WO2007076752A1 - Flat link chain - Google Patents

Abstract

The invention relates to a flat link chain (1), especially an inverted tooth chain, from link plates (2) and mating link plates (3) which form stacks of chain links. At least a part of the chain links comprises at least one spacer element (11).

Description

Laschenkette link chain

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Laschenkette, insbesondere Zahnlaschenkette, aus Laschen und Gegenlaschen, die paketweise Kettenglieder bilden.The present invention relates to a link chain, in particular toothed link chain, of lugs and counter-lugs, which form packet-wise chain links.

Solche Laschenketten sind im Stand der Technik bekannt. Beispielsweise sei die DE 197 08 865 und die darin zitierten Schriften genannt, die EP 0518478 und die EP 0741 255. Derartige Ketten können im Zweilaschenverband oder im Dreilaschenverband aufgebaut sein.Such link chains are known in the art. For example, DE 197 08 865 and the publications cited therein, EP 0518478 and EP 0741 255. Such chains can be constructed in Zweilaschenverband or in Dreilaschenverband.

Aus der US 1,020,180 ist eine modular aufgebaute Laschenketten bekannt, bei der eine Verbreiterung der Laschenkette durch Hinzufügen weiterer Laschenpakete erfolgt. Aus der US 5,857,933 ist bekannt, zwei Laschenketten zur Bildung einer breiteren Laschenkette miteinander zu verbinden.From US 1,020,180 a modular strap chains is known in which a broadening of the plate chain is done by adding more tab packages. From US 5,857,933 it is known to connect two link chains together to form a wider link chain.

Werden Laschenketten nach Stand der Technik verbreitert, so werden den Laschenpaketen zusätzliche Laschen bzw. Gegenlaschen hinzugefügt. Dies hat zwar eine höhere Zugfestigkeit der verbreiterten Kette zur Folge, erhöht aber auch das Gewicht beträchtlich.If link chains are widened according to the prior art, additional tabs or counter tabs are added to the tab packages. Although this results in a higher tensile strength of the widened chain, but also increases the weight considerably.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Laschenkette anzugeben, die bei einer Verbreiterung der Laschenkette nur eine geringe Gewichtserhöhung erfährt.An object of the present invention is to provide a link chain, which experiences only a small increase in weight at a broadening of the link chain.

Dieses Problem wird gelöst durch eine Laschenkette, insbesondere Zahnlaschenkette, aus Laschen und Gegenlaschen die paketweise Kettenglieder bilden, wobei mindestens ein Teil der Kettenglieder mindestens ein Distanzelement umfasst. Vorzugsweise sind die Laschen an beiden Enden mittels eines Gelenkes mit den Gegenlaschen verbunden, wobei die Gelenke einen ein- oder mehrteiligen Gelenkbolzen umfassen, der Laschen und Gegenlaschen miteinander verbindet und dass an den Gelenkbolzen mindestens ein Distanzelement angeordnet ist. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass an allen Gelenkbolzen mindestens ein Distanzelement angeordnet ist.This problem is solved by a link chain, in particular toothed link chain, of lugs and counter-lugs forming the packet-wise chain links, wherein at least a part of the chain links comprises at least one spacer element. Preferably, the tabs are connected at both ends by means of a hinge with the counter-tabs, wherein the joints comprise a single or multi-part hinge pin, the tabs and mating flanges together and that at least one spacer element is arranged on the hinge pin. It is preferably provided that at least one spacer element is arranged on all hinge pins.

Die Laschen und/oder die Gegenlaschen weisen vorzugsweise Zähne auf, sodass die Laschenkette eine Zahnlaschenkette ist. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Gelenkbolzen mehrteilig ist und ein Wiegestück umfasst, das einer Lasche zugeordnet ist und mit einem Wälzprofil auf einem Wälzprofil eines Wiegestückes, das einer Gegenlasche zugeordnet ist, abrollt. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Distanzelement zwischen zwei Laschen und/oder zwischen zwei Gegenlaschen angeordnet ist. Das Distanzelement kann auch zwischen einer Lasche und einer Gegenlasche angeordnet sein. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Distanzelement eine Distanzlasche ist, die zwischen zwei Gelenkbolzen eines Kettengliedes angeordnet ist. Die Kettenglieder weisen vorzugsweise zumindest an einer Seite eine Führungslasche auf, wobei die Distanzlasche zwischen Führungslaschen und Laschen bzw. Führungslaschen und Gegenlaschen angeordnet ist. Es können mehrere Distanzlaschen innerhalb eines Kettengliedes angeordnet sein. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Distanzlasche eine einhüllende Kontur in der Kettenlaufebene aufweist, die kleiner als die einhüllende Kontur der Laschen und/oder Gegenlaschen ist. Alternativ kann vorgesehen sein, dass die Distanzlasche eine einhüllende Kontur in der Kettenlaufebene aufweist, die im Bereich der Zähne der Laschen und/oder der Gegenlaschen größer als die einhüllende Kontur Bereich der Zähne der Laschen und/oder der Gegenlaschen ist.The tabs and / or the counter tabs preferably have teeth, so that the tab chain is a toothed link chain. It is preferably provided that the hinge pin is multi-part and comprises a weighing piece, which is associated with a tab and with a Rolling profile on a rolling profile of a rocker, which is associated with a counter-flap rolls. It is preferably provided that the spacer element is arranged between two straps and / or between two opposing straps. The spacer element can also be arranged between a tab and a counter-tab. It is preferably provided that the spacer element is a spacer tab which is arranged between two hinge pins of a chain link. The chain links preferably have a guide lug on at least one side, wherein the spacer lug is arranged between guide lugs and lugs or guide lugs and counter lugs. It can be arranged within a chain link several Distanzlaschen. It is preferably provided that the spacer flap has an enveloping contour in the chain running plane, which is smaller than the enveloping contour of the tabs and / or counter-tabs. Alternatively it can be provided that the spacer flap has an enveloping contour in the chain running plane, which is greater than the enveloping contour area of the teeth of the tabs and / or the counter-tabs in the region of the teeth of the tabs and / or counter-tabs.

Die Distanzlasche kann zwei Bohrungen aufweisen, die jeweils einen Gelenkbolzen aufnehmen. Alternativ kann die Distanzlasche eine Öffnung aufweisen, die beide Gelenkbolzen nach Art eines Langloches aufnimmt. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Distanzlasche zwei Öffnungen mit je einem Durchbruch aufweist, die eine Befestigung der Distanzlasche nach Art eines Clips ermöglichen. Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass die Öffnungen auf der den Zähnen abgewandten Seite der Laschenkette angeordnet sind.The spacer tab may have two holes, each receiving a hinge pin. Alternatively, the spacer plate may have an opening which receives both hinge pins in the manner of a slot. It is preferably provided that the spacer plate has two openings, each with an opening, which allow attachment of the spacer tab in the manner of a clip. Preferably, it is provided that the openings are arranged on the side facing away from the teeth of the link chain.

Das eingangs genannte Problem wird auch gelöst durch ein Distanzelement zur Verwendung in einer erfindungsgemäßen Laschenkette.The problem mentioned above is also solved by a spacer element for use in a link chain according to the invention.

Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen erläutert. Dabei zeigen:In the following, embodiments of the invention will be explained with reference to the accompanying drawings. Showing:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Laschenkette;Fig. 1 is a side view of a link chain;

Fig. 2 eine Draufsicht einer Laschenkette;Fig. 2 is a plan view of a link chain;

Fig. 3 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Laschenkette;3 shows a first embodiment of a link chain according to the invention;

Fig. 4 ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Laschenkette; Fig. 5 ein drittes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Laschenkette;4 shows a second embodiment of a link chain according to the invention; 5 shows a third embodiment of a link chain according to the invention;

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht der Laschenkette aus Fig. 3;Fig. 6 is a perspective view of the link chain of Fig. 3;

Fig. 7a, 7b ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Distanzlasche;Fig. 7a, 7b, a first embodiment of a spacer according to the invention;

Fig. 8a, 8b ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Distanzlasche;8a, 8b, a second embodiment of a spacer according to the invention;

Fig. 9a, 9b ein drittes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Distanzlasche;9a, 9b, a third embodiment of a spacer tab according to the invention;

Fig. 10a, 10b ein viertes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Distanzlasche;10a, 10b, a fourth embodiment of a spacer according to the invention;

Fig. 11 eine vergrößerte Darstellung einer Distanzlasche in Einbaulage gemäß Fig.11 is an enlarged view of a spacer tab in the installed position shown in FIG.

10b.10b.

Fig. 1 zeigt beispielhaft eine Seitenansicht und Fig. 2 eine Draufsicht einer Laschenkette nach Stand der Technik mit Zweilaschenverband. Anhand der der Figuren 1 und 2 wird der grundsätzliche Aufbau von Laschenketten sowie die in den erfindungsgemäßen Ausführungsbeispielen verwendeten Begriffe erläutert. Die Ausführungsbeispiele werden am Beispiel einer Laschenkette mit Zweilaschenverband beschrieben, sind aber ebenso bei einer Laschenkette mit Dreilaschenverband anwendbar. Die Laschenkette 1 umfasst eine Vielzahl von Laschen 2 und Gegenlaschen 3. Die Laschen 2 und Gegenlaschen 3 sind jeweils abwechselnd angeordnet und mit Gelenkbolzen 4 als Gelenk verbunden. Beide Enden einer Lasche sind folglich mittels eines Gelenkes mit einer oder zwei Gegenlaschen verbunden, entsprechend sind beide Enden einer Gegenlasche mittels eines Gelenkes mit einer oder zwei Laschen verbunden. Die Gelenkbolzen 4 können einteilig sein, sind aber bevorzugt zweiteilig, wobei ein Wiegestück 5 jeweils den Laschen zugeordnet ist und auf einem der Gegenlasche 2 zugeordneten Wiegestück 6 abrollt. Die Wiegestücke 5, 6 weisen dazu jeweils ein Wälzprofil 7 bzw. T auf, mit dem diese aufeinander abrollen bzw. gleiten können. Die Wälzprofile 7, T können identisch oder unterschiedlich sein. Quer zur Laufrichtung L, diese ist in Fig. 1 und 2 jeweils mit einem Doppelpfeil gekennzeichnet, sind die Laschen 2 und Gegenlaschen 3 gestapelt, so dass zwischen zwei quer zur Laufrichtung L nebeneinander angeordneten Gelenkbolzen 4 eine überlappend angeordnete Gegenlasche angeordnet ist und umgekehrt zwischen zwei quer zur Laufrichtung nebeneinander liegenden Gegenlaschen jeweils überlappend eine Lasche angeordnet ist. Dies gilt selbstverständlich nicht für die jeweils quer zur Laufrichtung L außen angeordneten Laschen 2 bzw. Gegenlaschen 3, diese haben nur auf einer Seite einen Nach- - A - barn. Die so gebildeten Pakete von Laschen 2 bilden jeweils ein Kettenglied 8, entsprechend bilden die Pakete von Gegenlaschen 3 ein Kettenglied 8'. Die Laschen 2 und Gegenlaschen 3 können identische Bauteile sein, eine Unterscheidung zwischen Laschen 2 und Gegenlaschen 3 wird dann nur durch die Anordnung sichtbar. In Fig. 2 ist ein Stapel von jeweils drei Laschen 2 und zwei Gegenlaschen 3 dargestellt, hier können aber auch Stapel mit einer beliebigen anderen Anzahl an Laschen 2 und Gegenlaschen 3 vorgesehen sein.Fig. 1 shows an example of a side view and Fig. 2 is a plan view of a plate chain according to the prior art with Zweilaschenverband. With reference to Figures 1 and 2, the basic structure of link chains and the terms used in the embodiments of the invention will be explained. The exemplary embodiments are described using the example of a link chain with a two-strap connection, but are also applicable to a link chain with a three-link bandage. The link chain 1 comprises a plurality of tabs 2 and counter tabs 3. The tabs 2 and counter tabs 3 are each arranged alternately and connected to hinge pin 4 as a hinge. Both ends of a tab are thus connected by means of a joint with one or two counter-tabs, correspondingly both ends of a counter-tab are connected by means of a hinge with one or two tabs. The hinge pin 4 may be in one piece, but are preferably in two parts, wherein a rocker 5 is associated with each of the tabs and unrolls on one of the mating tab 2 associated rocking piece 6. For this purpose, the rocker pieces 5, 6 each have a rolling profile 7 or T with which they can roll or slide on one another. The rolling profiles 7, T may be identical or different. Transverse to the direction L, this is in Fig. 1 and 2 each marked with a double arrow, the tabs 2 and 3 counter-tabs are stacked, so that between two transverse to the direction L juxtaposed hinge pin 4 is arranged an overlapping arranged counter-tab and vice versa between two A tab is arranged in each case overlapping one another, overlapping each other, opposite the running direction. Of course, this does not apply to the lugs 2 or counter-lugs 3 which are arranged on the outside transversely to the running direction L and have only one side of the same. - Barn. The packets of tabs 2 thus formed in each case form a chain link 8, correspondingly, the packets of counter-plates 3 form a chain link 8 '. The tabs 2 and counter-tabs 3 can be identical components, a distinction between tabs 2 and 3 counter tabs is then visible only through the arrangement. In Fig. 2, a stack of three tabs 2 and two opposing tabs 3 is shown, but here also stack with any other number of tabs 2 and 3 counter-tabs can be provided.

Die Laschen 2 sind - wie in Fig. 1 zu erkennen ist -jeweils mit Zähnen 9 versehen. Mit den Zähnen 9 kann die Laschenkette 1 mit einer Verzahnung, z. B. eines Zahnrades, kämmen. Die Teilung zwischen Laschen 2 und Gegenlaschen 3 ist dabei so ausgelegt, dass sich insgesamt bei gestreckter Kette eine gleichmäßige Teilung zwischen den Zähnen 9 ergibt. Alternativ können zusätzlich die Gegenlaschen 3 mit Zähnen 9 versehen sein, so dass sämtliche Laschen und Gegenlaschen jeweils mit Zähnen versehen sind. Ebenso ist es aber möglich, jeweils Lachen und Gegenlaschen mit nur einem Zahn zu versehen.The lugs 2 are - as can be seen in Fig. 1 - each provided with teeth 9. With the teeth 9, the link chain 1 with a toothing, z. B. a gear, comb. The division between flaps 2 and counter-flaps 3 is designed so that a uniform pitch between the teeth 9 results in total when the chain is stretched. Alternatively, in addition, the counter-tabs 3 may be provided with teeth 9, so that all tabs and counter-tabs are each provided with teeth. Likewise, it is possible to provide each laugh and opposing tabs with only one tooth.

Die Fig. 3 bis 5 zeigen erfindungsgemäße Ausführungsformen von Laschenketten jeweils im Schnitt gemäß l-l in Fig. 1, also in einem in Blickrichtung der Laufrichtung L dargestellten Querschnitt durch die Laschenketten 1. Dargestellt ist jeweils eine Laschenkette 1 sowie ein Zahnrad 10, mit dem die Zähne 9 der Laschenkette kämmen. In Fig. 1 ist eine einzelne Distanzlasche 11 als Distanzelement zwischen zwei Laschen 2 bzw. Gegenlaschen 3 angeordnet. Fig. 6 zeigt die Laschenkette gemäß Fig. 3 in einer perspektivischen Ansicht. Wie zu erkennen ist, sind die Distanzlaschen 11 jeweils zwischen zwei Laschen 2 angeordnet, wobei die Laschenpakete beiderseits der Distanzlaschen 11 gleich stark sind, sie umfassen jeweils drei Laschen 2. Die Distanzlasche ist somit in zentraler Position angeordnet. In Laufrichtung gesehen beiderseits der Laschenpakete sind in den Laschenketten 1 gemäß der Fig. 3 bis 6 Führungslaschen 12 angeordnet, die das Zahnrad 10 umgreifen und so in bekannter Weise für eine Führung der Laschenkette 1 auf dem Zahnrad 9 quer zur Laufrichtung L sorgen.FIGS. 3 to 5 show embodiments of link chains according to the invention, in each case in section according to II in FIG. 1, that is to say in a cross section through the link chains 1 shown in the direction of travel L. The illustration shows a link chain 1 as well as a toothed wheel 10, with which the Comb teeth 9 of the link chain. In Fig. 1, a single spacer tab 11 is arranged as a spacer element between two tabs 2 and counter-tabs 3. Fig. 6 shows the link chain of FIG. 3 in a perspective view. As can be seen, the spacer straps 11 are each arranged between two straps 2, wherein the straps packets on both sides of the spacer straps 11 are equally strong, they each comprise three straps 2. The spacer strap is thus arranged in a central position. As seen in the direction of both sides of the lug sets 3 to 6 guide plates 12 are arranged in the link chains 1 as shown in FIG. Surround around the gear 10 and so in a known manner for guiding the link chain 1 on the gear 9 transverse to the running direction L.

Fig. 4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Laschenkette. Hier sind zwei schmale Distanzlaschen 11' und 11" zwischen zwei Laschen 2 angeordnet. Die Distanzlaschen 11' und 11" können an beliebiger stelle innerhalb eines Kettengliedes, mithin eines Laschenpaketes, angeordnet sein, ebenso kann statt zwei Distanzlaschen eine größere Anzahl an Distanzlaschen vorgesehen sein. Fig. 5 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Laschenkette, hier sind jeweils eine Distanzlasche 11'" und 11"" jeweils zwischen einer Lasche 2 und einer Führungslasche 12 angeordnet.4 shows a further exemplary embodiment of a link chain according to the invention. Here two narrow spacer straps 11 'and 11 "are arranged between two straps 2. The spacer straps 11' and 11" can be arranged at any point within a chain link, thus a straps package, and instead of two spacer straps, a larger number of spacer straps can be provided , Fig. 5 shows a third embodiment of a link chain according to the invention, here are each a spacer tab 11 '"and 11""between a tab 2 and a guide plate 12 are arranged.

Statt jeweils zwischen Laschen 2 können die Distanzlaschen 11 auch zwischen Gegenlaschen 3 angeordnet sein. Ebenso ist es möglich - insbesondere beim Dreilaschenverbund - die Distanzlaschen 11 zwischen Laschen 2 und Gegenlaschen 3 anzuordnen.Instead of in each case between tabs 2, the spacer straps 11 can also be arranged between counter-straps 3. It is also possible - especially in the three-lobe composite - to arrange the spacer plates 11 between tabs 2 and 3 counter-lugs.

Die Fig. 7a bis 10b zeigen Ausführungsbeispiele für Distanzlaschen 11 im Schnitt bzw. in der Seitenansicht entsprechend der Ansicht in Fig. 1. Die Distanzlasche 11 entspricht im Wesentlichen dem Querschnitt einer Lasche 2 ohne deren Zähne 9. Die Distanzlasche 11 gemäß Fig. 7a ragt somit insbesondere an der dem Zahnrad 10 in Einbaulage zugewandten Seite beim Kämmen der Zähne 9 der Laschen 2 nicht in die Verzahnung des Zahnrades 10 hinein. Dies entspricht der Darstellung der Fig. 3 bis 5. Wie Fig. 3 bis 5 zu entnehmen ist, berühren die Distanzlaschen 11 die Zahnflankenoberkanten des Zahnrades 10, diese ist als gestrichelte Linie 13 dargestellt, nicht. In Fig. 7b ist die Distanzlasche 11 gemäß Fig. 7a in Einbaulage in einem Längsschnitt durch die Laschenkette 1 in Laufrichtung L dargestellt. Die Bohrungen 13 liegen jeweils an beiden Wiegestücken 5, 6 an und werden so in ihrer Position gehalten.7a to 10b show exemplary embodiments of spacer straps 11 in section and in the side view corresponding to the view in FIG. 1. The spacer strap 11 essentially corresponds to the cross section of a strap 2 without its teeth 9. The spacer strap 11 according to FIG. 7a protrudes thus in particular on the gear 10 in the installation position facing side when combing the teeth 9 of the tabs 2 is not in the toothing of the gear 10 into it. This corresponds to the representation of FIGS. 3 to 5. As can be seen from FIGS. 3 to 5, the spacer straps 11 contact the tooth flank upper edges of the toothed wheel 10, this is not shown as a dashed line 13. In Fig. 7b, the spacer plate 11 is shown in FIG. 7a in the installed position in a longitudinal section through the link chain 1 in the direction L. The bores 13 are in each case on both rockers 5, 6 and are held in position.

Fig. 8a und 8b zeigen eine alternative Ausgestaltung einer Distanzlasche 11, die hier mit dem Bezugszeichen 11a zur leichteren Unterscheidbarkeit gekennzeichnet ist. Statt zweier Bohrungen 13 ist hier eine Aufnahmeöffnung 13a nach Art eines Langloches eingebracht, so dass die Distanzlasche nur jeweils mit den beiden der Lasche 2 mit den Zähnen 9 zugeordneten Wiegestücke 5 in Kontakt ist und die Distanzlasche 11a in Laufrichtung L in ihrer Position halten. Im Querschnitt gemäß Fig. 8a hat die Distanzlasche 11a somit im Wesentlichen die Form eines geschlossenen Ringes. Einbuchtungen 15 auf beiden Seiten der Distanzlasche 11a schaffen in allen vier möglichen Einbaulagen innerhalb der Laschenkette einen höheren Abstand zu der Zahnflankenoberkante 14.Figures 8a and 8b show an alternative embodiment of a spacer flap 11, here identified by the reference numeral 11a for ease of distinctness. Instead of two bores 13 here a receiving opening 13a is introduced in the manner of a slot, so that the spacer tab is only in each case with the two of the tab 2 with the teeth 9 associated rocking pieces 5 in contact and hold the spacer tab 11a in the direction L in position. In the cross section according to FIG. 8a, the spacer flap 11a thus has essentially the shape of a closed ring. Recesses 15 on both sides of the spacer plate 11a create a higher distance to the tooth flank upper edge 14 in all four possible mounting positions within the link chain.

Fig. 9a und Fig. 9b zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Distanzlasche 11b. Anstelle einer Bohrung 13 ist hier jeweils eine Öffnung 16 eingebracht, die zur gleichen Seite hin jeweils mit einem Durchbruch 17 versehen sind und so die Wiegestücke 5, 6 nach Art eines Clips umfassen. Dies ermöglicht eine nachträgliche Montage der Distanzlaschen 11b in der Laschenkette 1, indem die Laschenkette 1 zunächst mit Laschen 2, Gegenlaschen 3 sowie Wiegestücken 5,6 und Führungslaschen 12 vormontiert wird, wobei zwischen einzelnen Laschen 2 bzw. Gegenlaschen 3 ein Abstand verbleibt. Nach der Vormontage der Laschenkette 1 können die Distanzlaschen 11b nachträglich montiert werden, indem diese mit Hilfe der Durchbrüche 17 auf die Wiegestücke 5,6 nach Art eine Clips aufgedrückt werden.FIGS. 9a and 9b show a further embodiment of a spacer flap 11b according to the invention. Instead of a bore 13, an opening 16 is here introduced in each case, which are each provided with an opening 17 on the same side and thus comprise the rocker pieces 5, 6 in the manner of a clip. This allows a subsequent mounting of the spacer plates 11b in the link chain 1 by the link chain 1 is first preassembled with tabs 2, counter-tabs 3 and 5 and 5 rocker plates and guide plates, with a distance between individual tabs 2 and 3 opposite tabs. After the pre-assembly of the Lashing chain 1, the spacer plates 11 b can be retrofitted by these are pressed with the aid of the openings 17 on the rocker 5,6 in the manner of a clip.

Fig. 10a und 10b zeigen eine weitere alternative Ausführungsform 11c einer Distanzlasche. Die Öffnungen 16 und Durchbrüche 17 entsprechen der Ausführungsform gemäß 9a und 9b. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 10a und 10b sind auf der den Durchbrüchen 17 gegenüberliegenden Seiten der Distanzlaschen 11c Zähne 18 angeordnet. Diese können so gestaltet sein, dass diese in Einbaulage der Laschenkette 1 in der Kettenlaufebene in der Ansicht gemäß Fig. 10b, mithin quer zur Laufrichtung L der Laschenkette 1, deckungsgleich mit den Zähnen 9 der Laschen 2 sind. Alternativ können die Distanzlaschenzähne 18 gemäß Fig. 11 die Kontur der Zähne 9 zumindest bereichsweise überragen, dies ist hier durch Pfeile 20 dargestellt. Mit überragen ist hier gemeint, dass diese über das Zahnflankenprofil der Zähne 9 hinausragen, so dass diese beim Kämmen der Zähne 9 mit dem Zahnrad 10 in die Zähne des Zahnrades 10 hineinragen, sich also mit dem Zahnflankenprofil des Zahnrades 10 überschneiden. Die einhüllende Kontur der Distanzlasche 11c in der Kettenlaufebene ist im Bereich der Zähne der Laschen und/oder der Gegenlaschen größer als die einhüllende Kontur der Zähne der Laschen und/oder der Gegenlaschen selbst. Dies hat beim Kämmen der Laschenkette 1 mit dem Zahnrad 10 die Folge, dass die Ausbuchtungen 20 der Distanzlaschenzähne 18 elastisch verformt werden, was eine Geräuschdämpfung beim Kettenlauf der Laschenkette 1 bewirkt. FIGS. 10a and 10b show a further alternative embodiment 11c of a spacer flap. The openings 16 and openings 17 correspond to the embodiment according to FIGS. 9a and 9b. In the embodiment according to FIGS. 10 a and 10 b, teeth 18 are arranged on the sides of the spacer straps 11 c opposite the openings 17. These can be designed so that they are in installation position of the link chain 1 in the chain running plane in the view of FIG. 10b, thus transverse to the direction L of the link chain 1, congruent with the teeth 9 of the tabs 2. Alternatively, the spacer plate teeth 18 according to FIG. 11 can project beyond the contour of the teeth 9 at least in regions, this being illustrated by arrows 20. With overhang is meant here that they protrude beyond the tooth flank profile of the teeth 9, so that they protrude when meshing the teeth 9 with the gear 10 in the teeth of the gear 10, so overlap with the tooth flank profile of the gear 10. The enveloping contour of the spacer flap 11c in the chain running plane is greater in the region of the teeth of the tabs and / or the counter-tabs than the enveloping contour of the teeth of the tabs and / or the counter-tabs themselves. This results in combing the tab-link chain 1 with the gearwheel 10 in that the bulges 20 of the spacer plate teeth 18 are elastically deformed, which causes a noise damping during chain running of the link chain 1.

BezuqszeichenlisteLIST OF REFERENCES

Claims

Patentansprüche claims

1. Laschenkette (1), insbesondere Zahnlaschenkette, aus Laschen (2) und Gegenlaschen (3), die paketweise Kettenglieder (8, 8') bilden, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Teil der Kettenglieder (8, 8') mindestens ein Distanzelement (11, 11', 11", 11'", 11"", 11a, 11b, 11c) umfasst.1. Laschen chain (1), in particular toothed link chain, of lugs (2) and counter-lugs (3), the packet-wise chain links (8, 8 ') form, characterized in that at least a part of the chain links (8, 8') at least one spacer element (11, 11 ', 11 ", 11'", 11 "", 11a, 11b, 11c).

2. Laschenkette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Laschen (2) an beiden Enden mittels eines Gelenkes mit den Gegenlaschen (3) verbunden sind, wobei die Gelenke einen ein- oder mehrteiligen Gelenkbolzen (4, 5, 6) umfassen, der Laschen2. Lashing chain according to claim 1, characterized in that tabs (2) are connected at both ends by means of a joint with the counter-tabs (3), wherein the joints comprise a one- or multi-part hinge pin (4, 5, 6), the tabs

(1 ) und Gegenlaschen (2) miteinander verbindet und dass an den Gelenkbolzen (4, 5, 6) mindestens ein Distanzelement (11 , 11', 11", 11"', 11"", 11a, 11b, 11c) angeordnet ist.(1) and counter-lugs (2) with each other and that at the hinge pin (4, 5, 6) at least one spacer element (11, 11 ', 11 ", 11"', 11 "", 11a, 11b, 11c) is arranged ,

3. Laschenkette nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Laschen (2) und/oder die Gegenlaschen (3) Zähne (9) aufweisen.3. tab chain according to claim 2, characterized in that the tabs (2) and / or the counter-tabs (3) teeth (9).

4. Laschenkette nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Gelenkbolzen (4, 5, 6) mehrteilig ist und ein Wiegestück (5) umfasst, das einer Lasche4. plate link chain according to one of claims 1 to 3, characterized in that the hinge pin (4, 5, 6) is in several parts and comprises a rocker (5), which is a tab

(2) zugeordnet ist und mit einem Wälzprofil (7) auf einem Wälzprofil (7') eines Wiegestückes (6), das einer Gegenlasche (3) zugeordnet ist, abrollt.(2) and with a rolling profile (7) on a Wälzprofil (7 ') of a rocker (6), which is associated with a counter-flap (3) rolls.

5. Laschenkette nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Distanzelement (11, 11', 11", 11'", 11"", 11a, 11b, 11c) zwischen zwei Laschen (2) angeordnet ist.5. tab chain according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spacer element (11, 11 ', 11 ", 11'", 11 "", 11a, 11b, 11c) between two tabs (2) is arranged.

6. Laschenkette nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Distanzelement (11 , 11', 11", 11'", 11"", 11a, 11b, 11c) zwischen zwei Gegenlaschen6. tab chain according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spacer element (11, 11 ', 11 ", 11'", 11 "", 11a, 11b, 11c) between two opposing tabs

(3) angeordnet ist.(3) is arranged.

7. Laschenkette nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Distanzelement (11, 11', 11", 11'", 11"", 11a, 11b, 11c) zwischen einer Lasche (2) und einer Gegenlasche (3) angeordnet ist. 7. plate link chain according to one of claims 1 to 6, characterized in that the spacer element (11, 11 ', 11 ", 11'", 11 "", 11a, 11b, 11c) between a tab (2) and a counter-flap ( 3) is arranged.

8. Laschenkette nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Distanzelement (11, 11', 11", 11'", 11"", 11a, 11b, 11c) eine Distanzlasche ist, die zwischen zwei Gelenkbolzen (4, 5, 6) eines Kettengliedes (8, 8') angeordnet ist.8. plate link chain according to one of claims 1 to 7, characterized in that the spacer element (11, 11 ', 11 ", 11'", 11 "", 11a, 11b, 11c) is a Distanzlasche which between two hinge pins (4 , 5, 6) of a chain link (8, 8 ') is arranged.

9. Laschenkette nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Kettenglieder (8, 8') zumindest an einer Seite eine Führungslasche (12) aufweisen und die Distanzlasche (11 , 11', 11", 11'", 11"", 11a, 11b, 11c) zwischen Führungslaschen (12) und Laschen (2) bzw. Führungslaschen (12) und Gegenlaschen (3) angeordnet ist.9. plate chain according to one of claims 1 to 8, characterized in that the chain links (8, 8 ') at least on one side of a guide plate (12) and the spacer tab (11, 11', 11 ", 11 '", 11 "", 11a, 11b, 11c) between guide plates (12) and lugs (2) and guide plates (12) and counter-lugs (3) is arranged.

10. Laschenkette nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Distanzlaschen (11, 11', 11", 11"', 11"", 11a, 11b, 11c) innerhalb eines Kettengliedes (8, 8') angeordnet sind.10. Lashing chain according to one of claims 1 to 9, characterized in that a plurality of spacer straps (11, 11 ', 11 ", 11"', 11 "", 11a, 11b, 11c) within a chain link (8, 8 ') arranged are.

11. Laschenkette nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Distanzlasche (11 , 11 ', 11 ", 11 '", 11 "", 11 a, 11 b, 11 c) eine einhüllende Kontur in der Kettenlaufebene aufweist, die kleiner als die einhüllende Kontur der Laschen (2) und/oder Gegenlaschen (3) ist.11. plate link chain according to one of claims 1 to 10, characterized in that the Distanzlasche (11, 11 ', 11 ", 11'", 11 "", 11 a, 11 b, 11 c) has an enveloping contour in the chain running plane which is smaller than the enveloping contour of the tabs (2) and / or counter-tabs (3).

12. Laschenkette nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Distanzlasche (11, 11', 11", 11'", 11"", 11a, 11b, 11c) eine einhüllende Kontur in der Kettenlaufebene aufweist, die im Bereich der Zähne (9) der Laschen (2) und/oder der Gegenlaschen (3) größer als die einhüllende Kontur Bereich der Zähne (9) der Laschen (2) und/oder der Gegenlaschen (3) ist.12. plate link chain according to one of claims 1 to 10, characterized in that the Distanzlasche (11, 11 ', 11 ", 11'", 11 "", 11a, 11b, 11c) has an enveloping contour in the chain running plane in the Area of the teeth (9) of the tabs (2) and / or the counter-tabs (3) is greater than the enveloping contour area of the teeth (9) of the tabs (2) and / or the counter-tabs (3).

13. Laschenkette nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Distanzlasche (11 , 11', 11", 11'", 11"", 11a, 11b, 11c) zwei Bohrungen (13) aufweist, die jeweils einen Gelenkbolzen (4, 5, 6) aufnehmen.13. Lashing chain according to one of claims 8 to 12, characterized in that the Distanzlasche (11, 11 ', 11 ", 11'", 11 "", 11a, 11b, 11c) has two bores (13), each having a Pick up hinge pin (4, 5, 6).

14. Laschenkette nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Distanzlasche eine Aufnahmeöffnung (13a) aufweist, die beide Gelenkbolzen (4, 5, 6) aufnimmt.14. Lashing chain according to one of claims 8 to 12, characterized in that the spacer plate has a receiving opening (13 a) which receives both hinge pins (4, 5, 6).

15. Laschenkette nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Distanzlasche (11, 11', 11", 11"', 11"", 11a, 11b, 11c) zwei Öffnungen (16) mit je einem Durchbruch (17) aufweist, die eine Befestigung der Distanzlasche nach Art eines Clips ermöglichen. 15. plate link chain according to claim 12, characterized in that the Distanzlasche (11, 11 ', 11 ", 11"', 11 "", 11a, 11b, 11c) has two openings (16), each with an opening (17), allow attachment of the spacer tab in the manner of a clip.

16. Laschenkette nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen (16) auf der den Zähnen (9) abgewandten Seite der Laschenkette (1) angeordnet sind.16, plate chain according to claim 14, characterized in that the openings (16) on the teeth (9) facing away from the link chain (1) are arranged.

17. Distanzelement (11 , 11', 11", 11'", 11"", 11a, 11b, 11c) zur Verwendung in einer Laschenkette nach einem der Ansprüche 1 bis 15. 17. Distance element (11, 11 ', 11 ", 11'", 11 "", 11a, 11b, 11c) for use in a link chain according to one of claims 1 to 15.