GEÄNDERTE ANSPRÜCHE CHANGED CLAIMS
[beim Internationalen Büro am 08 September 2004 (08.09.04) eingegangen, ursprüngliche Ansprüche 1 bis 43 durch neue Ansprüche 1 bis 43 ersetzt (7 Seiten)][received at the International Bureau on 08 September 2004 (08.09.04), original claims 1 to 43 replaced by new claims 1 to 43 (7 pages)]
Patentansprücheclaims
1. Sportgerät mit einem Haltegriff zum Festhalten und Steuern des Sportgerätes, mit einer Zugeinrichtung, die mit dem Haltegriff wirkverbunden ist und in einem aktiven Zu- stand eine Zugkraft auf den Haltegriff und ein angekoppeltes Objekt ausübt, und mit einer Sicherheitseinrtichtung zur Deaktivierung der Zugeinrichtung, die mit dem Haltegriff wirkverbunden ist dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherheitseinrichtung (9) an dem Haltegriff (3) angeordnet ist und eine manu- eile Betätigung des Haltegriffs (3) die Deaktivierung der Zugeinrichtung (5) auslöst.1. sports equipment with a handle for holding and controlling the sports equipment, with a pulling device, which is operatively connected to the handle and in an active state exerts a pulling force on the handle and a coupled object, and with a safety device for deactivating the traction device, which is operatively connected to the handle, characterized in that the safety device (9) is arranged on the handle (3) and a manual operation of the handle (3) triggers the deactivation of the pulling device (5).
2. Sportgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Deaktivierung der Zugeinrichtung (5) in Abhängigkeit von einer Bewegung des2. Sport apparatus according to claim 1, characterized in that the deactivation of the pulling device (5) in response to a movement of the
I Haltegriffs (3) in einer Wirkrichtung der Zugkraft erfolgt.I grab handles (3) takes place in a direction of action of the traction.
3. Sportgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Deaktivierung der Zugeinrichtung (5) in Abhängigkeit vom Erreichen eines vorbestimmten Grenzwertes der Zugkraft automatisch erfolgt.3. Sport apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the deactivation of the pulling device (5) takes place automatically in response to reaching a predetermined limit of the tensile force.
4. Sportgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, , daß die Deaktivierung der Zugeinrichtung (5) eine Kraftentkopplung der auf den Hal- tegriff (3) wirkenden Zugkraft ist.4. Sports device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the deactivation of the pulling device (5) is a force decoupling of the handle on the handle (3) acting tensile force.
5. Sportgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltegriff (3) und das Objekt (7) über wenigstens eine Leine (11) mit der Zug- einrichtung (5) verbunden ist.5. Sports device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the handle (3) and the object (7) via at least one line (11) with the pulling device (5) is connected.
6. Sportgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, 22
daß die Sicherheitseinrichtung (5) an der Leine (11) in Wirkrichtung 'der Zugkraft in Wirknähe hinter dem Haltegriff (3) angeordnet ist.6. Sports device according to claim 5, characterized in that 2 2 the safety device (5) is arranged on the leash (11) in the direction of action 'of the tensile force close to the action behind the handle (3).
7. Sportgerät nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Leine (11) in dem Haltegriff (3) geführt ist.7. Sport apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the line (11) is guided in the handle (3).
8. Sportgerät nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherheitseinrichtung (9) ein inneres Spannelement (9.1) aufweist, an dem außen ein axial aus einer Sperr- in eine Freigabestellung gegen eine Vorspannkraft verschiebbares äußeres äußeres Spannelement (9.2) gelagert ist.8. Sports device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the safety device (9) has an inner clamping element (9.1), on the outside of a axially displaceable from a locking into a release position against a biasing force outer outer clamping element (9.2) is stored.
9. Sportgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das äußere Spannelement (9.2) im Betrieb eine Spannung im wesentlichen quer zur Wirkrichtung der Zugkraft auf das innere Spannelement (9.1) ausübt, derart, daß die Leine (11) in dem inneren Spannelement (9.1) fest eingespannt ist.9. Sport apparatus according to claim 8, characterized in that the outer clamping element (9.2) in operation a tension substantially transversely to the effective direction of the tensile force on the inner clamping element (9.1) exerts, such that the leash (11) in the inner clamping element ( 9.1) is firmly clamped.
10. Sportgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung des Haltegriffs (3) in einer Wirkrichtung der Zugkraft eine Verschiebung des äußeren Spannelements (9.2) gegen die Vorspannkraft und relativ zum inneren Spannelement (9.1) bewirkt und die feste Einspannung der Leine (11) in dem inneren Spannelement (9.1) löst.10. Sport apparatus according to claim 9, characterized in that the movement of the handle (3) in a direction of action of the tensile force causes a displacement of the outer clamping element (9.2) against the biasing force and relative to the inner clamping element (9.1) and the fixed clamping of the line ( 11) in the inner clamping element (9.1) dissolves.
11. Sportgerät nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Leine (11) eine erstes Leinenteil (11.1) aufweist, das zwischen der Sicherheits- einrichtung (9) und der Zugeinrichtung (5) angeordnet ist, und eine zweites Leinenteil11. Sport apparatus according to one of claims 5 to 10, characterized in that the leash (11) comprises a first linen part (11.1) which is arranged between the safety device (9) and the pulling device (5), and a second linen part
(11.4) aufweist, das zwischen dem Objekt (7) und der Sicherheitseinrichtung (9) angeordnet ist, wobei die beiden Leinenteile (11.1 , 11.4) im Betrieb in der Sicherheitseinrichtung (9) verbunden sind.
(11.4), which is arranged between the object (7) and the safety device (9), wherein the two line parts (11.1, 11.4) are connected in operation in the safety device (9).
12. Sportgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Leinenteil (11.1) an einem zugseitigen Ende des inneren Spannelements (9.1) fest eingespannt ist und das zweite Leinenteil (11.4) an einem haltegriffseitigen Ende des inneren Spannelements (9.1) durch die Spannwirkung des äußeren Spannelements (9.2) quer zur Wirkrichtung der Zugkraft fest eingespannt ist.12. Sport apparatus according to claim 11, characterized in that the first linen part (11.1) is firmly clamped at a tension-side end of the inner clamping element (9.1) and the second linen part (11.4) at a handle-side end of the inner clamping element (9.1) by the clamping action of the outer clamping element (9.2) is firmly clamped transversely to the direction of action of the tensile force.
13. Sportgerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung des Haltegriffs (3) in einer Wirkrichtung der Zugkraft eine Verschiebung des äußeren Spannelements (9.2) gegen die Vorspannkraft relativ zum inneren Spannelement (9.1) bewirkt und die feste Einspannung des zweiten Leinenteils (11.4) in dem inneren Spannelement (9.1) löst.13. Sport apparatus according to claim 12, characterized in that the movement of the handle (3) in a direction of action of the tensile force causes a displacement of the outer clamping element (9.2) against the biasing force relative to the inner clamping element (9.1) and the fixed clamping of the second linen part ( 11.4) in the inner clamping element (9.1) dissolves.
14. Sportgerät nach einen der Ansprüche 5 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Leine (11) durch den Haltegriff (3) Mndurchgeführt ist.14. Sport apparatus according to one of claims 5 to 13, characterized in that the line (11) through the handle (3) Mndurchgeführt is.
15. Sportgerät nach einem der Ansprüche 5 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Leinenteil (11.4) der Leine (11) durch den Haltegriff (3) Mndurchgeführt ist.15. Sport apparatus according to one of claims 5 to 14, characterized in that the second linen part (11.4) of the leash (11) through the handle (3) Mndurchgeführt.
16. Sportgerät nach einem der Ansprüche 5 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Leine (3) im Betrieb zwischen der Zugeinrichtung (5) und einer Person (7) angeordnet ist.16. Sport apparatus according to one of claims 5 to 14, characterized in that the line (3) is arranged in operation between the pulling device (5) and a person (7).
17. Sportgerät nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Leinenteil (11.4) der Leine (11) im Betrieb zwischen der sicherheitsein- richtung (9) und einer Person (7) angeordnet ist.17. Sport apparatus according to claim 16, characterized in that the second linen part (11.4) of the line (11) is arranged in operation between the safety device (9) and a person (7).
18. Sportgerät nach einem der Ansprüche 5 bis 18,18. Sports device according to one of claims 5 to 18,
24
dadurch gekennzeichnet, daß die Leine (11) eine Depowerleine ist.24 characterized in that the leash (11) is a depower line.
1 . Sportgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltegriff (3) eine Lenkstange ist.1 . Sports device according to one of the preceding claims, characterized in that the handle (3) is a handlebar.
20. Sportgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugeinrichtung (5) ein Lenkdrachen ist.20. Sport apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the pulling device (5) is a stunt kite.
21. Sportgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwellenwert der Zugkraft im Betrieb wahlfrei bestimmbar ist.21. Sport apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the threshold value of the tensile force during operation is optionally determined.
22. Sportgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der vorbestimmte Grenzwert der Zugkraft an der Sicherheitseinrichtung (9) vor Betrieb einstellbar ist.22. Sport apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the predetermined limit value of the tensile force on the safety device (9) is adjustable before operation.
23. Sportgerät nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß der vorbestimmte Grenzwert im Betrieb fest eingestellt ist.23. Sport apparatus according to claim 22, characterized in that the predetermined limit value is fixed during operation.
24. Sportgerät mit einem Haltegriff zum Festhalten und Steuern des Sportgerätes, mit einer Zugeinrichtung, die mit dem Haltegriff wirkverbunden ist und in einem aktiven Zustand eine Zugkraft auf den Haltegriff und auf ein angekoppeltes Objekt ausübt, mit einer Sicherheitsleine zum Sichern der Zugeinrichtung und mit einer Depowerleine, die hohl ist und durch den Haltegriff hindurch geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Depowerleine (11) einen Querschnitt mit unterschiedlichen Radien aufweist und durch eine Sicherheitseinrichtung (9) Mndurchgefuhrt ist, die an dem Haltegriff (3) angeordnet ist und die Zugeinrichtung (5) bei Erreichen eines Schwellenwertes der Zugkraft deaktiviert.24. sports equipment with a handle for holding and controlling the sports equipment, with a towing device, which is operatively connected to the handle and exerts a tensile force on the handle and on a coupled object in an active state, with a safety line for securing the traction device and with a Depower line, which is hollow and guided by the handle, characterized in that the depower line (11) has a cross section with different radii and Mndurchgefuhrt by a safety device (9), which is arranged on the handle (3) and the pulling device (5) deactivated upon reaching a threshold value of the tensile force.
25
25
25. Sportgerät nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß Sicherheitsleine (13) in der Depowerleine (11) durch den Haltegriff (3) hindurch- geführt ist.25. Sport apparatus according to claim 24, characterized in that safety line (13) in the depower line (11) through the handle (3) is guided through.
26. Sportgerät nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der Depowerleine (11) mehreckig ist.26. Sport apparatus according to claim 24 or 25, characterized in that the cross section of the depower line (11) is polygonal.
27. Sportgerät nach einem der Ansprüche 24 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der Depowerleine (11) dreieckig ist.27. Sport apparatus according to one of claims 24 to 26, characterized in that the cross section of the depower line (11) is triangular.
28. Sportgerät nach einem der Ansprüche 24 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der Depowerleine (11) oval ist.28. Sport apparatus according to one of claims 24 to 27, characterized in that the cross section of the depower line (11) is oval.
29. Sportgerät nach einem der Ansprüche 24 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Depowerleine (11) durch den mit der Zugeinrichtung (5) verbundenen Haltegriff (3) hindurch geführt ist.29. Sports device according to one of claims 24 to 28, characterized in that the depower line (11) through which with the pulling device (5) connected to the handle (3) is guided.
30. Sportgerät nach einem der Ansprüche 24 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherheitseinrichtung (9) an der Depowerleine (11) in Wirkrichtung der Zugkraft unmittelbar hinter dem Haltegriff (3) angeordnet ist.30. Sports device according to one of claims 24 to 29, characterized in that the safety device (9) on the depower line (11) in the direction of action of the tensile force immediately behind the handle (3) is arranged.
31. Sportgerät nach einem der Ansprüche 24 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherheitseinrichtung (9) ein inneres Spannelement (9.1) aufweist, an dem außen ein axial aus einer Sperr- in eine Freigabestellung gegen eine Vorspannkraft verschiebbares äußeres äußeres Spannelement (9.2) gelagert ist.31. Sports device according to one of claims 24 to 30, characterized in that the safety device (9) has an inner clamping element (9.1), on the outside of an axially displaceable from a locking in a release position against a biasing force outer outer clamping element (9.2) is stored.
26
26
32. Sportgerät nach Anspruch 31 , dadurch gekennzeichnet, daß das äußere Spannelement (9.2) im Betrieb eine Spannung im wesentlichen quer zur Wirkrichtung der Zugkraft auf das innere Spannelement (9.1) ausübt., derart, daß die Depowerleine (11) in dem inneren Spannelement (9.1) fest eingespannt ist.32. Sport apparatus according to claim 31, characterized in that the outer clamping element (9.2) in operation a voltage substantially transversely to the effective direction of the tensile force on the inner clamping element (9.1) exerts., Such that the depower line (11) in the inner clamping element (9.1) is firmly clamped.
33. Sportgerät nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung des Haltegriffs (3) in einer Wirkrichtung der Zugl raft eine Ver- Schiebung des äußeren Spannelements (9.2) gegen die Vorspannkrafl und relativ zum inneren Spannelement (9.1) bewirkt und die feste Einspannung der Depowerleine (11) in dem inneren Spannelement (9.1) löst.33. Sports apparatus according to claim 32, characterized in that the movement of the handle (3) in a direction of action of Zugl raft a displacement of the outer clamping element (9.2) against the Vorspannkrafl and relative to the inner clamping element (9.1) causes and the fixed clamping the depower line (11) in the inner clamping element (9.1) dissolves.
34. Sportgerät nach einem der Ansprüche 24 bis 33, dadurch gekennzeichnet, daß die Depowerleine (11) eine erstes Depowerleinenteil (11.1) aufweist, das zwischen der Sicherheitseinrichtung (9) und der Zugeinrichtung (5) angeordnet ist, und eine zweites Depowerleinenteil (11.4) aufweist, das zwischen dem Objekt (7) und der Sicherheitsseinrichtung (9) angeordnet ist, wobei die beiden Depowerleinenteile (11.1, 11.4) im Betrieb in der Sicherheitseinrichtung (9) verbunden sind.34. Sport apparatus according to one of claims 24 to 33, characterized in that the depower line (11) has a first Depowerleinenteil (11.1) which is arranged between the safety device (9) and the traction device (5), and a second Depowerleinenteil (11.4 ), which is arranged between the object (7) and the safety device (9), wherein the two Depowerleinenteile (11.1, 11.4) are connected in operation in the safety device (9).
35. Sportgerät nach Ansprach 34, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Depowerleinenteil (11.1) an einem zugseitigen Ende des inneren Spann- elements (9.1) fest eingespannt ist und das zweite Depowerleinenteil (11.4) an einem haltegriffseitigen Ende des ersten Spannelements (9.1) durch die Spannwirkung des äußeren Spannelements (9.2) quer zur Wirkrichtung der Zugkraft fest eingespannt ist.35. Sports apparatus according to claim 34, characterized in that the first Depowerleinenteil (11.1) at a zugseitigen end of the inner clamping element (9.1) is firmly clamped and the second Depowerleinenteil (11.4) at a handle side end of the first clamping element (9.1) the clamping action of the outer clamping element (9.2) is firmly clamped transversely to the direction of action of the tensile force.
36. Sportgerät nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung des Haltegriffs (3) in einer Wirkrichtung der Zugkraft eine Verschiebung des äußeren Spannelements (9.2) gegen die Vorspannkraft relativ zum inneren Spannelement (9.1) bewirkt und die feste Einspannung des zweiten Depowerlei- nenteils (11.4) in dem inneren Spannelement (9.1) löst.36. Sports apparatus according to claim 35, characterized in that the movement of the handle (3) in a direction of action of the tensile force causes a displacement of the outer clamping element (9.2) against the biasing force relative to the inner clamping element (9.1) and the fixed clamping of the second Depowerlei- nenteils (11.4) in the inner clamping element (9.1) dissolves.
27
27
37. Sportgerät nach einem der Ansprüche 24 bis 36, dadurch gekennzeichnet, daß die Depowerleine (11) im Betrieb zwischen der Zugeinrichtung (5) und einer Per- son (7) angeordnet ist.37. Sports device according to one of claims 24 to 36, characterized in that the depower line (11) is arranged in operation between the traction device (5) and a person (7).
38. Sportgerät nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Depowerleinenteil (11.4) der Depowerleine (11) im Betrieb zwischen der Sicherheitseinrichtung (9) und einer Person (7) angeordnet ist.38. Sports apparatus according to claim 37, characterized in that the second Depowerleinenteil (11.4) of the depower line (11) in operation between the safety device (9) and a person (7) is arranged.
39. Sportgerät nach einem der Ansprüche 24 bis 38, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltegriff (3) eine Lenkstange ist.39. Sports equipment according to one of claims 24 to 38, characterized in that the handle (3) is a handlebar.
40. Sportgerät nach einem der Ansprüche 24 bis 39, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugeinrichtung (5) ein Lenkdrachen ist.40. Sports device according to one of claims 24 to 39, characterized in that the pulling device (5) is a stunt kite.
41. Sportgerät nach einem der Ansprüche 24 bis 40, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwellenwert der Zugkraft im Betrieb wahlfrei bestimmbar ist.41. Sports apparatus according to one of claims 24 to 40, characterized in that the threshold value of the tensile force during operation is optionally determined.
42. Sportgerät nach einem der Ansprüche 24 bis 41, dadurch gekennzeichnet, daß der vorbestimmte Grenzwert der Zugkraft an der Sicherheitseinrichtung (9) vor Betrieb einstellbar ist.42. Sports equipment according to one of claims 24 to 41, characterized in that the predetermined limit value of the tensile force on the safety device (9) is adjustable before operation.
43. Sportgerät nach Anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, daß der vorbestimmte Grenzwert im Betrieb fest eingestellt ist.43. Sport apparatus according to claim 42, characterized in that the predetermined limit is fixed during operation.
28
28