BAUSATZZURERZEUGUNG EINES BÜRCARBEITSPLATZES ASSEMBLY OF A OFFICE WORKPLACE
Die Erfindung richtet sich auf einen Bausatz zur Erzeu¬ gung eines Büroarbeitsplatzes, insbesondere für mehrere Personen, mit wenigstens einer lösbar an einem Tragge¬ stell angeordneten Tischplatte, wobei das Traggestell von Längstraversen und quer dazu angeordneten Brücken mit Tischbeinen gebildet ist.The invention relates to a kit for generating an office work station, in particular for several people, with at least one table top which is detachably arranged on a supporting frame, the supporting frame being formed by longitudinal cross members and bridges with table legs arranged transversely thereto.
Ein Bürotisch, dessen Tischplatte in Form und Größe ver¬ änderbar und ggf. auch verlängerbar ist, der die wesent¬ lichen Oberbegriffsmerkmale erfüllt, ist beispielsweise aus der EP-O 815 771-B der Anmelderin bekannt, vergleich¬ bare Gestaltungen zeigen die DE-44 02 520-C oder DE- 87 00 046-U, um nur einige Beispiele zu nennen.An office table, the table top of which can be changed in shape and size and possibly also extended, and which fulfills the essential preamble features, is known, for example, from the applicant's EP-O 815 771-B; comparable designs are shown in the DE 44 02 520-C or DE-87 00 046-U, to name just a few examples.
Büroarbeitsplätze, an denen eine Mehrzahl von Personen z.B. als Team gleichzeitig, arbeiten können, sind auch bekannt beispielsweise durch Publikationen der Firma Steelcase Werndel AG, Gemeinschaftsgeschmacksmuster 499 10 166 oder Vitra Patente AG, Gemeinschaftsge- schmacksmuster 007372001-0016, um nur einige Beispiele zu nennen.Office workplaces where a majority of people e.g. Being able to work as a team at the same time are also known, for example, from publications by Steelcase Werndel AG, joint design 499 10 166 or Vitra Patente AG, joint design 007372001-0016, to name just a few examples.
Die bekannten Lösungen sind zum Teil recht aufwändig und sind nicht in jedem Fall frei veränderbar und den jewei¬ ligen Bedürfnissen anpassbar.
Eine möglichst große Variationsbreite zu ermöglichen, was die Ausstattung der jeweiligen Arbeitsplätze an Arbeits¬ flächen einerseits und an Zusatzelementen andererseits angeht, ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung.The known solutions are in some cases quite complex and are not freely changeable in every case and adaptable to the respective needs. It is the object of the present invention to enable the greatest possible range of variation in terms of the equipment of the respective workstations on work surfaces on the one hand and additional elements on the other.
Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass wenigstens der vom Benutzer abgewandte Rand der Tischplatte mit einem Multifunktionsprofil zur Aufnahme von dem Arbeitsplatz zugeordneten Einrichtungen und Geräten ausgerüstet ist. Diese erfindungsgemäße Ausgestaltung einer Tischplatte auf einem entsprechenden Traggestell macht es möglich, in der Tischplatte eine Reihe von Elementen anzuordnen, wie sie weiter unten näher erläutert sind, etwa Bild¬ schirmständer, Beleuchtungskörper, optische Trennwand¬ elemente u. dgl. mehr.This object is achieved in that at least the edge of the table top facing away from the user is equipped with a multifunctional profile for accommodating devices and devices assigned to the workplace. This inventive design of a table top on a corresponding support frame makes it possible to arrange a number of elements in the table top, as explained in more detail below, such as screen stands, lighting fixtures, optical partition elements and the like. Like. more.
An dieser Stelle sei bemerkt, dass die DE-42 31 294-Al eine dort als Organisationsbalken bezeichnete Quertra¬ verse offenbart, die am Tischgestell unterhalb des Rand¬ bereiches einer Tischplatte befestigt ist und die über Adapterelemente zusätzliche Zubehörteile aufnehmen kann. Eine dort mit MuItifunktionsschienen bezeichnete Quer¬ traverse unterhalb der Tischplatte, die ebenfalls am die Tischplatte tragenden Gestell befestigt ist, zeigt auch die EP-O 107 162-A1, wobei eine das Gesamtsystem mitein¬ ander funktional verbindende Trägerkonstruktion aus der
DE-91 35 5S7-A1 bekannt ist.At this point it should be noted that DE-42 31 294-Al discloses a cross-beam, which is referred to as an organization bar there, which is attached to the table frame below the edge area of a table top and which can accommodate additional accessories via adapter elements. EP-O 107 162-A1 also shows a cross-beam below the table top, designated with multi-function rails, which is also fastened to the frame supporting the table top, wherein a support structure from the base system that connects the overall system functionally DE-91 35 5S7-A1 is known.
Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unter¬ ansprüchen. Dabei sieht die Erfindung insbesondere vor, dass auf dem Traggestell wenigstens zwei Tischplatten po¬ sitioniert sind, wobei die jeweiligen Multifunktionspro- file im mittleren Bereich der Arbeitsfläche angeordnet sind. Diese Ausgestaltung der Erfindung hat den besonde¬ ren Vorteil, dass die im Mittelbereich der Arbeitsfläche liegenden Multifunktionsprofile u.a. dazu herangezogen werden können, als zwei parallele Tragschienen für Zu¬ satzelemente eines entsprechenden Arbeitsplatzes zu die¬ nen.Embodiments of the invention result from the subclaims. In particular, the invention provides that at least two table tops are positioned on the support frame, the respective multifunctional profiles being arranged in the central region of the work surface. This embodiment of the invention has the particular advantage that the multifunctional profiles located in the central area of the work surface include can be used to serve as two parallel mounting rails for additional elements of a corresponding work station.
Ein weiterer besonderer Vorteil der Erfindung ist dann gegeben, wenn dem oder den Multifunktionsprofil/en auf der Unterseite der Tischplatte/n je eine Längstraverse des Traggestells zugeordnet ist.A further particular advantage of the invention is given if a longitudinal cross member of the supporting frame is assigned to the multifunction profile (s) on the underside of the table top / s.
Bei einer Einzeltischplatte ergibt sich die Zuordnung eines Längsprofiles zu einem Multifunktionsprofil und damit die Möglichkeit, zwischen diesen beiden Profilen Zusatzelemente zu positionieren. Sind zwei entsprechend zugeordnete Tischplatten im System vorgesehen, können sowohl die Multifunktionsprofile untereinander wie die Längsprofile untereinander oder auch Kombinationen dieser
beiden Profile mit Zusatzelementen ausgerüstet werden. Zu diesem Zweck sieht die Erfindung in weiterer Ausge¬ staltung vor, dass zwischen den MuItifunktionsprofilen und/oder den Längstraversen den Zwischenraum überbrücken¬ de Elemente positioniert sind, wobei es sich erfindungs¬ gemäß bei diesen überbrückenden Elementen um Kabelwannen, Arbeitsflächenelemente, Schrankelemente, Ablagebehälter u. dgl. handeln kann.In the case of a single table top, there is the assignment of a longitudinal profile to a multifunctional profile and thus the possibility of positioning additional elements between these two profiles. If two appropriately assigned table tops are provided in the system, both the multifunctional profiles with each other as well as the longitudinal profiles with each other or combinations of these can be used Both profiles can be equipped with additional elements. For this purpose, the invention provides in a further embodiment that elements bridging the space between the multi-function profiles and / or the longitudinal cross members are positioned . Like. Can act.
Die Multifunktionsprofile können über Klemmadapter erfin¬ dungsgemäß mit Tischelementen, Sichtschutzelementen, Leuchten, Trägern für Flachmonitore, Auftisch-Steckdosen, Funktions- und Accessoire-Elementen u. dgl. versehen wer¬ den bzw. mit diesen ausgestattet sein.According to the invention, the multifunctional profiles can be fitted with table elements, sight protection elements, lights, supports for flat monitors, table sockets, functional and accessory elements and the like according to the invention. The like. Are provided or equipped with these.
Um einen besonders raschen und zuverlässigen Aufbau eines erfindungsgemäßen Bausatzes zu gewährleisten, ist vorge¬ sehen, dass die Längstraversen die Brückenelemente durch¬ setzen und an diesen über im Inneren der Trägerbrücken vorgesehene Klemmscheiben fixierbar sind.In order to ensure a particularly rapid and reliable construction of a kit according to the invention, it is provided that the longitudinal cross members pass through the bridge elements and can be fixed thereon using clamping disks provided in the interior of the carrier bridges.
Dem gleichen Zweck einer einfachen Schnellmontage dient eine weitere Ausgestaltung der Erfindung, die darin be¬ steht, die Tischplatten an den Längstraversen über Kunst¬ stoffschellen zu befestigen.
Die Erfindung sieht auch vor, dass die Längstraversen über Adapterelemente verlängerbar sind, so dass sich eine Vielzahl von Arbeitsflächen aneinander reihen lassen, um je nach Bedarf Tischflächen zu gestalten. Für sich gese¬ hen sind derartige Adapterelemente zwischen Längstraver¬ sen bei Tischgestaltungen bekannt.A further embodiment of the invention serves the same purpose of simple quick assembly, which consists in fastening the table tops to the longitudinal cross members via plastic clamps. The invention also provides that the longitudinal beams can be extended using adapter elements, so that a large number of work surfaces can be strung together in order to design table surfaces as required. Such adapter elements between longitudinal traverses in table designs are known per se.
Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung bei¬ spielsweise näher erläutert. Diese zeigt inThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing, for example. This shows in
Fig. 1 ein Einzeltischsystem nach der Erfindung mit einem Tischgrundkörper und Verlängerungselemen¬ ten,1 shows a single table system according to the invention with a table base body and extension elements,
Fig. 2 ein Mehrflächentischsystem.nach der Erfindung in räumlicher Darstellung mit teilweise abgenommenen Tischflächen,2 shows a multi-surface table system according to the invention in a spatial representation with partially removed table surfaces,
Fig. 3 eine stirnseitige Ansicht und Seitenansicht des Tischsystems nach Fig. 1,3 is an end view and side view of the table system of FIG. 1,
Fig. 4 eine stirnseitige Ansicht und Seitenansicht des Tischsystems nach Fig. 2,4 is an end view and side view of the table system of FIG. 2,
Fig. 5 Ausstattungsbeispiele eines Tischsystems nach Fig. 2,
Fig. 6 die Dreh-/Klemmscheibe zur Verbindung einer Brücke mit einer Längstraverse,5 equipment examples of a table system according to FIG. 2, 6 the turntable / clamping disc for connecting a bridge with a longitudinal cross member,
Fig. 7 einen Fixierclip zur Befestigung einer Tisch¬ platte an einer Längstraverse im geöffneten Zu¬ stand,7 shows a fixing clip for fastening a table top to a longitudinal cross member in the open state,
Fig. 8 einen Fixierclip im geschlossenen Zustand mit angedeuteter Längstraverse,8 is a fixing clip in the closed state with the indicated longitudinal cross member,
Fig. 9 einen Ausriß aus einer Querschnittszeichnung mit geschnittener Längstraverse und geschnittener Multifunktionsschiene,9 is an elevation from a cross-sectional drawing with a cut longitudinal beam and cut multifunction rail,
Fig. 10 in gleicher Darstellung vergrößert einen Tisch¬ ausschnitt,10 is an enlarged view of a table section in the same representation,
Fig. 11 einen Tischausschnitt mit zwei MuItifunktions- schienen überbrückendem Ablagefach sowie in11 shows a table cutout with two storage compartments bridging multi-function rails and in
Fig. 12 einen entsprechenden Tischsystemausschnitt mit angedeuteter, in einer Multifunktionsschiene fi¬ xierter Trennwand.FIG. 12 shows a corresponding table system section with an indicated partition fixed in a multifunction rail.
Der in den Figuren allgemein mit 1 bezeichnete Bausatz wird im Beispiel der Fig. 1 aus einer Tischplatte 2 mit
einem Multifunktionsprofil 3 an einer Seitenkante auf Längstraversen 4, die Brücken durchsetzen, gebildet, wo¬ bei die Brücken 5 mit den Tischbeinen 6 ausgerüstet sind.The kit, generally designated 1 in the figures, is made from a table top 2 in the example of FIG. 1 a multifunctional profile 3 is formed on one side edge on longitudinal cross members 4 which pass through bridges, the bridges 5 being equipped with the table legs 6.
In Fig. 1 ist die Möglichkeit dargestellt, eine Tisch¬ platte 2 auf einem Traggestell aus Längstraversen 4 und Brücken 5 und Tischbeinen 6 um eine weitere Tischplatte 2a an Längstraversen 4 und einem Paar Tischbeine 6a zu verlängern, wobei in Fig. 1 auch noch angegeben ist, die stirnseitigen Tischflächen 2 durch Randelemente 2b abzu¬ schließen. An dieser Stelle sei bemerkt, dass die Tisch¬ platte 2 auch bereits so zugeschnitten sein kann, dass es der Randsegmente 2b nicht bedarf.1 shows the possibility of extending a table top 2 on a support frame made of longitudinal cross members 4 and bridges 5 and table legs 6 by a further table top 2 a on longitudinal cross members 4 and a pair of table legs 6 a, with FIG. 1 also indicating is to close off the end table surfaces 2 by edge elements 2b. At this point it should be noted that the table top 2 can already be cut so that the edge segments 2b are not required.
In Fig. 2 ist die Möglichkeit dargestellt, eine Mehrzahl von Tischplatten 2 zu einer großen Arbeitsfläche zusam¬ menzustellen, wobei dort die Brückenelemente 5 von vier Längstraversen 4 durchsetzt sind, zwei etwa im mittleren Bereich der Gesamttischfläche und zwei im Bereich des Außenrandes der Tischflächen. Die Tischflächen 2 weisen je eine randseitige Multifunktionsschiene 3 auf, die im dargestellten Beispiel der Fig. 2 zum Inneren der Gesamt- tischfläche ausgerichtet sind und im Bereich der inneren Quertraversen 4 positioniert sind.2 shows the possibility of putting together a plurality of table tops 2 to form a large work surface, where the bridge elements 5 are penetrated by four longitudinal cross members 4, two approximately in the central region of the overall table surface and two in the region of the outer edge of the table surfaces. The table surfaces 2 each have an edge-side multifunction rail 3, which in the example shown in FIG. 2 is aligned with the interior of the overall table surface and is positioned in the region of the inner cross members 4.
In Fig. 2 ist die Möglichkeit angedeutet, zwischen die
inneren Quertraversen 4 Elemente, dort allgemein mit 7 bezeichnet, einzuhängen, aus denen beispielsweise Kabel¬ kanäle bildbar sind. Im Bereich der Tischfläche 2 sind zwischen den Multifunktionsprofilen 3 kurze schmale Tischflächenelemente, mit 2c bezeichnet, positioniert, um eine im Wesentlichen geschlossene Arbeitsfläche zu bilden. Auch dort ist angedeutet, dass die Stirnfläche mit einem eigenen Tischflächenelement, dort 2b, ab¬ schließbar ist.In Fig. 2 the possibility is indicated between the inner cross members 4 elements, generally designated 7 there, from which, for example, cable ducts can be formed. In the area of the table surface 2, short, narrow table surface elements, designated 2c, are positioned between the multifunctional profiles 3 in order to form an essentially closed work surface. It is also indicated there that the end face can be locked with its own table surface element, there 2b.
In den Fig. 3 und 4 sind jeweils die Seitenansichten und stirnseitigen Ansichten ohne Endtischplatten dargestellt.3 and 4, the side views and end views are shown without end table tops.
Fig. 5 zeigt in vereinfachter, die Elemente zusammendrän¬ gender Weise, wie zwischen den Multifunktionsprofilen 3 Einrichtungen und Geräte positionierbar sind, die hier ohne Anspruch auf Vollständigkeit kurz aufgezählt seien:FIG. 5 shows in a simplified manner, the elements pressing together, how devices and devices can be positioned between the multifunction profiles 3, which are briefly listed here without claiming to be complete:
Tischflächenabdeckung 8, Ablageelement 9, Lampenfuß 10, Schubladenelement 11, Flachbildschirmhalter 12, Sicht- schütz- bzw. Trennelement 13 u. dgl.. In den die Tisch¬ fläche ergänzenden Elementen 8 können auch Steckdosen ab¬ gesenkt positioniert sein, die den Rechnern zugeordnete Lautsprecher u. dgl. mehr tragen, was hier nicht näher dargestellt ist.
In Fig. 6 ist die Fixiermöglichkeit zwischen einer Brücke 5 und einer Längstraverse 4 dargestellt. Wie erkennbar, durchsetzt die Längstraverse 4 eine entsprechende, mit 14 bezeichnete Ausnehmung in den Brückenwänden, während in der Brücke 5 eine exzentrische Klemmscheibe 15 fixiert ist, die von außen über ein Schraubelement 16 betätigbar ist. Befindet sich das Brückenteil 5 in der vom Benutzer gewünschten Position, kann er mit einem entsprechenden Werkzeug die Klemmscheibe 15 verdrehen, die sich dann von unten an das Profil der Längstraverse anlegt und diese klemmend nach oben verspannt.Table surface cover 8, storage element 9, lamp base 10, drawer element 11, flat screen holder 12, visual protection or separating element 13 u. The like. In the elements 8 that complement the table surface, sockets can also be positioned in a lowered position, the loudspeakers assigned to the computers and the like. Like wear more, which is not shown here. 6 shows the possibility of fixing between a bridge 5 and a longitudinal cross member 4. As can be seen, the longitudinal cross member 4 passes through a corresponding recess 14 in the bridge walls, while an eccentric clamping disk 15 is fixed in the bridge 5 and can be actuated from the outside by a screw element 16. If the bridge part 5 is in the position desired by the user, he can turn the clamping disc 15 with an appropriate tool, which then contacts the profile of the longitudinal cross member from below and clamps it upward in a clamping manner.
Um die Platten 2 bzw. 2a des Tischsystemes zu fixieren, sind an der Unterseite der Tischplatten in den Fig. 7 und 8 näher dargestellte Klemmschellen, allgemein mit 17 bezeichnet, vorgesehen, die mit einem bewegbaren Schel¬ lenteil 18 die Längstraversen 4 umspannen können, wobei diese Schellen mit einer Grundplatte 19 an der Untersei¬ te einer Tischplatte verschraubt sind, was in den Figu¬ ren nicht näher dargestellt ist. Wird beispielsweise ein Werkzeug, z.B. der Kopf eines Schraubendrehers, in den Spalt 20 zwischen dem hakenförmigen Ende 21 des bewegli¬ chen Schellenteiles 18 und der Grundplatte 19 einge¬ steckt, kann die Verbindung aufgehebelt werden, ohne dass es dazu weiterer Werkzeuge bedarf. Die Tischplatte kann entfernt oder verschoben werden und durch das
Schließen des Schellenteiles 18 verhakt sich das Ende 21 wiederum am Grundkörper.In order to fix the plates 2 or 2a of the table system, clamps, shown generally at 17, are provided on the underside of the table tops in FIGS. 7 and 8, which can span the longitudinal cross members 4 with a movable bracket part 18, these clamps being screwed to a base plate 19 on the underside of a table top, which is not shown in more detail in the figures. If, for example, a tool, for example the head of a screwdriver, is inserted into the gap 20 between the hook-shaped end 21 of the movable clamp part 18 and the base plate 19, the connection can be pried open without the need for further tools. The table top can be removed or moved and by the When the clamp part 18 is closed, the end 21 hooks again onto the base body.
Die Fig. 9 und 10 zeigen Ausschnitte eines Tischtragge¬ stelles mit angedeuteter Tischplatte im Bereich eines MuItifunktionsprofiles an der einen Seite der Tischplat¬ te und der zugeordneten Längstraverse, wobei am Multi- funktionsprofil 3 lediglich andeutungsweise ein Stück der Schließelemente 8 angedeutet ist. Das MuItifunktions- profil 3 weist einige Profilkanäle auf, in die Elemente eingebracht werden können. Etwa können Kabelkanalteil- stücke eingehängt werden oder es können in dem mit 22 be¬ zeichneten Profilkanal Füße von Lampen fixiert werden, in die Ständer für Monitore oder auch andere Ausstattungs- elemente, wie Ablageflächen od. dgl. , eingelegt werden, wie sich beispielsweise aus Fig. 5 ergibt.9 and 10 show sections of a table support frame with an indicated table top in the area of a multi-function profile on one side of the table top and the associated longitudinal cross member, wherein a portion of the closing elements 8 is only indicated on the multi-function profile 3. The multi-function profile 3 has some profile channels into which elements can be inserted. For example, cable duct sections can be hooked in or feet of lamps can be fixed in the profile channel denoted by 22, into which stands for monitors or other equipment elements, such as storage surfaces or the like, can be inserted, for example as shown Fig. 5 results.
Ein zwei Multifunktionsschienen überbrückendes Ablageele¬ ment 9 ist in Fig. 11 dargestellt, die Fixierung eines Abschirmflächenelementes 13 zeigt Fig. 12.A storage element 9 bridging two multifunction rails is shown in FIG. 11; FIG. 12 shows the fixing of a shielding surface element 13.
Natürlich sind die beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung noch in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den Grundgedanken zu verlassen, was insbesondere für die speziell dargestellte Querschnittsprofilform des Multi- funktionsprofiles gilt.
Of course, the described exemplary embodiments of the invention can be modified in many ways without departing from the basic idea, which applies in particular to the cross-sectional profile shape of the multifunctional profile that is shown in particular.