WO2002048055A1 - Procede et appareil de traitement biologique d'effluents - Google Patents

Procede et appareil de traitement biologique d'effluents Download PDF

Info

Publication number
WO2002048055A1
WO2002048055A1 PCT/FR2001/003994 FR0103994W WO0248055A1 WO 2002048055 A1 WO2002048055 A1 WO 2002048055A1 FR 0103994 W FR0103994 W FR 0103994W WO 0248055 A1 WO0248055 A1 WO 0248055A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
effluent
microorganisms
treated
tank
pump
Prior art date
Application number
PCT/FR2001/003994
Other languages
English (en)
Inventor
Michel Tombeur
Gilles Bonamy
Original Assignee
Michel Tombeur
Gilles Bonamy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Michel Tombeur, Gilles Bonamy filed Critical Michel Tombeur
Priority to AU2002219307A priority Critical patent/AU2002219307A1/en
Publication of WO2002048055A1 publication Critical patent/WO2002048055A1/fr

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/34Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the microorganisms used
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/006Regulation methods for biological treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/34Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the microorganisms used
    • C02F3/348Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the microorganisms used characterised by the way or the form in which the microorganisms are added or dosed
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/02Temperature
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/22O2
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/40Liquid flow rate
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Definitions

  • the present invention relates to a new process for the biological treatment of effluents using microorganisms and more particularly to a biological process which can be used in water treatment stations, such as purification or fluid separation stations.
  • the present invention also relates to devices intended for treating effluents and implementing such a method.
  • the present invention is placed in this context and aims to propose an effluent treatment process which makes it possible to completely treat the effluents, whatever their nature, their quantity or their pollution.
  • the present invention provides a process for treating effluents, which comprises the following steps:
  • the invention also provides a precision mechanical device for implementing the method, comprising a system for distributing microorganisms by vibration and an oxygenation system.
  • the apparatus (10) comprises a tank containing a fermentation bath (16), provided with a heating system (24) and oxygenation (22) at least one pump (18) for supplying effluents in the fermentation bath and at least one drain pump (20) of said fermentation tank.
  • the device further comprises an electronic control module (30) controlling all the mechanical systems of the invention, in particular alarms.
  • the control module controls the microorganism distribution system (14) via a solenoid valve (26) and according to a programming of cycles.
  • the device comprises several peristaltic pumps, a drain pump (20), an oxygenation device (22), a heating device (24), a solenoid valve for closing (26) of the reservoir (14). and a control module (30), provided with a display and control screen (28).
  • the tank (14) contains known common saprophytic microorganisms and the tank (16) is filled with water, up to a predetermined level, for example monitored using a photoelectric cell.
  • the control module (30) triggers the operation of the peristaltic pump (s) (18) so that they take a sample of this effluent and introduce it into the tank (16 ) so as to mix it with the water contained in this tank (16).
  • the heating (24) and oxygenation (22) devices are controlled by the module (30) as well as the solenoid valve (26) which introduces into the tank (16) the micro-organisms adapted to the effluent. treat.
  • the temperature in the tank (16) can reach from 0 to 37 ° centigrade without this temperature being critical.
  • the microorganisms then meet the germs and bacteria of the effluent to be treated to have an enhanced action on the effluent to be treated, under the combined action of heat and oxygenation, the strains being capable of annihilating or to make the germs and bacteria in the effluent harmless.
  • the control module (30) manages the water levels, the temperature and the oxygenation of the tank (16), the opening and closing of the solenoid valve (26). , starting and stopping the pumps (18) and (20).

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un procédé de traitement d'effluents, qui comporte les étapes suivantes : on mélange des micro-organismes avec l'effluent à traiter en présence d'eau. On chauffe et on oxygène ce mélange de façon à ce que les micro-organismes aient une action renforcée sur l'effluent et on prélève périodiquement des quantités prédéterminées du mélange pour le retourner à l'effluent à traiter. L'invention concerne également un appareil (10) pour la mise en oeuvre de ce procédé, comprenant un système de distribution de micro-organismes (14) et un système d'oxygénation (22). Selon l'invention, l'appareil comporte un bac de fermentation (16), muni d'un système de chauffage (21), au moins une pompe (18) de fourniture de l'effluent dans le bac de fermentation (16) et au moins une pompe de vidange (20) du bac de fermentation (16).

Description

PROCEDE ET APPAREIL DE TRAITEMENT BIOLOGIQUE D ' EFFLUENTS
La présente invention concerne un nouveau procédé de traitement biologique des effluents à l'aide de micro-organismes et plus particulièrement un procédé biologique pouvant être utilisé dans des stations de traitement des eaux, telles que des stations d'épuration ou de séparation des fluides. La présente invention concerne également les appareils destinés à traiter des effluents et mettant en œuvre un tel procédé.
On connaît différents procédés de traitement biologiques des graisses et autres matières organiques, qui mettent en œuvre, par exemple, l'addition de micro-organismes permettant la dégradation des matières organiques pour dissocier les molécules organiques. Par exemple les graisses triglycérides sont dissociées en di et mono glycérides solubles dans un tel procédé.
Les micro-organismes introduits dans le milieu en quantité importante rendent une partie des graisses miscibles à l'eau. (Lyse). L'effet de séparation par gravité ne peut plus alors, retenir les matières dissoutes dans l'eau et elles sont ainsi renvoyées dans la nature. On connaît également des procédés qui mettent en œuvre l'addition de microorganismes généralement lyophilisés, associés à une oxygénation, pour produire des enzymes ayant l'action qui vient d'être décrite. Dans ces procédés, les inconvénients sont les mêmes que ceux qui ont été exposés, avec l'inconvénient supplémentaire que l'oxygénation, par rampes par exemple, crée des perturbations hydrauliques gênant de tels procédés et la séparation par gravité et contribue à l'émulsion des graisses. On a déjà proposé, par exemple dans la demande de brevet français 96 16209 du 30 décembre 1996, une installation de séparation de fluides, contenant des matières organiques diverses, telles que des graisses, des huiles, de la fécule, comprenant un système de distribution mécanique de micro-organismes et un système d'oxygénation qui entraîne une micro diffusion de l'oxygène dans les bacs de séparation, ne perturbant pas l'effet séparatif des matières organiques dans le bac.
La présente invention se place dans ce contexte et a pour objet de proposer un procédé de traitement d'effluents qui permet de traiter complètement les effluents, quelles que soient leur nature, leur quantité ou leur pollution.
Dans ce but, la présente invention propose un procédé de traitement d'effluents, qui comporte les étapes suivantes :
1. L'incorporation dans un bain de fermentation comprenant quelques litres d'eau, de micro-organismes à spectre large, spécifiques à la pollution à traiter ; les micro-organismes sont nidifies sur un support de type zéolithe par exemple, pour éviter la prédation entre les diverses colonies de micro-organismes. Nous augmentons et stabilisons fortement leur capacité à dégrader les matières organiques, en chauffant et en oxygénant ce bain de fermentation de façon à ce qui les micro-organismes aient une action renforcée sur l'effluent.
Le prélèvement d'échantillons d'effluent à traiter, par pompes péristaltiques de divers apports de matières organiques ou polluants divers, puis leur incorporation dans le dit bain de fermentation, afin d'obtenir un mélange.
3. Le prélèvement périodique de quantités prédéterminées du mélange, afin de familiariser les micro-organismes et les adapter aux polluants ou matières organiques à dégrader. 4. La rediffusion de ce mélange vers l'effluent à traiter.
L'invention propose également un appareil mécanique de précision pour la mise en œuvre du procédé, comprenant un système de distribution de micro-organismes par vibration et un système d'oxygénation.
Selon l'invention, l'appareil (10) comporte un bac renfermant un bain de fermentation (16), muni d'un système de chauffage (24) et d'oxygénation (22) au moins une pompe (18) de fourniture d'effluents dans le bain de fermentation et au moins une pompe de vidange (20) du dit bac de fermentation.
De préférence, l'appareil comporte en outre un module de commande électronique (30) contrôlant tous les systèmes mécaniques de l'invention, notamment des alarmes. De façon avantageuse, le module de commande contrôle le système de distribution des micro-organismes (14) par l'intermédiaire d'une électrovanne (26) et selon une programmation de cycles.
Selon l'invention, l'appareil comporte plusieurs pompes péristaltiques, une pompe de vidange (20), un dispositif d'oxygénation (22), un dispositif de chauffage (24), une électrovanne de fermeture (26) du réservoir (14) et un module de commande (30), pourvu d'un écran d'affichage et de contrôle (28). Le réservoir (14) contient des micro-organismes saprophytes banals connus et le bac (16) est rempli avec de l'eau, jusqu'à un niveau prédéterminé, par exemple surveillé à l'aide d'une cellule photoélectrique. Lorsque le traitement d'un effluent particulier doit avoir lieu, le module de commande (30) déclenche le fonctionnement de la ou des pompes péristaltiques (18) pour qu'elles effectuent un prélèvement de cet effluent et l'introduisent dans le bac (16) de manière à le mélanger à l'eau contenue dans ce bac (16). Simultanément, les dispositifs de chauffage (24) et d'oxygénation (22) sont commandés par le module (30) de même que l'électrovanne (26) qui introduit dans le bac (16) les micro-organismes adaptés à l'effluent à traiter. La température dans le bac (16) peut atteindre de 0 à 37° centigrades sans que cette température soit critique. Les micro-organismes rencontrent alors les germes et bactéries de l'effluent à traiter pour avoir une action renforcée sur l'effluent à traiter, sous l'action combinée de la chaleur et de l'oxygénation, les souches étant capables d'annihiler ou de rendre inoffensifs les germes et bactéries de l'effluent. On peut alors prélever du bac (16), à l'aide de la pompe de vidange (20), une quantité prédéterminée du mélange qui y est présent, pour le retourner dans le milieu à traiter. Un tel prélèvement peut avoir lieu 2,4,6,12 ou 24 fois par jour, selon les milieux à traiter, leur volume et leur degré de pollution. A l'aide des indications fournies par différents capteurs, le module de commande (30) gère les niveaux d'eaux, la température et l'oxygénation du bac (16), l'ouverture et la fermeture de l'électrovanne (26), la mise en route et l'arrêt des pompes (18) et (20). Il est ainsi possible de traiter de nombreux types d'effluents, comme par exemple des hydrocarbures, des graisses, des boues de station d'épuration et autres, des lisiers, de la margarine, en rejetant les micro-organismes dans les milieux à traiter afin de les coloniser avec des micro-organismes adaptés à ce milieu particulier.
On a donc bien réalisé un appareil mettant en œuvre le procédé de l'invention, qui consiste en un mélange de micro-organismes avec l'effluent à traiter, en présence d'eau, un chauffage et une oxygénation de ce mélange, de façon à ce que les micro-organismes aient une action renforcée sur l'effluent et un prélèvement périodique du mélange pour le retourner à l'effluent à traiter. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été décrits, mais elle est susceptible, au contraire de recevoir de nombreuses modifications qui apparaîtront à l'homme du métier.

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé de traitement d'effluents, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes :
- on prélève de l'effluent dans le milieu à traiter et on le mélange avec des micro-organismes dans un bain d'eau de fermentation (16), les micro-organismes étant adaptés au type d'effluent à traiter,
- on chauffe et on oxygène ce mélange pour renforcer l'action des micro-organismes sur l'effluent,
- on prélève périodiquement des quantités prédéterminées du mélange et on retourne ces quantités prélevées au milieu de l'effluent à traiter, qui est ainsi colonisé par des micro-organismes adaptés à ce milieu particulier.
2. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les microorganismes sont nidifies sur un support approprié, par exemple de type zéolithe, pour éviter une prédation entre diverses colonies de microorganismes.
3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le prélèvement d'effluent a lieu entre 2 et 24 fois par jour selon les milieux à traiter, leur volume et leur degré de pollution.
4. Appareil (10) destiné à mettre en œuvre lé procédé selon l'une des revendications 1 et 2, comprenant un réservoir (14) de distribution de micro-organismes et un dispositif d'oxygénation (22) du bain dans le bac (16) de fermentation, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de chauffage (24) du bac de fermentation, au moins une pompe (18) de fourniture de l'effluent dans le bac (16) de fermentation, au moins une pompe (20) de vidange dudit bac et un module (30) de commande apte à contrôler le dispositif de distribution de micro-organismes (14), le dispositif d'oxygénation (22), le dispositif de chauffage (24), la pompe de fourniture (18) et la pompe de vidange (20).
5. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le module (30) de commande contrôle le dispositif de distribution de micro-organismes (14) par l'intermédiaire d'une électrovanne (26).
PCT/FR2001/003994 2000-12-14 2001-12-14 Procede et appareil de traitement biologique d'effluents WO2002048055A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2002219307A AU2002219307A1 (en) 2000-12-14 2001-12-14 Method and apparatus for biological treatment of effluents

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR00/16327 2000-12-14
FR0016327A FR2818265B1 (fr) 2000-12-14 2000-12-14 Eco fermenteur automatique (efa)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002048055A1 true WO2002048055A1 (fr) 2002-06-20

Family

ID=8857665

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2001/003994 WO2002048055A1 (fr) 2000-12-14 2001-12-14 Procede et appareil de traitement biologique d'effluents

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2002219307A1 (fr)
FR (1) FR2818265B1 (fr)
WO (1) WO2002048055A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2918353A1 (fr) * 2014-03-13 2015-09-16 Michel Tombeur Procédé de traitement mécanique et biologique pour décomposer et réduire les matières d'origines organiques et, appareil pour la mise en oeuvre d'un tel procédé

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0109514D0 (en) * 2001-04-18 2001-06-06 Its Universal Systems Ltd Liquid treatment
AU2002350319A1 (en) * 2002-12-12 2004-06-30 Blaise Begin Method and system for the treatment of wastewater
FR2864067A1 (fr) * 2003-12-18 2005-06-24 Michel Tombeur Procede de traitement biologique d'un effluent et dispositif de preparation de micro-organismes servant au traitement biologique d'un effluent.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2607490A1 (fr) * 1986-11-28 1988-06-03 Brun Christian Procede biologique de traitement des graisses vegetales et animales par les bacteries dans les stations d'epuration et la mise en oeuvre dudit procede
EP0607096A1 (fr) * 1993-01-14 1994-07-20 Arm Biotechnology Procédé de traitement biologique des eaux polluées, des boues et des sédiments et dispositif mettant en oeuvre le procédé
FR2710073A1 (fr) * 1993-09-16 1995-03-24 Karagueuzoglou Patrice Appareillage permettant la réactivation et la distribution programmées de bactéries lyophilisées pour le traitement d'effluents.
GB2313833A (en) * 1996-06-04 1997-12-10 Toja Amsterdam Bv Cultivating micro-organisms for managing waste effluent

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2607490A1 (fr) * 1986-11-28 1988-06-03 Brun Christian Procede biologique de traitement des graisses vegetales et animales par les bacteries dans les stations d'epuration et la mise en oeuvre dudit procede
EP0607096A1 (fr) * 1993-01-14 1994-07-20 Arm Biotechnology Procédé de traitement biologique des eaux polluées, des boues et des sédiments et dispositif mettant en oeuvre le procédé
FR2710073A1 (fr) * 1993-09-16 1995-03-24 Karagueuzoglou Patrice Appareillage permettant la réactivation et la distribution programmées de bactéries lyophilisées pour le traitement d'effluents.
GB2313833A (en) * 1996-06-04 1997-12-10 Toja Amsterdam Bv Cultivating micro-organisms for managing waste effluent

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2918353A1 (fr) * 2014-03-13 2015-09-16 Michel Tombeur Procédé de traitement mécanique et biologique pour décomposer et réduire les matières d'origines organiques et, appareil pour la mise en oeuvre d'un tel procédé
WO2015135994A1 (fr) * 2014-03-13 2015-09-17 Michel Tombeur Procédé de traitement mécanique et biologique pour transformer ou modifier ou décomposer les matières d'origines organiques et appareil pour la mise en œuvre d'un tel procédé

Also Published As

Publication number Publication date
FR2818265A1 (fr) 2002-06-21
AU2002219307A1 (en) 2002-06-24
FR2818265B1 (fr) 2004-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5840182A (en) Apparatus and method for biological purification of waste
EP0414799A1 (fr) Procede et agencement de purification d'eau
US4940544A (en) Decentral wastewater treatment process
Montalvo et al. Kinetic evaluation and performance of pilot-scale fed-batch aerated lagoons treating winery wastewaters
WO2003076351A1 (fr) Procede de traitement des boues de stations d'epuration par voie mycelienne
CA2394359C (fr) Procede et installation de traitement d'eaux residuaires comprenant un traitement additionnel des boues par ozonation
WO2002048055A1 (fr) Procede et appareil de traitement biologique d'effluents
FR2835250A1 (fr) Procede et dispositif de traitement biologique d'effluents aqueux, en vue de leur epuration
EP0607096B1 (fr) Procédé de traitement biologique des eaux polluées, des boues et des sédiments et dispositif mettant en oeuvre le procédé
JPH08155496A (ja) 汚泥の消化処理方法及びそのための装置
WO1989001457A1 (fr) Procede et dispositif de traitement d'effluents organiques par digestion en milieu conditionne active
JPH0394898A (ja) 含油廃水の処理方法
EP0687653B1 (fr) Procédé et installation de traitement des matières de vidange domestiques
WO2011161329A1 (fr) Bioreacteur a oxygenation et lits bacteriens separes et procede de traitement
CA2372397C (fr) Support chauffe, methode de fabrication connexe et methode visant la restauration environnementale requise
NO137592B (no) Anordning for biologisk behandling av spillvann
JPS59115788A (ja) 汚水処理方法及びその装置
RU2121459C1 (ru) Способ микробной очистки сточных вод и установка для его осуществления
FR2689493A1 (fr) Procédé et dispositif d'épuration biologique des effluents des caves vinicoles.
FR2776650A1 (fr) Reacteur pour assurer le traitement d'effluents liquides, installation comprenant de tels reacteurs et procede pour la mise en oeuvre de ces reacteurs
JP2023077601A (ja) メタン発酵消化液の処理方法及びメタン発酵消化液の処理システム
Alhajar et al. Performance of Membrane Biological Reactor for Tobacco Industrial Wastewater Treatment
EP1390304A1 (fr) Reacteur de traitement biologique dans une station d'epuration
JP2000079302A (ja) 油脂含有排水の処理方法および装置
FR2836909A1 (fr) Procede de degradation de la matiere organique par voie mycelienne

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP