WO2007042066A1 - Device designed for conducting liquid into a container - Google Patents

Device designed for conducting liquid into a container Download PDF

Info

Publication number
WO2007042066A1
WO2007042066A1 PCT/EP2005/011465 EP2005011465W WO2007042066A1 WO 2007042066 A1 WO2007042066 A1 WO 2007042066A1 EP 2005011465 W EP2005011465 W EP 2005011465W WO 2007042066 A1 WO2007042066 A1 WO 2007042066A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
hose
container
inlet end
liquid
holding element
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/011465
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Siegfried Lapawa
Original Assignee
Silag Handel Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Silag Handel Ag filed Critical Silag Handel Ag
Priority to DE202005020419U priority Critical patent/DE202005020419U1/en
Publication of WO2007042066A1 publication Critical patent/WO2007042066A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L3/00—Supports for pipes, cables or protective tubing, e.g. hangers, holders, clamps, cleats, clips, brackets
    • F16L3/003—Supports for pipes, cables or protective tubing, e.g. hangers, holders, clamps, cleats, clips, brackets devices for holding the open end of a hose

Definitions

  • the present invention relates to a device according to the preamble of claim 1.
  • a device of the aforementioned type which is also referred to as a water intake aid, is already known from DE 103 22 780 Al.
  • the known water intake aid of the hose is arranged relative to the hose holding member movable in the axial direction, wherein the lower inlet end of the tube for filling the container in the interior of the container is arranged.
  • the liquid level rises in the container, so that when sufficient filling of the container, the lower inlet end of the tube is immersed in the liquid.
  • the connected vessels forms a communicating fluid connection between the line, the hose and the liquid in the container or a continuous liquid column in the line and in the hose, which extends from the line to the liquid in the container.
  • the container has impurities or if another liquid is already present in the container before the filling process, contamination of the inlet end occurs during the (further) filling process of the container in the known device if the inlet end during filling with the liquid in the container comes into contact.
  • Serves the known device for conducting water from a water pipe into a container the water pipe in the event of a water pipe break over the hose suck dirt / hot water from the container, which can lead to contamination of the water pipe and possibly the drinking water.
  • the object of the present invention is to provide a device for conducting liquid of the type described in the preamble of claim 1, in which the aforementioned disadvantages do not occur.
  • the aforementioned object is achieved by the features of claim 1.
  • the further tube holding element and, preferably, the lower inlet end at least during the filling process above the upper container edge arranged.
  • the further tube holding element and possibly the lower inlet end are at least 10 mm, preferably at least 30 mm, arranged above the container edge.
  • the further hose holding element and the lower inlet end can be arranged below the upper container rim, for example when the container rim is pulled in at a location for forming a pouring region in the direction of the container bottom.
  • the lower inlet end can either be held firmly at the level of the further tube holding element to the further tube holding element or be passed through the further tube holding element in the direction of the container bottom partially.
  • the lower inlet end is arranged in any case at least in regions above the maximum liquid level in the container in order to be able to preclude the formation of a communicating liquid column.
  • the hose can be arranged or guided in the hose guide opening of the hose holding element provided for holding the hose relative to the hose holding element in the axial direction. Thereby, it is easily possible to guide the hose through the hose holding member, wherein the hose for connecting its upper inlet end to the line end of the line in the direction of the line in a simple manner can be pulled out of the hose holding member and wherein at any time Hose is securely held by the hose holding member to the container.
  • the hose holding member may be formed annular or sleeve-shaped as in the known from the prior art water intake.
  • the lower inlet end has a preferably releasably positively and / or frictionally connectable with the further tube holding member connecting part.
  • the positive and / or frictional connection ensures that the lower inlet end is held stationary on the further tube holding member or fixed in a certain distance to the maximum liquid level in the container. After loosening the connection it is possible to use the hose to remove from the device and stored separately or to clean, while the device according to the invention, moreover, may continue to be attached to the container.
  • the connecting part may have such an extent in the radial direction that it can be passed through the Schlauchbuchungsöffhung provided for holding the hose hose holding element.
  • the tube with the lower inlet end from above through the tube guide opening and the lower inlet fende then connected to the other tube holding member and that for connecting the hose to the line of the hose with the upper inlet end of the tube holding member is pulled up in the direction of the cable end.
  • This arrangement results in a strain relief of the hose in the region of the further hose holding element during the extraction of the hose to a length required for connection to the cable end, so that it does not tore the lower inlet end of the further hose holding member when connecting to the line end can come.
  • the holding means may have an insertion opening, wherein the holding means and the insertion opening may be formed such that the holding means is pushed onto the line end and held in pushed state at the line end, even taking into account the self-weight and the self-restoring force of the hose and the lead As a result, forces occurring from the liquid, which are smaller than the holding forces on the deferred holding means.
  • the holding means preferably has an extent in the radial direction such that the holding means can not be guided through the hose guide opening of the hose holding element, wherein the hose holding element serves as an abutment for the holding means before and after a filling operation.
  • the tube contracts or is pushed together until the holding element rests on the tube holding element. This is the sliding out of the upper inlet end of the Hose guide opening of the hose holding member prevents and kept the hose captive at any time.
  • the connecting part may be formed as an annular cap with a frontal outlet opening for the liquid to be introduced into the container, wherein the cap may be firmly connected to the lower inlet end.
  • the connecting part may have an annular bottom part, a tubular inner part and a tubular outer part, wherein between the bottom part, the inner part and the outer part, a receiving area for lower inlet end is formed. The lower inlet end of the tube is inserted for connection to the connector in the receiving area and can be additionally glued or braced with the connector.
  • the further tube holding member may be tubular or sleeve-shaped and have a receiving area for the connecting part, wherein the inner diameter of the further tube holding member may be larger than the outer diameter of the connecting part. This makes it possible in a simple manner to use the connection part in the further hose holding element.
  • the further hose holding element may have a stop for the connecting part, which prevents slippage of the connecting part and serves as an abutment for the connecting part.
  • connection between the further hose holding element and the connecting part may be formed as a screw, latching or clamping connection.
  • the further hose holding element has at least one latching means for the connection part, for example a clip closure.
  • the fastening means may have a container edge inwardly directed inwardly and upwardly extending holding web for the further hose holding member, wherein at the upper end the holding web, the further hose holding element can be arranged.
  • the fastening means may be used in ways known per se from the prior art. be designed as a screw, snap or clamp connection, as described for example in DE 103 22 780 Al.
  • the hose holding element provided for holding the hose is arranged outside the container, so that the hose does not come into contact with the liquid in the container during the entire filling process and contamination of the hose by the liquid in the container is not possible.
  • FIG. 1 is a perspective view of a first embodiment of a device according to the invention with a pillar
  • FIG. 3 is a cross-sectional side view of the part of the device shown in FIG. 2; FIG.
  • FIG. 4 is a perspective view of another embodiment of a device according to the invention without a leg
  • Fig. 6 is a perspective view of a connecting part in the
  • Fig. 1 and 4 shown devices
  • FIG. 7 is a cross-sectional view of the connector shown in Fig. 7 from the side.
  • a container 1 is shown that is connected to a device 2 for conducting liquid emerging from a line end of a line, not shown in the container 1.
  • FIG. 1 shows the state after completion of a filling process, wherein the container 1 has a liquid 3 introduced via the device 2 in the interior.
  • the device 2 has a fastening means 4, which is provided for releasably securing the device 2 to the container 1.
  • the device 2 has a hose guide opening 5a exhibiting hose holding member 5 outside of the container 1 for holding a hose 6, the hose 6 is arranged in the Schlauch arrangementsöffhung 5a relative to the hose holding member 5 movable in the axial direction.
  • the hose 6 has an upper inlet end connected to the upper inlet end holding means 7 to the line connection to the line end.
  • the holding means 7 may be a holding means known per se from the prior art, as described, for example, in DE 103 22 780 A1.
  • the holding means 7 has such an extent in the radial direction that the holding means 7 can not be passed through the hose guide opening 5a of the hose holding element 5. Before and after the filling process of the container 1, the tube holding member 5 acts as an abutment for the holding means. 7
  • the hose 6 is passed with the lower inlet end through the Schlauchrine- opening 5a of the hose holding member 5 from above, the lower inlet end is then releasably connected to a further hose holding member 8 of the device 2.
  • a connecting part 9 is provided, which is shown in Figs. 6 and 7.
  • the fastening means 4 and the tube holding elements 5, 8 are integrally formed in the illustrated embodiments of the device 2.
  • the lower inlet end is held stationary on the further tube holding element 8 and that the further hose holding ment 8 is arranged after attachment of the device 2 to the container 1 above the upper container rim 10, which requires a corresponding arrangement of the further hose holding element 8 relative to the fastening means 4 and a corresponding design of the device 2.
  • the distance between see the upper container edge 10 and the lower outlet opening of the further tube holding element 8 or the lower inlet end of the tube 6 is approximately 30 mm in the embodiment shown in FIG.
  • the spacing of the further tube holding element 8 and thus the lower inlet end of the tube 6 from the inner region of the container 1 ensures that no fluid column communicating with each other can form during the filling process, extending from the line via the tube 6 into the container 1 located liquid 3 extends. This ensures that it can not come to a suction of liquid 3 from the container 1 via the hose 4 in the line even with a pressure drop in the line, as is possible with communicating liquid columns in the connected lines according to the Heber fixture.
  • the connecting part 9 shown in FIGS. 6 and 7 is releasably positively and / or frictionally connected to the further hose holding element 8.
  • the connection between the further hose holding element 8 and the connecting part 9 may be formed as a screw, latching or clamping connection.
  • the further hose holding element 8 has latching means 11 for the connecting part 9.
  • the further Schlauchhal- teelement 8 has a tubular outer wall 12, which forms a Aufhahme Suite for the connection part 9, wherein the inner diameter of the further hose holding member 12 is greater than the outer diameter of the connecting part.
  • the connecting part 9 is designed as an annular cap with a frontal outlet opening 13 for the liquid. det.
  • the connection part 9 is otherwise firmly connected to the lower inlet end of the tube 6.
  • the connecting part 9 has an annular bottom part 14, a tubular inner part 15 and a tubular outer part 16, wherein between the bottom part 14, the inner part 15 and the outer part 16, a receiving area 17 is formed for the lower inlet end of the tube 6.
  • connection part 9 has a smaller diameter than the hose guide opening 5a of the hose holding element 5 provided for holding the hose 6. As a result, it is possible to guide the lower inlet end with the connecting part 9 from above through the hose guide opening 5a of the hose holding element 5 and then to connect it to the further hose holding element 8. The hose 6 can then be pulled out with its upper inlet end and the holding means 7 from the hose holding element 5 upwards in the direction of the line end and connected to the line end. This assumes that the tube 6 is held in the hose guide opening 5a movable relative to the hose holding member 5 in the axial direction.
  • the leg 19 has a vertical leg
  • the vertical leg 21 is connected to an inwardly wedge-shaped reinforcing rib 21 a, which in the
  • the area of the upper container edge 10 a recess 22 for the container edge 10 has.
  • an insertion slot 23 between the reinforcing rib 21 a and an inner leg 24 is formed in the upper region of the vertical leg 21, so that it is possible to clamp the device 2 on a wall of the container 1 and to fix.
  • the hose holding member 5 is provided on the side facing away from the container 1 side.
  • the vertical leg 21 is angled in the direction of the container 1 and extends partially horizontally.
  • the vertical leg 21 merges into a holding web 25 which is directed inwards or inwards from the container rim 10 and extends upwards.
  • the further hose holding element 8 is provided.
  • the holding web 25 is formed by the inner leg 24, which is also bent at the level of the hose holding element 5 accordingly.
  • To increase the stability of the vertical leg 21 is connected to the inner leg 24 in the region of the holding web 25 via a rib portion 25a.
  • the embodiment shown in FIG. 4 has no mainstay.
  • it is provided for fastening the device 2 shown in FIG. 4 with a container 1 to clamp the container 1 in the region of the upper container rim 10 between two vertical legs 26, 27 of the fastening means 4 of the device 2.
  • the outer vertical leg 26 has a locking screw 28, with which it is possible to clamp the outer wall between the inner vertical leg 27 and the locking screw 28 after placing the device 2 on the wall of the container 1.
  • the locking screw 28 has a stop element 29 at the end arranged between the vertical legs 26, 27. This is shown in particular in FIG. 5.
  • the embodiment of the device 2 shown in FIGS. 4 and 5 substantially corresponds to the embodiment of the device 2 shown in FIGS. 1 to 3.
  • the fastening means 4 can have a further rib part 30 that the fastening means 4 with the holding web 25 and optionally with the hose holding member 5 connects and thus leads to a further amplification of the device 2 according to the invention.
  • the further rib part 30 is shown in FIGS. 1 and 4.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)

Abstract

A device (2) designed for conducting liquid emerging from the end of a line, in particular a fitting, into a container (1), in particular a bucket, a watering can or the like, during an operation to fill the container (1) is illustrated and described, with at least one extendable and retractable hose (6), with a fastening means (4) for releasably fastening the device (2) to the container (1) at least during the filling operation, and with a hose-holding element (5) having a hose-guiding opening (5a), wherein the hose (6) has an upper inlet end for arrangement at the end of the line and a lower inlet end for introducing the liquid into the container (1), and wherein the hose (6) is held on the hose-holding element (5). According to the invention, it is provided that a further hose-holding element (8) is provided for the lower inlet end, that the hose (6) is held in the region of the lower inlet end on the further hose-holding element (8) in a fixed position, and that the further hose-holding element (8) is arranged relative to the fastening means (4) in such a manner that, during the filling operation, at no point is a communicating liquid connection between the liquid in the line and the liquid (3) in the container (1) formed, wherein the lower inlet end is arranged, at least in some regions, above that level of the liquid (3) in the container (1) which is the maximum achievable during the filling operation.

Description

Vorrichtung ausgebildet zum Leiten von Flüssigkeit in ein Behältnis Device designed to direct liquid into a container
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine Vorrichtung der vorgenannten Art, die auch als Wassereinlaufhilfe bezeichnet wird, ist bereits aus der DE 103 22 780 Al bekannt. Bei der bekannten Wassereinlaufhilfe ist der Schlauch relativ zum Schlauchhalteelement in axialer Richtung bewegbar angeordnet, wobei das untere Einlaufende des Schlauches zur Befüllung des Behältnisses im Inneren des Be- hältnisses angeordnet ist. Während des Befüll Vorgangs steigt der Flüssigkeitsspiegel im Behältnis an, so daß bei ausreichender Befüllung des Behältnisses das untere Einlaufende des Schlauches in die Flüssigkeit eintaucht. Dabei bildet sich nach dem Gesetz der verbundenen Gefäße eine kommunizierende Flüssigkeitsverbindung zwischen der Leitung, dem Schlauch und der Flüssigkeit im Behältnis bzw. eine durchgehende Flüssigkeitssäule in der Leitung und im Schlauch aus, die sich von der Leitung bis in die Flüssigkeit im Behältnis erstreckt.The present invention relates to a device according to the preamble of claim 1. A device of the aforementioned type, which is also referred to as a water intake aid, is already known from DE 103 22 780 Al. In the known water intake aid of the hose is arranged relative to the hose holding member movable in the axial direction, wherein the lower inlet end of the tube for filling the container in the interior of the container is arranged. During the filling process, the liquid level rises in the container, so that when sufficient filling of the container, the lower inlet end of the tube is immersed in the liquid. In this case, according to the law of the connected vessels forms a communicating fluid connection between the line, the hose and the liquid in the container or a continuous liquid column in the line and in the hose, which extends from the line to the liquid in the container.
Weist das Behältnis Verunreinigungen auf oder ist bereits eine andere Flüssigkeit vor dem Befüllvorgang im Behältnis vorhanden, so kommt es während des (weiteren) Befüll Vorgangs des Behältnisses bei der bekannten Vorrichtung zu einer Verunreinigung des Einlaufendes, wenn das Einlaufende beim Befüllvorgang mit der Flüssigkeit im Behältnis in Kontakt kommt. Darüber hinaus kann es beim Befüllvorgang im Falle eines plötzlichen Druckabfalls in der Leitung dazu kommen, daß nach dem sogenannten Heberprinzip die in das Behältnis eingeleitete Flüssigkeit über den Schlauch angesaugt wird und ggf. verunreinigt in die Leitung zurückfließt. Dient die bekannte Vorrichtung zum Leiten von Wasser aus einer Wasserleitung in ein Behältnis, kann die Wasserleitung im Falle eines Wasserrohrbruchs über den Schlauch Schmutz- /Brauchwasser aus dem Behältnis ansaugen, was zu einer Verunreinigung der Wasserleitung und gegebenenfalls des Trinkwassers führen kann.If the container has impurities or if another liquid is already present in the container before the filling process, contamination of the inlet end occurs during the (further) filling process of the container in the known device if the inlet end during filling with the liquid in the container comes into contact. In addition, it may happen during the filling process in the event of a sudden pressure drop in the line that after the so-called lift principle, the liquid introduced into the container is sucked through the hose and possibly contaminated flows back into the line. Serves the known device for conducting water from a water pipe into a container, the water pipe in the event of a water pipe break over the hose suck dirt / hot water from the container, which can lead to contamination of the water pipe and possibly the drinking water.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Leiten von Flüssigkeit der im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschriebenen Art zur Verfügung zu stellen, bei der die vorgenannten Nachteile nicht auftreten. Die vorgenannte Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The object of the present invention is to provide a device for conducting liquid of the type described in the preamble of claim 1, in which the aforementioned disadvantages do not occur. The aforementioned object is achieved by the features of claim 1.
Wesentlich ist, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung neben dem zur Halte- rung des Schlauches vorgesehenen Schlauchhalteelement ein weiteres Schlauchhalteelement für das untere Einlaufende des Schlauches aufweist. Der Erfindung liegt dabei der Grundgedanke zugrunde, ein weiteres Schlauchhalteelement für das untere Einlaufende vorzusehen, mit dem das untere Einlaufende zumindest bereichsweise fixiert bzw. gehalten wird, und zwar oberhalb von dem maximal bei einem Befüll Vorgang erreichbaren Flüssigkeitsspiegel im Behältnis. Der maximale Flüssigkeitsspiegel entspricht der maximalen Füllhöhe, bis zu der ein Behältnis befüllbar ist. Zur Vermeidung einer kommunizierenden Flüssigkeitsverbindung im Sinne der Erfindung kann es bereits ausreichend sein, daß das untere Leitungsende nicht vollständig in die Flüssigkeit im Behältnis eintauchen kann. Vorzugsweise ist es jedoch vorgesehen, daß das untere Einlaufende vollständig oberhalb des maximalen Flüssigkeitsspiegels angeordnet ist, so daß es zu keiner Verschmutzung des unteren Einlaufendes beim Befüllvorgang kommen kann.It is essential that the device according to the invention has, in addition to the tube holding element provided for holding the tube, a further tube holding element for the lower inlet end of the tube. The invention is based on the basic idea to provide a further hose holding element for the lower inlet end, with which the lower inlet end is at least partially fixed or held, above the maximum attainable in a filling process liquid level in the container. The maximum liquid level corresponds to the maximum filling level up to which a container can be filled. To avoid a communicating fluid connection in the context of the invention, it may already be sufficient that the lower end of the line can not completely immerse in the liquid in the container. Preferably, however, it is provided that the lower inlet end is disposed completely above the maximum liquid level, so that there may be no contamination of the lower inlet end during the filling process.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist den Vorteil auf, daß es während eines Befüll Vorgangs zu keinem Zeitpunkt zur Ausbildung einer kommunizierenden Flüssigkeitsverbindung zwischen der in der Leitung und dem Schlauch anstehenden Flüssigkeitssäule und der Flüssigkeit im Behältnis kommen kann. Dadurch wird ausgeschlossen, daß es bei einem Druckabfall in der Leitung zum Ansaugen von Flüssigkeit aus dem Behältnis in die Leitung kommt. Sind das weitere Schlauchhalteelement und das Einlaufende ausreichend weit von dem beim einem Befüllvorgang des Behältnisses maximal erreichbaren Flüssigkeitsspiegel beabstandet angeordnet, so ist zudem sichergestellt, daß das untere Leitungsende und auch das Schlauchhalteelement zu keinem Zeitpunkt mit der bereits in das Behältnis eingeleiteten Flüssigkeit in Berührung kommen können, so daß eine Verunreinigung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, insbesondere des unteren Einlaufendes des Schlauches, ausgeschlossen ist. *The device according to the invention has the advantage that it can come during a filling process at any time to form a communicating fluid connection between the pending in the line and the hose liquid column and the liquid in the container. This excludes the possibility that it comes in the line at a pressure drop in the line for sucking liquid from the container. If the further hose holding element and the inlet end are arranged at a sufficient distance from the maximum achievable liquid level during a filling process of the container, then it is also ensured that the lower line end and also the hose holding element can not come into contact with the liquid already introduced into the container at any time , so that contamination of the device according to the invention, in particular the lower inlet end of the tube is excluded. *
Vorzugsweise sind das weitere Schlauchhalteelement und, vorzugsweise, das untere Einlaufende zumindest beim Befüllvorgang oberhalb des oberen Be- hälterrandes angeordnet. Vorzugsweise sind nach der Befestigung der Vorrichtung am Behältnis das weitere Schlauchhalteelement und gegebenenfalls das untere Einlaufende wenigstens 10 mm, vorzugsweise wenigstens 30 mm, oberhalb des Behälterrandes angeordnet.Preferably, the further tube holding element and, preferably, the lower inlet end, at least during the filling process above the upper container edge arranged. Preferably, after the attachment of the device to the container, the further tube holding element and possibly the lower inlet end are at least 10 mm, preferably at least 30 mm, arranged above the container edge.
Grundsätzlich ist es natürlich auch möglich, daß das weitere Schlauchhalteelement und das untere Einlaufende unterhalb des oberen Behälterrandes angeordnet sind, beispielsweise dann, wenn der Behälterrand an einer Stelle zur Ausbildung eines Ausgießbereiches in Richtung zum Behälterboden eingezo- gen ist. Das untere Einlaufende kann entweder in Höhe des weiteren Schlauchhalteelementes fest an dem weiteren Schlauchhalteelement gehalten oder auch durch das weitere Schlauchhalteelement in Richtung zum Behälterboden bereichsweise hindurchgeführt sein. Hier ist darauf zu achten, daß das untere Einlaufende in jedem Fall zumindest bereichsweise oberhalb des ma- ximalen Flüssigkeitsspiegels im Behältnis angeordnet ist, um die Ausbildung einer kommunizierenden Flüssigkeitssäule ausschließen zu können.In principle, it is of course also possible for the further hose holding element and the lower inlet end to be arranged below the upper container rim, for example when the container rim is pulled in at a location for forming a pouring region in the direction of the container bottom. The lower inlet end can either be held firmly at the level of the further tube holding element to the further tube holding element or be passed through the further tube holding element in the direction of the container bottom partially. It should be noted here that the lower inlet end is arranged in any case at least in regions above the maximum liquid level in the container in order to be able to preclude the formation of a communicating liquid column.
Der Schlauch kann in der Schlauchführungsöffnung des zur Halterung des Schlauches vorgesehenen Schlauchhalteelementes relativ zum Schlauchhalte- dement in axialer Richtung bewegbar angeordnet bzw. geführt sein. Dadurch ist es in einfacher Weise möglich, den Schlauch durch das Schlauchhalteelement hindurch zu führen, wobei der Schlauch zum Verbinden seines oberen Einlaufendes mit dem Leitungsende der Leitung in Richtung auf die Leitung in einfacher Weise aus dem Schlauchhalteelement herausgezogen werden kann und wobei zu jedem Zeitpunkt der Schlauch durch das Schlauchhalteelement sicher an dem Behältnis gehalten ist. Das Schlauchhalteelement kann wie bei der aus dem Stand der Technik bekannten Wassereinlaufhilfe ringförmig oder hülsenförmig ausgebildet sein.The hose can be arranged or guided in the hose guide opening of the hose holding element provided for holding the hose relative to the hose holding element in the axial direction. Thereby, it is easily possible to guide the hose through the hose holding member, wherein the hose for connecting its upper inlet end to the line end of the line in the direction of the line in a simple manner can be pulled out of the hose holding member and wherein at any time Hose is securely held by the hose holding member to the container. The hose holding member may be formed annular or sleeve-shaped as in the known from the prior art water intake.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist es vorgesehen, daß das untere Einlaufende ein vorzugsweise lösbar formschlüssig und/oder reibschlüssig mit dem weiteren Schlauchhalteelement verbindbares Anschlußteil aufweist. Die formschlüssige und/oder reibschlüssige Verbindung stellt sicher, daß das untere Einlaufende ortsfest an dem weiteren Schlauchhalteelement gehalten bzw. in einem bestimmten Abstand zum maximalen Flüssigkeitsspiegel im Behältnis fixiert ist. Nach dem Lösen der Verbindung ist es möglich, den Schlauch von der Vorrichtung abzunehmen und getrennt aufzubewahren oder zu reinigen, während die erfindungsgemäße Vorrichtung im übrigen weiterhin an dem Behältnis befestigt sein kann.In a preferred embodiment, it is provided that the lower inlet end has a preferably releasably positively and / or frictionally connectable with the further tube holding member connecting part. The positive and / or frictional connection ensures that the lower inlet end is held stationary on the further tube holding member or fixed in a certain distance to the maximum liquid level in the container. After loosening the connection it is possible to use the hose to remove from the device and stored separately or to clean, while the device according to the invention, moreover, may continue to be attached to the container.
Das Anschlußteil kann eine solche Erstreckung in radialer Richtung aufweisen, daß es durch die Schlauchfuhrungsöffhung des zur Halterung des Schlauches vorgesehenen Schlauchhalteelementes hindurchführbar ist. Beispielsweise ist es möglich, daß der Schlauch mit dem unteren Einlaufende von oben her durch die Schlauchführungsöffnung hindurchgefühlt und das untere Einlau- fende anschließend mit dem weiteren Schlauchhalteelement verbunden wird und daß zum Anschließen des Schlauches an die Leitung der Schlauch mit dem oberen Einlaufende aus dem Schlauchhalteelement nach oben in Richtung zum Leitungsende herausgezogen wird. Diese Anordnung führt zu einer Zugentlastung des Schlauches im Bereich des weiteren Schlauchhalteelemen- tes während dem Ausziehen des Schlauches auf eine für den Anschluß an das Leitungsende erforderliche Länge, so daß es beim Anschluß an das Leitungsende nicht zu einem Abreißen des unteren Einlaufendes von dem weiteren Schlauchhalteelement kommen kann.The connecting part may have such an extent in the radial direction that it can be passed through the Schlauchfuhrungsöffhung provided for holding the hose hose holding element. For example, it is possible that the tube with the lower inlet end from above through the tube guide opening and the lower inlet fende then connected to the other tube holding member and that for connecting the hose to the line of the hose with the upper inlet end of the tube holding member is pulled up in the direction of the cable end. This arrangement results in a strain relief of the hose in the region of the further hose holding element during the extraction of the hose to a length required for connection to the cable end, so that it does not tore the lower inlet end of the further hose holding member when connecting to the line end can come.
Am oberen Einlaufende kann ein mit dem oberen Einlaufende verbundenes Haltemittel, vorzugsweise eine Manschette, für das Leitungsende vorgesehen sein. Das Haltemittel kann eine Einführöffnung aufweisen, wobei das Haltemittel und die Einführöffnung derart ausgebildet sein können, daß das Haltemittel auf das Leitungsende aufschiebbar und im aufgeschobenen Zustand am Leitungsende gehalten ist, und zwar auch unter Berücksichtigung der Eigengewichtskraft und der Eigenrückstellkraft des Schlauches und der beim Leiten von Flüssigkeit auftretenden Kräfte, die im Ergebnis kleiner sind als die Haltekräfte über das aufgeschobene Haltemittel. Vorzugsweise weist das Haltemittel eine solche Erstreckung in radialer Richtung auf, daß das Haltemittel nicht durch die Schlauchfuhrungsöffnung des Schlauchhalteelements hin- durchführbar ist, wobei vor und nach einem Befüllvorgang das Schlauchhalteelement als Widerlager für das Haltemittel dient. Nach dem Gebrauch der er- fϊndungsgemäßen Vorrichtung bzw. nach Lösen des oberen Einlaufendes des Schlauches vom Leitungsende zieht sich der Schlauch zusammen oder wird zusammengeschoben, bis das Halteelement auf dem Schlauchhalteelement aufliegt. Dadurch wird das Herausgleiten des oberen Einlaufendes aus der Schlauchführungsöffnung des Schlauchhalteelementes verhindert und der Schlauch zu jedem Zeitpunkt unverlierbar gehalten.At the upper inlet end connected to the upper inlet end holding means, preferably a sleeve, be provided for the line end. The holding means may have an insertion opening, wherein the holding means and the insertion opening may be formed such that the holding means is pushed onto the line end and held in pushed state at the line end, even taking into account the self-weight and the self-restoring force of the hose and the lead As a result, forces occurring from the liquid, which are smaller than the holding forces on the deferred holding means. The holding means preferably has an extent in the radial direction such that the holding means can not be guided through the hose guide opening of the hose holding element, wherein the hose holding element serves as an abutment for the holding means before and after a filling operation. After use of the device according to the invention or after loosening the upper inlet end of the tube from the line end, the tube contracts or is pushed together until the holding element rests on the tube holding element. This is the sliding out of the upper inlet end of the Hose guide opening of the hose holding member prevents and kept the hose captive at any time.
Das Anschlußteil kann als ringförmige Kappe mit einer stirnseitigen Auslaß- Öffnung für die in das Behältnis einzuleitende Flüssigkeit ausgebildet sein, wobei die Kappe fest mit dem unteren Einlaufende verbunden sein kann. Um die Stabilität des Anschlußteils und der Verbindung zwischen dem Anschlußteil und dem unteren Einlaufende zu erhöhen, kann das Anschlußteil ein ringförmiges Bodenteil, ein rohrförmiges Innenteil und ein rohrförmiges Außen- teil aufweisen, wobei zwischen dem Bodenteil, dem Innenteil und dem Außenteil ein Aufnahmebereich für das untere Einlaufende ausgebildet ist. Das untere Einlaufende des Schlauches wird zur Verbindung mit dem Anschlußteil in den Aufnahmebereich eingeschoben und kann zusätzlich mit dem Anschlußteil verklebt oder verspannt werden.The connecting part may be formed as an annular cap with a frontal outlet opening for the liquid to be introduced into the container, wherein the cap may be firmly connected to the lower inlet end. In order to increase the stability of the connecting part and the connection between the connecting part and the lower inlet end, the connecting part may have an annular bottom part, a tubular inner part and a tubular outer part, wherein between the bottom part, the inner part and the outer part, a receiving area for lower inlet end is formed. The lower inlet end of the tube is inserted for connection to the connector in the receiving area and can be additionally glued or braced with the connector.
Das weitere Schlauchhalteelement kann rohrförmig oder hülsenförmig ausgebildet sein und einen Aufnahmebereich für das Anschlußteil aufweisen, wobei der Innendurchmesser des weiteren Schlauchhalteelementes größer als der Außendurchmesser des Anschlußteils sein kann. Dadurch ist es in einfacher Weise möglich, das Anschlußteil in das weitere Schlauchhalteelement einzusetzen. Das weitere Schlauchhalteelement kann einen Anschlag für das Anschlußteil aufweisen, der ein Durchrutschen des Anschlußteils verhindert und als Widerlager für das Anschlußteil dient.The further tube holding member may be tubular or sleeve-shaped and have a receiving area for the connecting part, wherein the inner diameter of the further tube holding member may be larger than the outer diameter of the connecting part. This makes it possible in a simple manner to use the connection part in the further hose holding element. The further hose holding element may have a stop for the connecting part, which prevents slippage of the connecting part and serves as an abutment for the connecting part.
Die Verbindung zwischen dem weiteren Schlauchhalteelement und dem Anschlußteil kann als Schraub-, Rast- oder Klemmverbindung ausgebildet sein. Vorzugsweise weist das weitere Schlauchhalteelement wenigstens ein Rastmittel für das Anschlußteil auf, beispielsweise einen Klippverschluß.The connection between the further hose holding element and the connecting part may be formed as a screw, latching or clamping connection. Preferably, the further hose holding element has at least one latching means for the connection part, for example a clip closure.
Um eine ausreichende Beabstandung des weiteren Schlauchhalteelementes bzw. des unteren Einlaufendes von dem oberen Behälterrand des Behältnisses zu gewährleisten, kann das Befestigungsmittel einen vom Behälterrand einwärts bzw. nach innen gerichteten und sich nach oben erstreckenden Haltesteg für das weitere Schlauchhaltelement aufweisen, wobei an dem oberen Ende des Haltesteges das weitere Schlauchhalteelement angeordnet sein kann. Das Befestigungsmittel kann in an sich aus dem Stand der Technik bekannter Wei- se als Schraub-, Rast- oder Klemmverbindung ausgebildet sein, so wie es beispielsweise in der DE 103 22 780 Al beschrieben ist.In order to ensure a sufficient spacing of the further hose holding element or the lower inlet end of the upper container edge of the container, the fastening means may have a container edge inwardly directed inwardly and upwardly extending holding web for the further hose holding member, wherein at the upper end the holding web, the further hose holding element can be arranged. The fastening means may be used in ways known per se from the prior art. be designed as a screw, snap or clamp connection, as described for example in DE 103 22 780 Al.
Vorzugsweise ist das zur Halterung des Schlauches vorgesehene Schlauch- halteelement außerhalb des Behältnisses angeordnet, so daß der Schlauch während des gesamten Befüllvorgangs nicht in Kontakt mit der Flüssigkeit im Behältnis kommt und eine Verunreinigung des Schlauches durch die Flüssigkeit im Behältnis nicht möglich ist.Preferably, the hose holding element provided for holding the hose is arranged outside the container, so that the hose does not come into contact with the liquid in the container during the entire filling process and contamination of the hose by the liquid in the container is not possible.
Im einzelnen gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten, die erfindungsgemäße Vorrichtung auszugestalten und weiterzubilden, wobei einerseits auf die abhängigen Patentansprüche und andererseits auf die nachfolgende detaillierte Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung verwiesen wird. In der Zeichnung zeigtIn particular, there are a variety of ways to design and develop the device according to the invention, reference being made on the one hand to the dependent claims and on the other hand to the following detailed description of a preferred embodiment of the invention with reference to the drawings. In the drawing shows
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einem Standbein,1 is a perspective view of a first embodiment of a device according to the invention with a pillar,
Fig. 2 eine perspektivische Darstellung von einem Teil der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung,FIG. 2 is a perspective view of a part of the device shown in FIG. 1; FIG.
Fig. 3 eine Querschnittsansicht des in Fig. 2 dargestellten Teils der Vorrichtung von der Seite,FIG. 3 is a cross-sectional side view of the part of the device shown in FIG. 2; FIG.
Fig. 4 eine perspektivische Darstellung einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung ohne Standbein,4 is a perspective view of another embodiment of a device according to the invention without a leg,
Fig. 5 eine Querschnittsansicht von einem Teil der in Fig. 4 dargestell- ten Vorrichtung von der Seite,5 shows a cross-sectional view of a part of the device shown in FIG. 4 from the side,
Fig. 6 eine perspektivische Darstellung eines Anschlußteils der in denFig. 6 is a perspective view of a connecting part in the
Fig. 1 und 4 dargestellten Vorrichtungen undFig. 1 and 4 shown devices and
Fig. 7 eine Querschnittsansicht des in Fig. 7 dargestellten Anschlußteils von der Seite. In Fig. 1 ist ein Behältnis 1 dargestellt, daß mit einer Vorrichtung 2 zum Leiten von aus einem Leitungsende einer nicht dargestellten Leitung austretender Flüssigkeit in das Behältnis 1 verbunden ist. Die Fig. 1 zeigt den Zustand nach Beendigung eines Befüllvorgangs, wobei das Behältnis 1 im Inneren eine über die Vorrichtung 2 eingeleitete Flüssigkeit 3 aufweist. Die Vorrichtung 2 weist ein Befestigungsmittel 4 auf, das zur lösbaren Befestigung der Vorrichtung 2 am Behältnis 1 vorgesehen ist. Darüber hinaus weist die Vorrichtung 2 ein eine Schlauchführungsöffnung 5a aufweisendes Schlauchhalteelement 5 außerhalb des Behältnisses 1 auf zur Halterung eines Schlauches 6, wobei der Schlauch 6 in der Schlauchführungsöffhung 5a relativ zum Schlauchhalteelement 5 in axialer Richtung bewegbar angeordnet ist. Der Schlauch 6 weist an einem oberen Einlaufende ein mit dem oberen Einlaufende verbundenes Haltemittel 7 zum Leitungsanschluß an das Leitungsende auf. Bei dem Haltemittel 7 kann es sich um ein an sich aus dem Stand der Technik bekanntes HaI- temittel handeln, wie es beispielsweise in der DE 103 22 780 Al beschrieben ist.Fig. 7 is a cross-sectional view of the connector shown in Fig. 7 from the side. In Fig. 1, a container 1 is shown that is connected to a device 2 for conducting liquid emerging from a line end of a line, not shown in the container 1. FIG. 1 shows the state after completion of a filling process, wherein the container 1 has a liquid 3 introduced via the device 2 in the interior. The device 2 has a fastening means 4, which is provided for releasably securing the device 2 to the container 1. In addition, the device 2 has a hose guide opening 5a exhibiting hose holding member 5 outside of the container 1 for holding a hose 6, the hose 6 is arranged in the Schlauchführungsöffhung 5a relative to the hose holding member 5 movable in the axial direction. The hose 6 has an upper inlet end connected to the upper inlet end holding means 7 to the line connection to the line end. The holding means 7 may be a holding means known per se from the prior art, as described, for example, in DE 103 22 780 A1.
Das Haltemittel 7 weist eine solche Erstreckung in radialer Richtung auf, daß das Haltemittel 7 nicht durch die Schlauchführungsöffhung 5a des Schlauch- halteelementes 5 hindurchführbar ist. Vor und nach dem Befüllvorgang des Behältnisses 1 wirkt das Schlauchhalteelement 5 als Widerlager für das Haltemittel 7.The holding means 7 has such an extent in the radial direction that the holding means 7 can not be passed through the hose guide opening 5a of the hose holding element 5. Before and after the filling process of the container 1, the tube holding member 5 acts as an abutment for the holding means. 7
Der Schlauch 6 wird mit dem unteren Einlaufende durch die Schlauchfüh- rungsöffhung 5a des Schlauchhalteelementes 5 von oben her hindurchgeführt, wobei das untere Einlaufende anschließend mit einem weiteren Schlauchhalteelement 8 der Vorrichtung 2 lösbar verbunden wird. Zur Verbindung ist ein Anschlußteil 9 vorgesehen, das in den Fig. 6 und 7 dargestellt ist. Das Befestigungsmittel 4 und die Schlauchhalteelemente 5, 8 sind bei den dargestellten Ausführungsformen der Vorrichtung 2 einteilig ausgebildet.The hose 6 is passed with the lower inlet end through the Schlauchfüh- opening 5a of the hose holding member 5 from above, the lower inlet end is then releasably connected to a further hose holding member 8 of the device 2. For connection, a connecting part 9 is provided, which is shown in Figs. 6 and 7. The fastening means 4 and the tube holding elements 5, 8 are integrally formed in the illustrated embodiments of the device 2.
Um die Ausbildung einer kommunizierenden Flüssigkeitsverbindung zwischen der in der Leitung und in dem Schlauch stehenden Flüssigkeitssäule und der Flüssigkeit 3 in dem Behältnis 1 während des Befüllvorgangs auszuschlie- ßen, ist es vorgesehen, daß das untere Einlaufende ortsfest an dem weiteren Schlauchhalteelement 8 gehalten ist und daß das weitere Schlauchhalteele- ment 8 nach Befestigung der Vorrichtung 2 am Behältnis 1 oberhalb des oberen Behälterrandes 10 angeordnet ist, was eine entsprechende Anordnung des weiteren Schlauchhalteelementes 8 relativ zum Befestigungsmittel 4 und eine entsprechende Ausbildung der Vorrichtung 2 erfordert.. Der Abstand zwi- sehen dem oberen Behälterrand 10 und der unteren Auslaßöffnung des weiteren Schlauchhalteelementes 8 bzw. dem unteren Einlaufende des Schlauches 6 beträgt bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ca. 30 mm. Durch die Beabstandung des weiteren Schlauchhalteelementes 8 und damit des unteren Einlaufendes des Schlauches 6 von dem Innenbereich des Behältnisses 1 ist gewährleistet, daß sich beim Befüllvorgang keine miteinander kommunizierende Flüssigkeitssäule ausbilden kann, die sich von der Leitung über den Schlauch 6 bis in die in dem Behältnis 1 befindliche Flüssigkeit 3 erstreckt. Damit ist sichergestellt, daß es auch bei einem Druckabfall in der Leitung nicht zu einem Ansaugen von Flüssigkeit 3 aus dem Behältnis 1 über den Schlauch 4 in die Leitung kommen kann, wie es bei miteinander kommunizierenden Flüssigkeitssäulen in verbundenen Leitungen nach dem Hebergesetz möglich ist. Darüber hinaus wird durch die Anordnung des weiteren Schlauchhaltelementes 8 oberhalb des Behälterrandes 10 sichergestellt, daß die Flüssigkeit 3 im Behältnis 1 nicht bis auf die Höhe des unteren Einlaufen- des ansteigen kann, sondern bereits vorher über den Behälterrand abläuft. Dadurch wird eine Verschmutzung des unteren Einlaufendes durch Bestandteile der Flüssigkeit 3 im Behältnis 1 verhindert.In order to preclude the formation of a communicating fluid connection between the liquid column in the line and in the tube and the liquid 3 in the container 1 during the filling process, it is provided that the lower inlet end is held stationary on the further tube holding element 8 and that the further hose holding ment 8 is arranged after attachment of the device 2 to the container 1 above the upper container rim 10, which requires a corresponding arrangement of the further hose holding element 8 relative to the fastening means 4 and a corresponding design of the device 2. The distance between see the upper container edge 10 and the lower outlet opening of the further tube holding element 8 or the lower inlet end of the tube 6 is approximately 30 mm in the embodiment shown in FIG. The spacing of the further tube holding element 8 and thus the lower inlet end of the tube 6 from the inner region of the container 1 ensures that no fluid column communicating with each other can form during the filling process, extending from the line via the tube 6 into the container 1 located liquid 3 extends. This ensures that it can not come to a suction of liquid 3 from the container 1 via the hose 4 in the line even with a pressure drop in the line, as is possible with communicating liquid columns in the connected lines according to the Hebergesetz. In addition, it is ensured by the arrangement of the further tube holding member 8 above the container rim 10 that the liquid 3 in the container 1 can not rise to the level of the lower Einlaufen-, but already runs over the container edge. As a result, contamination of the lower inlet end is prevented by components of the liquid 3 in the container 1.
Das in den Fig. 6 und 7 dargestellte Anschlußteil 9 ist lösbar formschlüssig und/oder reibschlüssig mit dem weiteren Schlauchhalteelement 8 verbunden. Die Verbindung zwischen dem weiteren Schlauchhalteelement 8 und dem Anschlußteil 9 kann als Schraub-, Rast- oder Klemmverbindung ausgebildet sein. Gemäß Fig. 2 und Fig. 3 weist das weitere Schlauchhalteelement 8 Rastmittel 11 für das Anschlußteil 9 auf. Darüber hinaus weist das weitere Schlauchhal- teelement 8 eine rohrförmige Außenwand 12 auf, die einen Aufhahmebereich für das Anschlußteil 9 bildet, wobei der Innendurchmesser des weiteren Schlauchhalteelementes 12 größer ist als der Außendurchmesser des Anschlußteils 9.The connecting part 9 shown in FIGS. 6 and 7 is releasably positively and / or frictionally connected to the further hose holding element 8. The connection between the further hose holding element 8 and the connecting part 9 may be formed as a screw, latching or clamping connection. According to FIG. 2 and FIG. 3, the further hose holding element 8 has latching means 11 for the connecting part 9. In addition, the further Schlauchhal- teelement 8 has a tubular outer wall 12, which forms a Aufhahmebereich for the connection part 9, wherein the inner diameter of the further hose holding member 12 is greater than the outer diameter of the connecting part. 9
Wie aus den Fig. 6 und 7 erkennbar ist, ist das Anschlußteil 9 als ringförmige Kappe mit einer stirnseitigen Auslaßöffnung 13 für die Flüssigkeit ausgebil- det. Das Anschlußteil 9 ist im übrigen fest mit dem unteren Einlaufende des Schlauches 6 verbunden. Dazu ist vorgesehen, daß das Anschlußteil 9 ein ringförmiges Bodenteil 14, ein rohrförmiges Innenteil 15 und ein rohrförmiges Außenteil 16 aufweist, wobei zwischen dem Bodenteil 14, dem Innenteil 15 und dem Außenteil 16 ein Aufnahmebereich 17 für das untere Einlaufende des Schlauches 6 ausgebildet ist.As can be seen from FIGS. 6 and 7, the connecting part 9 is designed as an annular cap with a frontal outlet opening 13 for the liquid. det. The connection part 9 is otherwise firmly connected to the lower inlet end of the tube 6. For this purpose, it is provided that the connecting part 9 has an annular bottom part 14, a tubular inner part 15 and a tubular outer part 16, wherein between the bottom part 14, the inner part 15 and the outer part 16, a receiving area 17 is formed for the lower inlet end of the tube 6.
Das Anschlußteil 9 weist einen geringeren Durchmesser als die Schlauchfüh- rungsöffnung 5a des zur Halterung des Schlauches 6 vorgesehenen Schlauch- halteelements 5 auf. Dadurch ist es möglich, das untere Einlaufende mit dem Anschlußteil 9 von oben her durch die Schlauchführungsöffnung 5a des Schlauchhalteelementes 5 hindurch zu führen und anschließend mit dem weiteren Schlauchhaltelement 8 zu verbinden. Der Schlauch 6 kann dann mit seinem oberen Einlaufende und dem Haltemittel 7 aus dem Schlauchhalteele- ment 5 nach oben in Richtung zum Leitungsende herausgezogen und mit dem Leitungsende verbunden werden. Dies setzt voraus, daß der Schlauch 6 in der Schlauchführungsöffnung 5a relativ zum Schlauchhalteelement 5 in axialer Richtung bewegbar gehalten ist.The connection part 9 has a smaller diameter than the hose guide opening 5a of the hose holding element 5 provided for holding the hose 6. As a result, it is possible to guide the lower inlet end with the connecting part 9 from above through the hose guide opening 5a of the hose holding element 5 and then to connect it to the further hose holding element 8. The hose 6 can then be pulled out with its upper inlet end and the holding means 7 from the hose holding element 5 upwards in the direction of the line end and connected to the line end. This assumes that the tube 6 is held in the hose guide opening 5a movable relative to the hose holding member 5 in the axial direction.
Wie insbesondere aus Fig. 2 hervorgeht, weist die rohrförmige Außenwand 12 des weiteren Schlauchhaltelementes 8 einen ringförmigen Randflansch 18 auf, der als Widerlager bzw. Anschlag für das Anschlußteil 9 vorgesehen ist und gegen den das rohrförmige Außenteil 16 des Anschlußteils 9 bei der Verbindung des Anschlußteils 9 mit dem weiteren Schlauchhalteelement 8 zur AnIa- ge kommt. Dadurch wird eine sichere Halterung des Anschlußteils 9 und damit des unteren Einlaufendes des Schlauches 6 in dem weiteren Schlauchhalteelement 8 gewährleistet.As is apparent in particular from Fig. 2, the tubular outer wall 12 of the further hose holding element 8 an annular edge flange 18 which is provided as an abutment or stop for the connector part 9 and against the tubular outer part 16 of the connecting part 9 in the connection of the connecting part 9 with the further tube holding element 8 comes to Ange-. As a result, a secure mounting of the connecting part 9 and thus the lower inlet end of the hose 6 is ensured in the further hose holding element 8.
Gemäß Fig. 3 weist die Vorrichtung 2 ein im Einbauzustand außerhalb des Behältnisses 1 anzuordnendes Standbein 19 auf, das eine Fußplatte 20 zumAccording to Fig. 3, the device 2 a in the installed state outside the container 1 to be arranged leg 19, which has a base plate 20 for
Aufstellen auf den Boden außerhalb des Behältnisses 1 und zum Auftreten durch den Benutzer aufweist. Das Standbein 19 weist einen VertikalschenkelSet up on the floor outside the container 1 and the appearance by the user. The leg 19 has a vertical leg
21 einer solchen Länge auf, daß sie sich im wesentlichen über die gesamte21 of such a length that they are substantially over the entire
Höhe des Behältnisses erstreckt. Der Vertikalschenkel 21 ist mit einer innen- liegenden keilförmig ausgebildeten Verstärkungsrippe 21a verbunden, die imHeight of the container extends. The vertical leg 21 is connected to an inwardly wedge-shaped reinforcing rib 21 a, which in the
Bereich des oberen Behälterrandes 10 eine Ausnehmung 22 für den Behälter- rand 10 aufweist. Darüber hinaus wird im oberen Bereich des Vertikalschenkels 21 ein Einfuhrschlitz 23 zwischen der Verstärkungsrippe 21a und einem Innenschenkel 24 gebildet wird, so daß es möglich ist, die Vorrichtung 2 auf eine Wandung des Behältnisses 1 aufzuklemmen und zu fixieren.The area of the upper container edge 10 a recess 22 for the container edge 10 has. In addition, an insertion slot 23 between the reinforcing rib 21 a and an inner leg 24 is formed in the upper region of the vertical leg 21, so that it is possible to clamp the device 2 on a wall of the container 1 and to fix.
Am oberen Ende des Vertikalschenkels 21 ist auf der vom Behältnis 1 abgewandten Seite das Schlauchhalteelement 5 vorgesehen. Oberhalb des Schlauchhalteelementes 5 ist der Vertikalschenkel 21 in Richtung zum Behältnis 1 abgewinkelt und verläuft bereichsweise horizontal. Am inneren Ende des horizontal verlaufenden Bereiches geht der Vertikalschenkel 21 in einen vom Behälterrand 10 einwärts bzw. nach innen gerichteten und sich nach oben erstreckenden Haltesteg 25 über. Am oberen Ende des Haltesteges 25 ist das weitere Schlauchhalteelement 8 vorgesehen. Auf der dem Behältnis 1 zugewandten Seite wird der Haltesteg 25 durch den Innenschenkel 24 gebildet, der in Höhe des Schlauchhalteelementes 5 ebenfalls entsprechend abgewinkelt ist. Zur Erhöhung der Stabilität ist der Vertikalschenkel 21 mit dem Innenschenkel 24 im Bereich des Haltesteges 25 über ein Rippenteil 25a verbunden.At the upper end of the vertical leg 21, the hose holding member 5 is provided on the side facing away from the container 1 side. Above the hose holding element 5, the vertical leg 21 is angled in the direction of the container 1 and extends partially horizontally. At the inner end of the horizontally extending region, the vertical leg 21 merges into a holding web 25 which is directed inwards or inwards from the container rim 10 and extends upwards. At the upper end of the retaining web 25, the further hose holding element 8 is provided. On the side facing the container 1, the holding web 25 is formed by the inner leg 24, which is also bent at the level of the hose holding element 5 accordingly. To increase the stability of the vertical leg 21 is connected to the inner leg 24 in the region of the holding web 25 via a rib portion 25a.
Im Gegensatz zu der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform weist die in Fig. 4 dargestellte Ausführungsform kein Standbein auf. Darüber hinaus ist es zur Befestigung der in der Fig. 4 dargestellten Vorrichtung 2 mit einem Behältnis 1 vorgesehen, das Behältnis 1 im Bereich des oberen Behälterrandes 10 zwischen zwei Vertikalschenkeln 26, 27 des Befestigungsmittels 4 der Vorrichtung 2 zu verspannen. Dazu weist der außenliegende Vertikalschenkel 26 eine Feststellschraube 28 auf, mit der es möglich ist, nach dem Aufsetzen der Vorrichtung 2 auf die Wandung des Behältnisses 1 die Außenwandung zwischen dem innenliegenden Vertikalschenkel 27 und der Feststellschraube 28 zu verspannen. Damit es nicht zu einer Beschädigung der Behälterwandung kommt, weist die Feststellschraube 28 an dem zwischen den Vertikalschen- kein 26, 27 angeordneten Ende ein Anschlagelement 29 auf. Dies ist insbesondere in Fig. 5 dargestellt.In contrast to the embodiment shown in FIG. 1, the embodiment shown in FIG. 4 has no mainstay. In addition, it is provided for fastening the device 2 shown in FIG. 4 with a container 1 to clamp the container 1 in the region of the upper container rim 10 between two vertical legs 26, 27 of the fastening means 4 of the device 2. For this purpose, the outer vertical leg 26 has a locking screw 28, with which it is possible to clamp the outer wall between the inner vertical leg 27 and the locking screw 28 after placing the device 2 on the wall of the container 1. To prevent the container wall from being damaged, the locking screw 28 has a stop element 29 at the end arranged between the vertical legs 26, 27. This is shown in particular in FIG. 5.
Im übrigen entspricht die Ausgestaltung der in den Fig. 4 und 5 dargestellten Vorrichtung 2 im wesentlichen der Ausgestaltung der in den Fig. 1 bis 3 dar- gestellten Vorrichtung 2. Im übrigen wird darauf hingewiesen, daß das Befestigungsmittel 4 ein weiteres Rippenteil 30 aufweisen kann, daß das Befesti- gungsmittel 4 mit dem Haltesteg 25 und gegebenenfalls mit dem Schlauchhalteelement 5 verbindet und somit zu einer weiteren Verstärkung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 2 führt. Das weitere Rippenteil 30 ist in den Fig. 1 und 4 dargestellt. Otherwise, the embodiment of the device 2 shown in FIGS. 4 and 5 substantially corresponds to the embodiment of the device 2 shown in FIGS. 1 to 3. Otherwise, it is pointed out that the fastening means 4 can have a further rib part 30 that the fastening means 4 with the holding web 25 and optionally with the hose holding member 5 connects and thus leads to a further amplification of the device 2 according to the invention. The further rib part 30 is shown in FIGS. 1 and 4.

Claims

Patentansprüche : Claims:
1. Vorrichtung (2) ausgebildet zum Leiten von aus dem Leitungsende einer Leitung, insbesondere einer Armatur, austretender Flüssigkeit in ein Behältnis (1), insbesondere einen Eimer, eine Gießkanne oder dgl., während eines Be- füllvorgangs des Behältnisses (1), mit wenigstens einem aus- und zusammenziehbaren Schlauch (6), mit einem Befestigungsmittel (4) zur lösbaren Befestigung der Vorrichtung (2) am Behältnis (1) zumindest während des Befüll- vorgangs und mit einem eine Schlauchführungsöffnung (5a) aufweisenden Schlauchhalteelement (5), wobei der Schlauch (6) ein oberes Einlaufende zur Anordnung am Leitungsende und ein unteres Einlaufende zum Einleiten der Flüssigkeit in das Behältnis (1) aufweist und wobei der Schlauch (6) am Schlauchhalteelement (5) gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein weiteres Schlauchhalteelement (8) für das untere Einlaufende vorgesehen ist, daß der Schlauch (6) im Bereich des unteren Einlaufendes an dem weiteren Schlauchhalteelement (8) ortsfest gehalten ist und daß das weitere Schlauchhalteelement (8) derart relativ zum Befestigungsmittel (4) angeordnet ist, daß sich beim Befüllvorgang zu keinem Zeitpunkt eine kommunizierende Flüssigkeitsverbindung zwischen der Flüssigkeit in der Leitung und der Flüssigkeit (3) im Behältnis (1) ausbildet, wobei das untere Einlaufende zumindest bereichsweise oberhalb des beim Befüllvorgang maximal erreichbaren Flüssigkeitsspiegels der Flüssigkeit (3) im Behältnis (1) angeordnet ist.1. Device (2) designed for conducting from the line end of a line, in particular a valve, leaking liquid into a container (1), in particular a bucket, a watering can or the like., During a filling process of the container (1), with at least one retractable and retractable hose (6), with a fastening means (4) for detachably fastening the device (2) to the container (1) at least during the filling process and with a hose holding element (5) having a hose guide opening (5a) in that the hose (6) has an upper inlet end for arrangement at the line end and a lower inlet end for introducing the liquid into the container (1) and wherein the hose (6) is held on the hose holding element (5), characterized in that a further Hose holding element (8) is provided for the lower inlet end, that the hose (6) in the region of the lower inlet end to the further tube holding member (8 ) is held stationary and that the further hose holding member (8) is arranged relative to the fastening means (4) that at the time of filling a communicating fluid connection between the liquid in the conduit and the liquid (3) in the container (1) is formed , Wherein the lower inlet end is at least partially above the maximum achievable during the filling liquid level of the liquid (3) in the container (1) is arranged.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das weitere Schlauchhalteelement (8) und, vorzugsweise, das untere Einlaufende beim Befüllvorgang oberhalb eines oberen Behälterrandes (10) des Behältnisses (1) angeordnet sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the further hose holding element (8) and, preferably, the lower inlet end during the filling process above an upper container edge (10) of the container (1) are arranged.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch (6) in der Schlauchfuhrungsöffnung (5a) relativ zum Schlauchhalteelement (5) in axialer Richtung bewegbar gehalten ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the hose (6) in the Schlauchfuhrungsöffnung (5 a) relative to the hose holding element (5) is held movable in the axial direction.
4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Einlaufende ein vorzugsweise lösbar form- schlüssig und/oder reibschlüssig mit dem weiteren Schlauchhalteelement (8) verbindbares Anschlußteil (9) aufweist. 4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lower inlet end has a preferably releasably positively and / or frictionally connectable with the further tube holding member (8) connecting part (9).
5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußteil (9) eine solche Erstreckung in radialer Richtung aufweist, daß es durch die Schlauchführungsöffhung (5a) hindurch- fuhrbar ist.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting part (9) has such an extent in the radial direction, that it can be passed through the Schlauchführungsöffhung (5 a).
6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch (6) mit dem unteren Einlaufende von oben her durch die Schlauchführungsöffhung (5a) hindurchgeführt und das untere Ein- laufende mit dem weiteren Schlauchhalteelement (8) verbunden ist und daß der Schlauch (6) mit dem oberen Einlaufende aus dem Schlauchhalteelement (5) nach oben in Richtung zum Leitungsende herausziehbar ist.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the hose (6) with the lower inlet end from above through the Schlauchführungsöffhung (5 a) passed and the lower inflow is connected to the further tube holding member (8) and that of Hose (6) with the upper inlet end of the hose holding member (5) is pulled upwards towards the line end.
7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge- kennzeichnet, daß am oberen Einlaufende ein mit dem oberen Einlaufende verbundenes Haltemittel (7), vorzugsweise eine Manschette, zum Leitungsanschluß an das Leitungsende vorgesehen ist und daß, vorzugsweise, das Haltemittel (7) eine solche Erstreckung in radialer Richtung aufweist, daß das Haltemittel (7) nicht durch die Schlauchführungsöffhung (5a) hindurchführbar ist und daß vor und nach einem Befüllvorgang das Schlauchhalteelement (5) als Widerlager für das Haltemittel (7) dient.7. Device according to one of the preceding claims, character- ized in that at the upper inlet end connected to the upper inlet end holding means (7), preferably a sleeve, is provided for line connection to the line end and that, preferably, the holding means (7). such an extent in the radial direction, that the holding means (7) can not be passed through the Schlauchführungsöffhung (5a) and that before and after a filling process, the hose holding member (5) serves as an abutment for the holding means (7).
8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußteil (9) als ringförmige Kappe mit einer stirn- seitigen Auslaßöffnung für die in das Behältnis (1) einzuleitende Flüssigkeit ausgebildet ist.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting part (9) is designed as an annular cap with an end-side outlet opening for the in the container (1) to be introduced liquid.
9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußteil (9) ein ringförmiges Bodenteil (14), ein rohrförmiges Innenteil (15) und ein rohrförmiges Außenteil (16) aufweist und daß zwischen dem Bodenteil (14), dem Innenteil (15) und dem Außenteil (16) ein ringförmiger Aufhahmebereich (17) für das untere Einlaufende ausgebildet ist.9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting part (9) has an annular bottom part (14), a tubular inner part (15) and a tubular outer part (16) and that between the bottom part (14), the inner part (15) and the outer part (16) an annular receiving area (17) is formed for the lower inlet end.
10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das weitere Schlauchhalteelement (8) rohrförmig oder hül- senfö'rmig ausgebildet ist und einen Aufhahmebereich für das Anschlußteil (9) aufweist.10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the further hose holding element (8) tubular or sleeve Senfö ' is formed and has a Aufhahmebereich for the connection part (9).
11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge- kennzeichnet, daß das weitere Schlauchhalteelement (8) einen Anschlag für das Anschlußteil (9) aufweist.11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the further hose holding element (8) has a stop for the connecting part (9).
12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen dem weiteren Schlauchhalteele- ment (8) und dem Anschlußteil (9) als Schraub-, Rast- oder Klemmverbindung ausgebildet ist.12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the connection between the further Schlauchhalteele- element (8) and the connecting part (9) is designed as a screw, latching or clamping connection.
13. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungsmittel (4) einen vom Behälterrand (10) einwärts bzw. nach Innen gerichteten und sich nach oben erstreckenden Haltesteg (25) für das weitere Schlauchhalteelement (8) aufweist und daß an dem oberen Ende des Haltesteges (25) das weitere Schlauchhalteelement (8) angeordnet ist.13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening means (4) from the container edge (10) inwardly or inwardly directed and upwardly extending retaining web (25) for the further hose holding member (8) and that at the upper end of the holding web (25), the further hose holding member (8) is arranged.
14. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schlauchhalteelement (5) außerhalb des Behältnisses (1) angeordnet ist. 14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the hose holding element (5) outside the container (1) is arranged.
PCT/EP2005/011465 2005-10-07 2005-10-26 Device designed for conducting liquid into a container WO2007042066A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005020419U DE202005020419U1 (en) 2005-10-07 2005-12-28 Liquid guiding device, has tube retaining unit, fixedly holding tube with two inlet ends, arranged outside of vessel, where communicating liquid connection is formed between conduit liquid and vessel liquid, during filling process

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005057377 2005-10-07
DE102005057377.0 2005-10-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007042066A1 true WO2007042066A1 (en) 2007-04-19

Family

ID=35752928

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/011465 WO2007042066A1 (en) 2005-10-07 2005-10-26 Device designed for conducting liquid into a container

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2007042066A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUB20153702A1 (en) * 2015-09-17 2015-12-17 Verum Italy S R L HYDRAULIC UNIVERSAL CONNECTION SYSTEM.

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2591427A (en) * 1948-02-10 1952-04-01 Harkey Harold Hose attachment
CH328354A (en) * 1954-12-06 1958-03-15 Louis Bachmann Ag Shower system with a water-bearing runner part carrying an articulated shower
US4151664A (en) * 1977-07-14 1979-05-01 Nicholas Maura Ripper attachment for backhoe or front end loader
US5014942A (en) * 1989-09-15 1991-05-14 Tungett Ronald L Means for hygienically positioning an outlet of an appliance indirect drain conduit
DE20207583U1 (en) * 2002-05-15 2002-07-25 Krengel Thomas Water inlet Help
EP1470750A2 (en) * 2003-04-23 2004-10-27 Silag Handel AG Device for guiding a fluid

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2591427A (en) * 1948-02-10 1952-04-01 Harkey Harold Hose attachment
CH328354A (en) * 1954-12-06 1958-03-15 Louis Bachmann Ag Shower system with a water-bearing runner part carrying an articulated shower
US4151664A (en) * 1977-07-14 1979-05-01 Nicholas Maura Ripper attachment for backhoe or front end loader
US5014942A (en) * 1989-09-15 1991-05-14 Tungett Ronald L Means for hygienically positioning an outlet of an appliance indirect drain conduit
DE20207583U1 (en) * 2002-05-15 2002-07-25 Krengel Thomas Water inlet Help
EP1470750A2 (en) * 2003-04-23 2004-10-27 Silag Handel AG Device for guiding a fluid

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUB20153702A1 (en) * 2015-09-17 2015-12-17 Verum Italy S R L HYDRAULIC UNIVERSAL CONNECTION SYSTEM.
WO2017046823A1 (en) * 2015-09-17 2017-03-23 Verum Italy S.R.L Universal hydraulic connection system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004003693B3 (en) Plug in connection for coolant hose to motor vehicle radiator has pipe stub with O-ring seal guided into place via peripheral slit in stub
DE102017129108A1 (en) System consisting of an odor trap and a receiving body as well as an odor trap
DE1482682C3 (en) Tapping plug for removing liquid from a container
WO2007042066A1 (en) Device designed for conducting liquid into a container
EP2979544A1 (en) Livestock suction device
DE102013106273A1 (en) Device for holding a support on a support frame
EP3351698B1 (en) Drain armature
EP3805473B1 (en) Odour trap and drain system
EP3020878B1 (en) Hydrant with check pipe
DE202005020419U1 (en) Liquid guiding device, has tube retaining unit, fixedly holding tube with two inlet ends, arranged outside of vessel, where communicating liquid connection is formed between conduit liquid and vessel liquid, during filling process
DE202009009523U1 (en) Arrangement for filling a watering can, filling device and watering can
DE102008010360B4 (en) pump means
WO2006087056A1 (en) Device for connection to an end of a corrugated pipe
EP3034382B1 (en) Device for holding a support on a supporting assembly
EP1506362A1 (en) Device for guiding a fluid
EP3737441B1 (en) Device for discharging waste water
EP2394088A1 (en) Connecting device for a guide element and connecting system
DE10028701A1 (en) Filler cap for water reservoir in vehicle has filling trough attached to it, second trough being attached to this by pivot, so that it is closed against it when cap is fitted on reservoir, but can be swivelled at angle to it when removed
DE102016206457B4 (en) flask holder
WO2015032612A1 (en) Container with a flexible wall
EP1470750B1 (en) Device for guiding a fluid
DE1634618C3 (en) Device for taking an undisturbed soil sample
DE7005410U (en) DEVICE FOR PREVENTING WASTE WATER BACKFLOW IN WATER PIPES.
DE3628703A1 (en) Opening device for covers of ground orifices, especially for inspection orifices of sewage systems
DE8703248U1 (en) Transport barrel for liquids, especially beer

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: FESTSTELLUNG EINES RECHTSVERLUSTS NACH REGEL 112(1) EPUE (EPA FORM 13.06.2008 UND 11.07.2008)

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05823166

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1