WO2004016136A1

WO2004016136A1 - Ergonomic mattress

Info

Publication number: WO2004016136A1
Application number: PCT/SK2002/000012
Authority: WO
Inventors: Zuzana MU�KOVÁ
Original assignee: Munkova Zuzana
Priority date: 2002-06-10
Filing date: 2002-06-10
Publication date: 2004-02-26

Abstract

Disclosed is an ergonomic mattress which ensures that a lying person, particularly people whose health is impaired, can take in different required positions. Said ergonomic mattress is characterized by the fact that it is formed by a fixed component that is provided with openings (2) for inserting bolts (3) of replaceable, specifically shaped components (7).

Description

Die ergonomische MatratzeThe ergonomic mattress

Der technische BereichThe technical area

Die technische Lösung bezieht sich auf die neue Konstruktion und Ausführung des Liegeteiles vom Bett in der Form von ergonomischer Matratze, die die Stabilität der benötigten Körperstellung der liegenden Person und vor allem ihre Ausnützung bei den Behinderten gewährleistet.The technical solution relates to the new construction and design of the lying part of the bed in the form of an ergonomic mattress, which ensures the stability of the required body position of the person lying down and, above all, its use by the disabled.

Der bisherige technische StandThe previous technical status

Das Bett im allgemeinen ist ein untrennbarer Bestandteil im Leben des Menschen und dient zur Erholung und Relaxation. Es ist in verschiedenen Formen und Ausführungen bekannt. Es muss aber spezielle erforderungen erfüllen, in der Beziehung zu gesundheitlich Behinderten, Kranken, mobilen Personen mit verschiedenen orthopedischen Störungen und immobilen Personen. Es sind gesundheitliche Begleitprobleme bekannt, die bei langdauerndem Liegen erscheinen, wie z.B. Wundliegen, rötliche Stellen mit ungenügendem Blutdurchfluss u.a. „Gesundes" Bett vor allem vom medizinischen Standpunkt muss ausser ausreichendem Komfort besonders Stützung und Stabilität des Körpers in der richtigen Stellung, gemessene Relaxation gewährleisten und muss hygienische, anthropometrische, physiologische Erforderungen erfüllen und Manipulationsmöglichkeiten ermöglichen.The bed in general is an inseparable part of human life and is used for rest and relaxation. It is known in various forms and designs. However, it must meet special requirements in relation to the handicapped, sick, mobile people with various orthopedic disorders and immobile people. There are known accompanying health problems that appear when lying down for a long time, e.g. Bedsores, reddish spots with insufficient blood flow, etc. "Healthy" bed, especially from a medical point of view, must ensure, in addition to sufficient comfort, support and stability of the body in the correct position, measured relaxation and must meet hygienic, anthropometric, physiological requirements and enable manipulation.

In diesem Gebiet ist am meisten das Bett mit Matratzen benutzt, die auf einem Metallgestell gefestigter Springfeder liegen. Andere Ausführung dieser Grundkonstruktion besteht aus einigen höhenverstellbaren und herausziehbaren Bettteilen des Liegeteiles des Bettes, die auf einem horizontalem Gestell der Bettkonstruktion mit Hilfe von Bändern oder Gürteln hängen. Ausserdem existieren auch Hilfsbette, die mit ihrer Konstruktion engen Nutzberereich nur für bestimmte Körperstellung haben, wie z.B. das Relaxationsbett für Regenerierung mit der Ausnützung bei der Rehabilitation und Massagen von beleibten Menschen und schwangeren Frauen.In this area the most used is the bed with mattresses that are mounted on a spring-loaded metal frame. Another version of this basic construction consists of some height-adjustable and pull-out bed parts of the bed part of the bed, which hang on a horizontal frame of the bed construction with the help of straps or belts. In addition, there are also auxiliary beds that have a narrow usable area only for certain body positions, e.g. the relaxation bed for regeneration with the use in the rehabilitation and massages of obese people and pregnant women.

In der Gegenwart werden mehrere Prinzipe von geeigneten Liegeflächen angewendet, die aus der Tatsache hervorgehen, dass die richtige Funktion eines Qualitätsbettes für den verfolgten Zweck vor allem durch die K mbination von Matratze und Rost gewährleistet sein kann Unvermeidlicher Bestandteil der Bette mit nicht gefederten Matratzen sind Lamellenroste Ihre Qualität hangt besonders von der Lamellenzahl und vom System ihrer Befestigung zum Gestell ab. Sie können fest in weichen Plastikbuchsen befestigt sein oder flexibel in Kautschukbuchsen mit der Rollmoglichkeit von Lamellen in beliebige Richtung Vollständigere Roste ermöglichen die Einstellung der Harte der Lamellen und dadurch die individuelle Regulierung der Härte des Bettes Roste gibt es in fester und einstellbaren Ausführung, mit mechanischem oder elektrischem Antrieb Die benutzten Matratzen von solchen Betten sind je nach Zusammenstellung gefedert oder mit festem Innern Die gefederten Matratzen sind für die feste oder gerade Unterlage des Bettes geeignet, bzw für die Ausnutzung bei nicht einstellbarem Rost Die gefederten Innerteile sind mit Listex gepolstert, der die Belastung der Matratze gleichmassig auf ihre ganze Flache ausbreitet Weitere Schichten von Matratze bilden z B Platten aus Kokosfasern, der Schaum ist aus naturlichem Latex oder aus PUR mit verschiedener Dichte Das Innere der Matratzen bilden Platten aus Kokosfasern und Schaum aus naturlichem Latex oder es können PUR Schaume in verschiedener Dichte bzw Profile aus PUR Schaum angewendet sein. Die Konstruktion der Matratzen passt sich dem Korper des Liegenden in jeder Stellung an Diese Losung von Matratzen ist aber limitiert und nicht ausreichend vor allem für Menschen, die dauerhaft oder vorübergehend immobil sind oder die verschiedene orthopedische Störungen haben Die angeführten Produkte sind mehr oder weniger für gesunde Benutzer und einige gesundheitlich behinderte Menschen mit grösserer Bewegungsmoglichkeit bestimmtIn the present, several principles of suitable lying surfaces are used, which result from the fact that the correct function of a quality bed for the intended purpose is guaranteed above all by the combination of mattress and grate can Inevitable part of beds with unsprung mattresses are slatted frames. Their quality depends in particular on the number of slats and the system of their attachment to the frame. They can be firmly attached in soft plastic bushings or flexibly in rubber bushings with the possibility of rolling slats in any direction. More complete grids allow the setting of the hardness of the slats and thereby the individual regulation of the hardness of the bed. There are fixed and adjustable designs, with mechanical or electric drive The mattresses used in such beds are sprung or with a fixed interior, depending on the composition. The sprung mattresses are suitable for the firm or straight base of the bed, or for use with non-adjustable grating. The sprung inner parts are padded with Listx, which supports the load the mattress spreads evenly over its entire surface. Additional layers of the mattress form, for example, sheets of coconut fiber, the foam is made of natural latex or PUR with different densities. The inside of the mattresses form sheets of coconut fiber and foam made of natural latex or e s PUR foams in different densities or profiles made of PUR foams can be used. The construction of the mattresses adapts to the body of the patient in any position. This solution of mattresses is limited and not sufficient, especially for people who are permanently or temporarily immobile or who have various orthopedic disorders. The products listed are more or less for healthy ones Users and some health-impaired people with greater mobility are determined

Eine weitere Alternative, die aber die Konstruktion des Bettes nicht lost, ist die Ausnutzung spezieller Gegenstande, geschaffen zum diesen Zweck Zu dieser Gruppe von Produkten gehören hauptsächlich anatomische Kissen, Steppdecken und Unterlagen verschiedener Form, aus verschiedenem Material oder Füllung. Es sind z B. Blocke gebildet von kleinen Kissen aus synthetischem Stoff, Blocke von Luftkissen, Kissen mit Latexgummi und Gelfullung, Gelkissen, Kissen mit Latexgummi auf der Oberflache, Schaumgummi, mit Luft gefülltes Kissen, Kissenluftblock Ihre Oberflache ist gerade oder mit Punkt- bzw Rohrchenaufmachung. Ihr Nachteil ist z B Unstabilitat, unzureichendes „Gedächtnis" vom Material, unrichtige Harte, Verschiebung bei der Nutzung und auch ManipulationAnother alternative, but which does not lose the construction of the bed, is the use of special objects created for this purpose. This group of products mainly includes anatomical pillows, quilts and underlays of various shapes, made of different materials or fillings. For example, blocks are formed by small cushions made of synthetic material, blocks of air cushions, cushions with latex rubber and gel filling, gel cushions, cushions with latex rubber on the surface, foam rubber, cushion filled with air, cushion air block. Your surface is straight or with a dot or Rohrchenaufmachung. Their disadvantage is, for example, instability, insufficient "memory" of the material, incorrect hardness, shift in use and manipulation

Die Erforderung, konkrete Konstruktion des Liegeteiles zu schaffen, auch mit der Gewahrleistung von genügender Universalitat, mit der Ausnutzung vor allem für die gesundheitlich behinderte Menschen, die auf dem Bett unverhaltnismassig längere Zeit verbringen und für welche es am wichtigsten ist, die vollkommene Stutzung und Stabilität des Korpers in passender Stellung zu gewahrleisten, bzw die durchgehende Änderungen der Korperstellung zu ermöglichen, aber auch für die Entspannung, Schlaf und Relaxation gesunder Menschen, ist der Gegenstand der technischen Losung in der Form von ergonomischer Matratze.The requirement to create a concrete construction of the lying part, also with the guarantee of sufficient universality, with the exploitation especially for the health-impaired people who spend a disproportionately long time on the bed Spend and for whom it is most important to ensure the perfect support and stability of the body in a suitable position, or to enable continuous changes in body position, but also for relaxation, sleep and relaxation of healthy people, is the subject of the technical solution in in the form of an ergonomic mattress.

Das Wesen der technischen LösungThe essence of the technical solution

Das Wesen der technischen Losung von ergonomischer Matratze ist solche Konstruktion des Liegeteiles des Bettes, dass dank der geeigneten Ausführung dieser Flache mit der Ausnutzung von parziellen, spezifisch geformten, austauschbaren Bestandteilen die erforderte Korp er Stellung des Liegenden gewahrleistet wird und zur gleichen Zeit, dass die Universalitat der Ausnutzung des Produktes durch die einfache Einstellung des Liegeteiles, um die Stabilität verschiedener Korperstellungen zu sichern, erreicht wirdThe essence of the technical solution of an ergonomic mattress is such a construction of the lying part of the bed that, thanks to the suitable execution of this surface with the use of partial, specifically shaped, interchangeable components, the required body position of the lying person is ensured and at the same time that the Universal use of the product is achieved by simply adjusting the lying part to ensure the stability of different body positions

Im Konkreten, der Grund des Produktes ist ein festes Bestandteil mit Standardausmassen. In diesem festen Bestandteil, der die Matrize bildet, sind Offnungen situiert mit zweckmässig bestimmter Stellung und Verteilung auf der Flache der Matratze In diese Offnungen werden sogenannte „Bolzen" eingesetzt, die den Bestandteil von einzelnen austauschbaren Bestandteilen mit spezifischen Formen bilden Sie sind entworfen so, dass sie die Besonderheiten des menschlichen Korperbaus berücksichtigen und die Stabilität des Korpers oder seines Teiles in gewünschter Stellung gewahrleisten Das austauschbare Bestandteil für die Stutzung des Kopfes und des Halses ist aus einem Zwischenring mit einem sich erweiternden kugelförmigen Ausschnitt in der Richtung zu den Schultern des Liegenden gebildet, wobei man für die optimale Ausnutzung bei der Seitenstellung des Korpers eine andere Form benutzen kann, nämlich wenn die Hohe des Querschnittes zwischen den einzelnen Endungen des Bogens fliessend von der Grundhohe auf die minimale Hohe sinkt Das Festhalten dieses austauschbaren Bestandteiles im festen Bestandteil oder seines selbständigen Teiles ist durch einen „Bolzen" in der Mitte des Bogens gesichert, der sich auf der Unterseite dieses Bestandteiles befindet Für die Gewahrleistung der Stellung des Oberteiles der auf dem Rucken liegenden Person, so dass der Kopf und Schultern angemessen liegen und die Hände komfortabel gestützt sind, wird ein austauschbares Bestandteil in der Buchstabenform von „U" vorgeschlagt, dessen Dicke im Bogen die grosste ist, an der Aussenseite in der Form eines festen Bestandteiles und an der Innenseite in gemassigter Bogenform, mit der angemessenen Dicke der gegenüberliegenden Seiten für die Hände Die Grundhohe der gegenüberliegenden Seiten im Querschnitt vergrossert sich fliessend von der Stelle des Innenbogens m der Form eines abgeschnittenen Tropfens, mit einer schärferen Bogenendung, in der Richtung zu der Ebene der Aussenseite der Matratze Auf der Unterseite dieses austauschbaren Bestandteiles gibt es drei Bolzen , zwei davon sind auf den gegenüberliegenden Seiten situiert und eins in der Mitte des Bogens Für die Korperstutzung mit der Ausnutzung auf verschiedenen Stellen dienen austauschbare Bestandteile in der Form eines Rechteckes verschiedener Grosse, mit gerundeten oder scharfen Ecken Die Hohe des Querschnittes kann die gleiche sein oder sie bildet symmetrisch oder asymmetrisch abgeschnittenen Konvexbogen Festgehalten können diese Bestandteile mit der Hilfe eines Mittelbolzens und/oder zwei Seitenbolzen sein Für die Seitenstellung des Liegenden wird ein austauschbares Bestandteil in der Buchstabenform von „L" ausgenutzt, mit dem Vorteil einer Bogenverbmdung der Arme auf den Seiten und mit gemassiger Einbiegung des längeren Langsarmes in der Richtung zum Inneren der Liegeflache Die Dicke dieses Bestandteiles kann regelmassig oder im Teil des kürzeren Langsarmes breiter sein Das selbe gilt für den Hohenparameter des Querschnittes, wenn infolge seiner Änderung es optimal ist, die Hohe in der ganzen Lange des Langsarmes von der Stelle der Armenverbindung oder nur im Teil semer gebogenen Endung fortlaufend zu verkleinern Zu dem Bestandteil gehören drei Bolzen situiert in jedem Arm Die Stabilität der unteren Ghedmassen der am Rucken liegenden Person ist dank einem austauschbaren Bestandteil in Form des liegenden Buchstaben „E" , mit verkürzten Lange des mittleren hervortretenden Teiles, gelost Die Aussenform folgt die Form der Matratze und die Spitze des mittleren hervortretenden Teiles, seine innere Verbindung mit den Aussenarmen ist in der Form eines fliessenden Bogens gelost Die Dicke der Arme kann die gleiche sein, bzw grosser bei den Aussenarmen, die Dicke des länglichen Aussenverbmdungsteiles breiter als bei den Armen Das optimale Festhalten und die Stabilität im festen Bestandteil oder in seinem selbständigen Teil sind durch vier Bolzen im unteren Teil gesichert Elhpsenformige austauschbare Bestandteile ermöglichen die Sicherung oder Stutzung einiger parziellen Körperteile Sie können mittelmassig oder mehr verengt sein, in der Ausführung einer gleichen oder fortlaufend sinkender Hohe durch den Querschnitt Für die Stutzung der Beine und Knie ist em austauschbares Bestandteil in der Form eines unregelmassigen Vierecks mit einer erhöhten Endung einer Ecke vorgeschlagen Seme Querschnitthohe kann gleich, bzw verkleinert in der Richtung zur engeren Endung des Bestandteiles, sein Eine andere Lösung ist die Konstruktion der ergonomischen Matratze mit der Ausnützung des Aufbauprinzips der Liegefläche mit einzelnen Teilen des festen Bestandteils. Der Unterschied liegt in der Benutzung eines festen Rahmens, in den die selbständigen Teile wie ein Puzzle eingelegt werden. Die Nähte der selbständigen Teilen sind profiliert und dadurch gegen Verschiebung gesichert. Sie bilden die sogenannte „weiche"Naht, der auf den Liegenden nicht drückt und zugleich gewährleistet, dass es nicht zum Drücken oder Verschiebung der selbständigen Teile des festen Bestandteiles voneinander kommt. Die Variabilität des Produktes liegt auch in der Möglichkeit, die ergonomische Matratze nach konkreter Anforderung der jeweiligen Körperstellung zusammenzustellen, und ist unterstützt durch eine Menge von selbständigen Teilen, aus denen immer Paare gebildet sind - geformt, mit der Wahl je nach Bedarf, und gerade für die Ausfüllung des Raumes.In concrete terms, the reason for the product is an integral part with standard dimensions. In this fixed component, which forms the matrix, openings are located with a conveniently determined position and distribution on the surface of the mattress. In these openings, so-called "bolts" are used, which form the component of individual interchangeable components with specific shapes. that they take into account the peculiarities of human body construction and ensure the stability of the body or its part in the desired position.The replaceable component for supporting the head and neck is formed from an intermediate ring with an expanding spherical cutout in the direction of the shoulders of the person lying down , whereby one can use a different shape for optimal utilization when the body is placed on the side, namely when the height of the cross-section between the individual ends of the arch drops smoothly from the basic height to the minimum height part in the fixed part or its independent part is secured by a "bolt" in the middle of the arch, which is located on the underside of this part. To ensure the position of the upper part of the person lying on the back, so that the head and shoulders are appropriate lie and the hands are comfortably supported, an interchangeable component in the letter form of "U" is suggested, the thickness of which is the greatest in the arch, on the outside in the form of a fixed component and on the inside in moderate arch shape, with the appropriate thickness of the opposite sides for the hands The base height of the opposite sides in cross-section increases fluidly from the position of the inner arch m in the form of a cut drop, with a sharper arch end, in the direction to the plane of the outside of the mattress On the underside of this interchangeable component there are three bolts, two of which are located on the opposite sides and one in the middle of the arch. Interchangeable components in the shape of a rectangle of different sizes, with rounded or sharp ones, are used for body support with utilization in different places Corners The height of the cross-section can be the same or it forms symmetrically or asymmetrically cut convex arches. These components can be held in place with the help of a central bolt and / or two side bolts Component used in the letter form of "L", with the advantage of an arch connection of the arms on the sides and with moderate bending of the longer long arm in the direction towards the interior of the lying surface. The thickness of this component can be regular or wider in the part of the shorter long arm applies to the height parameter of the cross-section if, due to its change, it is optimal to continuously reduce the height in the entire length of the long arm from the point of the arm connection or only in part of its curved end. The component includes three bolts located in each arm. The stability the lower ghed masses of the person lying on the back is detached thanks to an interchangeable component in the form of the lying letter "E", with a shortened length of the central protruding part. The outer shape follows the shape of the mattress and the tip of the central protruding part, its inner connection with the outer arms is in the F of a flowing arch detached The thickness of the arms can be the same, or greater for the outer arms, the thickness of the elongated outer connection part wider than for the arms. The optimal holding and stability in the fixed part or in its independent part are ensured by four bolts in the lower part Partly secured Elhpsen-shaped interchangeable components enable the securing or support of some partial body parts. They can be moderately or more narrowly, in the execution of an equal or continuously decreasing height due to the cross-section with an elevated end of a corner proposed Seme cross-sectional height can be the same or reduced in the direction of the narrower end of the component Another solution is the construction of the ergonomic mattress with the use of the construction principle of the lying surface with individual parts of the fixed component. The difference lies in the use of a fixed frame in which the independent parts are inserted like a puzzle. The seams of the independent parts are profiled and thus secured against shifting. They form the so-called "soft" seam, which does not press on the person lying down and at the same time ensures that the independent parts of the fixed component are not pressed or shifted from one another. The variability of the product also lies in the possibility of making the ergonomic mattress more concrete Compile requirements of the respective body position, and is supported by a number of independent parts, from which pairs are always formed - shaped, with the choice according to need, and especially for filling the space.

Die spezifische Form und Ausmasse der einzelnen austauschbaren Bestandteile, die Zahl und Verteilung der „Bolzen" auf diesen Bestandteilen und die Lage der Öffnungen im festen Bestandteil der ergonomischen Matratze unterstützen rational die Richtigkeit ihrer Verteilung auf der Fläche und die Variabilitätsmöglichkeiten der ganzen ergonomischen Matratze. Diese einzelne austauschbare Bestandteile unterscheiden sich in der Konstruktion nicht nur durch die Form aber auch durch die Härte, damit sie sich der Schwerkraft anpassen, die auf sie wirkt. Eine weitere wichtige Tatsache ist, dass die Höhe des Querschnitts der einzelnen austauschbaren Bestandteile die gleiche oder wechselnd ist, für den Zweck der Stützung von Wirbelsäule, der einzelnen Teile und des ganzen Körpers in der natürlichen Form dienend, indem sie zugleich die ungewollte Verschiebung verhindert. Das Festhalten der einzelnen austauschbaren Bestandteile in den Öffnungen des festen Bestandteiles der ergonomischen Matratze ist durch die Hilfe der Bolzen gelöst, und ermöglicht eine leichte, einfache und schnelle Manipulation mit ihnen beim Austausch und zugleich gewährleistet ihre ausreichende Fixierung.The specific shape and dimensions of the individual interchangeable components, the number and distribution of the "bolts" on these components and the position of the openings in the fixed component of the ergonomic mattress rationally support the correctness of their distribution over the surface and the variability of the entire ergonomic mattress Individual interchangeable components differ in design not only in shape but also in hardness so that they adapt to the gravity that acts on them.Another important fact is that the height of the cross section of the individual interchangeable components is the same or changing is used for the purpose of supporting the spine, the individual parts and the whole body in the natural form, while at the same time preventing the unwanted displacement. The holding of the individual interchangeable components in the openings of the fixed component of the ergonomic Mattress is released by the help of the bolts, and enables easy, simple and quick manipulation with them when exchanging and at the same time ensures their sufficient fixation.

Was das Material für die Erzeugung des festen Bestandteiles und der einzelnen austauschbaren Bestandteilen betrifft, ist die Verwendung von PUR Schaum oder Latexschaum geeignet, was ergänzt mit profiliertem PUR Schaum auf der Oberfläche des Bestandteiles als eine ideale und rationale Lösung erscheint. Sie ermöglicht das Erfordernis der Härtevariabilität des Produktes genügend zu erfüllen wie auch das Erfordernis der geeigneten Sicherung der Stützung einschliesslich dem ausreichenden Luftaustausch. Das oben Angeführte schliesst aber die Verwendung der Kombination verschiedener Materialien nicht aus. Durch die Kombination dieser einzelnen, austauschbaren und geformten Bestandteile oder des festen Bestandteiles, durch ihr Austausch, Ergänzung, Beschränkung oder andere Aufteilung ist es möglich, verschiedene Finalausführungen je nach konkretem Erfordernis und Zweck zu erreichen.As far as the material for the production of the solid component and the individual interchangeable components is concerned, the use of PUR foam or latex foam is suitable, which, supplemented with profiled PUR foam on the surface of the component, appears to be an ideal and rational solution. It enables the requirement of the hardness variability of the product to be met sufficiently, as well as the requirement of suitable securing of the support including the adequate air exchange. However, the above includes the use of the combination of different materials not from. By combining these individual, interchangeable and shaped components or the fixed component, by exchanging, supplementing, restricting or otherwise dividing them, it is possible to achieve different finishes depending on the specific need and purpose.

Der Vorschlag der ergonomischen Matratze ist komplex, es behandelt die Konstruktion, Ausmasse, Material und Zubehör mit Vergleich und Auswertung der Varianten. Die ergonomische Matratze erfüllt verschiedene Erforderungen der Ausarbeitung als Finalprodukt was die Grosse und Ausmasse betrifft, es berücksichtigt die individuellen Dispositionen der liegenden Person, ihre Lage und Bewegungen, welche sie beim Liegen machen kann, gewährleistet die Leichtigkeit und Einfachheit des Hinliegens bzw. Hinsetzens oder Verlassens des Bettes verschiedenen Altersgruppen mit verschiedenem Gesundheitszustand. Eine weitere Eigenschaft der Matratze ist die Erhaltung der geeigneten Körperlage für die richtige physiologische Haltung des Rückgrates, der anatomisch richtigen Körperstützung und geeigneter Höhe des Hinliegens von Kopf und Beinen, wobei die ganzflächige und gleichmässige Körper Stützung die richtige Gefäss- und Lypmhenzirkulation fördert und verhindert der Entstehung von Druckpunkten, ausserdem versichert den geeigneten Wärmestand, die Thermoregulierung und das Gefühl des psychischen Behagens.The proposal of the ergonomic mattress is complex, it deals with the construction, dimensions, material and accessories with comparison and evaluation of the variants. The ergonomic mattress fulfills various requirements for the final product in terms of size and dimensions, it takes into account the individual dispositions of the person lying down, their position and movements, which they can make when lying down, ensuring the lightness and simplicity of lying down, sitting down or leaving the bed of different ages with different health conditions. Another property of the mattress is the maintenance of the correct body position for the correct physiological posture of the spine, the anatomically correct body support and the appropriate height of the head and legs lying down, whereby the full-surface and even body support promotes and prevents the correct circulation of vessels and lymph cells Development of pressure points, also ensures the appropriate heat level, thermoregulation and a feeling of psychological comfort.

Das gewählte Material für die Produktion der ergonomischen Matratze und ihres Bezuges berücksichtigt die Zweckmässigkeit, die Verfügbarkeit und hauptsächlich die gesundheitliche Einwandfreiheit. Es stellt das rationale Ergebnis gründlicher Auswertung der Möglichkeiten von einzelnen Materialien und ihrer Eigenschaften vor, mit dem Ziel, den Wert, Ausnutzbarkeit und Lebensdauer des Produktes zu gewährleisten, und das gilt nicht nur in Beziehung auf die Tragunterlage sondern auch auf das Füll-, Bezugs-, bzw. Ergänzungs- und Hilfsmaterial. Ebenfalls ist die Tatsache berücksichtigt, dass die grösste Belastung sich in der Gegend von Schulterblättern, Lenden- und Sitzteil des Körpers befindet. Es erfüllt die Grundkriterien der Hygiene, vor allem die beiderseitigeDurchlässigkeit von Flüssigkeiten und Luft, die leichte Säuberung in trockener oder feuchter Weise, die hygienische Einwandfreiheit, die niedrige Degradation der Materialien bei der Säuberung oder beim Wirken von höherer Temperatur.The material chosen for the production of the ergonomic mattress and its cover takes into account the expediency, the availability and mainly the health-free condition. It presents the rational result of a thorough evaluation of the possibilities of individual materials and their properties, with the aim of guaranteeing the value, usability and lifespan of the product, and this applies not only in relation to the supporting base but also to the filling and covering -, or additional and auxiliary material. The fact that the greatest stress is in the area of the shoulder blades, lumbar and seat part of the body is also taken into account. It fulfills the basic criteria of hygiene, above all the mutual permeability of liquids and air, the easy cleaning in a dry or moist manner, the hygienic flawlessness, the low degradation of the materials during cleaning or when working at a higher temperature.

Die technische Lösung berücksichtigt die allgemeinen Kentnisse über die Bettkonstruktion und Liegeflächen ebenso wie die materiellen Erfordernisse und Möglichkeiten, einschliessend die Auswertung von existierenden Bettkonstruktionen und Matratzen vor allem bei der Selektion für gesundheitlich behinderte Personen, wie auch die zusammenhängende Gegebenheiten über den Bau, Aufbau und Funktion des menschlichen Rückgrates. Ausserdem akzeptiert diese Lösung die speziellen Erforderungen in bezug auf die Liegefläche, ausgehend von Kenntnissen über Ergonomie, Psychologie, Anthropologie und Medizin.The technical solution takes into account the general knowledge about the bed construction and lying areas as well as the material requirements and possibilities, including the evaluation of existing bed constructions and mattresses, especially in the selection for people with health problems, as well as the related circumstances regarding the construction, structure and function of the human spine. In addition, this solution accepts the special requirements regarding the lying surface, based on knowledge of ergonomics, psychology, anthropology and medicine.

Überblick von Bildern auf den ZeichnungenOverview of pictures on the drawings

Die technische Lösung ist mit Hilfe von Zeichnungen näher erklärt, auf denen die Zeichnungen Nr. 1 und Nr. 2 die Grundkonstruktion der ergonomischen Matratze veranschaulichen, sowie die spezifische Form der einzelnen austauschbaren Bestandteile. Die Zeichnung Nr. 3 illustriert das Prinzip einer anderen Lösung der ergonomischen Matratze mit dem Ausnutzen von einem Rahmen, die Zeichnung Nr. 4 die Nahtarten der selbständigen Teile des festen Bestandteiles der ergonomischen Matratze und die Zeichnungen Nr. 5 und 6 einige Varianten der Aufstellung und weitere austauschbare Bestandteile.The technical solution is explained in more detail with the help of drawings, on which drawings No. 1 and No. 2 illustrate the basic construction of the ergonomic mattress, as well as the specific shape of the individual interchangeable components. The drawing No. 3 illustrates the principle of another solution of the ergonomic mattress with the use of a frame, the drawing No. 4 the seam types of the independent parts of the fixed part of the ergonomic mattress and the drawings No. 5 and 6 some variants of the arrangement and other interchangeable components.

Beispiele der DurchführungExamples of implementation

Die ergonomische Matratzein Fig. 1 ist aus einem festen Bestandteil 1 in Standardabmessungen gebildet, in dem sich Öffnungen 2 befinden, mit zweckmäßig bestimmter Stellung und Flächenanordnung. In diese Öffnungen werden die einen Bestandteil der einzelnen, austauschbaren, spezifischen Bestandteilen 7, 8, 9, 10, 1_1, 12, L3, 14 bildenden „Bolzen" 3 eingesetzt, deren Form in Fig. 1 und Fig. 2 dargestellt ist und die die Körperhaltung in geforderter Stellung sichern. Der austauschbare Bestandteil hat eine „U"- Buchstabenform 7 mit einer größeren Dicke im Armverbindungsteil, eine Kreisringform 8 mit einem kegelförmigen Ausschnitt, eine „L" -Buchstabenform 9 mit bogenförmiger Umbiegung des längeren Armendes in die Liegefläche hinein, eine „E" -Buchstabenform K) mit der verkürzten Länge des mittleren Armes, mit gleicher oder unterschiedlicher Dicke der Armen und mit einer größeren Dicke im Armverbindungsteil, die Form eines Viereckes 11, 12, 12, 14, die Form einer Ellipse L5, 16, die Form eines unregelmäßigen Viereckes 17 mit einem erhöhten Bogenabschluss einer Ecke. Die Querschnittshöhe von diesen austauschbaren Bestandteilen ist gleich, oder die Querchnittshöhe zwischen den Enden von austauschbaren Bestandteilen 8, 9, 15, 16, L7 wird verkleinert, oder die Querschnittshöhe von dem austauschbaren Bestandteil U_. einen symmetrisch abgeschnittenen Konvexbogen bildet, oder die Querschnittshohe von dem austauschbaren Bestandteil 14 einen asymmetrisch abgeschnittenen Konvexbogen bildet, oder die Querschnittshohe von dem austauschbaren Bestandteil 7 die Form eines abgeschnittenen, verlängerten Tropfen aufweist In Fig 3 ist eine alternative Zusammensetzung der Ausführung der ergonomischen Matratze dargestellt, wo in einen festen Rahmen die einzelnen Teile 4_des festen Bestandteiles der ergonomischen Matratze eingesetzt werden Fig 4 zeigt die Formen der Nahte 5 von einzelnen Teilen des festen Bestandteiles der ergonomischen Matratze. Einige Varianten der Anordnung der ergonomischen Matratze in der Ausführung des festen Bestandteiles 1 mit konkreten austauschbaren Bestandteilen 7 und J_0 bzw S JJ_ und 3 sind in Fig 5 angeführt und einige Varianten der Anordnung der ergonomischen Matratze in der Ausführung der Anbringung von einzelnen Teilen des festen Bestandteiles in den festen Rahmen 6_ mit konkreten austauschbaren Bestandteilen 9 und 15 bzw 8, H, 16 und 17_sind in Fig 6 dargestellt Der feste Bestandteil, die einzelnen Teile des festen Bestandteiles und die austauschbaren Bestandteile sind aus PUR-Schaum oder Latexschaum gefertigt, ergänzt mit einem profilierten PUR-Schaum an ihrer OberflacheThe ergonomic mattress in Fig. 1 is formed from a solid component 1 in standard dimensions, in which there are openings 2, with a suitably determined position and surface arrangement. The “bolts” 3 forming a component of the individual, exchangeable, specific components 7, 8, 9, 10, 1_1, 12, L3, 14 are inserted into these openings, the shape of which is shown in FIGS. 1 and 2 and the Secure the posture in the required position. The interchangeable component has a "U" letter shape 7 with a greater thickness in the arm connection part, a circular ring shape 8 with a conical cutout, an "L" letter shape 9 with an arcuate bend in the longer arm end into the lying surface , an "E" letter shape K) with the shortened length of the middle arm, with the same or different thickness of the arms and with a greater thickness in the arm connecting part, the shape of a square 11, 12, 12, 14, the shape of an ellipse L5, 16, the shape of an irregular square 17 with a raised arc end of a corner. The cross-sectional height of these interchangeable components is the same, or the cross-sectional height between the ends of interchangeable components 8, 9, 15, 16, L7 is reduced, or the cross-sectional height of that interchangeable component _U. forms a symmetrically cut convex arch, or the cross-sectional height of the interchangeable component 14 forms an asymmetrically cut convex arch, or the cross-sectional height of the interchangeable component 7 has the shape of a cut, elongated drop. FIG. 3 shows an alternative composition for the design of the ergonomic mattress, where the individual parts 4_ of the fixed component of the ergonomic mattress are inserted in a fixed frame. FIG. 4 shows the shapes of the seams 5 of individual parts of the fixed component of the ergonomic mattress. Some variants of the arrangement of the ergonomic mattress in the embodiment of the fixed component 1 with specific interchangeable components 7 and J_0 or S JJ_ and 3 are listed in FIG. 5 and some variants of the arrangement of the ergonomic mattress in the implementation of individual parts of the fixed component in the fixed frame 6_ with specific interchangeable components 9 and 15 or 8, H, 16 and 17_ are shown in Fig. 6 The fixed component, the individual parts of the fixed component and the interchangeable components are made of PUR foam or latex foam, supplemented with a profiled PUR foam on its surface

Industrielle AusnutzungIndustrial exploitation

Die ergonomische Matratze ist für die Ausnutzung vor allem in Krankenhausern, Heil- und Pflegeanstalten, Altersheimen, Regenerierungs- und Relaxzentren bestimmt, und zwar pπmar für immobile Personen, die liegen müssen, oder mobile mit verschiedenen orthopedischen Störungen oder allgemein für den Zweck der physischen Relaxation Sie gewahrleistet die gesundheitliche Grundfunktion von St tzung und Fixierung des Korpers in der richtigen Stellung beim Liegen, bei der Erfüllung von hygienischen, physiologischen und anthropometrischen Erforderungen benotigt für diese Produkte, mit umfangreicher alternativen Losung von Formen der gezielten Ausnutzung bei der einfachen und physisch anspruchlosen Manipulation der Vorbereitung von parziellen Varianten The ergonomic mattress is intended primarily for use in hospitals, medical and nursing homes, old people's homes, regeneration and relaxation centers, specifically for immobile people who have to lie down, or mobile with various orthopedic disorders or generally for the purpose of physical relaxation It ensures the basic health function of supporting and fixing the body in the correct position when lying down, when fulfilling the hygienic, physiological and anthropometric requirements required for these products, with extensive alternative solutions of forms of targeted use for simple and physically undemanding manipulation the preparation of partial variants

Claims

ANSPRUCHE AUF SCHUTZ CLAIMS ON PROTECTION

1. Eine ergonomische Matratze für die Gewährleistung von verschiedenen benötigten Stellungen einer liegenden Person, vor allem gesundheitlich behinderter Menschen, d a d urch gekennzeichnet, dass sie aus einem festen, mit den Öffnungen (2) zum Einsetzen der Bolzen (3) von austauschbaren, spezifisch geformten Bestandteilen (7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17) versehenen Bestandteil (1) gebildet ist.1. An ergonomic mattress for ensuring various required positions of a lying person, especially people with health problems, characterized in that it consists of a solid, with the openings (2) for inserting the bolts (3) of interchangeable, specifically shaped Components (7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17) provided component (1) is formed.

2. Eine ergonomische Matratze nach dem Anspruch 1 dadurch gekennzeichn e t, d a s s der feste Bestandteil (1) einheitlich oder aus untereinander durch die profilierten Nähte (5) verbundenen und in einen festen Rahmen (6) eingesetzten einzelnen Teilen (4) zusammengesetzt ist.2. An ergonomic mattress according to claim 1, characterized in that the fixed component (1) is composed uniformly or from individual parts (4) connected to one another by the profiled seams (5) and inserted into a fixed frame (6).

3. Eine ergonomische Matratze nach den Ansprüchen 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, dass der austauschbare Bestandteil eine „U"- Buchstabenform (7) mit einer größeren Dicke im Armverbindungsteil, eine Kreisringform (8) mit kegelförmigem Ausschnitt, eine „L"- Buchstabenform (9) mit bogenförmiger Umbiegung des längeren Armendes in die Liegefläche hinein, eine „E"-Buchstabenform (10) mit einer verkürzten Länge des mittleren Armes, mit gleicher oder unterschiedlicher Dicke der Armen und mit einer größeren Dicke im Armverbindungsteil, die Form eines Viereckes (11, 12, 13, 14), die Form einer Ellipse (15, 16), die Form eines unregelmäßigen Viereckes (17) mit einem erhöhten Bogenabschluss einer Ecke hat.3. An ergonomic mattress according to claims 1 or 2, characterized in that the interchangeable component has a "U" letter shape (7) with a greater thickness in the arm connection part, a circular ring shape (8) with a conical cutout, an "L" letter shape ( 9) with an arcuate bend of the longer arm end into the lying surface, an "E" letter shape (10) with a shortened length of the middle arm, with the same or different thickness of the arms and with a greater thickness in the arm connection part, the shape of a square ( 11, 12, 13, 14), the shape of an ellipse (15, 16), the shape of an irregular square (17) with a raised arc end of a corner.

4. Eine ergonomische Matratze nach dem Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet, dass die Querschnittshöhe von austauschbaren Bestandteilen (7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17) gleich ist, oder dass die Querschnittshöhe von austauschbaren Teilen (8, 9, 15, 16, 17) zwischen ihren Enden verkleinert ist, oder dass die Querschnittshöhe von dem austauschbaren Bestandteil (11) einen symmetrisch abgeschnittenen Konvexbogen bildet, oder dass die Querschnitthöhe von austauschbarem Bestandteil (14) einen asymmetrisch abgeschnittenen Konvexbogen bildet, oder dass die Querschnitthöhe von dem austauschbaren Bestandteil (7) die Form eines abgeschnittenen, verlängerten Tropfens aufweist. Eine ergonomische Matratze nach dem Anspruch 4 dadurch gekennzeichnet, dass der feste Bestandteil (1) und die austauschbaren Bestandteile (7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17) aus PUR-Schaum oder Latexschaum, ergänzt mit einem profilierten PUR-Schaum an ihrer Oberfläche gefertigt sind. 4. An ergonomic mattress according to claim 3, characterized in that the cross-sectional height of interchangeable components (7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17) is the same, or that the cross-sectional height of interchangeable Parts (8, 9, 15, 16, 17) between their ends is reduced, or that the cross-sectional height of the interchangeable component (11) forms a symmetrically cut convex arch, or that the cross-sectional height of interchangeable component (14) forms an asymmetrically cut convex arch , or that the cross-sectional height of the interchangeable component (7) is in the form of a cut, elongated drop. An ergonomic mattress according to claim 4, characterized in that the fixed component (1) and the interchangeable components (7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17) made of PUR foam or latex foam , supplemented with a profiled PUR foam on their surface.