DISPOSITIVO PARA ACCIONAR EXTINTORES CONTRA INCENDIOS DEVICE FOR OPERATING FIRE EXTINGUISHERS
OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION
La presente invención, según se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un dispositivo para accionar extintores contra incendios, el cual presenta notables características relevantes y ventajas técnicas frente a los dispositivos que existen en la actualidad para el mismo cometido.The present invention, as expressed in the statement of this specification, refers to a device for operating fire extinguishers, which has significant relevant characteristics and technical advantages over the devices that currently exist for the same purpose.
El dispositivo que nos ocupa tiene especial aplicación al ser incorporado en dispositivos de extinción y prevención de incendios, tal como el que se reivindica en la Patente de Invención n° 8703285 y Certificado deThe device in question has special application when it is incorporated into fire extinguishing and fire prevention devices, such as the one claimed in Invention Patent No. 8703285 and Certificate of
Adición n° 8802433 del mismo solicitante de la presente invención, consistentes en un recipiente contenedor del producto de extinción y de un dispositivo impulsor del mismo, comandado por un detector de calor o dispositivo de impacto, siendo su actuación automática en el momento requerido.Addendum No. 8802433 of the same applicant of the present invention, consisting of a container containing the extinguishing product and a driving device thereof, commanded by a heat detector or impact device, its operation being automatic at the required time.
El dispositivo impulsor está determinado por una carga explosiva cuya combustión origina una elevada presión de los gases generados, evacuando el producto al exterior.The driving device is determined by an explosive charge whose combustion causes a high pressure of the generated gases, evacuating the product outside.
El dispositivo que acciona el extintor y que la invención propone, al entrar en contacto con el fuego, o elevarse la temperatura por proximidad a él, es activado y explosiona liberando la carga contenida en el extintor, que extingue el fuego.The device that drives the extinguisher and that the invention proposes, when it comes into contact with the fire, or the temperature rises in proximity to it, is activated and explodes, releasing the charge contained in the extinguisher, which extinguishes the fire.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION
En líneas generales, el dispositivo para accionar extintores contra incendios, objeto de la invención, está constituido por una carcasa que se acopla al cuerpo del extintor, provista de ventanas en correspondencia con los puntos donde se encuentran en el interior unas cápsulas de colores, tal como verde y rojo, las cuales activan el mecanismo correspondiente, según sea la temperatura exterior. Puede haber dos o más cápsulas dependiendo de las
necesidades del usuario y de los fines que se persiga con el extintor.In general, the device for actuating fire extinguishers, object of the invention, is constituted by a housing that is coupled to the body of the extinguisher, provided with windows in correspondence with the points where colored capsules are inside, such as green and red, which activate the corresponding mechanism, depending on the outside temperature. There may be two or more capsules depending on the needs of the user and the purposes pursued with the extinguisher.
Cuando las cápsulas entran en contacto con el fuego, o captan la temperatura exterior cuando aumenta de modo considerable, se rompen o se contraen por deformación plástica a consecuencia del calor, activando el mecanismo correspondiente de tipo eléctrico y/o avisando mediante un circuito de alarma de que se ha producido una elevación de temperatura. Si esta elevación de temperatura aumentara o desembocara en un incendio, se rompería la otra cápsula, u otras, activándose otro de los circuitos que provoca la explosión del extintor para liberar la carga que extingue el fuego. En el interior de la carcasa se encuentra una pila de 1,5 voltios, con una capacidad de duración del orden de 3 ó 4 años.When the capsules come into contact with the fire, or they capture the outside temperature when it increases considerably, they break or contract due to plastic deformation due to heat, activating the corresponding mechanism of electrical type and / or warning by means of an alarm circuit that a temperature rise has occurred. If this temperature rise increases or leads to a fire, the other capsule, or others, will break, activating another circuit that causes the extinguisher to explode to release the fire extinguishing charge. Inside the housing is a 1.5 volt battery, with a capacity of the order of 3 or 4 years.
Cada una de las cápsulas está vinculada a un dispositivo interruptor eléctrico susceptible de ser actuado cuando se debilita o funde la cápsula, asistido por el correspondiente muelle que provoca el cierre del circuito de alarma y/o la inflamación del dispositivo cerilla que hará explosionar la carga.Each of the capsules is linked to an electrical switch device that can be operated when the capsule is weakened or melted, assisted by the corresponding spring that causes the alarm circuit to close and / or the inflammation of the match device that will cause the charge to explode. .
Si el calor aumentara súbitamente y se produce el fuego, también explosionará el extintor al deflagar la mecha conectada al dispositivo pirotécnico del extintor.If the heat increases suddenly and the fire is produced, the fire extinguisher will also explode when the wick connected to the pyrotechnic device of the extinguisher is deflated.
Para facilitar la compresión de las características de la invención y formando .parte integrante de esta memoria descriptiva, se acompañan una hojas de planos en cuyas figuras, con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To facilitate the compression of the features of the invention and forming an integral part of this specification, a sheet of drawings is attached in whose figures, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Figura 1.- Es una vista en perspectiva del dispositivo para accionar extintores contra incendios, objeto de la
invención, montado en un extintor del tipo de retorta para extinción y prevención de incendios.Figure 1.- It is a perspective view of the device for operating fire extinguishers, object of the invention, mounted on a retort type fire extinguisher and fire prevention extinguisher.
Figura 2.- Es una vista en perspectiva explosionada y con algunas partes seccionadas, para observar el interior del dispositivo accionador y los mecanismos que encierra su carcasa.Figure 2.- It is an exploded perspective view and with some sections sectioned, to observe the inside of the actuator device and the mechanisms that enclose its housing.
DESCRIPCIÓN DE LA FORMA DE REALIZACIÓN PREFERIDADESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT
Haciendo referencia a la numeración adoptada en las figuras, podemos ver cómo el dispositivo para accionar extintores contra incendios, que la invención propone, está referenciado en general con el número 1 y en la figura 1 se encuentra vinculado al dispositivo de extinción y prevención de incendios que contiene en su interior el producto de extinción y una carga explosiva cuya combustión origina la elevada presión de los gases generados para evacuación del producto, siendo este dispositivo del tipo conocido, tal como el correspondiente a la Patente deReferring to the numbering adopted in the figures, we can see how the device for operating fire extinguishers, which the invention proposes, is generally referenced with the number 1 and in figure 1 it is linked to the fire extinguishing and prevention device which contains in its interior the extinction product and an explosive charge whose combustion causes the high pressure of the gases generated to evacuate the product, this device being of the known type, such as that corresponding to the Patent of
Invención y Certificado de Adición citados.Invention and Certificate of Addition cited.
En la figura 2 vemos su estructura mostrada de forma explosionada y con secciones para ver su interior. Dispone en este caso de dos cápsulas 2 y 3 dispuestas linealmente en el interior de la carcasa 4 que agrupa el conjunto, separadas por el distanciador 5. El otro extremo de las respectivas cápsulas 2 y 3 apoya en la embocadura del orificio axial previsto en las piezas 6 y 7 en las que se guía el respectivo vastago 8 de un dispositivo interruptor 9 del que forma parte la valona 10 del extremo del vastago 8 y los terminales eléctricos 11 dispuestos radialmente en las piezas 6 y 7 y que emergen al vaciado interior en el que se desplaza la valona 10 que es el elemento que llega a establecer contacto con ellos, asistida por el respectivo muelle 12.In figure 2 we see its structure shown in an exploded way and with sections to see its interior. In this case, it has two capsules 2 and 3 arranged linearly inside the housing 4 that groups the assembly, separated by the spacer 5. The other end of the respective capsules 2 and 3 rests on the mouth of the axial hole provided in the pieces 6 and 7 in which the respective rod 8 of a switch device 9 of which the wall 10 of the end of the rod 8 and the electrical terminals 11 arranged radially in parts 6 and 7 are guided and which emerge into the internal drain in the one that moves the wall 10 which is the element that comes into contact with them, assisted by the respective spring 12.
La referencia 13 designa la pila que se encuentra en el interior de la carcasa 4.
Como dijimos anteriormente, las cápsulas 2 y 3 son capaces de soportar diferentes temperaturas del exterior sin romperse. Cuando la temperatura se eleva actúan como fusibles y es primero una de ellas la que se rompe o deforma haciendo que el vastago del interruptor 9 vinculado a ella se desplace axialmente asistido por su muelle 12 de forma que la valona 10 cierra el circuito correspondiente al establecer contacto con los terminales 11. Si la temperatura sigue ascendiendo, será la otra cápsula 3 la que provoque, al fundirse, el cierre del otro interruptor 9 vinculado a la carga explosiva del interior de dispositivo de extinción referenciado en este caso en general con el número 14 y que tenga así lugar la evacuación del producto de extinción. Los interruptores 9 pertenecen por tanto a respectivos circuitos eléctricos alimentados por la pila 13 o conectados a cualquier otro circuito. En uno de ellos queda intercalado el dispositivo de alarma vinculado a una de las cápsulas 2. El otro circuito, vinculado a la otra cápsula 3, tiene los cables conectados a una cerilla 15 que queda introducida en el interior del extintor 14, en contacto íntimo con la carga explosiva.Reference 13 designates the battery inside the housing 4. As we said before, capsules 2 and 3 are able to withstand different temperatures outside without breaking. When the temperature rises they act as fuses and it is first one of them that breaks or deforms causing the rod of the switch 9 linked to it to move axially assisted by its spring 12 so that the wall 10 closes the corresponding circuit when establishing contact with terminals 11. If the temperature continues to rise, it will be the other capsule 3 that causes, upon melting, the closure of the other switch 9 linked to the explosive charge inside the extinguishing device referenced in this case in general with the number 14 and so that the evacuation of the extinguishing product takes place. The switches 9 therefore belong to respective electrical circuits powered by the battery 13 or connected to any other circuit. In one of them, the alarm device linked to one of the capsules 2 is interleaved. The other circuit, linked to the other capsule 3, has the wires connected to a match 15 which is inserted inside the extinguisher 14, in intimate contact. With the explosive charge.
El dispositivo accionador, como se ve en la figura 1, incluye también unas mechas externas 16 para detectar proximidad de fuego.
The actuator device, as seen in Figure 1, also includes external wicks 16 for detecting proximity of fire.