WO2003071361A2 - Date display device with window for watch - Google Patents

Date display device with window for watch Download PDF

Info

Publication number
WO2003071361A2
WO2003071361A2 PCT/IB2003/000587 IB0300587W WO03071361A2 WO 2003071361 A2 WO2003071361 A2 WO 2003071361A2 IB 0300587 W IB0300587 W IB 0300587W WO 03071361 A2 WO03071361 A2 WO 03071361A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
disc
display
virtual
numbers
turn
Prior art date
Application number
PCT/IB2003/000587
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2003071361A3 (en
Inventor
Jacques Finet
Original Assignee
Audemars Piguet Holding S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Audemars Piguet Holding S.A. filed Critical Audemars Piguet Holding S.A.
Priority to DE60328084T priority Critical patent/DE60328084D1/en
Priority to EP03702889A priority patent/EP1476789B1/en
Priority to AT03702889T priority patent/ATE434780T1/en
Priority to AU2003206006A priority patent/AU2003206006A1/en
Publication of WO2003071361A2 publication Critical patent/WO2003071361A2/en
Publication of WO2003071361A3 publication Critical patent/WO2003071361A3/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C17/00—Indicating the time optically by electric means
    • G04C17/005—Indicating the time optically by electric means by discs
    • G04C17/0058—Indicating the time optically by electric means by discs with date indication

Definitions

  • the present invention relates to a date display device with a window for a watch, the window being arranged along the axis 12 h - 6 h or close to this axis, as well as a method of activating the device display.
  • the object of the present invention is to propose a display device making it possible to display in a window located on the axis 12 pm - 6 am or in its immediate vicinity the dates 1 to 31 centered in the window and using relatively figures great.
  • the advantage of this device is that instead of dividing the peripheral part of a disc to 31 equal parts in which we should be able to arrange the numbers 1 to 31 so that they are centered on the space that will be displayed behind the window, two superimposed discs are used, one of which is transparent comprising thirteen sectors, while the other has eleven sectors, which makes it possible to use relatively large numbers.
  • two superimposed discs are used, one of which is transparent comprising thirteen sectors, while the other has eleven sectors, which makes it possible to use relatively large numbers.
  • the arrangement of the figures in relation to the virtual departments makes it possible to obtain centering of the display.
  • the transparent disc is made of glass or sapphire or any other transparent material.
  • the means which drive the discs are mechanical means.
  • the means controlling the drive of the discs are electronic means. Indeed, it is easy in electronic watches to provide a microprocessor controlling the rotation of each of the discs according to the date to be displayed. Finally, the invention relates to a method for activating said device, characterized by the following steps:
  • the first disc is arranged so as to display the number 1 located on the virtual shelf, while the second disc is opposite the counter with the region without inscription,
  • the first disc rotates in 24-hour periods of 1 / 13th of a turn to successively display the numbers 2 to 9,
  • the first disc rotates 1/13 of a turn to display the number 1 located to the left of the virtual department and simultaneously the second disc rotates 1/11 to display the number 0 of the first ten,
  • the first disk rotates 1 / I3 th round to display the number 2 located left of the virtual ray and the second disk rotates 2 / ll th to return to 0 and then it rotates every 24 hours l / llth turn to display units 1 to 9, f. then the first disc rotates 1/13 of a turn to display the number 30, while the first disc rotates 1/3 of a turn to return to the position without writing and then the first disc rotates 1/3 to display the number 31,
  • the first disc rotates 1/13 th of a turn to display the number 1 located on the virtual department, and the cycle begins again.
  • Figure 2 is a schematic representation of the first disc.
  • Figure 3 is a schematic representation of the second disc.
  • a watch 1 having the usual elements and a window 2 for displaying the date located on the periphery of the bezel and on the axis 12h - 6h.
  • the window can be slightly shifted to the left or right or be located at the bottom, so close to the number 6, also centered or shifted slightly to the left or right.
  • the second disc 5 identical in dimensions to the first disc 3 is divided into eleven equal parts by eleven virtual departments 6.
  • the numbers 0 to 9 are written to the right of the virtual departments in nine consecutive positions and these figures will constitute the units for the dates between 10 and 29.
  • the eleventh region corresponding to the virtual ray referenced 7 does not carry any inscription. This part of the disc 5 will be located opposite the window 2 when the numbers 1 to 9 illustrating the dates 1 to 9 will also be located opposite the window, which will make it possible to have a presentation centered in said window.
  • the first disc moves by 1/13 th
  • the second moves by l / llth so as to return to the date 1 which will be centered also in window 2.
  • the cycle starts again in the same way.
  • Means, of course, are provided for moving the disc when the month does not contain 31 days.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
  • Inspection Of Paper Currency And Valuable Securities (AREA)

Abstract

The invention concerns a watch display device with window, comprising two superimposed discs (3, 5) of identical dimensions. The upper disc at least is made of a transparent material. One of the discs (3) is divided into thirteen equal parts by as many virtual radii (4). On a peripheral zone numbers 30, 31 and 1 to 9 are printed centered on eleven successive virtual radii (4). The numbers 1 and 2 are printed on the left of the remaining virtual radii. The other disc (5) is divided into eleven equal parts by as many virtual radii (6). The numbers 0 to 9 are printed to the right of ten consecutive virtual radii (4). A window arranged on the 12 o'clock-6 o'clock axis or proximate thereto enables centered display of the date.

Description

DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE DATE A GUICHET COUNTER DATE DISPLAY DEVICE
POUR MONTRE La présente invention concerne un dispositif d'affichage de date à guichet pour montre, le guichet étant disposé selon l'axe 12 h - 6 h ou à proximité de cet axe, ainsi qu'un procédé de mise en action du dispositif d'affichage.FOR WATCHES The present invention relates to a date display device with a window for a watch, the window being arranged along the axis 12 h - 6 h or close to this axis, as well as a method of activating the device display.
Les systèmes d'affichage de date dit à grand guichet existant sur des montres, notamment des montres-bracelets, utilisent tous, pour des raisons de place disponible sur les pièces mobiles d'affichage, des guichets doubles ou en paires tels que les dates 1 à 9 de chaque mois se lisent soit 0 - unité, soit espace vide - unité. Cette manière de faire n'est pas très esthétique et il serait souhaitable que l'on puisse avoir un affichage centré dans le guichet aussi bien pour les dates constituées d'un seul chiffre (1 à 9) que pour les dates à deux chiffres (10 à 31) .The large window date display systems existing on watches, in particular wristwatches, all use, for reasons of space available on mobile display parts, double or paired windows such as dates 1 9 of each month read either 0 - unit or empty space - unit. This way of doing things is not very aesthetic and it would be desirable to have a display centered in the window both for dates made up of a single digit (1 to 9) and for dates made up of two digits ( 10 to 31).
Néanmoins, cette exigence esthétique est apparemment incompatible avec l'utilisation de grands chiffres au vu de la place disponible à la périphérie d'un disque d'affichage unique, notamment lorsque l'affichage se fait sur l'axe 12h - 6 h ou à sa proximité immédiate, car il faudrait diviser la périphérie du cercle en 31 espaces égaux dans chacun desquels on pourrait imprimer les dates 1 à 31 centrées dans les espaces correspondants. La présente invention a pour but de proposer un dispositif d'affichage permettant d'afficher dans un guichet situé sur l'axe 12 h - 6 h ou à sa proximité immédiate les dates 1 à 31 centrées dans le guichet et en utilisant des chiffres relativement grands.However, this aesthetic requirement is apparently incompatible with the use of large numbers in view of the space available at the periphery of a single display disc, especially when the display is on the axis 12h - 6h or at its immediate proximity, because it would be necessary to divide the periphery of the circle into 31 equal spaces in each of which one could print the dates 1 to 31 centered in the corresponding spaces. The object of the present invention is to propose a display device making it possible to display in a window located on the axis 12 pm - 6 am or in its immediate vicinity the dates 1 to 31 centered in the window and using relatively figures great.
Le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait qu' il comprend un premier et second disques superposés de dimensions identiques et concentriques dont au moins le disque supérieur est fait d'un matériau transparent, que le premier disque est divisé par treize rayons virtuels en autant de secteurs identiques et il comprend à proximité de sa périphérie les nombres 1 à 9 situés sur neuf rayons virtuels consécutifs, les chiffres 1 et 2 à gauche de deux rayons virtuels consécutifs suivants et les nombres 30 et 31 dont les chiffres sont situés de part et d'autre des deux derniers rayons virtuels, que le second disque est divisé par onze rayons virtuels en autant de secteurs identiques et il comprend à proximité de sa périphérie les chiffres 0 à 9 situés à droite des dix rayons virtuels consécutifs, la région du onzième rayon virtuel ne portant aucune inscription, et que le dispositif d'affichage comprend des moyens agencés pour entraîner les deux disques de sorte à afficher successivement les dates de 1 à 31 centrées dans le guichet. L'avantage de ce dispositif est qu'au lieu de diviser la partie périphérique d'un disque à 31 parties égales dans lesquelles on devrait pouvoir disposer les nombres 1 à 31 de sorte qu'ils soient centrés sur l'espace qui s'affichera derrière le guichet, on utilise deux disques superposés, dont un est transparent comportant treize secteurs, tandis que l'autre dispose de onze secteurs, ce qui permet d'utiliser des chiffres relativement grands. En plus, la disposition des chiffres par rapport aux rayons virtuels permet d'obtenir un centrage de l'affichage.The device according to the invention is characterized in that it comprises a first and second superimposed discs of identical and concentric dimensions of which at least the upper disc is made of a transparent material, that the first disc is divided by thirteen virtual rays in as many identical sectors and it includes near its periphery the numbers 1 to 9 located on nine consecutive virtual rays, the numbers 1 and 2 to the left of two consecutive virtual rays and the numbers 30 and 31 whose numbers are located on either side of the last two virtual rays, that the second disc is divided by eleven virtual rays into as many identical sectors and it includes near its periphery the numbers 0 to 9 located to the right of the ten consecutive virtual rays, the region of the eleventh virtual ray carrying no inscription, and that the display device comprises means arranged to drive the two disq ues so as to successively display the dates from 1 to 31 centered in the window. The advantage of this device is that instead of dividing the peripheral part of a disc to 31 equal parts in which we should be able to arrange the numbers 1 to 31 so that they are centered on the space that will be displayed behind the window, two superimposed discs are used, one of which is transparent comprising thirteen sectors, while the other has eleven sectors, which makes it possible to use relatively large numbers. In addition, the arrangement of the figures in relation to the virtual departments makes it possible to obtain centering of the display.
Selon une variante d'exécution, le disque transparent est en verre ou saphir ou toute autre matière transparente.According to an alternative embodiment, the transparent disc is made of glass or sapphire or any other transparent material.
Selon une autre variante d'exécution, les moyens qui entraînent les disques sont des moyens mécaniques .According to another alternative embodiment, the means which drive the discs are mechanical means.
Selon une . autre variante d'exécution, les moyens commandant l'entraînement des disques sont des moyens électroniques. En effet, il est facile dans les montres électroniques de prévoir un microprocesseur commandant la rotation de chacun des disques en fonction de la date à afficher. Enfin, l'invention concerne un procédé de mise en action dudit dispositif, caractérisé, par les étapes suivantes :According to one . another alternative embodiment, the means controlling the drive of the discs are electronic means. Indeed, it is easy in electronic watches to provide a microprocessor controlling the rotation of each of the discs according to the date to be displayed. Finally, the invention relates to a method for activating said device, characterized by the following steps:
a. le premier disque est disposé de sorte à afficher le nombre 1 situé sur le rayon virtuel, tandis que le second disque se trouve face au guichet avec la région sans inscription,at. the first disc is arranged so as to display the number 1 located on the virtual shelf, while the second disc is opposite the counter with the region without inscription,
b. ensuite, le premier disque tourne par période de 24 heures de 1/I3ème de tour pour afficher successivement les nombres 2 à 9,b. then, the first disc rotates in 24-hour periods of 1 / 13th of a turn to successively display the numbers 2 to 9,
c. ensuite, le premier disque tourne de l/13ème de tour pour afficher le chiffre 1 situé à gauche du rayon virtuel et simultanément le second disque tourne de l/lleme pour afficher le chiffre 0 de la première dizaine,vs. then, the first disc rotates 1/13 of a turn to display the number 1 located to the left of the virtual department and simultaneously the second disc rotates 1/11 to display the number 0 of the first ten,
d. ensuite le second disque tourne par période de 24 heures l/lleme de tour pour afficher les unités 1 à 9,d. then the second disc rotates by 24 hour period l / llth turn to display units 1 to 9,
e. ensuite, le premier disque tourne de 1/I3eme de tour pour afficher le chiffre 2 situé à gauche du rayon virtuel et le deuxième disque tourne de 2/lleme pour revenir à 0 et par la suite il tourne par période de 24 heures de l/lleme de tour pour afficher les unités 1 à 9, f. ensuite, le premier disque tourne de l/13eme de tour pour afficher le nombre 30, tandis que le premier disque tourne de l/lleme de tour pour revenir à la position sans inscription et ensuite le premier disque tourne de 1/I3eme pour afficher le nombre 31,e. then, the first disk rotates 1 / I3 th round to display the number 2 located left of the virtual ray and the second disk rotates 2 / ll th to return to 0 and then it rotates every 24 hours l / llth turn to display units 1 to 9, f. then the first disc rotates 1/13 of a turn to display the number 30, while the first disc rotates 1/3 of a turn to return to the position without writing and then the first disc rotates 1/3 to display the number 31,
g. enfin, le premier disque tourne de l/13eme de tour pour afficher le nombre 1 situé sur le rayon virtuel, et le cycle recommence.g. finally, the first disc rotates 1/13 th of a turn to display the number 1 located on the virtual department, and the cycle begins again.
Il est également prévu, pour les mois ne comprenant pas 31 jours, de faire avancer le dispositif d'affichage par des moyens mécaniques ou électroniques entre le dernier jour d'un mois et le nombre 1 du mois suivant.It is also planned, for the months not including 31 days, to advance the display device by mechanical or electronic means between the last day of a month and the number 1 of the following month.
L'invention sera décrite plus en détail à l'aide du dessin annexé.The invention will be described in more detail using the attached drawing.
La figure 1 montre d'une manière schématique une montre-bracelet avec un affichage à grands chiffres qui est situé sur l'axe 12h - 6h.Figure 1 shows schematically a wristwatch with a display with large numbers which is located on the axis 12h - 6h.
La figure 2 est une représentation schématique du premier disque.Figure 2 is a schematic representation of the first disc.
La figure 3 est une représentation schématique du second disque. A la figure 1, nous avons représenté d'une manière tout à fait schématique une montre 1 présentant les éléments habituels et un guichet 2 pour l'affichage de la date situé sur la périphérie de la lunette et sur l'axe 12h - 6h. Le guichet peut être légèrement décalé à gauche ou à droite ou être situé en bas, donc à proximité du nombre 6, également centré ou décalé légèrement à gauche ou à droite.Figure 3 is a schematic representation of the second disc. In Figure 1, we have shown in a completely schematic way a watch 1 having the usual elements and a window 2 for displaying the date located on the periphery of the bezel and on the axis 12h - 6h. The window can be slightly shifted to the left or right or be located at the bottom, so close to the number 6, also centered or shifted slightly to the left or right.
Pour pouvoir obtenir un affichage avec des chiffres aussi grands proportionnellement à la montre que ceux indiqués sur cet affichage, le dispositif est composé (voir figures 2 et 3) d'un premier disque 3 et d'un second disque 5 dont les diamètres sont identiques et sont montés coaxialement dans le boîtier de la montre. Le disque situé près du cadran qui peut indifféremment être le disque 3 ou 5, doit être fait d'un matériau transparent, par exemple du verre ou du saphir ou toute autre matière transparente. L'autre disque pourrait être également fait d'un matériau transparent, mais ceci n'est pas indispensable.To be able to obtain a display with figures as large in proportion to the watch as those indicated on this display, the device is composed (see FIGS. 2 and 3) of a first disc 3 and of a second disc 5 whose diameters are identical and are mounted coaxially in the watch case. The disc located near the dial, which can be either disc 3 or 5, must be made of a transparent material, for example glass or sapphire or any other transparent material. The other disc could also be made of a transparent material, but this is not essential.
Le premier disque 3 est divisé par des rayons virtuels 4 en treize parties égales. Les nombres 1 à 9 sont imprimés sur une zone périphérique du disque 3 centrés par rapport aux rayons virtuels 4. Ensuite, les chiffres 1 et 2 sont imprimés dans les espaces consécutifs, mais légèrement décalés par rapport aux rayons virtuels, ces deux chiffres vont constituer les dizaines pour les dates commençant par 1, respectivement 2. La partie restante comprend les nombres 30 et 31 dont les chiffres 3 0 et 3 1 sont disposés de part et d'autre des rayons virtuels. De cette manière, les nombres 1 à 9 seront exactement centrés dans le guichet 2, ainsi que les nombres 30 et 31. Concernant les dates comprises entre 10 et 29, l'affichage sera expliqué par la suite lorsqu'on aura décrit également la présentation du second disque .The first disc 3 is divided by virtual departments 4 into thirteen equal parts. The numbers 1 to 9 are printed on a peripheral zone of the disc 3 centered with respect to the virtual departments 4. Next, the numbers 1 and 2 are printed in consecutive spaces, but slightly offset from the virtual shelves, these two numbers will constitute the tens for the dates starting with 1, respectively 2. The remaining part includes the numbers 30 and 31 whose numbers 3 0 and 3 1 are arranged with on either side of the virtual shelves. In this way, the numbers 1 to 9 will be exactly centered in the window 2, as well as the numbers 30 and 31. Concerning the dates between 10 and 29, the display will be explained later when we have also described the presentation from the second disc.
Le second disque 5 identique au niveau dimensions au premier disque 3 est divisé en onze parties égales par onze rayons virtuels 6. Les chiffres 0 à 9 sont inscrits à droite des rayons virtuels dans neuf positions consécutives et ces chiffres vont constituer les unités pour les dates entre 10 et 29. Enfin, la onzième région correspondant au rayon virtuel référencé 7 ne porte aucune inscription. Cette partie du disque 5 se trouvera face au guichet 2 lorsque les nombres 1 à 9 illustrant les dates 1 à 9 seront situés également face au guichet, ce qui permettra d'avoir une présentation centrée dans ledit guichet.The second disc 5 identical in dimensions to the first disc 3 is divided into eleven equal parts by eleven virtual departments 6. The numbers 0 to 9 are written to the right of the virtual departments in nine consecutive positions and these figures will constitute the units for the dates between 10 and 29. Finally, the eleventh region corresponding to the virtual ray referenced 7 does not carry any inscription. This part of the disc 5 will be located opposite the window 2 when the numbers 1 to 9 illustrating the dates 1 to 9 will also be located opposite the window, which will make it possible to have a presentation centered in said window.
Les moyens pour l'entraînement de ces deux disques selon le procédé de mise en action qui sera décrit par la suite sont soit des moyens purement mécaniques, soit des moyens commandés par des moyens électroniques.The means for driving these two discs according to the actuation method which will be described thereafter are either purely mechanical means, or means controlled by electronic means.
Nous décrirons maintenant le procédé de mise en action du dispositif d'affichage.We will now describe the method of activating the display device.
Au départ, les deux disques sont disposés de sorte que 1 dans le guichet s'affiche le nombre 1 et la partie du second disque sans inscription.At the start, the two discs are arranged so that 1 in the window displays the number 1 and the part of the second disc without writing.
A partir de cette position, le premier disque 3 est déplacé de 1/I3eme de tour huit fois consécutives par période de 24h pour afficher dans le guichet 2 les dates 1 à 9. Pendant ce temps là, le second disque 5 reste immobile. Lors du passage de la date du nombre 9 au nombre 10, le premier disque 3 est déplacé de l/13etne de tour pour afficher le chiffre 1 représentant la première dizaine, tandis que le second disque 5 est déplacé de l/lleme de tour pour afficher le chiffre d'unité, en l'occurrence 0. Par la suite, et par période toujours de 24h, le second disque 5 est déplacé de l/lleme de tour pour obtenir l'affichage successif des dates 11 à 19 et pendant ce temps- là, le premier disque 3 reste immobile. Pour le passage de la date 19 à 20, le premier disque 3 est déplacé de l/l3eme de tour pour afficher dans le guichet le chiffre 2 représentant la dizaine des dates commençant par deux, tandis que le second disque 5 est déplacé de 2/l3eme pour que l'affichage du chiffre 0 apparaisse dans le guichet .From this position, the first disc 3 is moved 1 / 13th of a turn eight consecutive times per 24-hour period to display in the window 2 the dates 1 to 9. During this time, the second disc 5 remains stationary. During the passage of the date from the number 9 to the number 10, the first disc 3 is moved by 1/13 and turns around to display the number 1 representing the first ten, while the second disc 5 is moved by l / ll th of turn to display the unit number, in this case 0. Thereafter, and by period always 24 hours, the second disc 5 is moved l / llth turn to obtain the successive display of the dates 11 to 19 and during this time, the first disc 3 remains stationary. For the passage of the date 19 to 20, the first disc 3 is moved by l / l3 th turn to display in the window the number 2 representing the ten dates starting with two, while the second disc 5 is moved 2 / l3 th for displaying the number 0 appears in the window.
Par la suite, le premier disque 3 reste immobile, tandis que le second disque se déplace de l/lleme de tour pour afficher successivement les unités des dates commençant par 2. Pour passer à la date suivante 30, le premier disque se déplace d'l/l3eme de tour et le second disque de l/lleme pour revenir dans la position neutre. Pour afficher la date 31, le premier disque se déplace encore de l/13eme, ainsi la totalité des dates est affichée.Thereafter, the first disc 3 remains stationary, while the second disc moves one / llth turn to successively display the units of the dates starting with 2. To go to the next date 30, the first disc moves d 'l / l3 th turn and the second disc of l / ll th to return to the neutral position. To display the date 31, the first disc still moves 1/13 , so all the dates are displayed.
Pour revenir à la position de départ, donc entre le 31 et le 1er, le premier disque se déplace de l/13ême, tandis que le second se déplace de l/llème de sorte à revenir à la date 1 qui sera centrée également dans le guichet 2. Par la suite, le cycle recommence de la même manière. Des moyens, bien entendu, sont prévus pour déplacer le disque lorsque le mois ne contient pas 31 jours.To return to the starting position, therefore between the 31st and the 1st , the first disc moves by 1/13 th , while the second moves by l / llth so as to return to the date 1 which will be centered also in window 2. Thereafter, the cycle starts again in the same way. Means, of course, are provided for moving the disc when the month does not contain 31 days.
L'avantage donc de ce dispositif d'affichage est le fait que l'on puisse afficher dans un guichet situé sur l'axe midi - 6h ou à proximité de cet axe les dates avec des chiffres relativement grands et centrés dans le guichet. The advantage therefore of this display device is the fact that one can display in a window located on the midday - 6 o'clock axis or near this axis the dates with relatively large numbers and centered in the window.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif d'affichage de date à guichet pour montre, le guichet étant disposé selon l'axe 12h - 6h ou à proximité de cet axe, caractérisé par le fait qu' il comprend un premier et un second disques superposés de dimensions identiques et concentriques dont au moins le disque supérieur est fait d'un matériau transparent, que le premier disque est divisé par treize rayons virtuels en autant de secteurs identiques et il comprend à proximité de sa périphérie les nombres 1 à 9 situés sur neuf rayons virtuels consécutifs, les chiffres 1 et 2 à gauche de deux rayons virtuels consécutifs suivants et les nombres 30 et 31 dont les chiffres sont situés de part et d'autre des deux derniers rayons virtuels, que le second disque est divisé par onze rayons virtuels en autant de secteurs identiques et il comprend à proximité de sa périphérie les chiffres 0 à 9 situés à droite des dix rayons virtuels consécutifs, la région du onzième rayon virtuel ne portant aucune inscription, et que le dispositif d'affichage comprend des moyens agencés pour entraîner les deux disques de sorte à afficher successivement les dates de 1 à 31 centrées dans le guichet. 1. Date display device with window for a watch, the window being arranged along the axis 12h - 6h or close to this axis, characterized in that it comprises first and second superimposed discs of identical dimensions and concentric of which at least the upper disc is made of a transparent material, that the first disc is divided by thirteen virtual rays into as many identical sectors and it includes near its periphery the numbers 1 to 9 located on nine consecutive virtual rays, the numbers 1 and 2 to the left of two subsequent consecutive virtual departments and the numbers 30 and 31 whose numbers are located on either side of the last two virtual departments, that the second disc is divided by eleven virtual departments into as many sectors identical and it includes near its periphery the numbers 0 to 9 located to the right of the ten consecutive virtual rays, the region of the eleventh virtual ray bearing no in scription, and that the display device comprises means arranged to drive the two discs so as to successively display the dates from 1 to 31 centered in the window.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le disque en matériau transparent, est en verre, ou saphir, ou toute autre matière transparente.2. Device according to claim 1, characterized in that the disc made of transparent material, is glass, or sapphire, or any other transparent material.
3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que les moyens pour entraîner les disques sont des moyens mécaniques .3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the means for driving the discs are mechanical means.
4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé par le fait que les moyens assurant l'entraînement des deux disques sont commandés par des moyens électroniques .4. Device according to one of claims 1 to 2, characterized in that the means ensuring the drive of the two discs are controlled by electronic means.
5. Procédé de mise en action du dispositif d'affichage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par les étapes suivantes :5. Method for activating the display device according to one of claims 1 to 4, characterized by the following steps:
a. le premier disque est disposé de sorte à afficher le nombre 1 situé sur le rayon virtuel, tandis que le second disque se trouve face au guichet avec la région sans inscription,at. the first disc is arranged so as to display the number 1 located on the virtual shelf, while the second disc is opposite the counter with the region without inscription,
b. ensuite, le premier disque tourne par période de 24 heures de l/13ème de tour pour afficher successivement les nombres 2 à 9,b. then, the first disc rotates in 24 hour periods of 1/13 of a turn to successively display the numbers 2 to 9,
c. ensuite, le premier disque tourne de l/13ème de tour pour afficher le chiffre 1 situé à gauche du rayon virtuel et simultanément le second disque tourne de ι/neme pour afficher le chiffre 0 de la première dizaine,vs. then, the first disc rotates 1/13 of a turn to display the number 1 located to the left of the virtual department and simultaneously the second disc turns ι / n th to display the number 0 of the first ten,
d. ensuite le second disque tourne par période de 24 heures l/lleme de tour pour afficher les unitésd. then the second disc rotates in 24 hour periods l / ll th turn to display the units
1 à 9,1 to 9,
e. ensuite, le premier disque tourne de l/13eme de tour pour afficher le chiffre 2 situé à gauche du rayon virtuel et le deuxième disque tourne de 2/lleme pour revenir à 0 et par la suite il tourne par période de 24 heures de l/lleme de tour pour afficher les unités 1 à 9,e. then, the first disc rotates 1/13 th of a turn to display the number 2 located to the left of the virtual department and the second disc rotates 2 / ll th to return to 0 and thereafter it spins in 24 hour periods l / llth turn to display units 1 to 9,
f. ensuite, le premier disque tourne de ι i3eme de tour pour afficher le nombre 30, tandis que le premier disque tourne de l/lleme de tour pour revenir à la position sans inscription et ensuite le premier disque tourne de l/13eme pour afficher le nombre 31,f. then the first disc spins by ι i3 th of a turn to display the number 30, while the first disc spins by l / ll th of a turn to return to the position without writing and then the first disc spins by l / 13 th for display the number 31,
g. enfin, le premier disque tourne de l/13eme de tour pour afficher le nombre 1 situé sur le rayon virtuel, et le cycle recommence.g. finally, the first disc rotates 1/13 th of a turn to display the number 1 located on the virtual department, and the cycle begins again.
6. Procédé de mise en action selon la revendication 5, caractérisé en ce que pour les mois ne comprenant pas 31 jours, on fait avancer le dispositif d'affichage par des moyens mécaniques ou électroniques entre le dernier jour d'un mois et le nombre 1 du mois suivant. 6. Method of actuation according to claim 5, characterized in that for the months not comprising 31 days, the display device is advanced by means mechanical or electronic between the last day of a month and the number 1 of the following month.
PCT/IB2003/000587 2002-02-20 2003-02-19 Date display device with window for watch WO2003071361A2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE60328084T DE60328084D1 (en) 2002-02-20 2003-02-19 DATE DISPLAY DEVICE FOR WATCHES WITH WINDOWS
EP03702889A EP1476789B1 (en) 2002-02-20 2003-02-19 Date display device with window for watch
AT03702889T ATE434780T1 (en) 2002-02-20 2003-02-19 DATE DISPLAY DEVICE FOR CLOCKS WITH WINDOWS
AU2003206006A AU2003206006A1 (en) 2002-02-20 2003-02-19 Date display device with window for watch

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0202152A FR2836245B1 (en) 2002-02-20 2002-02-20 WINDOW DATE DISPLAY DEVICE FOR WATCH
FR0202152 2002-02-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2003071361A2 true WO2003071361A2 (en) 2003-08-28
WO2003071361A3 WO2003071361A3 (en) 2004-06-03

Family

ID=27636346

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2003/000587 WO2003071361A2 (en) 2002-02-20 2003-02-19 Date display device with window for watch

Country Status (7)

Country Link
EP (2) EP2090942A3 (en)
AT (1) ATE434780T1 (en)
AU (1) AU2003206006A1 (en)
DE (1) DE60328084D1 (en)
ES (1) ES2326633T3 (en)
FR (1) FR2836245B1 (en)
WO (1) WO2003071361A2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004088435A2 (en) * 2003-04-02 2004-10-14 Ronda Ag Day of the month display mechanism for watch movement
US7355927B2 (en) 2003-10-24 2008-04-08 Daniel Roth Et Gerald Genta Haute Horlogerie S.A. Date display for timepiece
CN102109807A (en) * 2009-12-24 2011-06-29 精工电子有限公司 Timepiece with calendar mechanism including first date indicator and second date indicator
CH707474A1 (en) * 2013-01-17 2014-07-31 Parmigiani Fleurier S A Timepiece i.e. wrist watch, has driving mechanism driving disks and/or rings in uniform angular steps of around thirty six degrees per day when disks/rings form units and around forty five degrees every five days when disks/rings form tens

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1070996A1 (en) 1999-07-19 2001-01-24 Girard-Perregaux S.A. Timepiece with date display

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE738177C (en) * 1938-06-21 1943-08-05 Peter Guenther Wachtel 24 hour clock
US3205650A (en) * 1962-01-13 1965-09-14 Diehl Fa Clocks with date indicators

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1070996A1 (en) 1999-07-19 2001-01-24 Girard-Perregaux S.A. Timepiece with date display

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004088435A2 (en) * 2003-04-02 2004-10-14 Ronda Ag Day of the month display mechanism for watch movement
WO2004088435A3 (en) * 2003-04-02 2005-02-03 Ronda Ag Day of the month display mechanism for watch movement
EP2073075A3 (en) * 2003-04-02 2010-01-06 Ronda Ag Day of the month display for watch movement
US7724611B2 (en) 2003-04-02 2010-05-25 Ronda Ag Day of the month display mechanism for watch movement
US7355927B2 (en) 2003-10-24 2008-04-08 Daniel Roth Et Gerald Genta Haute Horlogerie S.A. Date display for timepiece
CN102109807A (en) * 2009-12-24 2011-06-29 精工电子有限公司 Timepiece with calendar mechanism including first date indicator and second date indicator
US20110158052A1 (en) * 2009-12-24 2011-06-30 Shigeo Suzuki Timepiece with calendar mechanism including first date indicator and second date indicator
US8477564B2 (en) * 2009-12-24 2013-07-02 Seiko Instruments Inc. Timepiece with calendar mechanism including first date indicator and second date indicator
CH707474A1 (en) * 2013-01-17 2014-07-31 Parmigiani Fleurier S A Timepiece i.e. wrist watch, has driving mechanism driving disks and/or rings in uniform angular steps of around thirty six degrees per day when disks/rings form units and around forty five degrees every five days when disks/rings form tens

Also Published As

Publication number Publication date
FR2836245A1 (en) 2003-08-22
EP2090942A2 (en) 2009-08-19
FR2836245B1 (en) 2004-05-21
AU2003206006A1 (en) 2003-09-09
ES2326633T3 (en) 2009-10-16
EP2090942A3 (en) 2010-07-28
EP1476789A2 (en) 2004-11-17
ATE434780T1 (en) 2009-07-15
AU2003206006A8 (en) 2003-09-09
DE60328084D1 (en) 2009-08-06
WO2003071361A3 (en) 2004-06-03
EP1476789B1 (en) 2009-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0634711B1 (en) Annual calendar mechanism for timepieces
EP1932063B1 (en) Watch for displaying indicia in a window
EP0369242B1 (en) Astronomic time piece and disc to be fitted on the same
FR2460501A1 (en) ELECTRONIC WATCH WITH DISPLAY OF DATE
EP0940833A1 (en) Calendar mechanism for watch movement
JP4242634B2 (en) Clock date mechanism
EP0735442B1 (en) Analogic electronic time piece with multifunctional date disc
WO1994003845A1 (en) Watch with date dial
WO2003071361A2 (en) Date display device with window for watch
EP1426836B1 (en) Date display mechanism for timepiece
CH712267B1 (en) Timepiece with day and night display.
US20040081027A1 (en) Timepiece including analogue time display means, associated with day-night or AM-PM indicating means
JP2000511290A (en) Large date character display for watches or small clock movements
US6222796B1 (en) Astrological watch
EP0620509B1 (en) Additional module for clockwork
EP3330809B1 (en) Watch comprising a date display device
EP0507097B1 (en) Watch
EP3779609A1 (en) Display device for a timepiece
EP1943564B1 (en) Clock piece with digital display
CH699720B1 (en) Chronograph watch.
CH689028A5 (en) Display device for timepiece or stop-watch
WO2020109916A1 (en) Timepiece moon phase indicator mechanism
CH685184B5 (en) Watch with calendar mechanism
FR2614444A1 (en) Watch including means for displaying two items of time-based information
CH704343B1 (en) A display device of the month to watch movement.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003702889

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2003702889

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP