WO2002018719A1

WO2002018719A1 - Trap for the purification of drainwater

Info

Publication number: WO2002018719A1
Application number: PCT/DE2001/002956
Authority: WO
Inventors: Ludwig Fröhlich
Original assignee: Froehlich Ludwig
Priority date: 2000-08-30
Filing date: 2001-08-09
Publication date: 2002-03-07
Also published as: AU2001283789A1; DE10042804B4; DE10042804A1

Abstract

The invention relates to a trap (10) for the purification of drainwater, in particular for the retention of hairs, which may be arranged on or in a drainpipe (18). The trap (10) comprises a base body (11), upon which a number of bristles (14) are arranged. The base body (11) may be arranged in or on the drainpipe (18) such that all the bristles (14) essentially completely fill the cross-sectional flow area of the drainpipe (18) which remains open after the fitting of the base body (11) to such an extent that only the intermediate spaces between the bristles (14) remain open to flow.

Description

Sieb zur Reinigung von Abwasser Strainer for cleaning waste water

Die Erfindung betrifft ein Sieb zur Reinigung von Abwasser, insbesondere zur Rückhaltung von Haaren, das an oder in einem Abflussrohr anordenbar ist.The invention relates to a sieve for cleaning waste water, in particular for retaining hair, which can be arranged on or in a drain pipe.

Derartige Siebe werden insbesondere, jedoch keineswegs ausschließlich, für Ablaufgarnituren von Spülbecken, Waschbecken, Duschwannenabläu- fen und Badewannenabläufen im normalen Haushalt angeboten. Wenn durch das Abflussrohr insbesondere von Duschwannen- bzw. Badewannenabläufen über längere Dauer hinweg das Abwasser ohne derartige Siebe abläuft, besteht die große Gefahr, dass das Abflussrohr durch Ablagerung von Schmutzpartikeln und Nerfilzung der Haare im Abwas- serrohr verstopft wird. Diese Gefahr tritt insbesondere dann auf, wenn das Abwasser in Abflussrohren mit geringem Neigungswinkel, wie sie bei modernen Ablaufgarnituren häufig vorkommen, sehr langsam abläuft. Um ein Verstopfen der Abflussrohre zu vermeiden, sind gattungsgemäße Siebe bekannt, mit denen insbesondere die im Abwasser enthaltenen Haare zurückgehalten werden können. Dazu weisen die bekannten Siebe in der Regel eine Gitterstruktur auf, die derart am oder im Abflussrohr anordenbar ist, dass im Wesentlichen das gesamte Volumen des ablaufenden Abwassers durch die Gitterstruktur hindurchströmt. Aufgrund der Länge der Haare werden die Haare in der Gitterstruktur des Siebes zurückgehalten und gelangen nicht in das Abflussrohr.Such screens are offered in particular, but by no means exclusively, for drain sets of sinks, sinks, shower tray drains and bathtub drains in normal households. If the waste water runs off through the drain pipe, in particular from shower trays or bathtub drains, over a long period of time without such strainers, there is a great risk that the drain pipe will become blocked due to the deposition of dirt particles and hair felt in the waste water pipe. This danger occurs particularly when the waste water runs very slowly in drain pipes with a small angle of inclination, as is often the case with modern drain fittings. In order to avoid clogging of the drain pipes, generic screens are known, with which in particular the hair contained in the waste water can be retained. For this purpose, the known screens generally have a lattice structure, which is arranged on or in the drain pipe it can be arranged that essentially the entire volume of the effluent flows through the lattice structure. Due to the length of the hair, the hair is retained in the mesh structure of the sieve and does not get into the drain pipe.

Nachteilig an den bekannten Sieben ist es, dass die nach einiger Zeit erforderliche Reinigung der Siebe umständlich ist und von den mit der Reinigung befassten Personen als unangenehme Arbeit empfunden wird. Aufgrund der Länge der Haare verfilzen die im Sieb zurückgehaltenen Haare, so dass die Haare letztlich nur noch von Hand entfernbar sind. Da in dem Haarfilz auch andere im Abwasser enthaltene Reststoffe, insbesondere verschmutzte Reinigungsmittelrückstände, zurückgehalten werden, handelt es sich um eine unangenehme und abhängig vom Verfil- zungsgrad zeitraubende Tätigkeit.A disadvantage of the known screens is that the cleaning of the screens required after some time is cumbersome and is perceived as unpleasant work by the people involved in cleaning. Due to the length of the hair, the hair retained in the sieve becomes matted, so that the hair can ultimately only be removed by hand. Since other residues contained in the wastewater, in particular contaminated cleaning agent residues, are also retained in the hair felt, this is an unpleasant and, depending on the degree of matting, time-consuming activity.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein neues Sieb vorzuschlagen, das die Nachteile der bisher bekannten Siebe vermeidet.The object of the present invention is to propose a new sieve which avoids the disadvantages of the previously known sieves.

Diese Aufgabe wird durch ein Sieb nach der Lehre des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a sieve according to the teaching of claim 1.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Siebe liegt insbesondere darin, dass die zur Rückhaltung der Haare erforderliche Gitterstruktur durch flexible Borsten gebildet wird, die an einem Grundkörper befestigt sind. Beim Ablaufen des Abwassers durch das erfindungsgemäße Sieb fließt das Wasser durch die Zwischenräume zwischen den Borsten, wobei die im Wasser enthaltenen Haare an den Borsten zur Anlage kommen und hier zurückgehalten werden. Eine Verfilzung der Haare über den einzelnen Borsten ist im Wesentlichen ausgeschlossen, da aufgrund der relativ engen Zwischenräume zwischen den Borsten ein Eindringen der Haare in die Borstenstruktur im Wesentlichen ausgeschlossen ist. Bei Überschrei- tung eines bestimmten Verschmutzungsgrades des Siebes kann das Sieb aus seiner Funktionsstellung am oder im Abflussrohr zurückgezogen werden und die am Sieb abgelagerten Verschmutzungen können in einfacher Weise abgestreift werden. Dies wird insbesondere dadurch erleich- tert, dass die Ablagerungen über die freien Enden der Borsten in einfacher Weise abgestriffen werden können. Ein Abkratzen insbesondere von verfilzten Haarbündeln entfällt dabei. Die Anzahl und Ausbildung der Borsten ist grundsätzlich beliebig. Borsten im Sinne dieser Erfindung stellen alle Körper dar, deren Längserstreckung größer als der Quer- schnitt ist und deren eines Ende frei und deren gegenüberliegendes Ende am Grundkörper befestigt ist.An advantage of the sieves according to the invention is in particular that the lattice structure required for retaining the hair is formed by flexible bristles which are attached to a base body. When the waste water runs through the sieve according to the invention, the water flows through the spaces between the bristles, the hair contained in the water coming to rest on the bristles and being retained here. A matting of the hair over the individual bristles is essentially ruled out, since the penetration of the hair into the bristle structure is essentially ruled out due to the relatively narrow spaces between the bristles. When exceeding a certain degree of contamination of the screen, the screen can be withdrawn from its functional position on or in the drain pipe and the dirt deposited on the screen can be wiped off in a simple manner. This is facilitated in particular by the fact that the deposits can be brushed off in a simple manner via the free ends of the bristles. There is no need to scratch off matted hair bundles. The number and design of the bristles is basically arbitrary. In the sense of this invention, bristles represent all bodies whose longitudinal extent is greater than the cross section and whose one end is free and the opposite end of which is attached to the base body.

Die Reinigung der erfindungsgemäßen Siebe kann noch dadurch vereinfacht werden, dass am Sieb eine Lochplatte vorgesehen ist, durch deren Ausnehmungen sich die Borsten mit ihren freien Enden einzeln oder in Form von Bündeln erstrecken, und die relativ zum Grundkörper verstellbar ist. Als Lochplatte im Sinne dieser Erfindung ist dabei jedes Bauteil ohne Einschränkung der j eweils ausgewählten Geometrie zu verstehen, bei dem sich die Borsten mit ihrer Längsachse durch entsprechend vorgesehene Ausnehmungen erstrecken können. Die Lochplatten können dazu beispielsweise eine kreisförmige oder kreisringförmige Gestalt aufweisen. Bei Erreichen eines bestimmten Verschmutzungsgrades des Siebes wird das Sieb wiederum aus seiner Funktionsstellung am oder im Abflussrohr entnommen und die Lochplatte aus einer ersten Stellung, in der sich die freien Enden der Borsten zumindest ein Stück weit über die Lochplatte hinaus erstrecken, in eine zweite Stellung verstellt, so dass die Borsten bei der Verstellung zumindest abschnittsweise durch die Ausnehmungen durchgezogen werden. Mit anderen Worten bedeutet dies, dass die an den Borsten abgelagerten Verschmutzungen durch Verstellung der Lochplatten von den Borsten abgestriffen werden können, so dass die Reinigung der Borsten von Hand im Wesentlichen entfällt. In welcher Art das erfindungsgemäße Sieb am oder im Abflussrohr gehalten wird, ist erfindungsgemäß beliebig und im Wesentlichen abhängig von der jeweiligen Gestaltung einerseits des Siebes und andererseits des Abflussrohres.The cleaning of the sieves according to the invention can be further simplified by providing a perforated plate on the sieve, through the recesses of which the bristles extend individually or in the form of bundles with their free ends, and which is adjustable relative to the base body. In the context of this invention, a perforated plate is understood to mean any component without restriction of the geometry selected in each case, in which the bristles can extend with their longitudinal axis through correspondingly provided recesses. For this purpose, the perforated plates can have, for example, a circular or annular shape. When a certain degree of contamination of the sieve is reached, the sieve is again removed from its functional position on or in the drain pipe and the perforated plate is adjusted from a first position in which the free ends of the bristles extend at least a little beyond the perforated plate to a second position , so that the bristles are pulled through the recesses at least in sections during the adjustment. In other words, this means that the dirt deposited on the bristles can be wiped off the bristles by adjusting the perforated plates, so that cleaning of the bristles by hand is essentially eliminated. The manner in which the sieve according to the invention is held on or in the drain pipe is arbitrary according to the invention and essentially depends on the respective design of the sieve on the one hand and of the drain pipe on the other hand.

Nachfolgend wird die Erfindung lediglich beispielhaft anhand mehrerer in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsformen erläutert. Es zeigen:The invention is explained below by way of example only with reference to several embodiments shown in the drawings. Show it:

Fig. 1 ein Ablaufventil mit Haarsieb gemäß dem bekanntenFig. 1 shows a drain valve with hair strainer according to the known

Stand der Technik;State of the art;

Fig. 2 eine erste Aus führungs form eines erfindungsgemäßen Siebes im Querschnitt;2 shows a first embodiment of a sieve according to the invention in cross section;

Fig. 3 das Sieb gemäß Fig. 2 angeordnet in einem Abflussrohr im Querschnitt;3 the sieve according to FIG. 2 arranged in a drain pipe in cross section;

Fig. 4 eine zweite Aus führungs form eines erfindungsgemäßenFig. 4 shows a second imple mentation form of an inventive

Siebes angeordnet in einem Abflussrohr im Quer- schnitt;Sieves arranged in a drain pipe in cross section;

Fig. 5 eine dritte Aus führungs form eines erfindungsgemäßen5 shows a third embodiment of an embodiment of the invention

Siebes angeordnet in einem Abflussrohr mit Geruchsverschlusseinsatz im Querschnitt;Sieve arranged in a drain pipe with odor trap insert in cross section;

Fig. 6 eine vierte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Siebes im Querschnitt;6 shows a fourth embodiment of a sieve according to the invention in cross section;

Fig. 7 das Sieb gemäß Fig. 6 angeordnet in einem Abflussrohr im Querschnitt;7 the sieve according to FIG. 6 arranged in a drain pipe in cross section;

Fig. 8 das Sieb gemäß Fig. 6 in der zur Reinigung des Siebes vorgesehenen Funktionsstellung im Querschnitt; Fig. 9 eine fünfte Ausführungsform eines erfindungsgemäßenFIG. 8 shows the cross-section of the screen according to FIG. 6 in the functional position provided for cleaning the screen; Fig. 9 shows a fifth embodiment of an inventive

Siebes angeordnet an einem Abflussrohr im Querschnitt;Siebes arranged on a drain pipe in cross section;

Fig. 10 eine sechste Aus führungs form eines erfindungsgemä- ßen Siebes im Querschnitt;10 shows a sixth embodiment of a sieve according to the invention in cross section;

Fig. 11 das Sieb gemäß Fig. 10 in perspektivischer Ansicht;11 shows the screen according to FIG. 10 in a perspective view;

Fig. 12 eine siebte Ausführungsform eines erfindungsgemäßenFig. 12 shows a seventh embodiment of an inventive

Siebes im Querschnitt;Cross-section of sieve;

Fig. 13 das Sieb gemäß Fig. 12 angeordnet an einem Abfluss- röhr im Querschnitt;FIG. 13 the sieve according to FIG. 12 arranged on a drain pipe in cross section;

Fig. 14 das Sieb gemäß Fig. 12 in Ansicht von unten;14 the sieve according to FIG. 12 in a view from below;

Fig. 15 eine achte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen15 shows an eighth embodiment of an inventive device

Siebes in Ansicht von unten;Siebes in bottom view;

Fig. 16 eine neunte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Siebes im Querschnitt;16 shows a ninth embodiment of a sieve according to the invention in cross section;

Fig. 17 eine zehnte Aus führungs form eines erfindungsgemäßen17 shows a tenth embodiment of an embodiment according to the invention

Siebes im Querschnitt;Cross-section of sieve;

Fig. 18 eine Lochplatte zur Verwendung in einem erfindungsgemäßen Sieb in Ansicht von oben;18 shows a perforated plate for use in a sieve according to the invention in a view from above;

Fig. 19 eine elfte Aus führungs form eines erfindungsgemäßen19 an eleventh embodiment of an embodiment of the invention

Siebes in der zur Reinigung des Siebes vorgesehenen Funktionsstellung im Querschnitt;Cross-section of the sieve in the functional position provided for cleaning the sieve;

Fig. 20 das Sieb gemäß Fig. 19 in der zur Filterung des Wassers vorgesehenen Funktionsstellung im Querschnitt. Fig. 1 zeigt ein Ablaufventil 1 mit einem Deckel 2, durch den ein nicht dargestelltes Abflussrohr in Zusammenwirken mit einem Dichtring 3 verschließbar ist. Um die Ablagerung von im abfließenden Wasser enthaltenen Haaren und sonstigen Verschmutzungen im Abflussrohr zu verhindern, ist an einem sich ins Abflussrohr erstreckenden Stehbolzen 4 ein aus dem Stand der Technik bekanntes Sieb 5 befestigt. Das Sieb 5 besteht im Wesentlichen aus einem kreisringförmigen Außenring 6 und mehreren sich vom Außenring 6 sternförmig in Richtung des Stehbolzens 4 erstreckenden Stegen 7. Durch den Außenring 6 und die Stege 7 wird eine Gitterstruktur gebildet, durch die das ablaufende Wasser hindurchströmen kann und an der im ablaufenden Wasser enthaltene Haare und sonstige Verschmutzungen zurückgehalten werden.Fig. 20 shows the strainer according to Fig. 19 in the functional position provided for filtering the water in cross section. Fig. 1 shows a drain valve 1 with a cover 2, through which a drain pipe, not shown, can be closed in cooperation with a sealing ring 3. In order to prevent the deposition of hair and other contaminants contained in the draining water in the drain pipe, a sieve 5 known from the prior art is attached to a stud bolt 4 extending into the drain pipe. The sieve 5 consists essentially of an annular outer ring 6 and a plurality of webs 7 extending in a star shape from the outer ring 6 in the direction of the stud bolt 4. A outer structure 6 is formed by the outer ring 6 and the webs 7, through which the draining water can flow and on which hair and other dirt contained in the draining water are retained.

Fig. 2 zeigt eine erste Ausführungsform 10 eines erfindungsgemäßen Siebes. Die Ausführungsform 10 ist in der Art einer Abdeckhaube, beispielsweise zur Anordnung am Ablauf einer Duschwanne, ausgebildet. An einem aus Kunststoff gefertigten Grundkörper 1 1 ist ein kreisringförmiger Flansch 12 einstückig angeformt. An dem nach außen weisenden Endquerschnitt des Flansches 12 kann beispielsweise mittels Klebung ein Kunststoffring 13 befestigt werden, in dem die Enden einer Vielzahl von Borsten 14 eingebettet sind. Im Ergebnis wird dadurch erreicht, dass sich die Borsten 14 ausgehend vom Flansch 12 in der Art eines kreisringförmigen Bündels nach außen erstrecken. Die freien Enden 15 der Borsten 14 sind dabei zumindest geringfügig nach außen gebogen, so dass sich die freien Enden über den Außenumfang des Flansches 12 erstrecken und somit am Innenumfang eines nicht dargestellten Abflussrohres zur Anlage kommen können.2 shows a first embodiment 10 of a sieve according to the invention. The embodiment 10 is designed in the manner of a cover, for example for arrangement at the outlet of a shower tray. An annular flange 12 is integrally formed on a base body 1 1 made of plastic. A plastic ring 13, in which the ends of a multiplicity of bristles 14 are embedded, can be attached to the outward-facing end cross-section of the flange 12, for example by means of adhesive. As a result, the bristles 14 extend outward from the flange 12 in the manner of an annular bundle. The free ends 15 of the bristles 14 are at least slightly bent outwards so that the free ends extend over the outer circumference of the flange 12 and can therefore come to rest on the inner circumference of a drain pipe, not shown.

Als Zubehörteil können für das Sieb 1 nicht dargestellte kreisringförmige Lochplatten, die die Gestalt von Abstreifringen aufweisen, angeboten werden. Diese Lochplatten haben ungefähr einen Außendurchmesser, der dem Außendurchmesser des Kunststoffrings entspricht und weisen Ausnehmungen auf, durch die sich die Borsten 14 erstrecken. Am oberen Ende der Aus führungs form 10 ist eine Haube 16 an den Grundkörper 1 1 angeformt, mit dem die Öffnung eines Abflussrohres nach oben hin abgedeckt werden kann. An der Unterseite der Haube 16 sind Stützflansche 17 angeformt, die sich so weit nach unten erstrecken, dass bei Anlage der Unterseite der Stützflansche 17 am Rand eines Abflussrohres ein Spalt zwischen der Haube 16 und einer nicht dargestellten Duschwanne oder ähnlichem verbleibt, durch den das Wasser aus der Wanne in das Abflussrohr einströmen kann.Annular perforated plates, not shown, which have the shape of scraper rings, can be offered as accessories for the sieve 1. These perforated plates have approximately an outer diameter which corresponds to the outer diameter of the plastic ring and have recesses through which the bristles 14 extend. At the upper end of the embodiment 10, a hood 16 is formed on the base body 1 1, with which the opening of a drain pipe can be covered upwards. Support flanges 17 are formed on the underside of the hood 16, which extend so far down that when the underside of the support flanges 17 abuts on the edge of a drain pipe, a gap remains between the hood 16 and a shower tray or the like, not shown, through which the water can flow from the tub into the drain pipe.

Fig. 3 zeigt die Aus führungs form 10 eines erfindungsgemäßen Siebes in seiner Funktionsstellung in einem Abflussrohr 18, durch das das aus einer lediglich ausschnitthaft dargestellten Wanne 19 abfließende Wasser abgeleitet werden kann. Die Strömung des abfließenden Wassers aus der Wanne 19 in das Abflussrohr 18 wird durch die Strömungspfeile 20 schematisch angedeutet. Man erkennt, dass durch die Borsten 14, die mit ihren freien Enden 15 am Innenumfang 21 des Abflussrohres 18 zur Anlage kommen, der Strömungsquerschnitt des Abflussrohres 18 im Wesentlichen vollständig ausgefüllt ist, so dass im Ergebnis das gesamte Volumen des abfließenden Wassers durch die Zwischenräume zwischen den Borsten 14 hindurchfließen muss. Wegen der relativ geringen Größe der Zwischenräume zwischen den Borsten 14 werden im abfließenden Wasser enthaltene Verschmutzungen, insbesondere Haare, zurückgehalten, so dass sich abhängig vom Verschmutzungsgrad zwischen den Borsten 14 und dem Abflussrohr 18 schematisch dargestellte Ablagerungen 22 bilden, in denen die aus dem abfließenden Wasser abgefilterten Verschmutzungen enthalten sind. Bei Überschreitung eines bestimmten Verschmutzungsgrades und der damit verbundenen Verschlechterung des Wasserablaufes wird der Grundkörper 1 1 an der Haube 16 gefasst und aus dem Abflussrohr 18 nach oben hin abgezogen. Zusammen mit den nach oben abgezogenen Borsten 14 werden auch die Ablagerungen 22 aus dem Abflussrohr 18 nach oben gezogen und können, sobald die Borsten 14 vollständig aus dem Abflussrohr ausgezogen sind, in einfacher Weise entfernt werden. Damit insbesondere beim Herausziehen des Siebes aus dem Abflussrohr 18 die Ablagerungen 22 nicht an den freien Enden 15 der Borsten 14 vorbeigleiten können und damit wiederum ins Abflussrohr 18 gelangen, müssen die Borsten 14 eine bestimmte Mindeststeifigkeit aufweisen. Die Borsten 14 können deshalb beispielsweise aus Glasfaser- abschnitten oder aus entsprechend geformten Kunststoff- bzw. Metalldrähten hergestellt werden, da diese Werkstoffe j edenfalls eine ausreichende Steifigkeit der Borsten 14 ermöglichen. Selbstverständlich sind aber auch andere Materialien zur Herstellung der Borsten 14 denkbar, solange ein ausreichendes Rückhaltevermögen gegeben ist.3 shows the embodiment 10 of a sieve according to the invention in its functional position in a drain pipe 18 through which the water flowing out of a tub 19, which is only shown in detail, can be drained off. The flow of the water flowing out of the tub 19 into the drain pipe 18 is indicated schematically by the flow arrows 20. It can be seen that the bristles 14, which come into contact with their free ends 15 on the inner circumference 21 of the drain pipe 18, essentially completely fill the flow cross section of the drain pipe 18, so that as a result the entire volume of the outflowing water through the spaces between the bristles 14 must flow through. Because of the relatively small size of the gaps between the bristles 14, dirt, in particular hair, contained in the draining water is retained, so that, depending on the degree of contamination between the bristles 14 and the drain pipe 18, schematically depicted deposits 22 form, in which the deposits from the draining water filtered contaminants are included. When a certain degree of contamination is exceeded and the associated deterioration of the water drainage, the base body 11 is gripped on the hood 16 and pulled upwards out of the drain pipe 18. Together with the bristles 14 pulled upwards, the deposits 22 are also pulled upwards out of the drain pipe 18 and can be removed in a simple manner as soon as the bristles 14 are completely pulled out of the drain pipe. So especially when pulling out the sieve If the deposits 22 cannot slide past the free ends 15 of the bristles 14 in the drain pipe 18 and thus in turn get into the drain pipe 18, the bristles 14 must have a certain minimum rigidity. The bristles 14 can therefore be produced, for example, from glass fiber sections or from appropriately shaped plastic or metal wires, since these materials in any case allow the bristles 14 to have sufficient rigidity. Of course, other materials for producing the bristles 14 are also conceivable, as long as there is sufficient retention.

In Fig. 4 ist eine zweite Ausführungsform 25 eines erfindungsgemäßen Siebes dargestellt, dessen Grundkörper 1 1 entsprechend der Ausführungsform 10 ausgebildet ist. Die Ausführungsformen 10 und 25 unterscheiden sich durch die Formgebung der Borsten 14 einerseits und der Borsten 26 andererseits. Die freien Enden 27 der Borsten 26 an der zweiten Ausfüh- rungsform 25 erstrecken sich entgegen der Abflussrichtung des aus der Wanne 19 in das Abflussrohr 18 abfließenden Wassers und sind dazu abschnittsweise U-förmig ausgebildet. Mit anderen Worten bedeutet dies, dass durch die ringförmig angeordneten Borsten 26 insgesamt eine Art Fangkorb gebildet wird, in dem die Ablagerungen 22 zurückgehalten werden. Dadurch wird zum einen die Gefahr des Abstreifens der Ablagerungen 22 beim Zurückziehen des Grundkörpers 1 1 aus dem Abflussrohr 18 vermindert und zugleich der Strömungsquerschnitt, der zum Ablauf des abfließenden Wassers durch die Zwischenräume zwischen den Borsten zur Verfügung steht, vergrößert.4 shows a second embodiment 25 of a sieve according to the invention, the base body 11 of which is designed in accordance with embodiment 10. The embodiments 10 and 25 differ in the shape of the bristles 14 on the one hand and the bristles 26 on the other. The free ends 27 of the bristles 26 on the second embodiment 25 extend counter to the outflow direction of the water flowing out of the tub 19 into the outflow pipe 18 and are sectionally U-shaped for this purpose. In other words, this means that the bristles 26 arranged in a ring form a kind of collecting basket in which the deposits 22 are retained. On the one hand, this reduces the risk of the deposits 22 being stripped off when the base body 11 is withdrawn from the drain pipe 18, and at the same time increases the flow cross section which is available for the outflow of the flowing water through the spaces between the bristles.

Fig. 5 stellt eine dritte Ausführungsform 30 eines erfindungsgemäßen Siebes dar, dessen Grundkörper 1 1 a im Wesentlichen dem Aufbau des Grundkörpers 1 1 der Ausführungsform 10 entspricht. Lediglich die Stützflansche 17 können beim Grundkörper 1 1 a weggelassen werden, da die Ausführungsform 30 zur Anordnung in einem Abflussrohr 18 zusam- men mit einem Geruchsverschluss 31 vorgesehen ist. Der Geruchsver- schluss 31 kann mittels des Dichtringes 32 reibschlüssig im Abflussrohr 18 fixiert werden, so dass der Grundkörper 11 a der Aus führungs form 30 durch die Unterseite der Stege 33 auf dem Griffstück 34 des Geruchsverschlusses 31 anordenbar ist. Die Funktionsweise der Aus führungs form 30 entspricht im Wesentlichen der Funktionsweise der Ausführungsformen 10 und 25 zur Rückhaltung der Ablagerungen 22. Da bei gleichzeitiger Verwendung eines Geruchsverschlusses 31 zusammen mit einem erfindungsgemäßen Sieb die Gefahr des ungewollten Hineinfallens der Ablagerungen 22 in das Abflussrohr 18 wesentlich geringer ist, da die Ablagerungen 22 zusätzlich durch den Geruchsverschluss 31 zurückgehalten werden, können die Borsten 14 mit entsprechend geringerer Steifigkeit ausgebildet sein.FIG. 5 shows a third embodiment 30 of a sieve according to the invention, the base body 1 1 a of which essentially corresponds to the structure of the base body 1 1 of the embodiment 10. Only the support flanges 17 can be omitted from the base body 1 1 a, since the embodiment 30 is provided for arrangement in a drain pipe 18 together with an odor trap 31. The odor trap 31 can be frictionally engaged in the drain pipe by means of the sealing ring 32 18 are fixed so that the base body 11a of the embodiment 30 can be arranged on the handle 34 of the odor trap 31 through the underside of the webs 33. The mode of operation of the embodiment 30 essentially corresponds to the mode of operation of the embodiments 10 and 25 for the retention of the deposits 22. Since the use of an odor trap 31 together with a sieve according to the invention reduces the risk of the deposits 22 accidentally falling into the drain pipe 18 , since the deposits 22 are additionally retained by the odor trap 31, the bristles 14 can be designed with a correspondingly lower rigidity.

Die Fig. 6 bis 8 zeigen eine vierte Ausführungsform 35 eines erfindungsgemäßen Siebes mit einem Grundkörper 36 und daran befestigten Borsten 37. Zur Festlegung des Siebes 35 sind an der Unterseite des Grundkörpers 36 armförmig ausgebildete Stützelemente 38 vorgesehen, von denen in Fig. 6 lediglich drei dargestellt sind, die in das Abflussrohr 18 eingesteckt werden können und dadurch das Sieb 35 am Abflussrohr 18 fixieren. Statt der Stützelemente 38 können zur Fixierung des Siebes 35 auch entsprechend ausgebildete Gewinde, ein Bajonettverschluss oder Ver- schlusskrallen oder -riegel vorgesehen sein.6 to 8 show a fourth embodiment 35 of a sieve according to the invention with a base body 36 and bristles 37 attached to it. To fix the sieve 35, arm-shaped support elements 38 are provided on the underside of the base body 36, of which only three in FIG. 6 are shown, which can be inserted into the drain pipe 18 and thereby fix the screen 35 to the drain pipe 18. Instead of the support elements 38, appropriately designed threads, a bayonet lock or locking claws or locking bolts can also be provided for fixing the sieve 35.

Fig. 7 zeigt das Sieb 35 in seiner Funktionsstellung, bei der die Stützelemente 37 ein Stück weit in das Abflussrohr 18 eingedrückt sind. Die Borsten 37 kommen dabei auf der Innenseite des Abflussrohres 18 zur Anlage, so dass wiederum das aus der Wanne 19 abfließende Wasser durch die Zwischenräume zwischen den Borsten 37 hindurchfließ en muss und dabei die im abfließenden Wasser enthaltenen Verschmutzungen in einer kreisringförmigen Ablagerung 22 zurückgehalten werden.Fig. 7 shows the sieve 35 in its functional position, in which the support elements 37 are pressed a little way into the drain pipe 18. The bristles 37 come to rest on the inside of the drain pipe 18, so that the water flowing out of the tub 19 must in turn flow through the spaces between the bristles 37 and the contaminants contained in the draining water are retained in an annular deposit 22.

Um ein Überlaufen der Wanne 19 auch in dem Fall zu verhindern, in dem der durchströmbare Querschnitt an den Borsten 37 durch übermäßige Ablagerungen 22 bereits so stark verkleinert ist, dass mehr Wasser in die Wanne 19 zuströmt, als durch die Borsten 37 abläuft, ist in dem Sieb 35 ein Überlauf 39 vorgesehen, der von einer durchgehenden AusnehmungIn order to prevent overflow of the trough 19 even in the case in which the cross section through which the bristles 37 can flow is already reduced so much by excessive deposits 22 that more water flows into the Trough 19 flows in, as runs through the bristles 37, an overflow 39 is provided in the sieve 35, which has a continuous recess

40 gebildet wird. Sobald der Wasserstand in der Wanne 19 ein Niveau erreicht hat, das oberhalb des oberen Endes der Ausnehmung 40 liegt, kann das Wasser ungefiltert und damit im Wesentlichen widerstandsfrei durch den Überlauf 39 abfließen. Ein Überlaufen des Wassers über den Rand der Wanne kann dadurch zuverlässig ausgeschlossen werden. Je nach Anwendungsfall sind dabei Ausnehmungen mit jeweils angepasstem Durchmesser vorzusehen, um dem Überlauf 39 einen ausreichenden Strömungsquerschnitt zu verleihen.40 is formed. As soon as the water level in the tub 19 has reached a level that lies above the upper end of the recess 40, the water can flow through the overflow 39 unfiltered and thus essentially without resistance. This reliably prevents water from overflowing over the edge of the tub. Depending on the application, recesses with a respectively adapted diameter are to be provided in order to give the overflow 39 a sufficient flow cross section.

Fig. 8 zeigt das Sieb 35 in der zur Reinigung der Borsten 37 vorgesehenen Funktionsstellung. Dazu wird das Sieb 35 aus dem Abflussrohr 18 herausgezogen und ein in der Art eines Druckbolzens ausgebildetes Betätigungselement 41 entsprechend dem Bewegungspfeil 42 in einer Linearbewegung nach unten gedrückt. Am unteren Ende des Betätigungselements 41 , das den Grundkörper 36 in einer Ausnehmung 43 mittels eines Dichtrings 44 abgedichtet durchgreift, ist eine Lochplatte 45 befestigt. In der Lochplatte 45 sind Ausnehmungen 46 für jeweils eine der Borsten 37 vorgesehen, die sich axial in Richtung der Längsachse des Abflussrohres 18 erstrecken. Durch Betätigung des Betätigungselements8 shows the sieve 35 in the functional position provided for cleaning the bristles 37. For this purpose, the sieve 35 is pulled out of the drain pipe 18 and an actuating element 41 designed in the manner of a pressure bolt is pressed down in a linear movement in accordance with the movement arrow 42. A perforated plate 45 is fastened to the lower end of the actuating element 41, which passes through the base body 36 in a recess 43 in a sealed manner by means of a sealing ring 44. In the perforated plate 45, recesses 46 are provided for each of the bristles 37, which extend axially in the direction of the longitudinal axis of the drain pipe 18. By actuating the actuating element

41 werden die Borsten 37 durch die Ausnehmungen 46 in der Lochplatte 45 hindurchgezogen, so dass die an den Borsten 37 anliegenden Ablagerungen 22 abgestriffen werden. Im Ergebnis kann also durch einfaches Drücken des Betätigungselements 41 das Sieb 35 in einfacher und effek- tiver Weise gereinigt werden. Nachdem die Ablagerungen 22 entfernt worden sind, wird das Betätigungselement 41 wieder freigegeben und durch ein in der Art einer Schraubenfeder ausgebildetes Federelement 47 zurückgestellt. Vermittelt über die Halteplatte 48 und das Betätigungselement 41 spannt das Federelement 47 die Lochplatte 45 gegen die Unterseite des Grundkörpers 36 und hält die Lochplatte 45 in einer41, the bristles 37 are pulled through the recesses 46 in the perforated plate 45, so that the deposits 22 abutting the bristles 37 are brushed off. As a result, the screen 35 can be cleaned in a simple and effective manner by simply pressing the actuating element 41. After the deposits 22 have been removed, the actuating element 41 is released again and reset by a spring element 47 designed in the manner of a helical spring. Mediated via the holding plate 48 and the actuating element 41, the spring element 47 clamps the perforated plate 45 against the underside of the base body 36 and holds the perforated plate 45 in one

Position, die zur Funktion des Siebes 35 beim Reinigen des abfließenden Wassers (entsprechend der in Fig. 7 dargestellten Funktionsstellung) erforderlich ist.Position that affects the function of the sieve 35 when cleaning the draining Water (corresponding to the functional position shown in Fig. 7) is required.

In Fig. 9 ist eine fünfte Aus führungs form 50 eines erfindungsgemäßen Siebes dargestellt. Der grundsätzliche Aufbau des Siebes 50 entspricht im Wesentlichen dem Aufbau des Siebes 35. Um das erfindungsgemäße Sieb beispielsweise auch an besonders flachen Ablaufgarnituren befestigen zu können, ist am Sieb 50 ein Befestigungsflansch 51 vorgesehen, der mit einer Dichtlippe 52 am Rand des Abflussrohres 18 dichtend aufgesetzt werden kann. Der Befestigungsflansch 51 kann auch abnehmbar ausgebil- det sein. Im Befestigungsflansch 51 sind dabei Ausnehmungen 53 vorgesehen, durch die das Wasser aus der Wanne 19 durch die Borsten 37 in das Abflussrohr 18 einströmen kann. Statt der in Fig. 9 dargestellten Dichtlippe 52 können auch Magnetelemente, Zugfedern oder Spanngummis am Sieb 50 vorgesehen werden, um das Sieb 50 mit dem oberen Ende des Abflussrohres 18 zu verbinden.9 shows a fifth embodiment 50 of a sieve according to the invention. The basic structure of the sieve 50 corresponds essentially to the structure of the sieve 35. In order to be able to fasten the sieve according to the invention to particularly flat drain fittings, for example, a fastening flange 51 is provided on the sieve 50, which is placed sealingly on the edge of the drain pipe 18 with a sealing lip 52 can be. The fastening flange 51 can also be designed to be removable. In the mounting flange 51 there are recesses 53 through which the water can flow from the tub 19 through the bristles 37 into the drain pipe 18. Instead of the sealing lip 52 shown in FIG. 9, magnetic elements, tension springs or tensioning rubbers can also be provided on the sieve 50 in order to connect the sieve 50 to the upper end of the drain pipe 18.

Fig. 10 zeigt eine sechste Ausführungsform 55 eines erfindungsgemäßen Siebes. Der Aufbau des Siebes 55 entspricht im Wesentlichen dem Aufbau der Siebe 35 und 50. Zur Festlegung des Siebes 55 sind keinerlei Befestigungselemente vorgesehen, sondern die Borsten 56 erstrecken sich nicht nur axial in Richtung der Längsachse des nicht dargestellten Abflussrohres sondern auch keilförmig radial in Richtung des Umfanges des Abflussrohres, so dass, aufgrund der Steifigkeit der Borsten 56, das Sieb 55 allein durch Anlage der Borsten 56 im Abflussrohr festlegbar ist.10 shows a sixth embodiment 55 of a sieve according to the invention. The structure of the screen 55 corresponds essentially to the structure of the screens 35 and 50. No fixing elements are provided for fixing the screen 55, but the bristles 56 not only extend axially in the direction of the longitudinal axis of the drain pipe, not shown, but also wedge-shaped radially in the direction of the Circumference of the drain pipe, so that, due to the rigidity of the bristles 56, the sieve 55 can be fixed in the drain pipe solely by abutment of the bristles 56.

Fig. 11 zeigt schematisch eine perspektivische Ansicht des Siebes 55 mit der Lochplatte 45 und dem Grundkörper 36.11 schematically shows a perspective view of the screen 55 with the perforated plate 45 and the base body 36.

Die Fig. 12 bis 14 zeigen eine siebte Aus führungs form 60 eines erfindungsgemäßen Siebes. Die Borsten 61 sind dabei in einen in der Art einer kreisförmigen Scheibe ausgebildeten Grundkörper 62 eingebettet und erstrecken sich mit ihrem freien Ende 63 durch Ausnehmungen 64 in einer Lochplatte 65. Am Außenumfang der Lochplatte 65 ist ein zylindri- scher Führungskörper 66 angeformt, in dem der Grundkörper 62 in der Weise geführt ist, dass er nach oben und nach unten verschoben werden kann. Je nach Stellung des Grundkörpers 62 relativ zur Lochplatte 65 werden die freien Enden 63 weiter aus den Ausnehmungen 64 hinausge- schoben. Die Ausnehmungen 64 sind dabei derart an der Lochplatte 65 angebracht, dass sie sich mit ihrem zum freien Ende 63 der Borsten 61 weisenden Ende radial in Richtung des Umfangs eines Abflussrohres 18 (s. Fig. 13) erstrecken. Dadurch wird erreicht, dass die Borsten 61 in den Ausnehmungen 64 umgelenkt werden und sich der Teil der Borsten 61 , der über die Ausnehmungen 64 hinausragt, in Richtung des Umfangs des Abflussrohres 18 bzw. darüber hinaus erstreckt. Im Ergebnis kann durch Verstellung des Grundkörpers 62 relativ zur Lochplatte 65 der Durchmesser des Siebes 60 verändert werden.12 to 14 show a seventh embodiment 60 of a sieve according to the invention. The bristles 61 are embedded in a base body 62 in the form of a circular disk and extend with their free end 63 through recesses 64 in a perforated plate 65. Shear guide body 66 is formed, in which the base body 62 is guided in such a way that it can be moved up and down. Depending on the position of the base body 62 relative to the perforated plate 65, the free ends 63 are pushed further out of the recesses 64. The recesses 64 are attached to the perforated plate 65 in such a way that their end facing the free end 63 of the bristles 61 extends radially in the direction of the circumference of a drain pipe 18 (see FIG. 13). It is thereby achieved that the bristles 61 are deflected in the recesses 64 and the part of the bristles 61 which projects beyond the recesses 64 extends in the direction of the circumference of the drain pipe 18 or beyond. As a result, the diameter of the sieve 60 can be changed by adjusting the base body 62 relative to the perforated plate 65.

In Fig. 13 ist das Sieb 60 in einer zur Filterung des abfließenden Wassers geeigneten Funktionsstellung dargestellt. Dabei liegt der Grundkörper 62 mit seiner Unterseite auf der Oberseite der Lochplatte 65 an, so dass die Borsten 61 sich maximal über die Ausnehmungen 64 hinaus erstrecken. Dabei wird der maximale Durchmesser des Siebes 60 erreicht, so dass auch ein Abflussrohr 18 mit relativ großem Querschnitt durch das Sieb 60 abgedeckt wird. Dabei liegt das Sieb 60 nur aufgrund seines Eigengewichtes auf dem oberen Ende des Abflussrohres 18 auf und die Ablagerungen 22 sammeln sich an der vom Abflussrohr 18 weggerichteten Seite der Borsten 61. Siebe entsprechend der Aus führungs form 60, bei denen sich die Ausnehmungen 64 radial in Richtung des Umfangs des Abfluss- rohres erstrecken, können wahlweise auf Abflussrohren 18 mit unterschiedlichem Querschnitt angeordnet werden.13, the strainer 60 is shown in a functional position suitable for filtering the outflowing water. The base 62 rests with its underside on the top of the perforated plate 65, so that the bristles 61 extend beyond the recesses 64 at most. The maximum diameter of the sieve 60 is reached, so that a drain pipe 18 with a relatively large cross section is also covered by the sieve 60. The sieve 60 rests only on its upper weight on the upper end of the drain pipe 18 and the deposits 22 collect on the side of the bristles 61 facing away from the drain pipe 18. Sieves corresponding to the embodiment 60, in which the recesses 64 radially in Extending in the direction of the circumference of the drain pipe can optionally be arranged on drain pipes 18 with different cross sections.

Fig. 14 zeigt die Aus führungs form 60 in einer Ansicht von unten. Man erkennt, dass die Borsten 61 sich sternförmig vom Grundkörper 62 ausgehend durch die Lochplatte 65 erstrecken. In Fig. 15 ist eine achte Aus führungs form 70 eines erfindungsgemäßen Siebes dargestellt, wobei der Aufbau der Ausführungsform 70 dem Aufbau der Ausführungsform 60 ähnelt. Allerdings beruht die Verstellung der Borsten 61 bei der Ausführungsform 70 nicht auf einer linear gerich- teten Hubbewegung relativ zwischen dem Grundkörper 62 und der Lochplatte 65, sondern bei der Aus führungs form 70 wird ein Grundkörper 71 relativ zu einer Lochplatte 72 entsprechend dem Bewegungspfeil 73 verdreht. Je nach Drehrichtung und Stellweg der Stellbewegung werden die Borsten 61 weiter durch die Ausnehmungen 74 in der Lochplatte 72 hinausgedrückt, wobei die Ausnehmungen 74 derart ausgebildet sind, dass sich die Borsten 61 spiralförmig radial nach außen erstrecken.14 shows the embodiment 60 in a view from below. It can be seen that the bristles 61 extend in a star shape from the base body 62 through the perforated plate 65. 15 shows an eighth embodiment 70 of a sieve according to the invention, the structure of embodiment 70 being similar to the structure of embodiment 60. However, the adjustment of the bristles 61 in the embodiment 70 is not based on a linearly directed lifting movement relative between the base body 62 and the perforated plate 65, but in the embodiment 70 a base body 71 is rotated relative to a perforated plate 72 in accordance with the movement arrow 73 , Depending on the direction of rotation and the travel of the actuating movement, the bristles 61 are pushed further out through the recesses 74 in the perforated plate 72, the recesses 74 being designed in such a way that the bristles 61 extend radially outward in a spiral.

Fig. 16 zeigt eine neunte Ausführungsform 75 eines erfindungsgemäßen Siebes. Das Sieb 75 ist dabei in ein Ablaufventil 76 mit einem Deckel 77 integriert, wie es beispielsweise zum Verschluss von Handwaschbecken Verwendung finden kann. An der Unterseite des Deckels 77, der als Grundkörper des Siebes 75 dient, sind Borsten 78 eingebettet und erstrecken sich mit ihrem freien Ende durch Ausnehmungen in einer Lochplatte 79. Um die Borsten 78 nach dem Herausnehmen des Ablaufventils 76 aus einem nicht dargestellten Abflussrohr in einfacher Weise reinigen zu können, ist auf der Unterseite des Deckels 77 ein Betätigungselement 80 in der Art eines linear verschiebbaren Druckbolzens angeordnet. An der Lochplatte 79 ist eine Griffkontur 81 angeformt, so dass die Lochplatte 79 durch Handhabung an der Griffkontur 81 in einfacher Weise relativ gegenüber dem Betätigungselement 80 nach unten gezogen werden kann. Die an den Borsten 78 anhaftenden Verschmutzungen werden dabei abgestriffen und können an den freien Enden der Borsten einfach abgenommen werden. Außerdem kann der Außendurchmesser der Griffkontur so groß gewählt werden, dass die Griffkontur keilförmig auf der Innenseite der Borsten 78 zur Anlage kommt und diese dadurch stützt und/oder auseinander spreizt. Damit kann insbesondere der Anpressdruck der Borsten 78 zur Fixierung des Siebes 75 erhöht werden. Nach der Reinigung der Borsten 78 wird die Lochplatte 79 wieder freigegeben und mittels einer Schraubenfeder 82 in die Ausgangsstellung zurückgestellt. Da sich das Betätigungselement 80, ausgehend vom Deckel 77, in das nicht dargestellte Abflussrohr erstreckt, ist es nach Anordnung des Ablaufventils 76 im Abflussrohr von außen nicht mehr sichtbar. Außer- dem ist die Unterseite des Betätigungselements 80 derart mit einer16 shows a ninth embodiment 75 of a sieve according to the invention. The sieve 75 is integrated in a drain valve 76 with a cover 77, as can be used, for example, for closing hand basins. On the underside of the cover 77, which serves as the base body of the sieve 75, bristles 78 are embedded and extend with their free ends through recesses in a perforated plate 79. In order to simplify the bristles 78 after removing the drain valve 76 from a drain pipe, not shown In order to be able to clean, an actuating element 80 in the manner of a linearly displaceable pressure bolt is arranged on the underside of the cover 77. A grip contour 81 is integrally formed on the perforated plate 79, so that the manipulated plate 79 can be pulled down relative to the actuating element 80 in a simple manner by handling the grip contour 81. The dirt adhering to the bristles 78 is stripped off and can simply be removed at the free ends of the bristles. In addition, the outside diameter of the handle contour can be chosen to be large enough that the handle contour comes into contact in a wedge shape on the inside of the bristles 78 and thereby supports and / or spreads them apart. In particular, the contact pressure of the bristles 78 for fixing the sieve 75 can thus be increased. After cleaning the bristles 78, the perforated plate 79 is released again returned to the starting position by means of a coil spring 82. Since the actuating element 80, starting from the cover 77, extends into the drain pipe (not shown), after the drain valve 76 has been arranged in the drain pipe, it is no longer visible from the outside. In addition, the underside of the actuating element 80 is of such a type

Stellschraube 83 verstellbar ausgebildet, dass das Betätigungselement 80 mit an sich bekannten Betätigungsvorrichtungen im Abflussrohr zusammenwirken kann, so dass der Deckel 77 durch Betätigung der nicht dargestellten Betätigungsvorrichtung wahlweise zur Öffnung des Abfluss- rohres angehoben und zum Verschließen des Abflussrohres abgesenkt werden kann.Adjusting screw 83 is designed to be adjustable so that the actuating element 80 can interact with known actuating devices in the drain pipe, so that the cover 77 can optionally be raised to open the drain pipe and lowered to close the drain pipe by actuating the actuating device (not shown).

In Fig. 17 ist eine zehnte Ausführungsform 85 eines er findungs gemäßen Siebes dargestellt, dessen Aufbau grundsätzlich dem der Ausführungsform 75 entspricht. Im Unterschied zur Ausführungsform 75 erstreckt sich das Betätigungselement 86 durch eine Ausnehmung 87 durch einen Deckel 88 und wird durch einen Dichtring 89 abgedichtet. Dabei dient der Dichtring 89 neben seiner Funktion als Dichtmittel auch als Gleitbremse, um den Deckel 88 und damit die Borsten 78 relativ zum Betätigungselement 86 und damit zur Lochplatte 79 reibschlüssig zu fixieren. Auf der Unterseite des Betätigungselements 86 ist wiederum eine Stellschraube 83 angeordnet, so dass die Ausführungsform 85 auf einer nicht dargestellten Betätigungsvorrichtung zum Schließen und Öffnen des Deckels 88 zur Anlage kommen kann.17 shows a tenth embodiment 85 of a sieve according to the invention, the structure of which basically corresponds to that of embodiment 75. In contrast to the embodiment 75, the actuating element 86 extends through a recess 87 through a cover 88 and is sealed by a sealing ring 89. In addition to its function as a sealant, the sealing ring 89 also serves as a sliding brake in order to frictionally fix the cover 88 and thus the bristles 78 relative to the actuating element 86 and thus to the perforated plate 79. A set screw 83 is in turn arranged on the underside of the actuating element 86, so that the embodiment 85 can come to rest on an actuating device (not shown) for closing and opening the cover 88.

In Fig. 18 ist eine Lochplatte 90 dargestellt, die in einem erfindungsge- mäßen Sieb zur Verwendung kommen kann. Die Ausnehmungen 91 , durch die sich die nicht dargestellten Borsten eines Siebes hindurch erstrecken, sind jeweils entlang konzentrischer Kreise 92, 93, 94 und 95 angeordnet. Im Ergebnis bilden die auf den konzentrischen Kreisen 92 bis 95 angeordneten Ausnehmungen 91 einen kreisringförmigen Bereich 96, durch den hindurch sich die Borsten eines Siebes erstrecken. Die einzelnen Ausnehmungen 91 auf den jeweils benachbarten konzentrischen Kreisen 92 bis 95 sind jeweils um das Maß des Durchmessers einer Ausnehmung zueinander versetzt. Dadurch wird erreicht, dass die sich durch die Ausnehmung 91 erstreckenden Borsten eine gleichmäßige Gitterstruktur bilden, bei der die Zwischenräume, durch die das abfließende Wasser hindurchfließt, möglichst klein sind.FIG. 18 shows a perforated plate 90 which can be used in a sieve according to the invention. The recesses 91, through which the bristles (not shown) of a sieve extend, are each arranged along concentric circles 92, 93, 94 and 95. As a result, the recesses 91 arranged on the concentric circles 92 to 95 form an annular region 96, through which the bristles of a sieve extend. The individual recesses 91 on the respectively adjacent concentric circles 92 to 95 are each offset by the dimension of the diameter of a recess. It is thereby achieved that the bristles extending through the recess 91 form a uniform lattice structure in which the interstices through which the flowing water flows are as small as possible.

In Fig. 19 und Fig 20 ist eine elfte Ausführungsform 100 eines erfindungsgemäßen Siebes dargestellt, das in der Art eines Verschlussstopfens ausgebildet ist. Dazu ist an der Lochplatte 101 eine Keildichtung 102 vorgesehen, die den Abfluss abdichtend an einem nicht dargestellten Abflussrohr zur Anlage kommen kann. Der Grundkörper 102 kann von Hand relativ zur Lochplatte verstellt werden, so dass die Borsten 103 durch die Ausnehmungen 104 durchgezogen werden. 19 and 20 show an eleventh embodiment 100 of a sieve according to the invention, which is designed in the manner of a sealing plug. For this purpose, a wedge seal 102 is provided on the perforated plate 101, which can sealingly contact the drain against a drain pipe, not shown. The base body 102 can be adjusted relative to the perforated plate by hand, so that the bristles 103 are pulled through the recesses 104.

Claims

Patentansprüche claims

1. Sieb zur Reinigung von Abwasser, insbesondere zur Rückhaltung von Haaren, das an oder in einem Abflussrohr anordenbar ist, dadurch g ekennz ei chnet, dass das Sieb (10) einen Grundkörper (11) aufweist, an dem eine Vielzahl von Borsten (14) angeordnet sind, wobei der Grundkörper (11) derart am oder im Abflussrohr (18) anordenbar ist, dass die Gesamtheit der Borsten (14) zumindest einen nach Anordnung des Grundkörpers (11) verbleibenden frei durchströmbaren Strömungsquerschnitt des Abflussrohrs (18) im Wesentlichen vollständig und nur noch durch die Zwischenräume zwischen den Borsten (14) durchströmbar ausfüllt.1. Strainer for cleaning waste water, in particular for retaining hair, which can be arranged on or in a drain pipe, characterized in that the strainer (10) has a base body (11) on which a plurality of bristles (14 ) are arranged, wherein the base body (11) can be arranged on or in the drain pipe (18) in such a way that the entirety of the bristles (14) at least one flow cross-section of the drain pipe (18) that is free to flow through after the base body (11) has been arranged is essentially complete and only fills through the spaces between the bristles (14).

2. Sieb nach Anspruch 1, dadurch g ekennz ei chnet, dass das Abflussrohr (18) als Teil einer Ablaufgarnitur eines Spülbeckens oder eines Waschbeckens oder einer Duschwanne oder einer Badewanne ausgebildet ist.2. Sieve according to claim 1, characterized g ekennz ei chnet that the drain pipe (18) is designed as part of a drain set of a sink or a sink or a shower tray or a bathtub.

3. Sieb nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g ekennz ei chnet, dass sich die Borsten (14) mit ihrer Längsachse zumindest abschnittsweise in Richtung der Längsachse des Abflussrohres (18) erstrecken.3. Sieve according to claim 1 or 2, characterized g ekennz ei chnet that the bristles (14) extend with their longitudinal axis at least in sections in the direction of the longitudinal axis of the drain pipe (18).

4. Sieb nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch g ekennzei chnet, dass sich die freien Enden (27) zumindest eines Teils der Borsten (26) zumindest abschnittsweise entgegen der Abflussrichtung erstrecken. 4. Sieve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the free ends (27) of at least some of the bristles (26) extend at least in sections against the outflow direction.

5. Sieb nach Anspruch 4, dadurch g ekennz ei chnet, dass die freien Enden (27) zumindest eines Teils der Borsten (26) zumindest abschnittsweise U-förmig ausgebildet sind.5. Sieve according to claim 4, characterized g ekennz ei chnet that the free ends (27) of at least part of the bristles (26) are at least partially U-shaped.

6. Sieb nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Borsten (61) ausgehend vom Grundkörper (62) zumindest stückweise radial nach außen erstrecken.6. Sieve according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bristles (61) starting from the base body (62) extend at least in part radially outwards.

7. Sieb nach Anspruch 6, dadurch g ekennz eichnet, dass sich die Borsten (61) ausgehend vom Grundkörper (71) zumindest stückweise spiralförmig nach außen erstrecken.7. Sieve according to claim 6, characterized in that the bristles (61) extend from the base body (71) at least in part spirally outwards.

8. Sieb nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch g ekennz ei chnet, dass sich die freien Enden zumindest eines Teils der Borsten (56) zumindest geringfügig in Richtung der Wandung des Abflussrohres erstrecken und bei der Anordnung des Siebes (55) am oder im Abflussrohr das Sieb (55) fixierend unter Aufbringung eines Anpressdrucks an der Wandung zur Anlage kommen.8. Sieve according to one of claims 1 to 7, characterized g ekennz ei chnet that the free ends of at least part of the bristles (56) extend at least slightly in the direction of the wall of the drain pipe and in the arrangement of the sieve (55) on or in the drain pipe, the screen (55) comes to rest, applying pressure to the wall.

9. Sieb nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch g ekennz ei chnet, dass sich die Borsten (37) mit ihrem freien Enden einzeln oder in der Form von Bündeln durch Ausnehmungen (46) in einer Lochplatte (45) erstrecken, wobei die Lochplatte (45) relativ zum Grundkörper (36) verstellbar ist, so dass die Borsten (37) bei Verstellung der Lochplatte (45) zumindest abschnittsweise durch die Ausnehmungen (46) durchgezogen werden. 9. Sieve according to one of claims 1 to 8, characterized g ekennz ei chnet that the bristles (37) with their free ends individually or in the form of bundles through recesses (46) in a perforated plate (45), the Perforated plate (45) is adjustable relative to the base body (36), so that the bristles (37) are pulled through the recesses (46) at least in sections when the perforated plate (45) is adjusted.

10. Sieb nach Anspruch 9, dadurch g ekennz eichnet, dass sich die Ausnehmungen (46) in der Lochplatte (45) axial in10. Strainer according to claim 9, characterized in that the recesses (46) in the perforated plate (45) are axially in

Richtung der Längsachse des Abflussrohres (18) erstrecken.Extend in the direction of the longitudinal axis of the drain pipe (18).

11. Sieb nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Ausnehmungen (64) zumindest mit ihrem zum freien11. Sieve according to claim 9 or 10, characterized in that the recesses (64) at least with their for free

Ende (63) der Borsten (61) weisenden Ende radial nach außen erstrek- ken.Extend the end (63) of the bristle (61) end pointing radially outwards.

12. Sieb nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch g ekennz eichnet, dass am Sieb (35) ein insbesondere von Hand betätigbares Betätigungselement (41) angeordnet ist, mit dem der Grundkörper (36) und die Lochplatte (45) relativ zueinander verstellt werden können.12. Sieve according to one of claims 9 to 11, characterized e gennz eichnet that on the sieve (35), in particular a manually operable actuating element (41) is arranged with which the base body (36) and the perforated plate (45) adjusted relative to each other can be.

13. Sieb nach Anspruch 12, dadurch g ekennzeichnet, dass das Betätigungselement (41) durch Hub und/oder Zug mit einer13. Sieve according to claim 12, characterized in that the actuating element (41) by stroke and / or train with a

Linearbewegung betätigbar ist.Linear movement can be actuated.

14. Sieb nach Anspruch 12, dadurch g ekennzeichnet, dass das Betätigungselement des Siebes (70) mit einer Drehbewegung, insbesondere mittels einer Gewindeschnecke, betätigbar ist. 14. Sieve according to claim 12, characterized in that the actuating element of the sieve (70) can be actuated with a rotary movement, in particular by means of a threaded screw.

15. Sieb nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch g ekennz ei chnet, dass der Durchmesser des Siebs (60) durch Betätigung des Betäti- gungselements und der dadurch verursachten Verstellung der Borsten (61) in Ausnehmungen (64), die sich mit ihrem zum freien Ende (63) der Borsten (61) weisenden Ende radial nach außen erstrecken, veränderbar ist.15. Sieve according to one of claims 12 to 14, characterized g ekennz ei chnet that the diameter of the sieve (60) by actuation of the actuating element and the resulting adjustment of the bristles (61) in recesses (64), which with its end facing the free end (63) of the bristles (61) extends radially outwards, is changeable.

16. Sieb nach einem der Ansprüche 9 bis 15, dadurch g ek ennzei chnet, dass der Grundkörper (36) und die Lochplatte (45) mittels eines Federelements, insbesondere mit einer Schraubenfeder (47), gegeneinander verspannt sind.16. Sieve according to one of claims 9 to 15, characterized g ek ennzei chnet that the base body (36) and the perforated plate (45) by means of a spring element, in particular with a coil spring (47), are braced against each other.

17. Sieb nach einem der Ansprüche 6 bis 16, dadurch g ekennzeichnet, dass sich das Betätigungselement (86) nach Anordnung des Siebes17. Sieve according to one of claims 6 to 16, characterized in that the actuating element (86) is arranged according to the sieve

(85) am oder im Abflussrohr in den Bereich außerhalb des Abflussrohrs erstreckt.(85) extends on or in the drain pipe into the area outside the drain pipe.

18. Sieb nach einem der Ansprüche 9 bis 16, dadurch g ekennzei chnet, dass sich das Betätigungselement (80) nach Anordnung des Siebes18. Sieve according to one of claims 9 to 16, characterized in that the actuating element (80) is arranged on the sieve

(75) am oder im Abflussrohr in das Abflussrohrs erstreckt.(75) extends on or in the drain pipe into the drain pipe.

19. Sieb nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch g ekennz ei chnet, dass das Sieb (75) in ein Ablaufventil (76) mit einem Deckel (77) in- tegriert ist, der insbesondere mit einem Dichtungselement versehen ist, wobei mit dem Ablaufventil (76) das Abflussrohr wahlweise vollständig absperrbar ist. 19. Sieve according to one of claims 1 to 18, characterized g ekennz ei chnet that the sieve (75) is integrated in a drain valve (76) with a cover (77), which is in particular provided with a sealing element, with the drain valve (76) the drain pipe is optionally completely shut off.

20. Sieb nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Ablaufventil (76) über das Betätigungselement (80) an einer Betätigungsvorrichtung im Abflussrohr abgestützt ist, wobei der Dek- kel (77) durch Betätigung der Betätigungsvorrichtung wahlweise angehoben oder abgesenkt werden kann.20. Strainer according to claim 19, characterized in that the drain valve (76) is supported via the actuating element (80) on an actuating device in the drain pipe, wherein the cover (77) can optionally be raised or lowered by actuating the actuating device.

21. Sieb nach einem der Ansprüche 9 bis 20, dadurch gekennz eichnet, dass die Ausnehmungen (91) an der Lochplatte (90) in einem insbe- sondere kreisringförmigen Bereich (96) entlang konzentrischer Kreise21. Screen according to one of claims 9 to 20, characterized in that the recesses (91) on the perforated plate (90) in a particularly circular region (96) along concentric circles

(92, 93, 94, 95) angeordnet sind.(92, 93, 94, 95) are arranged.

22. Sieb nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzei chnet, dass das Sieb (35) einen Überlauf (39) aufweist, durch den das Was- ser bei Überschreiten eines bestimmten Niveaus ungehindert abfließen kann.22. Sieve according to one of claims 1 to 21, characterized in that the sieve (35) has an overflow (39) through which the water can flow unhindered when a certain level is exceeded.

23. Sieb nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzei chnet, dass das Sieb (35) mittels eines, insbesondere armförmig oder gewin- deartig ausgebildeten, Stand- oder Stützelements (38) formschlüssig am oder im Abflussrohr (18) fixierbar ist.23. Sieve according to one of claims 1 to 22, characterized in that the sieve (35) can be positively fixed on or in the drain pipe (18) by means of a stand or support element (38), which is in particular arm-shaped or thread-like.

24. Sieb nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzei chnet, dass das Sieb (50) mittels einer Sauglippe und/oder einer Dichtlippe (52) und/oder einem Magnetelement kraftschlüssig am oder im Abflussrohr (18) fixierbar ist. 24. Sieve according to one of claims 1 to 22, characterized in that the sieve (50) can be non-positively fixed on or in the drain pipe (18) by means of a suction lip and / or a sealing lip (52) and / or a magnetic element.

25. Sieb nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Borsten (14, 37) aus Glasfasern, Kunststofffasern oder - drahten gefertigt sind.25. Sieve according to one of claims 1 to 24, characterized in that the bristles (14, 37) are made of glass fibers, plastic fibers or wires.

ι 26. Sieb nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (11, 36) und/oder die Lochplatte (45) aus rostfreiem Material, insbesondere Kunststoff, Messing oder Edelstahl, gefertigt ist.ι 26. Sieve according to one of claims 1 to 25, characterized in that the base body (11, 36) and / or the perforated plate (45) is made of stainless material, in particular plastic, brass or stainless steel.

27. Sieb nach einem der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass Grundkörper (11) und Borsten (14) einstückig, insbesondere aus Kunststoff, gefertigt sind. 27. Sieve according to one of claims 1 to 26, characterized in that the base body (11) and bristles (14) are made in one piece, in particular from plastic.