WO2006027456A1 - System for monitoring a swimming pool - Google Patents

System for monitoring a swimming pool Download PDF

Info

Publication number
WO2006027456A1
WO2006027456A1 PCT/FR2005/002121 FR2005002121W WO2006027456A1 WO 2006027456 A1 WO2006027456 A1 WO 2006027456A1 FR 2005002121 W FR2005002121 W FR 2005002121W WO 2006027456 A1 WO2006027456 A1 WO 2006027456A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
monitoring system
control unit
state
monitoring
memory
Prior art date
Application number
PCT/FR2005/002121
Other languages
French (fr)
Inventor
James Audren
Philippe Renaudin
Alain Coirre
Original Assignee
International Pool Safety And Lighting Technologies (Ipsalt) S.A.S.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by International Pool Safety And Lighting Technologies (Ipsalt) S.A.S. filed Critical International Pool Safety And Lighting Technologies (Ipsalt) S.A.S.
Publication of WO2006027456A1 publication Critical patent/WO2006027456A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B21/00—Alarms responsive to a single specified undesired or abnormal condition and not otherwise provided for
    • G08B21/02—Alarms for ensuring the safety of persons
    • G08B21/08—Alarms for ensuring the safety of persons responsive to the presence of persons in a body of water, e.g. a swimming pool; responsive to an abnormal condition of a body of water
    • G08B21/082—Alarms for ensuring the safety of persons responsive to the presence of persons in a body of water, e.g. a swimming pool; responsive to an abnormal condition of a body of water by monitoring electrical characteristics of the water
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths

Definitions

  • the invention relates to a pool monitoring system.
  • the invention also relates to a method of monitoring a pool using such a system.
  • the invention also relates to a swimming pool equipped with such a monitoring system.
  • the patent EP-BO 861 481 describes a swimming pool monitoring system for the prevention of drowning which comprises detection means in the form of cameras, temporary storage means at successive times of the images from the cameras, means of comparison between the images recorded at successive instants and when an incident is detected, means of permanent storage of the images relating to the incident.
  • the temporary storage means store images of the pool at successive times, these images are compared and if a body immersed in the pool remains suspicious behavior after a predetermined period of time, the alert is triggered.
  • the images that triggered the alert are then recorded in the permanent storage means so that they can be consulted at any time.
  • incident detected the responsibility of the manufacturer or the installer can not be blamed, but in case of incident not detected their responsibility can be questioned whereas various parameters can make that the responsibility lies in fact to the pool user and the monitoring system.
  • the monitoring system may be shut down by the user and when an incident occurs, the user turns the monitoring system back on, thus suggesting a failure of the monitoring system.
  • An object of the present invention is to propose a monitoring system which does not have the drawbacks of the prior art, in particular the invention proposes a monitoring system which makes it possible to definitively establish the responsibilities in the event of an incident. .
  • a monitoring system of a pool comprising a control unit and connected to said control unit
  • At least one detector capable of delivering monitoring signals of said swimming pool
  • a memory capable of recording operating data of said monitoring system
  • a switch adapted to switch from a first state to a second state to switch the monitoring system from a first monitoring mode to a second monitoring mode
  • control unit being adapted to generate data representative of the presence or absence of an incident in said pool from the signals delivered by the detector.
  • the monitoring system is characterized in that in the first monitoring mode the control unit stores in the memory the operating data including the representative data and the state of the switch and, in case of occurrence of an incident , triggers the alarm and in that in the second monitoring mode the control unit stores in the memory the operating data including the representative data and the state of the switch.
  • the representative data are the values of the signals delivered by the detector.
  • the representative data are the values representative of the result of a presence or absence of incident test.
  • the monitoring system comprises a housing; a tamper sensor of said housing and in the first and second operating modes, data representative of the state of said tamper sensor are included in the operating data stored in the memory by the control unit.
  • the monitoring system is powered by a main power supply line and in the first and the second mode of operation, data representative of the state of the main supply line are included in the operating data stored in the memory. by the control unit.
  • the monitoring system comprises an emergency generator adapted to supply energy to said monitoring system when the main supply line is no longer active and in the first and second operating mode, data representative of the state of the power supply. Backup generator are included in the operating data stored in the memory by the control unit.
  • data representative of the presence or absence of the detectors are included in the operating data stored in the memory by the control unit.
  • control unit of each operating data is subject to a change of state of said data.
  • data representative of the proper functioning of said monitoring system are included in the operating data stored in the memory by the control unit.
  • the operating data stored in the memory are time stamped.
  • the monitoring system comprises a real-time clock and the time stamp is performed by reference to the instant "zero" of starting said real-time clock.
  • the operating data stored in the memory are encrypted.
  • the monitoring system comprises a communication interface with an external device and the communication is established according to a secure protocol.
  • the secure protocol comprises a step of recognizing a computer key.
  • the invention also proposes a method for monitoring a swimming pool using a surveillance system according to one of the preceding variants, characterized in that it comprises:
  • a step of receiving the signals from the detector by the control unit a step of testing by the control unit of the presence or absence of an incident in the pool;
  • a step of recording operating data in the memory the step of recording the operating data after the step when no incident is detected; or when an incident is detected after the step when the switch is in the first state or after the step when the switch is in the second state.
  • the step of recording an operating data item is conditioned on a change of state of said data item.
  • FIG. . 1 is a schematic view of a swimming pool equipped with a monitoring system according to the invention
  • FIG. 2 shows a block diagram of the monitoring system according to the invention
  • FIG. 3 represents a programming algorithm of the monitoring system according to the invention.
  • Fig. 1 represents a swimming pool 106, filled with water 108 and provided with a monitoring system 100.
  • the monitoring system 100 comprises one or more detectors 110 which deliver pool monitoring signals 106 and an alarm 116.
  • the description which follows will be made from an example pool comprising a single detector 110, but it can be generalized to the use of a plurality of detectors.
  • the detector 110 may be of any type, in particular it may be of the capacitive sensor, sonar, camera or other type, the signals delivered by the detector 110 may then be voltages or images.
  • the detectors 110 may be sensors of any technology such as for example perimetric sensors of the infrared sensor type located near the pool or body drop detection sensors in the pool consisting of a detection element attached to the bottom of the pool or on one of the submerged walls of the pool.
  • the detection element is connected to an electronic apparatus, here a control unit 212 of the monitoring system 100 which measures the acoustic waves propagating in the water, thus detecting the moment when a body falls into the water.
  • the detector 110 is connected by a connection 112 to the monitoring system 100 which receives the signals transmitted by the detector 110, analyzes them and triggers the alarm 116 when an incident is detected.
  • the monitoring system 100 is powered by a main power line 114, which may be the mains or any other type of power source.
  • the monitoring system 100 will be more specifically described in connection with FIG. 2 which shows a block diagram of said system.
  • the monitoring system 100 comprises a housing 102, which is preferably hermetically sealed and which contains the control unit 212 connected to the detector 110 and to the alarm 116 and which receives energy through the main supply line 114
  • the control unit 212 is adapted to generate data representative of the presence or absence of an incident in the pool 106 from the signals delivered by the detector 110.
  • the control unit 212 is connected to a ROM 210 which contains the elements necessary for the operation of the monitoring system 100 and a memory 208 in which operating data resulting from treatments performed by the monitoring system 100 and which will be explained below.
  • the memory 208 may be of the RAM, hard disk or other type.
  • the control unit 212 is connected to a switch 104 which can be actuated by the user from outside the housing 102 between a first state called “on” and a second state called “stop".
  • the control unit 212 may also be connected to a backup generator 206 of the battery or battery type which makes it possible to continue the monitoring of the pool 106 and the recording of the operating data even in the event of a break in the main power supply provided. by the main supply line 114.
  • the control unit 212 can also be connected to an interface 204, for example of the serial link type, which makes it possible to connect it to an external device, such as a computer, in order to collect the data of operation stored in the memory 208.
  • the control unit 212 may also be connected to a tamper sensor 202 which makes it possible to detect when the casing 102 has been fractured, thereby revealing an attempt to fraudulently use the surveillance system 100.
  • control unit 212 receives the signals from the detector 110, then from these signals, it tests, during step 304, the presence or absence of an incident in the pool 106 .
  • step 310 of recording operating data in memory 208 If no incident is detected, the process proceeds directly to step 310 of recording operating data in memory 208.
  • step 306 determines whether the switch 104 is in the first so-called “on” state or in the second "off” state.
  • the switch 104 If the switch 104 is in the second state called “stop”, the process goes directly to the step 310 for recording the operating data in the memory 208. If the switch 104 is in the first state called “On”, the process proceeds to step 308 of incident significance, for example by activating alarm 116, then the process proceeds to step 310 of recording operating data in memory 208.
  • the state "on / off” of the switch 104 therefore does not mean the start or stop of the monitoring system 100 and therefore the cessation of any activity, but it means that the meaning by the siren 116 a detected incident is active or not.
  • This continuous recording of the operating data makes it possible to determine a posteriori what really happened and who is responsible for the incident.
  • Step 310 of recording an operating data can be conditioned to a change of state of said data as specified below.
  • the operating data comprises at least data relating to the "on / off" status of the monitoring system 100 and representative data. That is, the state of the switch 104 and the data representative of the presence or absence of an incident generated by the control unit 212.
  • the switch 104 is therefore able to go from the first state of "on” to the second state called “stop” to switch the monitoring system 100 from a first monitoring mode to a second monitoring mode.
  • control unit 212 stores in the memory 208 the representative data and the state of the switch 104 and, upon detection of an incident, triggers the alarm 116.
  • control unit 212 stores in the memory 208 the representative data and the state of the switch 104.
  • the new operating data When the memory 208 is full, the new operating data will overwrite the oldest operating data. The recorded operating data must then cover a minimum period of time. Indeed, when an incident occurs, usually a drowning, an investigation is opened and the period of time must be sufficient to allow the investigators to recover operating data related to the incident. In general, the memory 208 must be able to record at least one week of operating data.
  • the representative data may be the values of the signals directly delivered by the detector 110, namely a voltage or an image that can be digitized by an analog-digital converter or by a video acquisition card. But to minimize the size of the memory 208, the signals delivered by the detector 110 can be converted into a value representative of the presence or absence of an incident, that is to say by a value representative of the test carried out at step 304 of the process, for example a "zero" in case of absence of incident and a "one" in case of presence of an incident.
  • the event verification step 304 is carried out continuously, that is to say that the control unit 212 continuously receives and analyzes the signals received from the detector 110, but the step of recording the data. 310 can be continuous or periodically. The period must then be short enough to be sure that any detected incident is recorded and thus allow a recordable operation data record.
  • the control unit 212 of each data it is also possible to subject the storage in the memory 208 by the control unit 212 of each data to a change of state of this data.
  • these data are recorded, on the one hand, at the beginning of the detection of an incident to signify said detection and, on the other hand, at the end of detection to mean the return to a normal state.
  • only the state changes of the switch 104 are recorded to signify the transition from the first monitoring mode to the second monitoring mode and vice versa.
  • the recording of the other data that will be described below may also be performed continuously or periodically or be subject to a change of state of these data.
  • the operating data stored by the control unit 212 may also include data representative of the state of the tamper sensor 202.
  • the operating data stored by the control unit 212 may also include data representative of the state of the main power line 114.
  • the monitoring system 100 does not include a backup generator 206, the power failure provided by the main power line 114 causes a shutdown of the monitoring system 100, but the loss of power can be detected by the control unit 212 which can be adapted to record a last data item representing the loss of the main power supply 114 before stopping the recording.
  • the operating data stored by the control unit 212 may also include data representative of the state of the backup generator 206. If the monitoring system 100 includes a backup generator 206, the shutdown of the main power supply 114 does not cause an immediate shutdown of the monitoring system 100. The total loss of power occurs when the energy of the backup generator 206 is exhausted, data representative of the loss of the main power supply and then the loss of auxiliary power have time to be recorded.
  • the recorded operating data may also include the state or status changes of the main and backup power supplies; information on the management of emergency power supplies such as start and end of charge, charge value, etc .; information relating to the operation or non-operation of the detectors 110; information relating to the operation or non-operation of the links between the detectors 110 and the control unit 212.
  • the recorded operating data may also include data representative of the presence or absence of the detectors. Indeed, when the pool is installed in a secondary residence, it happens that the owner dismounts the detectors to shelter them while leaving water in the pool, it can happen that a child of the neighborhood falls in the pool which is not supervised.
  • the operating data stored by the control unit 212 may also include data representative of the good operation of the monitoring system 100. These data, called "life message”, make it possible to verify, when retrospectively reviewing the recorded operating data, the operating system 100 has always been in perfect working order.
  • the time scale of the operating data can be determined a posteriori during the analysis of the operating data. Indeed, the moment when the operating data have, for example, been downloaded to a computer via the interface 204 is known, the knowledge of the periodicity of the records then makes it possible to define a posteriori the timescale. .
  • this data may be time-stamped, i.e. the operating data includes data representative of the time of recording.
  • An example of a timestamp is given here from a monitoring system 100 comprising a real-time clock conventionally provided with its own source of backup energy, in the form of a backup battery.
  • the first power up of the real-time clock triggers its start which corresponds to the instant
  • the real-time clock then delivers data in the form
  • the time stamp is therefore carried out with reference to the instant "zero" of starting said real-time clock.
  • the data representative of the recording time is then recorded at each recording of operating data, this makes it possible to know precisely the time of recording and to get rid of the recording period, for example in forcing the recording of a suspicious event detected by the control unit 212, thus allowing to know the precise moment at which it occurred.
  • the time of download of the operating data is known firstly by the record of the actual time of download and secondly by the virtual time defined by the real-time clock of the monitoring system 100.
  • the determination of the time scale can be done after downloading the operating data to a computer through the interface 204, the computer must then be provided with a specific program that allows from the knowledge of the moment "zero" and / or download time to reconstruct the time scale, especially based on the knowledge of the current time of the computer.
  • a specific program that allows from the knowledge of the moment "zero" and / or download time to reconstruct the time scale, especially based on the knowledge of the current time of the computer.
  • these are encrypted.
  • the encryption avoids unauthorized reading of the saved operating data, but above all it avoids the overwriting of the original operating data with erroneous operating data that could be downloaded through the interface 204.
  • the connection of a computer to the control unit 212 through the interface 204 may be secured.
  • a protocol may be established before downloading the operating data to the computer between the computer and the control unit 212.
  • the control unit 212 will then transmit its operating data to the computer only in the case where the protocol has been respected.
  • the protocol can integrate the recognition of a computer key, available only from the manufacturer or the installer.
  • the request for the computer key will allow the manufacturer to remain informed of any attempt to read, especially in the case of an investigation following an incident.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Alarm Systems (AREA)

Abstract

The invention relates to a system for monitoring (100) a swimming pool (106), said system comprising a control unit to which the following elements are connected: at least one sensor (110) generating signals for the monitoring of the swimming pool (106); a memory for recording operating data of the monitoring system (100); an alarm (116); and a switch (104) that, when switched from a first state to a second state, can change the monitoring system (100) from a first monitoring mode to a second monitoring mode. The control unit is adapted in such a way as to generate data representing the occurrence or non-occurrence of an incident in the swimming pool (106) from signals generated by the sensor (110). The inventive monitoring system (100) is characterised in that, in the first monitoring mode, the control unit stores, in the memory, the operating data comprising the representative data and the state of the switch (104), and triggers the alarm (116) in the event of an incident, and, in the second monitoring mode, the control unit stores the operating data comprising the representative data and the state of the switch (104).

Description

Système de surveillance d'une piscine Pool monitoring system
L'invention concerne un système de surveillance de piscine. L'invention concerne aussi un procédé de surveillance d'une piscine à l'aide d'un tel système. L'invention concerne aussi une piscine équipée d'un tel système de surveillance.The invention relates to a pool monitoring system. The invention also relates to a method of monitoring a pool using such a system. The invention also relates to a swimming pool equipped with such a monitoring system.
Elle trouve application dans le domaine de la surveillance des piscines. Le brevet EP-B-O 861 481 décrit un système de surveillance de piscine pour la prévention des noyades qui comprend des moyens de détection sous forme de caméras, des moyens de stockage temporaires à des instants successifs des images issues des caméras, des moyens de comparaisons entre les images enregistrées à des instants successifs et lorsqu'un incident est détecté, des moyens de stockage permanents des images relatives à l'incident.It finds application in the field of swimming pool monitoring. The patent EP-BO 861 481 describes a swimming pool monitoring system for the prevention of drowning which comprises detection means in the form of cameras, temporary storage means at successive times of the images from the cameras, means of comparison between the images recorded at successive instants and when an incident is detected, means of permanent storage of the images relating to the incident.
Les moyens de stockage temporaires stockent des images de la piscine à des instants successifs, ces images sont comparées et si un corps plongé dans la piscine conserve un comportement suspect après un intervalle de temps prédéterminé, l'alerte est déclenchée. Les images qui ont engendrées le déclenchement de l'alerte sont alors enregistrées dans les moyens de stockage permanents pour pouvoir être consultées à tout moment. En cas d'incident détecté la responsabilité du constructeur ou de l'installateur ne peut pas être mise en cause, mais en cas d'incident non détecté leur responsabilité peut être mise en cause alors que différents paramètres peuvent faire que la responsabilité incombe en fait à l'utilisateur de la piscine et du système de surveillance. Par exemple, le système de surveillance peut être mis hors tension par l'utilisateur et lorsqu'un incident survient, l'utilisateur remet le système de surveillance sous tension, faisant croire ainsi à une défaillance du système de surveillance.The temporary storage means store images of the pool at successive times, these images are compared and if a body immersed in the pool remains suspicious behavior after a predetermined period of time, the alert is triggered. The images that triggered the alert are then recorded in the permanent storage means so that they can be consulted at any time. In case of incident detected the responsibility of the manufacturer or the installer can not be blamed, but in case of incident not detected their responsibility can be questioned whereas various parameters can make that the responsibility lies in fact to the pool user and the monitoring system. For example, the monitoring system may be shut down by the user and when an incident occurs, the user turns the monitoring system back on, thus suggesting a failure of the monitoring system.
Un objet de la présente invention est de proposer un système de surveillance qui ne présente pas les inconvénients de l'art antérieur, en particulier l'invention propose un système de surveillance qui permet d'établir de façon certaine les responsabilités en cas d'incident.An object of the present invention is to propose a monitoring system which does not have the drawbacks of the prior art, in particular the invention proposes a monitoring system which makes it possible to definitively establish the responsibilities in the event of an incident. .
A cet effet, est proposé un système de surveillance d'une piscine comprenant une unité de commande et relié à ladite unité de commandeFor this purpose, is proposed a monitoring system of a pool comprising a control unit and connected to said control unit
-au moins un détecteur apte à délivrer des signaux de surveillance de ladite piscine;at least one detector capable of delivering monitoring signals of said swimming pool;
-une mémoire apte à enregistrer des données de fonctionnement dudit système de surveillance;a memory capable of recording operating data of said monitoring system;
-une alarme; et-an alarm; and
-un interrupteur apte en passant d'un premier état à un deuxième état à faire passer le système de surveillance d'un premier mode de surveillance à un deuxième mode de surveillance,a switch adapted to switch from a first state to a second state to switch the monitoring system from a first monitoring mode to a second monitoring mode,
-ladite unité de commande étant adaptée à générer des données représentatives de la présence ou de l'absence d'un incident dans ladite piscine à partir des signaux délivrés par le détecteur. Le système de surveillance est caractérisé en ce que dans le premier mode de surveillance l'unité de commande stocke dans la mémoire les données de fonctionnement comprenant les données représentatives et l'état de l'interrupteur et, en cas de présence d'un incident, déclenche l'alarme et en ce que dans le deuxième mode de surveillance l'unité de commande stocke dans la mémoire les données de fonctionnement comprenant les données représentatives et l'état de l'interrupteur.said control unit being adapted to generate data representative of the presence or absence of an incident in said pool from the signals delivered by the detector. The monitoring system is characterized in that in the first monitoring mode the control unit stores in the memory the operating data including the representative data and the state of the switch and, in case of occurrence of an incident , triggers the alarm and in that in the second monitoring mode the control unit stores in the memory the operating data including the representative data and the state of the switch.
Selon un premier mode de réalisation, les données représentatives sont les valeurs des signaux délivrés par le détecteur.According to a first embodiment, the representative data are the values of the signals delivered by the detector.
Selon un deuxième mode de réalisation, les données représentatives sont les valeurs représentatives du résultat d'un test de présence ou d'absence d'incident. Avantageusement le système de surveillance comprend un boîtier; un capteur d'effraction dudit boîtier et dans le premier et le deuxième mode de fonctionnement, des données représentatives de l'état dudit capteur d'effraction sont inclues dans les données de fonctionnement stockées dans la mémoire par l'unité de commande. Avantageusement le système de surveillance est alimenté par une ligne d'alimentation principale et dans le premier et le deuxième mode de fonctionnement, des données représentatives de l'état de la ligne d'alimentation principale sont inclues dans les données de fonctionnement stockées dans la mémoire par l'unité de commande. Avantageusement le système de surveillance comprend un générateur de secours adapté à alimenter en énergie ledit système de surveillance lorsque la ligne d'alimentation principale n'est plus active et dans le premier et le deuxième mode de fonctionnement, des données représentatives de l'état du générateur de secours sont inclues dans les données de fonctionnement stockées dans la mémoire par l'unité de commande.According to a second embodiment, the representative data are the values representative of the result of a presence or absence of incident test. Advantageously, the monitoring system comprises a housing; a tamper sensor of said housing and in the first and second operating modes, data representative of the state of said tamper sensor are included in the operating data stored in the memory by the control unit. Advantageously, the monitoring system is powered by a main power supply line and in the first and the second mode of operation, data representative of the state of the main supply line are included in the operating data stored in the memory. by the control unit. Advantageously, the monitoring system comprises an emergency generator adapted to supply energy to said monitoring system when the main supply line is no longer active and in the first and second operating mode, data representative of the state of the power supply. Backup generator are included in the operating data stored in the memory by the control unit.
Avantageusement dans le premier et le deuxième mode de fonctionnement, des données représentatives de la présence ou de l'absence des détecteurs sont inclues dans les données de fonctionnement stockées dans la mémoire par l'unité de commande.Advantageously in the first and second modes of operation, data representative of the presence or absence of the detectors are included in the operating data stored in the memory by the control unit.
Avantageusement le stockage dans la mémoire par l'unité de commande de chaque donnée de fonctionnement est assujetti à un changement d'état de ladite donnée.Advantageously storage in the memory by the control unit of each operating data is subject to a change of state of said data.
Avantageusement dans le premier et le deuxième mode de fonctionnement, des données représentatives du bon fonctionnement dudit système de surveillance sont inclues dans les données de fonctionnement stockées dans la mémoire par l'unité de commande.Advantageously in the first and second modes of operation, data representative of the proper functioning of said monitoring system are included in the operating data stored in the memory by the control unit.
Avantageusement dans le premier et le deuxième modes de fonctionnement, les données de fonctionnement stockées dans la mémoire sont horodatées.Advantageously in the first and second modes of operation, the operating data stored in the memory are time stamped.
Avantageusement le système de surveillance comprend une horloge temps réel et l'horodatage s'effectue par référence à l'instant "zéro" de mise en marche de ladite horloge temps réel.Advantageously, the monitoring system comprises a real-time clock and the time stamp is performed by reference to the instant "zero" of starting said real-time clock.
Avantageusement dans le premier et le deuxième mode de fonctionnement, les données de fonctionnement stockées dans la mémoire sont cryptées. Avantageusement le système de surveillance comprend une interface de communication avec un dispositif extérieur et la communication s'établit selon un protocole sécurisé.Advantageously in the first and the second mode of operation, the operating data stored in the memory are encrypted. Advantageously, the monitoring system comprises a communication interface with an external device and the communication is established according to a secure protocol.
Avantageusement le protocole sécurisé comprend une étape de reconnaissance d'une clé informatique.Advantageously, the secure protocol comprises a step of recognizing a computer key.
L'invention propose aussi un procédé de surveillance d'une piscine à l'aide d'un système de surveillance selon l'une des variantes précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend:The invention also proposes a method for monitoring a swimming pool using a surveillance system according to one of the preceding variants, characterized in that it comprises:
-une étape de réception des signaux du détecteur par l'unité de commande; -une étape de test par l'unité de commande de présence ou d'absence d'un incident dans la piscine;a step of receiving the signals from the detector by the control unit; a step of testing by the control unit of the presence or absence of an incident in the pool;
-une étape de détermination de l'état de l'interrupteur lorsqu'un incident a été détectée à l'étape;a step of determining the state of the switch when an incident has been detected in the step;
-une étape de déclenchement de l'alarme lorsque l'interrupteur est dans le premier état;a step of triggering the alarm when the switch is in the first state;
-une étape d'enregistrement des données de fonctionnement dans la mémoire; l'étape d'enregistrement des données de fonctionnement s'effectuant après l'étape lorsque aucun incident n'est détecté; ou lorsqu'un incident est détecté après l'étape lorsque l'interrupteur est dans le premier état ou après l'étape lorsque l'interrupteur est dans le deuxième état.a step of recording operating data in the memory; the step of recording the operating data after the step when no incident is detected; or when an incident is detected after the step when the switch is in the first state or after the step when the switch is in the second state.
Avantageusement l'étape d'enregistrement d'une donnée de fonctionnement est conditionnée à un changement d'état de ladite donnée.Advantageously, the step of recording an operating data item is conditioned on a change of state of said data item.
L'invention propose aussi une piscine caractérisée en ce qu'elle comprend un système de surveillance selon l'une des variantes précédentes. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: la Fig. 1 représente une vue schématique d'une piscine équipée d'un système de surveillance selon l'invention; la Fig. 2 représente un schéma bloc du système de surveillance selon l'invention; la Fig. 3 représente un algorithme de programmation du système de surveillance selon l'invention. La Fig. 1 représente une piscine 106, remplie d'eau 108 et muni d'un système de surveillance 100. Le système de surveillance 100 comprend un ou plusieurs détecteurs 110 qui délivrent des signaux de surveillance de la piscine 106 et une alarme 116. La description qui suit sera faite à partir d'un exemple de piscine comprenant un seul détecteur 110, mais elle peut être généralisée à l'utilisation d'une pluralité de détecteurs. Le détecteur 110 peut être de tout type, en particulier, il peut être du type capteur capacitif, sonar, caméra ou autres, les signaux délivrés par le détecteur 110 pourront alors être des tensions ou des images.The invention also proposes a swimming pool characterized in that it comprises a monitoring system according to one of the preceding variants. The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in connection with the attached drawings, among which: FIG. . 1 is a schematic view of a swimming pool equipped with a monitoring system according to the invention; FIG. 2 shows a block diagram of the monitoring system according to the invention; FIG. 3 represents a programming algorithm of the monitoring system according to the invention. Fig. 1 represents a swimming pool 106, filled with water 108 and provided with a monitoring system 100. The monitoring system 100 comprises one or more detectors 110 which deliver pool monitoring signals 106 and an alarm 116. The description which Following will be made from an example pool comprising a single detector 110, but it can be generalized to the use of a plurality of detectors. The detector 110 may be of any type, in particular it may be of the capacitive sensor, sonar, camera or other type, the signals delivered by the detector 110 may then be voltages or images.
Par exemple, les détecteurs 110 peuvent être des capteurs de toutes technologies comme par exemple des capteurs périmétriques du type capteurs infrarouges localisés aux abords de la piscine ou des capteurs de détection de chute de corps dans la piscine constitué d'un élément de détection fixé au fond de la piscine ou sur l'une des parois immergées de la piscine. L'élément de détection est relié à un appareillage électronique, ici une unité de commande 212 du système de surveillance 100 qui mesure les ondes acoustiques se propageant dans l'eau, détectant ainsi le moment où un corps tombe dans l'eau.For example, the detectors 110 may be sensors of any technology such as for example perimetric sensors of the infrared sensor type located near the pool or body drop detection sensors in the pool consisting of a detection element attached to the bottom of the pool or on one of the submerged walls of the pool. The detection element is connected to an electronic apparatus, here a control unit 212 of the monitoring system 100 which measures the acoustic waves propagating in the water, thus detecting the moment when a body falls into the water.
Le détecteur 110 est relié par une connexion 112 au système de surveillance 100 qui reçoit les signaux transmis par le détecteur 110, les analyse et déclenche l'alarme 116 lorsqu'un incident est détecté. Le système de surveillance 100 est alimenté en énergie électrique par une ligne d'alimentation principale 114, qui peut être le secteur ou tout autre type de source d'énergie.The detector 110 is connected by a connection 112 to the monitoring system 100 which receives the signals transmitted by the detector 110, analyzes them and triggers the alarm 116 when an incident is detected. The monitoring system 100 is powered by a main power line 114, which may be the mains or any other type of power source.
Le système de surveillance 100 va être plus précisément décrit en relation avec la Fig. 2 qui montre un schéma bloc dudit système. Le système de surveillance 100 comprend un boîtier 102, qui est de préférence hermétiquement fermé et qui contient l'unité de commande 212 relié au détecteur 110 et à l'alarme 116 et qui reçoit de l'énergie par la ligne d'alimentation principale 114. L'unité de commande 212 est adaptée à générer des données représentatives de la présence ou de l'absence d'un incident dans la piscine 106 à partir des signaux délivrés par le détecteur 110.The monitoring system 100 will be more specifically described in connection with FIG. 2 which shows a block diagram of said system. The monitoring system 100 comprises a housing 102, which is preferably hermetically sealed and which contains the control unit 212 connected to the detector 110 and to the alarm 116 and which receives energy through the main supply line 114 The control unit 212 is adapted to generate data representative of the presence or absence of an incident in the pool 106 from the signals delivered by the detector 110.
L'unité de commande 212 est reliée à une mémoire morte 210 qui contient les éléments nécessaires au fonctionnement du système de surveillance 100 et à une mémoire 208 dans laquelle sont enregistrées des données de fonctionnement résultant des traitements effectués par le système de surveillance 100 et qui seront explicitées ci-après. La mémoire 208 peut être du type mémoire vive, disque dur ou autre.The control unit 212 is connected to a ROM 210 which contains the elements necessary for the operation of the monitoring system 100 and a memory 208 in which operating data resulting from treatments performed by the monitoring system 100 and which will be explained below. The memory 208 may be of the RAM, hard disk or other type.
L'unité de commande 212 est reliée à un interrupteur 104 qui peut être actionné par l'utilisateur depuis l'extérieur du boîtier 102 entre un premier état dit de "marche" et un deuxième état dit "d'arrêt".The control unit 212 is connected to a switch 104 which can be actuated by the user from outside the housing 102 between a first state called "on" and a second state called "stop".
L'unité de commande 212 peut être aussi reliée à un générateur de secours 206 du type pile ou batterie qui permet de poursuivre la surveillance de la piscine 106 et l'enregistrement des données de fonctionnement même en cas de coupure de l'alimentation principale fournie par la ligne d'alimentation principale 114. L'unité de commande 212 peut être aussi reliée une interface 204, par exemple du type liaison série, qui permet de la connecter à un dispositif extérieur, comme un ordinateur, pour pouvoir recueillir les données de fonctionnement enregistrées dans la mémoire 208.The control unit 212 may also be connected to a backup generator 206 of the battery or battery type which makes it possible to continue the monitoring of the pool 106 and the recording of the operating data even in the event of a break in the main power supply provided. by the main supply line 114. The control unit 212 can also be connected to an interface 204, for example of the serial link type, which makes it possible to connect it to an external device, such as a computer, in order to collect the data of operation stored in the memory 208.
L'unité de commande 212 peut être aussi reliée à un capteur d'effraction 202 qui permet de détecter lorsque le boîtier 102 a été fracturé, révélant ainsi une tentative d'utilisation frauduleuse du système de surveillance 100.The control unit 212 may also be connected to a tamper sensor 202 which makes it possible to detect when the casing 102 has been fractured, thereby revealing an attempt to fraudulently use the surveillance system 100.
Le fonctionnement du système de surveillance 100 va être décrit en relation avec la Fig. 3.The operation of the monitoring system 100 will be described in connection with FIG. 3.
Durant l'étape 302, l'unité de commande 212 reçoit les signaux du détecteur 110, puis à partir de ces signaux, elle teste, lors de l'étape 304, la présence ou l'absence d'un incident dans la piscine 106.During step 302, the control unit 212 receives the signals from the detector 110, then from these signals, it tests, during step 304, the presence or absence of an incident in the pool 106 .
Si aucun incident n'est détecté, le processus passe directement à l'étape 310 d'enregistrement des données de fonctionnement dans la mémoire 208.If no incident is detected, the process proceeds directly to step 310 of recording operating data in memory 208.
Si un incident est détecté, le processus passe à l'étape 306 qui détermine si l'interrupteur 104 est dans le premier état dit de "marche" ou dans le deuxième état dit "d'arrêt".If an incident is detected, the process proceeds to step 306 which determines whether the switch 104 is in the first so-called "on" state or in the second "off" state.
Si l'interrupteur 104 est dans le deuxième état dit "d'arrêt", le processus passe directement à l'étape 310 d'enregistrement des données de fonctionnement dans la mémoire 208. Si l'interrupteur 104 est dans le premier état dit de "marche", le processus passe à l'étape 308 de signification d'incident, par exemple en activant l'alarme 116, puis le processus passe à l'étape 310 d'enregistrement des données de fonctionnement dans la mémoire 208. L'état "marche/arrêt" de l'interrupteur 104, ne signifie donc pas la mise en marche ou l'arrêt du système de surveillance 100 et donc l'arrêt de toute activité, mais il signifie que la signification par la sirène 116 d'un incident détecté est active ou non.If the switch 104 is in the second state called "stop", the process goes directly to the step 310 for recording the operating data in the memory 208. If the switch 104 is in the first state called "On", the process proceeds to step 308 of incident significance, for example by activating alarm 116, then the process proceeds to step 310 of recording operating data in memory 208. The state "on / off" of the switch 104, therefore does not mean the start or stop of the monitoring system 100 and therefore the cessation of any activity, but it means that the meaning by the siren 116 a detected incident is active or not.
Cet enregistrement continu des données de fonctionnement permet de déterminer a posteriori ce qui s'est réellement passé et à qui incombe la responsabilité de l'incident.This continuous recording of the operating data makes it possible to determine a posteriori what really happened and who is responsible for the incident.
L'étape 310 d'enregistrement d'une donnée de fonctionnement peut être conditionnée à un changement d'état de ladite donnée comme cela est précisé ci-aprés.Step 310 of recording an operating data can be conditioned to a change of state of said data as specified below.
Les données de fonctionnement sont constituées au moins des données relatives à l'état "marche/arrêt" du système de surveillance 100 et des données représentatives. C'est-à-dire l'état de l'interrupteur 104 et les données représentatives de la présence ou de l'absence d'un incident générées par l'unité de commande 212.The operating data comprises at least data relating to the "on / off" status of the monitoring system 100 and representative data. That is, the state of the switch 104 and the data representative of the presence or absence of an incident generated by the control unit 212.
L'interrupteur 104 est donc apte en passant du premier état dit de "marche" au deuxième état dit "d'arrêt" à faire passer le système de surveillance 100 d'un premier mode de surveillance à un deuxième mode de surveillance.The switch 104 is therefore able to go from the first state of "on" to the second state called "stop" to switch the monitoring system 100 from a first monitoring mode to a second monitoring mode.
Dans le premier mode de surveillance, l'unité de commande 212 stocke dans la mémoire 208 les données représentatives et l'état de l'interrupteur 104 et, en cas de détection d'un incident, déclenche l'alarme 116.In the first monitoring mode, the control unit 212 stores in the memory 208 the representative data and the state of the switch 104 and, upon detection of an incident, triggers the alarm 116.
Dans le deuxième mode de surveillance, l'unité de commande 212 stocke dans la mémoire 208 les données représentatives et l'état de l'interrupteur 104.In the second monitoring mode, the control unit 212 stores in the memory 208 the representative data and the state of the switch 104.
Lorsque la mémoire 208 est remplie, les nouvelles données de fonctionnement viennent écraser les données de fonctionnement les plus anciennes. Les données de fonctionnement enregistrées doivent alors couvrir un laps de temps minimum. En effet, lorsqu'un incident survient, généralement une noyade, une enquête est ouverte et le laps de temps doit être suffisant pour permettre aux enquêteurs de récupérer les données de fonctionnement relatives à l'incident. D'une manière générale, la mémoire 208 doit pouvoir enregistrer au moins une semaine de données de fonctionnement.When the memory 208 is full, the new operating data will overwrite the oldest operating data. The recorded operating data must then cover a minimum period of time. Indeed, when an incident occurs, usually a drowning, an investigation is opened and the period of time must be sufficient to allow the investigators to recover operating data related to the incident. In general, the memory 208 must be able to record at least one week of operating data.
Les données représentatives peuvent être les valeurs des signaux directement délivrées par le détecteur 110, à savoir une tension ou une image qui peuvent être numérisées par un convertisseur analogique-numérique ou par une carte d'acquisition vidéo. Mais pour minimiser la taille de la mémoire 208, les signaux délivrés par le détecteur 110 peuvent être converties sous forme d'une valeur représentative de la présence ou de l'absence d'un incident, c'est-à-dire par une valeur représentative du test effectué à l'étape 304 du processus, par exemple un "zéro" en cas d'absence d'incident et un "un" en cas de présence d'un incident.The representative data may be the values of the signals directly delivered by the detector 110, namely a voltage or an image that can be digitized by an analog-digital converter or by a video acquisition card. But to minimize the size of the memory 208, the signals delivered by the detector 110 can be converted into a value representative of the presence or absence of an incident, that is to say by a value representative of the test carried out at step 304 of the process, for example a "zero" in case of absence of incident and a "one" in case of presence of an incident.
L'étape de vérification d'incident 304 s'effectue en continu, c'est-à-dire que l'unité de commande 212 reçoit et analyse en permanence les signaux reçus du détecteur 110, mais l'étape d'enregistrement des données 310 peut s'effectuer en continu ou de façon périodique. La période devant alors être suffisamment courte pour être sûr que tout incident détecté est enregistré et donc de permettre un enregistrement exploitable des données de fonctionnement.The event verification step 304 is carried out continuously, that is to say that the control unit 212 continuously receives and analyzes the signals received from the detector 110, but the step of recording the data. 310 can be continuous or periodically. The period must then be short enough to be sure that any detected incident is recorded and thus allow a recordable operation data record.
Pour limiter la taille nécessaire de la mémoire, il est aussi possible d'assujettir le stockage dans la mémoire 208 par l'unité de commande 212 de chaque donnée à un changement d'état de cette donnée. En particulier, au lieu d'enregistrer de manière continue ou périodique les données représentatives, celles-ci sont enregistrées, d'une part, en début de détection d'un incident pour signifier ladite détection et, d'autre part, en fin de détection pour signifier le retour à un état normal. De manière similaire, seul les changements d'état de l'interrupteur 104 sont enregistrés pour signifier le passage du premier mode de surveillance au deuxième mode de surveillance et inversement. L'enregistrement des autres données qui vont être décrites ci-après peut aussi être réalisé en continu ou périodiquement ou être assujetti à un changement d'état de ces données. Pour permettre l'identification d'une effraction du boîtier 102, les données de fonctionnement stockées par l'unité de commande 212 peuvent aussi inclure les données représentatives de l'état du capteur d'effraction 202.To limit the necessary size of the memory, it is also possible to subject the storage in the memory 208 by the control unit 212 of each data to a change of state of this data. In particular, instead of continuously or periodically recording the representative data, these data are recorded, on the one hand, at the beginning of the detection of an incident to signify said detection and, on the other hand, at the end of detection to mean the return to a normal state. Similarly, only the state changes of the switch 104 are recorded to signify the transition from the first monitoring mode to the second monitoring mode and vice versa. The recording of the other data that will be described below may also be performed continuously or periodically or be subject to a change of state of these data. To permit the identification of tampering of the housing 102, the operating data stored by the control unit 212 may also include data representative of the state of the tamper sensor 202.
Lorsque le système de surveillance est alimenté par la ligne d'alimentation principale 114, les données de fonctionnement stockées par l'unité de commande 212 peuvent aussi inclure les données représentatives de l'état de la ligne d'alimentation principale 114.When the monitoring system is powered by the main power line 114, the operating data stored by the control unit 212 may also include data representative of the state of the main power line 114.
Si le système de surveillance 100 ne comporte pas de générateur de secours 206, la coupure de l'alimentation fournie par la ligne d'alimentation principale 114 entraîne un arrêt du système de surveillance 100, mais la perte de l'alimentation peut être détectée par l'unité de commande 212 qui peut être apte à enregistrer une dernière donnée représentant la perte de l'alimentation principale 114 avant l'arrêt de l'enregistrement. Les données de fonctionnement stockées par l'unité de commande 212 peuvent aussi inclure les données représentatives de l'état du générateur de secours 206. Si le système de surveillance 100 comporte un générateur de secours 206, la coupure de l'alimentation principale 114 n'entraîne pas un arrêt immédiat du système de surveillance 100. La perte totale d'alimentation se produit lorsque l'énergie du générateur de secours 206 est épuisée, des données représentatives de la perte de l'alimentation principale et ensuite de la perte de l'alimentation auxiliaire ont donc le temps d'être enregistrées.If the monitoring system 100 does not include a backup generator 206, the power failure provided by the main power line 114 causes a shutdown of the monitoring system 100, but the loss of power can be detected by the control unit 212 which can be adapted to record a last data item representing the loss of the main power supply 114 before stopping the recording. The operating data stored by the control unit 212 may also include data representative of the state of the backup generator 206. If the monitoring system 100 includes a backup generator 206, the shutdown of the main power supply 114 does not cause an immediate shutdown of the monitoring system 100. The total loss of power occurs when the energy of the backup generator 206 is exhausted, data representative of the loss of the main power supply and then the loss of auxiliary power have time to be recorded.
De manière similaire, les données de fonctionnement enregistrées peuvent aussi inclure l'état ou les changements d'état des alimentations principales et de secours; les informations concernant la gestion des alimentations de secours comme le début et la fin de charge, la valeur de charge, etc.; les informations relatives au fonctionnement ou au non-fonctionnement des détecteurs 110; les informations relatives au fonctionnement ou au non-fonctionnement des liaisons entre les détecteurs 110 et l'unité de commande 212.Similarly, the recorded operating data may also include the state or status changes of the main and backup power supplies; information on the management of emergency power supplies such as start and end of charge, charge value, etc .; information relating to the operation or non-operation of the detectors 110; information relating to the operation or non-operation of the links between the detectors 110 and the control unit 212.
Les données de fonctionnement enregistrées peuvent aussi inclure des données représentatives de la présence ou de l'absence des détecteurs. En effet, lorsque la piscine est installée dans une résidence secondaire, il arrive que le propriétaire démonte les détecteurs pour les mettre à l'abri tout en laissant de l'eau dans la piscine, il peut arriver qu'un enfant du voisinage tombe dans la piscine qui n'est pas surveillée.The recorded operating data may also include data representative of the presence or absence of the detectors. Indeed, when the pool is installed in a secondary residence, it happens that the owner dismounts the detectors to shelter them while leaving water in the pool, it can happen that a child of the neighborhood falls in the pool which is not supervised.
Lorsque le propriétaire découvre l'accident, il peut être tenté de remonter les détecteurs pour faire croire à un mauvais fonctionnement du système de surveillance.When the owner discovers the accident, he may be tempted to pull up the detectors to suggest that the monitoring system is malfunctioning.
Pour vérifier que le système de surveillance 100 fonctionne correctement, les données de fonctionnement stockées par l'unité de commande 212 peuvent aussi inclure des données représentatives du bon fonctionnement du système de surveillance 100. Ces données dites "message de vie" permettent de vérifier, lors de l'examen a posteriori des données de fonctionnement enregistrées, que le système de fonctionnement 100 a toujours été en parfait état de fonctionnement.To verify that the monitoring system 100 is working properly, the operating data stored by the control unit 212 may also include data representative of the good operation of the monitoring system 100. These data, called "life message", make it possible to verify, when retrospectively reviewing the recorded operating data, the operating system 100 has always been in perfect working order.
La détermination de l'échelle des temps des données de fonctionnement peut se faire a posteriori lors de l'analyse des données de fonctionnement. En effet, le moment où les données de fonctionnement ont, par exemple, été téléchargées sur un ordinateur par l'intermédiaire de l'interface 204 est connu, la connaissance de la périodicité des enregistrements permet alors de définir a posteriori l'échelle des temps.The time scale of the operating data can be determined a posteriori during the analysis of the operating data. Indeed, the moment when the operating data have, for example, been downloaded to a computer via the interface 204 is known, the knowledge of the periodicity of the records then makes it possible to define a posteriori the timescale. .
Pour permettre une analyse plus fine des données de fonctionnement enregistrées, ces données peuvent être horodatées, c'est-à-dire que les données de fonctionnement incluent une donnée représentative de l'instant d'enregistrement. Un exemple d'horodatage est donné ici à partir d'un système de surveillance 100 comprenant une horloge temps réel muni de façon classique de sa propre source d'énergie de secours, sous forme d'une batterie de secours.To allow a finer analysis of the recorded operating data, this data may be time-stamped, i.e. the operating data includes data representative of the time of recording. An example of a timestamp is given here from a monitoring system 100 comprising a real-time clock conventionally provided with its own source of backup energy, in the form of a backup battery.
Lors de la fabrication du système de surveillance 100, la première mise sous tension de l'horloge temps réel déclenche sa mise en marche qui correspond à l'instantDuring the manufacture of the monitoring system 100, the first power up of the real-time clock triggers its start which corresponds to the instant
"zéro". L'horloge temps réel délivre ensuite des données sous la forme"zero". The real-time clock then delivers data in the form
"jour/heure/minute/seconde" depuis l'instant "zéro" qui permettent de connaître l'instant de l'enregistrement après l'instant "zéro". L'horodatage s'effectue donc par référence à l'instant "zéro" de mise en marche de ladite horloge temps réel. La donnée représentative de l'instant d'enregistrement est alors enregistrée à chaque enregistrement de données de fonctionnement, cela permet de connaître de façon précise l'instant d'enregistrement et de s'affranchir de la période d'enregistrement, par exemple, en forçant l'enregistrement d'un événement suspect détecté par l'unité de commande 212, permettant ainsi de connaître l'instant précis auquel il est survenu."day / hour / minute / second" since the instant "zero" which allows to know the time of recording after the moment "zero". The time stamp is therefore carried out with reference to the instant "zero" of starting said real-time clock. The data representative of the recording time is then recorded at each recording of operating data, this makes it possible to know precisely the time of recording and to get rid of the recording period, for example in forcing the recording of a suspicious event detected by the control unit 212, thus allowing to know the precise moment at which it occurred.
L'instant du téléchargement des données de fonctionnement est connu d'une part par le relevé de l'heure réelle de téléchargement et d'autre part par l'heure virtuelle définie par l'horloge temps réel du système de surveillance 100.The time of download of the operating data is known firstly by the record of the actual time of download and secondly by the virtual time defined by the real-time clock of the monitoring system 100.
A partir de la connaissance de ces deux données, il est possible de déterminer l'échelle des temps correspondant à l'enregistrement de manière rétroactive en faisant correspondre ces deux données.From the knowledge of these two data, it is possible to determine the time scale corresponding to the recording retroactively by matching these two data.
Lorsque l'horloge temps réel a fonctionné en continu, la connaissance de la correspondance entre l'instant "zéro" et l'heure réelle n'est pas nécessaire, par contre, lorsque l'horloge temps réel s'est arrêtée et a redémarrée, par exemple à cause d'un défaut d'alimentation, il est intéressant de connaître cette correspondance, car la connaissance de l'instant "zéro" permet de reconstituer l'échelle des temps avant le début de l'interruption et la connaissance de l'instant de téléchargement permet de reconstituer l'échelle des temps après la fin de l'interruption.When the real-time clock has run continuously, the knowledge of the correspondence between the "zero" instant and the real time is not necessary, however, when the real-time clock has stopped and restarted for example because of a power failure, it is interesting to know this correspondence, because the knowledge of the moment "zero" makes it possible to reconstruct the scale of the times before the beginning of the interruption and the knowledge of the instant of download makes it possible to reconstruct the time scale after the end of the interruption.
La détermination de l'échelle des temps peut se faire après téléchargement des données de fonctionnement sur un ordinateur grâce à l'interface 204, l'ordinateur doit alors être muni d'un programme spécifique qui permet à partir de la connaissance de l'instant "zéro" et/ou de l'instant de téléchargement de reconstruire l'échelle des temps, en particulier en se basant sur la connaissance de l'heure courante de l'ordinateur. Afin de protéger les données de fonctionnement stockées dans la mémoire 208, non seulement en lecture mais aussi en écriture, celles-ci sont cryptées. Le cryptage évite une lecture non autorisée des données de fonctionnement sauvegardées, mais surtout il évite l'écrasement des données de fonctionnement originales par des données de fonctionnement erronées qui pourraient être téléchargées à travers l'interface 204.The determination of the time scale can be done after downloading the operating data to a computer through the interface 204, the computer must then be provided with a specific program that allows from the knowledge of the moment "zero" and / or download time to reconstruct the time scale, especially based on the knowledge of the current time of the computer. In order to protect the operating data stored in the memory 208, not only in reading but also in writing, these are encrypted. The encryption avoids unauthorized reading of the saved operating data, but above all it avoids the overwriting of the original operating data with erroneous operating data that could be downloaded through the interface 204.
Afin d'améliorer encore la protection des données de fonctionnement sauvegardées, la connexion d'un ordinateur à l'unité de commande 212 à travers l'interface 204 peut être sécurisée. Par exemple, un protocole peut s'établir avant le téléchargement des données de fonctionnement vers l'ordinateur, entre l'ordinateur et l'unité de commande 212. L'unité de commande 212 ne transmettra alors ses données de fonctionnement à l'ordinateur que dans le cas où le protocole a été respecté.In order to further improve the protection of the backed up operating data, the connection of a computer to the control unit 212 through the interface 204 may be secured. For example, a protocol may be established before downloading the operating data to the computer between the computer and the control unit 212. The control unit 212 will then transmit its operating data to the computer only in the case where the protocol has been respected.
Le protocole pourra intégrer la reconnaissance d'une clé informatique, disponible uniquement auprès du constructeur ou de l'installateur. La demande de la clé informatique permettra au constructeur de rester informé de toute tentative de lecture, en particulier dans le cas d'une enquête faisant suite à un incident.The protocol can integrate the recognition of a computer key, available only from the manufacturer or the installer. The request for the computer key will allow the manufacturer to remain informed of any attempt to read, especially in the case of an investigation following an incident.
Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et modes de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. Of course, the present invention is not limited to the examples and embodiments described and shown, but it is capable of many variants accessible to those skilled in the art.

Claims

REVENDICATIONS
1) Système de surveillance (100) d'une piscine (106) comprenant une unité de commande (212) et relié à ladite unité de commande (212) -au moins un détecteur (110) apte à délivrer des signaux de surveillance de ladite piscine (106);1) System for monitoring (100) a swimming pool (106) comprising a control unit (212) and connected to said control unit (212) -at least one detector (110) capable of delivering monitoring signals from said swimming pool (106);
-une mémoire (208) apte à enregistrer des données de fonctionnement dudit système de surveillance (100);a memory (208) capable of recording operating data of said monitoring system (100);
-une alarme (116); et -un interrupteur (104) apte en passant d'un premier état à un deuxième état à faire passer le système de surveillance (100) d'un premier mode de surveillance à un deuxième mode de surveillance,an alarm (116); anda switch (104) capable of passing from a first state to a second state to switch the monitoring system (100) from a first monitoring mode to a second monitoring mode,
-ladite unité de commande (212) étant adaptée à générer des données représentatives de la présence ou de l'absence d'un incident dans ladite piscine (106) à partir des signaux délivrés par le détecteur (1 10), caractérisé en ce que dans le premier mode de surveillance l'unité de commande (212) stocke dans la mémoire (208) les données de fonctionnement comprenant les données représentatives et l'état de l'interrupteur (104) et, en cas de présence d'un incident, déclenche l'alarme (116) et en ce que dans le deuxième mode de surveillance l'unité de commande (212) stocke dans la mémoire (208) les données de fonctionnement comprenant les données représentatives et l'état de l'interrupteur (104).said control unit being adapted to generate data representative of the presence or absence of an incident in said swimming pool (106) from the signals delivered by the detector (1 10), characterized in that in the first monitoring mode the control unit (212) stores in the memory (208) the operating data including the representative data and the state of the switch (104) and, in the event of an incident , triggers the alarm (116) and in that in the second monitoring mode the control unit (212) stores in the memory (208) the operating data including the representative data and the state of the switch ( 104).
2) Système de surveillance (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les données représentatives sont les valeurs des signaux délivrés par le détecteur (110).2) Monitoring system (100) according to claim 1, characterized in that the representative data are the values of the signals delivered by the detector (110).
3) Système de surveillance (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les données représentatives sont les valeurs représentatives du résultat d'un test (304) de présence ou d'absence d'incident.3) Monitoring system (100) according to claim 1, characterized in that the representative data are the values representative of the result of a test (304) presence or absence of incident.
4) Système de surveillance (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier (102); un capteur d'effraction (202) dudit boîtier (102) et en ce que dans le premier et le deuxième mode de fonctionnement, des données représentatives de l'état dudit capteur d'effraction (202) sont inclues dans les données de fonctionnement stockées dans la mémoire (208) par l'unité de commande (212).4) Monitoring system (100) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a housing (102); a tamper sensor (202) of said housing (102) and that in the first and second modes of operation data representative of the state of said tamper sensor (202) are included in the operating data stored in the memory (208) by the control unit (212).
5) Système de surveillance (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est alimenté par une ligne d'alimentation principale (1 14) et en ce que dans le premier et le deuxième mode de fonctionnement, des données représentatives de l'état de la ligne d'alimentation principale (1 14) sont inclues dans les données de fonctionnement stockées dans la mémoire (208) par l'unité de commande (212).5) Monitoring system (100) according to one of the preceding claims, characterized in that it is fed by a main supply line (1 14) and in that in the first and second mode of operation, data representative of the state of the main supply line (114) is included in the operating data stored in the memory (208) by the control unit (212).
6) Système de surveillance (100) selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend un générateur de secours (206) adapté à alimenter en énergie ledit système de surveillance (100) lorsque la ligne d'alimentation principale (114) n'est plus active et en ce que dans le premier et le deuxième mode de fonctionnement, des données représentatives de l'état du générateur de secours (206) sont inclues dans les données de fonctionnement stockées dans la mémoire (208) par l'unité de commande (212).6) Monitoring system (100) according to claim 5, characterized in that it comprises a backup generator (206) adapted to supply energy to said monitoring system (100) when the main supply line (114) n is more active and in that in the first and second modes of operation data representative of the state of the backup generator (206) is included in the operation data stored in the memory (208) by the unit control (212).
7) Système de surveillance (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans le premier et le deuxième mode de fonctionnement, des données représentatives de la présence ou de l'absence des détecteurs (110) sont inclues dans les données de fonctionnement stockées dans la mémoire (208) par l'unité de commande (212).7) Monitoring system (100) according to one of the preceding claims, characterized in that in the first and second mode of operation, data representative of the presence or absence of the detectors (110) are included in the operating data stored in the memory (208) by the control unit (212).
8) Système de surveillance (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le stockage dans la mémoire (208) par l'unité de commande (212) de chaque donnée de fonctionnement est assujetti à un changement d'état de ladite donnée.8) Monitoring system (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the storage in the memory (208) by the control unit (212) of each operating data is subject to a change of state of said datum.
9) Système de surveillance (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans le premier et le deuxième mode de fonctionnement, des données représentatives du bon fonctionnement dudit système de surveillance (100) sont inclues dans les données de fonctionnement stockées dans la mémoire (208) par l'unité de commande (212). 10) Système de surveillance (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans le premier mode de fonctionnement et le deuxième mode de fonctionnement, les données de fonctionnement stockées dans la mémoire (208) sont horodatées.9) Monitoring system (100) according to one of the preceding claims, characterized in that in the first and second mode of operation, data representative of the proper operation of said monitoring system (100) are included in the operating data stored in the memory (208) by the control unit (212). 10) Monitoring system (100) according to one of the preceding claims, characterized in that in the first operating mode and the second mode of operation, the operating data stored in the memory (208) are time stamped.
11) Système de surveillance (100) selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend une horloge temps réel et en ce que l'horodatage s'effectue par référence à l'instant "zéro" de mise en marche de ladite horloge temps réel.11) Monitoring system (100) according to claim 10, characterized in that it comprises a real-time clock and in that the timestamp is performed by reference to the instant "zero" of starting said clock real time.
12) Système de surveillance (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans le premier et le deuxième mode de fonctionnement, les données de fonctionnement stockées dans la mémoire (208) sont cryptées.12) Monitoring system (100) according to one of the preceding claims, characterized in that in the first and the second mode of operation, the operating data stored in the memory (208) are encrypted.
13) Système de surveillance (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une interface (204) de communication avec un dispositif extérieur et en ce que la communication s'établit selon un protocole sécurisé.13) Monitoring system (100) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an interface (204) for communication with an external device and in that the communication is established according to a secure protocol.
14) Système de surveillance (100) selon la revendication 13, caractérisé en ce que le protocole sécurisé comprend une étape de reconnaissance d'une clé informatique.14) Monitoring system (100) according to claim 13, characterized in that the secure protocol comprises a step of recognizing a computer key.
15) Procédé de surveillance d'une piscine (106) à l'aide d'un système de surveillance (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend:15) A method of monitoring a swimming pool (106) using a monitoring system (100) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises:
-une étape (302) de réception des signaux du détecteur (110) par l'unité de commande (212) ;a step (302) for receiving the signals from the detector (110) by the control unit (212);
-une étape (304) de test par l'unité de commande (212) de présence ou d'absence d'un incident dans la piscine (106);a step (304) of testing by the control unit (212) of the presence or absence of an incident in the pool (106);
-une étape (306) de détermination de l'état de l'interrupteur (104) lorsqu'un incident a été détectée à l'étape (304); -une étape (308) de déclenchement de l'alarme (116) lorsque l'interrupteur (104) est dans le premier état;a step (306) of determining the state of the switch (104) when an incident has been detected in step (304); a step (308) for triggering the alarm (116) when the switch (104) is in the first state;
-une étape (310) d'enregistrement des données de fonctionnement dans la mémoire (208); l'étape (310) d'enregistrement des données de fonctionnement s'effectuant après l'étape (304) lorsque aucun incident n'est détecté; ou lorsqu'un incident est détecté après l'étape (308) lorsque l'interrupteur (104) est dans le premier état ou après l'étape (306) lorsque l'interrupteur (104) est dans le deuxième état.a step (310) for recording the operating data in the memory (208); the step (310) for recording the operating data after step (304) when no incident is detected; or when an incident is detected after step (308) when the switch (104) is in the first state or after step (306) when the switch (104) is in the second state.
16)Procédé de surveillance d'une piscine (106) selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'étape (310) d'enregistrement d'une donnée de fonctionnement est conditionnée à un changement d'état de ladite donnée.16) A method of monitoring a pool (106) according to claim 15, characterized in that the step (310) of recording an operating data is conditioned to a change of state of said data.
17) Piscine (106) caractérisée en ce qu'elle comprend un système de surveillance selon l'une des revendications 1 à 14. 17) Swimming pool (106) characterized in that it comprises a monitoring system according to one of claims 1 to 14.
PCT/FR2005/002121 2004-08-31 2005-08-22 System for monitoring a swimming pool WO2006027456A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0409240A FR2874728A1 (en) 2004-08-31 2004-08-31 SYSTEM FOR MONITORING A SWIMMING POOL
FR0409240 2004-08-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006027456A1 true WO2006027456A1 (en) 2006-03-16

Family

ID=34948052

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2005/002121 WO2006027456A1 (en) 2004-08-31 2005-08-22 System for monitoring a swimming pool

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2874728A1 (en)
WO (1) WO2006027456A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2982893A1 (en) * 2011-11-21 2013-05-24 Aldebaran Robotics BASIN MONITORING SYSTEM AND METHOD OF MONITORING

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0170559A1 (en) * 1984-06-25 1986-02-05 Williams Simard Event control and recording system for safety devices
FR2811457A1 (en) * 2000-07-05 2002-01-11 Francois Edouard Jose Nicaise Equipment for detecting the accidental fall of living person into water, comprises a detector which emits signals indicating water agitation to an analyser which may then operate an alarm
WO2002097758A1 (en) * 2001-05-25 2002-12-05 Nanyang Technological University, Centre For Signal Processing Drowning early warning system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0170559A1 (en) * 1984-06-25 1986-02-05 Williams Simard Event control and recording system for safety devices
FR2811457A1 (en) * 2000-07-05 2002-01-11 Francois Edouard Jose Nicaise Equipment for detecting the accidental fall of living person into water, comprises a detector which emits signals indicating water agitation to an analyser which may then operate an alarm
WO2002097758A1 (en) * 2001-05-25 2002-12-05 Nanyang Technological University, Centre For Signal Processing Drowning early warning system

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2982893A1 (en) * 2011-11-21 2013-05-24 Aldebaran Robotics BASIN MONITORING SYSTEM AND METHOD OF MONITORING
WO2013076076A1 (en) * 2011-11-21 2013-05-30 Aldebaran Robotics Pool surveillance system and associated surveillance method
CN104080987A (en) * 2011-11-21 2014-10-01 奥尔德巴伦机器人公司 Pool surveillance system and associated surveillance method
EP2878745A1 (en) * 2011-11-21 2015-06-03 Aldebaran Robotics System for monitoring a pool and associated monitoring method
US9453827B2 (en) 2011-11-21 2016-09-27 Aldebaran Robotics Pool surveillance system and associated surveillance method
CN104080987B (en) * 2011-11-21 2017-07-04 奥尔德巴伦机器人公司 Pond monitoring system and dependent surveillance method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2874728A1 (en) 2006-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2392062B1 (en) Device for monitoring and protecting the power supply of an electric appliance, and method for implementing said device
EP1374187B1 (en) Device for storing a visual sequence in response to a warning signal on board a vehicle
EP3203444B1 (en) Local tracking unit for maintenance of a device and method for validating a mission for intervention on the device
EP3183621A1 (en) Computer for a vehicle, such as a power steering computer, provided with an integrated event recorder
EP1883054A1 (en) Bicycle, method of managing a fleet of bicycles and system for managing such a fleet
FR2852413A1 (en) Computer data storing method, involves integrating data storage peripheral and input-output controller in device, and protecting device against duplication by internal secret identifier and perimetric protection enclosure
EP1044412B1 (en) Disk cache device and method for secure writing of hard disks in mass memory subsystems
EP2346009A1 (en) Communication device and method for sealing an equipment
FR2977324A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR CONNECTING / DISCONNECTING AN ELECTRIC VEHICLE TO A LOAD TERMINAL.
WO1991017447A1 (en) Process for monitoring equipment and device for implementing said process
WO2006027456A1 (en) System for monitoring a swimming pool
EP2091017A1 (en) Traceability method for an electronic payment terminal in the event of theft, corresponding computer program and terminal
EP0707297A1 (en) Room surveillance device and vehicle with such a device
EP3295888B1 (en) Device for surgical instrument, having sensors for storing information
FR2977215A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR SECURING A VEHICLE OFFERED FOR RENT, AND SECURE VEHICLE.
FR2822566A1 (en) System for checking vehicle speed data for accident and insurance purposes has a processor based secure unit in which location and speed data are recorded so that an authorized party can access them
FR3135558A1 (en) Activity counter equipped with an electronic module recording vehicle usage data time-stamped by an on-board clock
FR3125909A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING AN EVENT RELATING TO THE MOVEMENT OR SABOTAGE OF AN OBJECT
EP1998183A1 (en) Diagnosis assistance system for an automobile vehicle
FR2882834A1 (en) Event storing device for managing equipment of e.g. service sector installation, has management unit generating gross and end time stamping data for event provoking activation of device and subsequent events, respectively
FR2953952A1 (en) EQUIPMENT AND METHOD FOR LIMITING THE TIME OF USE OF AN ASSOCIATED GAME CONSOLE
FR2936473A1 (en) METHOD FOR OPENING VEHICLE ALERTS AND ASSOCIATED DEVICE
FR2990917A1 (en) ANALYSIS OF THE BEHAVIOR OF A BRAKE SYSTEM OF A DECOUPLED PEDAL VEHICLE
EP2325772A2 (en) Method and apparatus for protecting encryption equipment from a potential security incident.
FR2746203A1 (en) Surveillance and detection device for protection against theft and inventory check of equipment

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: "CONSTATATION DE LA PERTE D UN DROIT CONFORMEMENT A LA REGLE 69(1) CBE" (OEB FORM 1205A) DU 11.06.2007

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05798596

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1