Liege lounger
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft eine Liege zur heilgymnastisch-therapeutischen Behandlung von Wirbelsäulenbeschwerden einer Person entsprechend dem Oberbegriff des ersten Schutzanspruchs.
Darstellung des Standes der TechnikThe invention relates to a couch for therapeutic gymnastics-therapeutic treatment of spinal complaints of a person according to the preamble of the first claim for protection. Representation of the state of the art
Es sind eine Mehrzahl von heilgymnastisch-therapeutischen Einrichtungen zur Behandlung von Wirbelsäulenbeschwerden bekannt.A number of therapeutic and therapeutic facilities for the treatment of spinal complaints are known.
Hierbei wird zur Entlastung der Wirbelsäule eine Liegefläche vorgesehen, welche in zur Horizontalen variable Neigungswinkel bewegt werden kann und am Fußende mit einer Haltevorrichtung zum Festlegen der Füße der zu therapierenden Person ausgerüstet ist.In order to relieve the spine, a lying surface is provided which can be moved at an angle of inclination which is variable with respect to the horizontal and is equipped at the foot end with a holding device for fixing the feet of the person to be treated.
Bei der Therapie von Bandscheibendefekten, insbesondere zur Behandlung von in Zwischenwirbelräumen eingeklemmten Bandscheiben und/oder Nervensträngen sind derartige Liegen verwendbar. Darüber hinaus können Liegen mit einer verschwenkbaren Liegefläche sowohl zur Regeneration der Wirbelsäule als auch zur Stärkung bestimmter Muskelpartien eingesetzt werden. Die bestimmungsgemäße Nutzung der vorstehend beschriebenen Liegen fördert dabei gleichzeitig auch die Durchblutung des gesamten Körpers und trägt darüber hinaus erheblich zur Harmonisierung der Stoffwechselfunktionen bei.Such couches can be used in the therapy of intervertebral disc defects, in particular for the treatment of intervertebral discs and / or nerve strands jammed in intervertebral spaces. In addition, couches with a swiveling lying surface can be used both for regeneration of the spine and for strengthening certain muscle areas. The intended use of the couches described above also promotes blood flow to the entire body and also contributes significantly to the harmonization of metabolic functions.
Zur Behandlung von Wirbelsäulendefekten ist die Liegefläche , auf welcher sich die zu therapierende Person in im wesentlichen gestreckter Haltung befindet, derart zur Horizontalen geneigt, dass bei einer nach unten, d.h. abwärts, gerichteten Kopflage die angestrebte Entlastung der Wirbelsäule und der Bandscheiben erfolgt.For the treatment of spinal defects, the lying surface on which the person to be treated is in a substantially stretched posture is inclined to the horizontal in such a way that when the patient is down, i.e. downward, head position the desired relief of the spine and intervertebral discs takes place.
Durch das eigene Körpergewicht erfolgt in dieser als Hängelage zu bezeichnenden Position in Abhängigkeit vom Neigungswinkel eine Dehnung der Wirbelsäule und auch eine Dehnung der Gelenke von Knie und Hüfte.
Insbesondere kann auch bei gesunden Menschen eine Körperdehnung zur Steigerung des Wohlbefindens und zur Förderung der Entspannung beitragen. Dies ist speziell für Personen geeignet, welche im täglichen Berufsleben besonders starken physischen und/oder phsychischen Belastungen ausgesetzt sind und durch eine relativ kurzfristige Entspannungsbehandlung, beispielsweise mit einer Dauer von 10 bis 15 Minuten, die für die Erfüllung weiterer Tagesaufgaben erforderliche Fitness herstellen wollen.Due to your own body weight, in this position, which can be called the hanging position, the spine is stretched and the joints of the knees and hips are stretched, depending on the angle of inclination. In particular, even with healthy people, stretching the body can contribute to increasing well-being and promoting relaxation. This is especially suitable for people who are exposed to particularly strong physical and / or psychological stresses in their daily professional life and who want to achieve the fitness necessary to perform other daily tasks through a relatively short-term relaxation treatment, for example with a duration of 10 to 15 minutes.
Dazu ist es außerordentlich sinnvoll, wenn die für eine derartige heilgymnastisch- therapeutische Anwendung zu benutzende Liege im unmittelbaren Arbeitsbereich, beispielsweise das Büro eines Managers in der Chefetage eines größeren Unternehmens verfügbar gehalten wird. Dies setzt jedoch nicht nur Maßstäbe für die Sicherung der medizinischen-therapeutischen Parameter der Liege, sondern auch für die dem Umgebungsmilieu entsprechend angepasste Formgestaltung, um der Liege ein für ein Wohnmöbel erforderliches, ansprechendes Aussehen zu verleihen.For this purpose, it is extremely useful if the couch to be used for such a therapeutic gymnastics-therapeutic application is kept available in the immediate working area, for example the office of a manager on the executive floor of a larger company. However, this not only sets standards for ensuring the medical-therapeutic parameters of the bed, but also for the shape that is adapted to the surrounding environment in order to give the bed an appealing appearance that is necessary for home furniture.
In der deutschen Offenlegungsschrift DE 41 13 038 A1 wird eine Gymnastik- und Therapievorrichtung beschrieben, welche einseitig an der Wand eines Behandlungsraumes in der Vertikalen verschieblich angeordnet ist. Durch ein spezielles Arretierglied kann die Liegefläche in einem bestimmten Neigungswinkel zur Horizontalen gehalten werden. Die Haltevorrichtung für die Füße der zu therapierenden Person sind derart ausgebildet, dass Steilhanglagen mit einem Neigungswinkel bis zu 85° möglich sein sollen.In German published patent application DE 41 13 038 A1, a gymnastics and therapy device is described which is vertically displaceably arranged on one side on the wall of a treatment room. The lying surface can be held at a certain angle to the horizontal by a special locking element. The holding device for the feet of the person to be treated are designed such that steep slopes with an inclination angle of up to 85 ° should be possible.
In dem deutschen Gebrauchsmuster DE 82 23 820 U1 ist eine Aufhängevorrichtung zur Entlastung der Wirbelsäule in Kombination mit einer Liege vorgeschlagen. Die Liegefläche ist dreifach untergliedert und weist im Sitzbereich eine Verbindung mit einem dreibockförmigen Trägerrahmen auf. Dadurch entsteht eine sogenannte
Liegewippe, deren gewinkelte Liegefläche mittels eines kreisförmigen Handgriffes um bis zu 180° verschwenkbar ist. Im Fußbereich der Liegefläche sind starre Fußhalterungen vorgesehen.In the German utility model DE 82 23 820 U1, a suspension device for relieving the spine in combination with a couch is proposed. The lying surface is divided into three parts and in the seating area has a connection to a tripod-shaped support frame. This creates a so-called Lying rocker, the angled lying surface of which can be pivoted by up to 180 ° using a circular handle. Rigid foot brackets are provided in the foot area of the lying surface.
Eine ähnlich ausgebildete Aufhängevorrichtung mit einteiliger Liegefläche zeigt die Beschreibung gemäß DE 83 13 709 U1. Die Erfindung besteht in dem speziellen Montagemechanismus einer Liege-Wippe und einem Sicherheits-Schnellverschluß an den Fußhalterungen der Vorrichtung.A similarly designed suspension device with a one-piece lying surface is shown in the description according to DE 83 13 709 U1. The invention consists in the special assembly mechanism of a couch rocker and a safety quick-release fastener on the foot mounts of the device.
Die in der deutschen Patentschrift DE 32 01 334 C2 vorgeschlagene Hängeapparatur für Therapiezwecke weist eine Liege auf, welche über zwei Stummelwellen als Schwenkachsen in den Lagerböcken eines Rahmens drehbar gehalten sind. Die Lagerböcke weisen eine Bodenplatte auf, an welcher gleichzeitig ein elektrischer Antrieb für einen Seilzug montiert ist, dessen freies Ende mit dem Kopfteil der Liege verbunden ist. Diese Konstruktion soll die Liege in Positionen mit einer Neigung gegenüber der Waagerechten von -15° bis +90° ermöglichen.The hanging apparatus for therapeutic purposes proposed in German patent DE 32 01 334 C2 has a bed which is rotatably held in the bearing blocks of a frame by means of two stub shafts as pivot axes. The pedestals have a base plate on which an electric drive for a cable is mounted at the same time, the free end of which is connected to the head part of the bed. This construction is intended to enable the couch in positions with an inclination to the horizontal of -15 ° to + 90 °.
In der europäischen Patentschrift EP 0 129 885 B1 wird darüber hinaus eine neigungsverstellbare Liege zur Körperdehnung vorgeschlagen, bei welche die Liegefläche in Teilabschnitten schwenkbar an einen Rahmen angelenkt ist. Der Rahmen weist zwei feste Standfüße auf, wobei die Teilabschnitte der Liegefläche mit ihren Endbereichen in Schienen an der Oberseite des Rahmens geführt sind. Für den Rahmen sind vier Standfüße vorgesehen, mit denen die Liege gegenüber der Auflageebene am Boden des Aufstellraumes abgestützt ist.European patent specification EP 0 129 885 B1 also proposes a reclining recliner for body stretching, in which the reclining surface is pivotally connected to a frame in sections. The frame has two fixed feet, the partial sections of the lying surface with their end regions being guided in rails on the top of the frame. Four feet are provided for the frame, with which the bed is supported against the support level on the floor of the installation room.
Desweiteren werden in der amerikanischen Patentschrift US-PS 4624458 und in der deutschen Patentschrift DE 28 03 404 C2 spezielle Fußhalterungen für heilgymnastisch-therapeutischen Liegen vorgeschlagen, bei denen der Befestigungsdruck an
den Gliedmaßen durch spezielle Stellmechanismen für den jeweiligen Patienten angepasst werden kann.Furthermore, in the American patent US Pat. No. 4,624,458 and in the German patent DE 28 03 404 C2, special foot mounts for therapeutic gymnastic couches are proposed, in which the fastening pressure is applied the limbs can be adapted to the respective patient using special adjustment mechanisms.
Die vorstehend beschriebenen Ausführungsvarianten für heilgymnastisch- therapeutische Liegen zum Behandeln von Wirbelsäulenbeschwerden und zur Verbesserung des Wohlbefindens einer Person erfüllen zwar mehr oder weniger gut die medizinischen Anforderungen zur erfolgreichen Durchführung der heilgymnastisch-therapeutischen Maßnahmen, sie weisen aber den wesentlichen Nachteil auf, dass sie nicht in das durch moderne Wohnmöbel geprägten Ambiente des Büros einer Führungskraft eines Unternehmens eingefügt werden können. Derartige heilgymnastisch-therapeutische Liegen können jederzeit in einer physiotherapeutischen Behandlungsräumen oder in einem Fitness-Studio aufgestellt werden. In einem modern gestalteten Büro ist dies nicht möglich, ohne dass der Gesamteindruck des Raumes in nachteiliger weise gestalterisch spürbar in Mitleidenschaft gezogen werden würde.The above-described design variants for therapeutic gymnastics couches for treating spinal complaints and for improving the well-being of a person more or less meet the medical requirements for successfully carrying out the therapeutic gymnastics measures, but they have the essential disadvantage that they are not in the atmosphere of the office of a manager of a company characterized by modern home furniture can be inserted. Such therapeutic gymnastics couches can be set up at any time in a physiotherapy treatment room or in a fitness studio. In a modern office, this is not possible without the overall impression of the room being adversely affected.
Die bei bekannten heilgymnastisch-therapeutischen Liegen eingesetzten Haltemechanismen zum Befestigen der Füße des Patienten weisen den besonderen Nachteil auf, dass sie in mehr oder weniger aufwendiger Weise an die anatomischen Eigenheiten der jeweilige Person und an die von der Neigung der Liege abhängige Zugbelastung angepasst werden müssen.
The holding mechanisms used in known therapeutic gymnastics couches for fastening the patient's feet have the particular disadvantage that they have to be adapted in a more or less complex manner to the anatomical characteristics of the person concerned and to the tensile load dependent on the inclination of the couch.
Darstellung des Wesens der ErfindungPresentation of the nature of the invention
Ausgehend von den Mängeln des Standes ergibt sich Aufgabe der Erfindung, eine Liege zur heilgymnastisch-therapeutisch Behandlung von Wirbelsäulenbeschwerden und zur Durchführung von Maßnahmen zum Abbau von Stress und zur Erhöhung des körperlichen Wohlbefindens einer Person zu schaffen, welche auf einfache Art und Weise nicht nur von dem Therapeuten, sondern auch von der zu therapierenden Person bedient werden kann, wobei der Bedienungsaufwand auf ein Minimum reduziert werden kann.Based on the shortcomings of the prior art, the object of the invention is to create a couch for therapeutic gymnastics-therapeutic treatment of spinal complaints and for implementing measures to reduce stress and to increase the physical well-being of a person, which is not only simple in a simple manner the therapist, but can also be operated by the person to be treated, whereby the operating effort can be reduced to a minimum.
Desweiteren ist eine Aufgabe der Erfindung die Liege zur heilgymnastisch- therapeutisch Behandlung von Wirbelsäulenbeschwerden und zur Durchführung von Maßnahmen zum Abbau von Stress und zur Erhöhung des körperlichen Wohlbefindens einer Person derart auszubilden, dass sie im wesentlichen den Charakter eines Wohnmöbels aufweist und so in vorteilhafter Weise verhindert wird, dass bei der entsprechend aufgestellten Liege der Eindruck entsteht, dass es sich hierbei um ein zu einer medizinischen Einrichtung oder zu einem Fitness-Center gehörendes Geräts handelt.Furthermore, it is an object of the invention to design the couch for therapeutic-therapeutic treatment of spinal complaints and for carrying out measures to relieve stress and to increase the physical well-being of a person in such a way that it essentially has the character of a piece of household furniture and thus advantageously prevents it is that the correspondingly placed couch gives the impression that it is a device belonging to a medical facility or a fitness center.
Diese Aufgabe wird in vorteilhafter und zugleich einfacher Weise mit einer Liege entsprechend den Merkmalen der Schutzansprüche 1 und 14 gelöst.This object is achieved in an advantageous and at the same time simple manner with a couch corresponding to the features of the protection claims 1 and 14.
Die Erfindung schließt die Erkenntnis ein, dass eine Liege zur heilgymnastisch- therapeutisch Behandlung von Wirbelsäulenbeschwerden in vorteilhafter Weise bei Beibehaltung seiner heilgymnastisch-therapeutischen Eigenschaften den Charakter eines Wohnmöbels erhalten kann, wenn die dazu erforderlichen technischen Mittel nicht nur den medizinischen Aspekt berücksichtigen, sondern auch in ihrer Form
gestaltet werden, um den Anforderungen an ein Wohnmöbel im wesentlichen zu entsprechen.The invention includes the knowledge that a couch for therapeutic-therapeutic treatment of spinal complaints can advantageously retain the character of a piece of furniture while maintaining its therapeutic-therapeutic properties if the technical means required for this purpose not only take the medical aspect into account, but also in their shape be designed to meet the requirements of home furniture essentially.
Entsprechend der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die aus der - in Bezug auf die Aufstellebene - Waagerechten in eine Schräglage schwenkbare Liege zur heilpraktisch-therapeutischen Behandlung der Wirbelsäulenbeschwerden von Personen einen im wesentlichen viereckigen Rahmen mit einer ersten und einer zweiten Schmalseite und einer ersten und zweiten Längsseite, eine der Form des Rahmens angepasste, eine Liegefläche bildende Auflage, am Rahmen befestigte erste und zweite Stützmittel, durch welche der Abstand der Liegefläche zur Aufstellebene der Liege bestimmt ist und an der ersten Schmalseite des Rahmens vorgesehene Haltemittel zum Arretieren der Füße der auf der Liege zu therapierenden Person auf.According to the preferred embodiment of the invention, the couch, which can be swiveled into an inclined position with respect to the erection level, has a substantially square frame with first and second narrow sides and first and second long sides for the therapeutic and therapeutic treatment of spinal complaints , a support adapted to the shape of the frame, forming a lying surface, first and second support means fastened to the frame, by means of which the distance of the lying surface to the installation level of the bed is determined, and holding means provided on the first narrow side of the frame for locking the feet of those on the bed person to be treated.
Es ist erfindungswesentlich, dass die Stützmittel einen im wesentlichen punktförmigen Kontakt mit der Aufstellebene in dem jeweiligen Raum aufweisen, wobei das an der ersten Schmalseite angeordnete erste Stützmittel längenvariabel ausgebildet ist und das an der zweiten Schmalseite angeordnete zweite Stützmittel im wesentlichen den Drehpunkt/Drehachse für die Schwenkbewegung der Liege bildet.It is essential to the invention that the support means have an essentially punctiform contact with the installation level in the respective space, the first support means arranged on the first narrow side being variable in length and the second support means arranged on the second narrow side essentially being the fulcrum / axis of rotation for the Swiveling movement of the bed forms.
Dabei ist das längenvariable Stützmittel entsprechend der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung von der ersten Schmalseite des Rahmens in Richtung des Mittelpunktes der Auflage beabstandet angeordnet. Das zweite Stützmittel weist bevorzugt zwei bogenförmige, an den Rahmen angelenkte Streben auf, welche durch eine sich im wesentlichen parallel zu den Schmalseiten des
Rahmens erstreckende Traverse verbunden sind, wobei zwischen der Traverse und dem Rahmen ein Dehnungselement vorgesehen ist.The variable-length support means according to the preferred embodiment of the invention is arranged at a distance from the first narrow side of the frame in the direction of the center of the support. The second support means preferably has two arcuate struts articulated on the frame, which are essentially parallel to the narrow sides of the strut Frame extending cross member are connected, wherein an expansion element is provided between the cross member and the frame.
Dieses Dehnungselement ist entsprechend der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung als ein mittels Elektromotor angetriebenes Zahnstangen-System ausgebildet. Nach einer günstigen Weiterbildung der Erfindung ist das Dehnungselement als hydraulischer Druckzylinder ausgebildet, um die Längenveränderung des ersten Stützelements zum Schwenken der Liege in eine geneigte Position zwecks heilgymnastisch-therapeutischer Behandlung von Wirbelsäulenbeschwerden durchführen zu können.According to the preferred embodiment of the invention, this expansion element is designed as a toothed rack system driven by an electric motor. According to a favorable development of the invention, the expansion element is designed as a hydraulic pressure cylinder in order to be able to change the length of the first support element for pivoting the couch into an inclined position for the purpose of therapeutic gymnastics treatment of spinal complaints.
Für die Gestaltung der erfindungsgemäßen Liege ist es von Vorteil, wenn der Bogen der Streben in Richtung der Liegefläche konvex ausgebildet ist. Die entsprechend der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung an den freien Enden der Streben vorgesehenen Rollmittel sichern eine im wesentlichen reibungsfreie Bewegung des ersten Stützmittels gegenüber der Aufstellebene, wenn die Liege in die Therapieposition geschwenkt wird.For the design of the bed according to the invention, it is advantageous if the arch of the struts is convex in the direction of the bed surface. The rolling means provided in accordance with the preferred embodiment of the invention on the free ends of the struts ensure an essentially frictionless movement of the first support means with respect to the installation level when the bed is pivoted into the therapy position.
Um entsprechend der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung mit dem zweiten Stützmittel eine sichere Schwenkachse bilden zu können, weist dieses zweite Stützmittel zumindest einen mit der Aufstellebene in Kontakt stehenden, konvex ausgebildeten Abschnitt auf und ist beispielsweise als ein sich im wesentlichen parallel zur zweiten Schmalseite erstreckender Zylinder ausgebildet.In order to be able to form a secure pivot axis with the second support means in accordance with the preferred embodiment of the invention, this second support means has at least one convex section which is in contact with the installation plane and is designed, for example, as a cylinder which extends essentially parallel to the second narrow side ,
Nach einer günstigen Weiterbildung der Erfindung besteht das zweite Stützmittel aus zwei, jeweils an den Enden der zweiten Schmalseite befestigten und sich im wesentlichen zueinander parallel erstreckenden Scheiben, wobei die Scheiben im
wesentlich kreisförmig ausgebildet sind oder zumindest im Berührungsbereich mit der Aufstellebene einen Kreisbogen aufweisen.According to a favorable development of the invention, the second support means consists of two disks, each attached to the ends of the second narrow side and extending essentially parallel to one another, the disks in the are essentially circular or at least have a circular arc in the area of contact with the installation plane.
Entsprechend einer weiteren Variante der Erfindung ist es von Vorteil, wenn das zweite Stützmittel im Kontaktbereich mit der Aufstellebene einen rutschfesten Belag , bevorzugt aus profilierten Gummi oder einem gummiähnlichen Material, aufweist.According to a further variant of the invention, it is advantageous if the second support means has a non-slip covering, preferably made of profiled rubber or a rubber-like material, in the contact area with the installation level.
Nach der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Haltemittel zum Arretieren der Füße als selbsthemmendes, mit zunehmender Neigung der Liege seine Haltekraft erhöhendes System ausgebildet. Dies wird in vorteilhafter Weise dadurch erreicht, dass das Haltemittel an der ersten Schmalseite als gelenkig angeschlagenes Bogenstück ausgebildet ist, welches im wesentlichen hyperbelartig Ausformung aufweist.According to the preferred embodiment of the invention, the holding means for locking the feet is designed as a self-locking system which increases its holding force with increasing inclination of the bed. This is achieved in an advantageous manner in that the holding means on the first narrow side is designed as an articulated curved piece which has an essentially hyperbolic shape.
An dem freien Ende des bevorzugt aus metallischem Rundmaterial gefertigten Bogenstücks ist eine sich im wesentlichen parallel zur ersten Schmalseite erstreckende Quertraverse vorgesehen, welche in günstiger Weise aus Holz besteht.At the free end of the curved piece, which is preferably made of metallic round material, there is provided a crossbar which extends essentially parallel to the first narrow side and which advantageously consists of wood.
Für die Ausgestaltung der Liege für die heilpraktisch-therapeutischen Behandlung der Wirbelsäulenbeschwerden von Personen ist entsprechend der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung eine Seitenverkleidung vorgesehen ist, welche sich in waagerechter Position der Liege von der Oberkante des Rahmens der Liege bis zur Aufstellebene erstreckt. Die Verkleidung verdeckt dabei zumindest das erste Stützmittel und bildet zusammen mit dem zweiten Stützmittel eine baulich/körperliche Einheit. Die Verkleidung ist dabei in vorteilhafter Weise beispielsweise direkt an das Stützmittel angeformt und ist durch Schraubmittel an den Längsseiten des Rahmens der Liege befestigt.
Nach einer vorteilhaften Variante der Erfindung erfasst die Seitenverkleidung die Längsseiten und zumindest eine der Schmalseiten der Liege. Die Verkleidung ist an dem Rahmen der Liege befestigt und besteht aus einem metallischen Werkstoff oder ist unter Verwendung eines textilen Werkstoffs hergestellt.According to the preferred embodiment of the invention, a side covering is provided for the configuration of the couch for the therapeutic-therapeutic treatment of spinal complaints of persons, which extends in the horizontal position of the couch from the upper edge of the frame of the couch to the installation level. The cladding covers at least the first support means and, together with the second support means, forms a structural / physical unit. The cladding is advantageously molded directly onto the support means, for example, and is fastened to the long sides of the frame of the bed by screw means. According to an advantageous variant of the invention, the side covering covers the long sides and at least one of the narrow sides of the bed. The covering is attached to the frame of the bed and is made of a metallic material or is made using a textile material.
Zwecks Komforterhöhung für den Patienten während der heilgymnastisch- therapeutischen Behandlung ist entsprechend einer zusätzlichen günstigen Variante der Erfindung an der zweiten Schmalseite des Rahmens eine Kopfstütze vorgesehen. Die Kopfstütze weist eine Polsterung auf, für welche eine ergometrische Form vorgesehen ist. Dadurch wird insbesondere der Hals-Nacken- Wirbelbereich während der Streckbehandlung entlastet.In order to increase the comfort for the patient during the physiotherapy-therapeutic treatment, a headrest is provided on the second narrow side of the frame in accordance with an additional, favorable variant of the invention. The headrest has padding for which an ergometric shape is provided. This relieves the neck, vertebrae area in particular during the stretching treatment.
Zwecks Anpassung der Liege an die verschiedenen Körpergrößen der Patienten ist Kopfstütze in Richtung der Längsachse der Liege verschieblich angeordnet.For the purpose of adapting the couch to the different body sizes of the patients, the headrest is arranged displaceably in the direction of the longitudinal axis of the couch.
Für eine effektive Steuerung der Liege sind für das Dehnungsmittel zur Längenvariation des ersten Stützmittels und für die Kopfstütze manuell betätigbare Bedienelemente vorgesehen. Diese Bedienelemente sind bevorzugt an einer der Längsseiten des Rahmens der Liege angeordnet, wo sie von der zu therapierenden Person bequem mit den Händen erreichbar sind.For effective control of the bed, operating elements which are manually operable are provided for the expansion means for varying the length of the first support means and for the headrest. These control elements are preferably arranged on one of the long sides of the frame of the bed, where they can be comfortably reached with the hands of the person to be treated.
Für die praktische Arbeit hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn der Rahmen der Liege im wesentlichen trapezförmig ausgebildet ist. Entsprechend dieser Variante der Erfindung ist das Trapez gleichschenklig ausgebildet, wobei sich die Kopfstütze an der Seite mit der längeren Grundkante des Trapezes befindet.For practical work it has proven to be particularly advantageous if the frame of the bed is essentially trapezoidal. According to this variant of the invention, the trapezoid is of isosceles, the headrest being on the side with the longer base edge of the trapezoid.
Andere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet bzw. werden nachstehend zusammen mit der Beschreibung der bevorzugten Ausführung der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt.
Es zeigen:Other advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims or are shown below together with the description of the preferred embodiment of the invention with reference to the figures. Show it:
Figuren 1 die bevorzugte Ausführungsform der Erfindung in Ansicht von der Seite, und 1aFigures 1 shows the preferred embodiment of the invention in side view, and 1a
Figur 2 die in Figur 1 gezeigten Ausführungsform der Erfindung in Ansicht von unten,FIG. 2 shows the embodiment of the invention shown in FIG. 1 in a view from below,
Figur 3 eine weitere vorteilhafte Variante der Erfindung in Seitenansicht,FIG. 3 shows a further advantageous variant of the invention in side view,
Figur 4 eine andere günstige Ausführungsform der Erfindung in Ansicht von der SeiteFigure 4 shows another cheap embodiment of the invention in side view
sowiesuch as
Figur 5 die in Figur 4 dargestellte Ausführungsform der Erfindung in Teilansicht von oben.Figure 5 shows the embodiment of the invention shown in Figure 4 in partial view from above.
Die in den Figuren 1 und 2 in Seitenansicht und in Ansicht von unten dargestellte in eine Schräglage schwenkbare Liege 1 zur heilpraktisch-therapeutischen Behandlung der Wirbelsäulenbeschwerden von Personen weist einen im wesentlichen viereckigen Rahmen 2 mit einer ersten und einer zweiten Schmalseite 3, 4 und einer ersten und zweiten Längsseite 5, 6 auf. An dem Rahmen 2 sind zwei Stützmittel 7, 8 befestigt.The couch 1 shown in FIGS. 1 and 2 in a side view and in a view from below, which can be swiveled into an inclined position, for the therapeutic-therapeutic treatment of spinal complaints of persons has an essentially square frame 2 with a first and a second narrow side 3, 4 and a first and second long side 5, 6. Two support means 7, 8 are attached to the frame 2.
Das erste Stützmittel 7 besteht aus zwei gleichartigen bogenförmigen Elementen 7a und 7b, welche an der ersten Schmalseite 3 in Richtung der Mittelachse der Liege 1
beabstandet an dem Rahmen 2 im Fußbereich der Liege 1 angelenkt sind. Die bogenförmigen Elemente 7a, 7b sind durch eine Traverse 7c mechanisch miteinander verbunden. An der Traverse 7c ist ein Elektromotor 14 befestigt, welcher seinerseits mittels einer Zahnstange 15 eine Längenvariation des ersten Stützmittels 7 ermöglicht.The first support means 7 consists of two similar arcuate elements 7a and 7b, which on the first narrow side 3 in the direction of the central axis of the bed 1 are articulated at a distance from the frame 2 in the foot region of the bed 1. The arcuate elements 7a, 7b are mechanically connected to one another by a crossmember 7c. An electric motor 14 is attached to the crossmember 7c, which in turn enables a length variation of the first support means 7 by means of a toothed rack 15.
Um die erforderliche Kraftübertragung auf die Liegefläche für den Schwenkvorgang zu ermöglichen, ist die Zahnstange mechanisch mit einer zweiten Traverse 2a verbunden, welche sich an den Seitenteilen 5 und 6 des Rahmens 2 abstützt und den Rahmen dadurch gleichzeitig stabilisiert.In order to enable the necessary transmission of force to the lying surface for the pivoting process, the rack is mechanically connected to a second cross member 2a, which is supported on the side parts 5 and 6 of the frame 2 and thereby stabilizes the frame at the same time.
Die freien Enden der bogenförmigen Elemente 7a, 7b des Stützmittels 7 tragen jeweils eine kleine Rolle 16, welche sich auf der Aufstellebene 9 im wesentlichen punktförmig abstützen. Dieser Punkt ist mit 12 bezeichnet.The free ends of the arcuate elements 7a, 7b of the support means 7 each carry a small roller 16, which is supported essentially in a punctiform manner on the installation level 9. This point is designated by 12.
Das zweite Stützmittel 8 ist an der zweiten, kopfseitigen Schmalseite 4 der Liege 1 angeformt und besteht aus einem zylindrisch ausgebildeten Korpus, welcher sich auf der Aufstellebene 9 des Raumes 10 abstützt und im Auflagepunkt 11 eine Schwenkachse bildet, wenn die Liege 1 in eine gegenüber der Aufstellebene 9 geneigte Therapie-Position 1' bewegt wird. Diese Position ist in Figur 1a gezeigt.The second support means 8 is formed on the second, narrow narrow side 4 of the bed 1 and consists of a cylindrical body, which is supported on the installation level 9 of the room 10 and forms a pivot axis in the support point 11 when the bed 1 in one opposite Setting level 9 inclined therapy position 1 'is moved. This position is shown in Figure 1a.
Um den Schwenkvorgang vorteilhaft zu beeinflussen, weist der die Aufstellebene 9 tangierende Bereich des zylindrischen Korpus 8 die Oberfläche eines geraden Kreiszylinders auf. Dadurch kann das Stützmittel 8 formgestalterisch umgebildet werden, wenn nur für den die Aufstellebene 9 tangierende Bereich des Stützmittels 8 eine Kreisbogenform erhalten bleibt.In order to influence the pivoting process advantageously, the area of the cylindrical body 8 tangent to the installation plane 9 has the surface of a straight circular cylinder. As a result, the support means 8 can be reshaped in terms of shape if a circular arc shape is retained only for the region of the support means 8 which affects the installation plane 9.
Um die Liege 1 während des Schwenkvorgangs sicher zu positionieren, trägt das
zweite Stützmittel 8an seiner den Aufstellebene 9 zugewandten Seite einen rutschfesten Belag 8a aus beispielsweise Profilgummi.In order to securely position the bed 1 during the swiveling process, this carries second support means 8 on its side facing the installation level 9 has a non-slip covering 8a made of, for example, profiled rubber.
Die Laufdauer des Motors 14 sowie dessen Drehrichtung zwecks Einstellung der Therapie-Position V der Liege 1 wird über ein (in Figur 1 und 2 nicht gezeigtes) kleines Bedientableau gesteuert. Dieses Bedientableau befindet sich vorteilhafter Weise an einer der Längsseiten 5, 6 im Handbereich der auf der Liege 1 plazierten und zu therapierenden Person (nicht dargestellt) und ist dadurch bequem zugänglich. Dadurch kann sich der Patient die Neigung der Liege und die Position der Kopfstütze (vergleiche die Ausführungen zu Figur 4 und 5) entsprechend seinem individuellen Wohlbefindlichkeits-Gefühl einstellen.The running time of the motor 14 and its direction of rotation for the purpose of setting the therapy position V of the couch 1 is controlled via a small control panel (not shown in FIGS. 1 and 2). This control panel is advantageously located on one of the long sides 5, 6 in the hand area of the person placed on the couch 1 and to be treated (not shown) and is therefore easily accessible. As a result, the patient can adjust the inclination of the couch and the position of the headrest (compare the explanations for FIGS. 4 and 5) according to his individual feeling of well-being.
Im Fußbereich der Liege 1 ist eine als selbsthemmendes System ausgebildete Halterung 17 für den Füße des Patienten vorgesehen. Diese besteht aus einem Bogenstück 18, welches an der Schmalseite 3 des Rahmens 2 am Punkt 18a schwenkbar angelenkt ist und ein im wesentlichen hyperbolisch geformt ist. Am freien Ende des Bogenstücks 18 ist ein Querholz 19 befestigt, welches mit dem oberen Teil des Fußes eines Patienten in Kontakt steht. Dadurch bleibt die Haltekraft des Systems 17 im wesentlichen konstant, wenn die Liege 1 aus der Waagerechten in eine geneigte Position bewegt wird.In the foot area of the bed 1, a holder 17 designed as a self-locking system is provided for the patient's feet. This consists of an arc piece 18 which is pivotally articulated on the narrow side 3 of the frame 2 at point 18a and which is essentially hyperbolic in shape. At the free end of the arch piece 18, a cross member 19 is attached, which is in contact with the upper part of a patient's foot. As a result, the holding force of the system 17 remains essentially constant when the bed 1 is moved from the horizontal into an inclined position.
Figur 3 zeigt den Kopfbereich einer Liege 1 in Seitenansicht. An das zweite Stützmittel 8 ist eine Verkleidung 20 angeformt, welche sich in vertikaler Richtung von der Oberkante des Rahmens (vergleiche Bezugsziffer 2 in Figur 4) bis kurz oberhalb von der Aufstellebene 9 erstreckt und in horizontaler Richtung bis zum Fußbereich der Liege reicht. Die lösbare Befestigung der Verkleidung 20 am Rahmen erfolgt durch eine Schraubverbindung 21 oder durch eine andere übliche Haltevorrichtungen, beispielsweise durch mehrere einzelne Klettverschlüsse.
In den Figuren 4 und 5 ist der Kopfbereich der Liege 1 in Ansicht von der Seite bzw. in Draufsicht dargestellt und zeigt die Anordnung einer Kopfstütze 30. Die Kopfstütze 30 ist in Richtung der Längsachse der Liege 1 verschieblich längs des Rahmens 2 geführt. Die nutenförmigen (nicht dargestellten) Führungselemente befinden sich in den Längsseiten (vergleiche Bezugsziffern 5 und 6 in Figur 2) des Rahmens 2.Figure 3 shows the head area of a bed 1 in side view. A cladding 20 is molded onto the second support means 8, which extends in the vertical direction from the upper edge of the frame (see reference number 2 in FIG. 4) to just above the installation level 9 and extends in the horizontal direction to the foot area of the bed. The cladding 20 is detachably attached to the frame by a screw connection 21 or by another conventional holding device, for example by several individual Velcro fasteners. In FIGS. 4 and 5, the head region of the bed 1 is shown in a view from the side or in a top view and shows the arrangement of a headrest 30. The headrest 30 is guided along the frame 2 so as to be displaceable in the direction of the longitudinal axis of the bed 1. The groove-shaped (not shown) guide elements are located in the long sides (see reference numerals 5 and 6 in FIG. 2) of the frame 2.
Die Kopfstütze 30 übergreift die, bevorzugt aus einer textilverkleideten Schaumstoffmatte bestehende, Auflage 22 der Liege 1 und weist zusätzliche eine Polsterung 31 auf, für welche eine ergometrische Ausgestaltung vorgesehen ist. Dazu erfolgt eine besondere Ausformung 32, welche insbesondere eine Entlastung des Hals-Nacken-Wirbelbereichs während der Streckbehandlung auf der Liege 1 ermöglicht.The headrest 30 overlaps the support 22 of the bed 1, which preferably consists of a textile-covered foam mat, and additionally has a padding 31 for which an ergometric configuration is provided. For this purpose, a special shaping 32 takes place, which in particular enables the neck-vertebra area to be relieved during the stretching treatment on the bed 1.
Für die in den Figuren 1 bis 5 dargestellte Liege 1 zur heiigymnastisch-therapeu- tischen Behandlung von Wirbelsäulenbeschwerden einer Person ist eine Höhe H der in waagerechter Position befindlichen Liege (gemessen von Aufstellebene 9 bis zur Oberkante der Auflage 22) ein Wert im Bereich 35 cm < H < 60 cm vorgesehen. Als besonders hat sich eine Höhe H = 45 cm erwiesen.For the bed 1 shown in FIGS. 1 to 5 for the home-therapeutic treatment of spinal complaints of a person, a height H of the bed lying in a horizontal position (measured from the installation level 9 to the upper edge of the support 22) is a value in the range of 35 cm <H <60 cm provided. A height H = 45 cm has proven to be special.
Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf die vorstehend angegebenen bevorzugten Ausführungsbeispiele. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht.
The embodiment of the invention is not limited to the preferred exemplary embodiments specified above. Rather, a number of variants are conceivable which make use of the solution shown even in the case of fundamentally different types.