Vorrichtujng zur Befestigung von Fassadenelementen.Fixture for fastening facade elements.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung von piattenförmigen Fassadenelementen einer vorzugsweise hinterlüfteten Fassadenverkleidung an einer mit Fenstern asgestatteten Gebäudewand, insbesondere von Mehrgeschoßhäuser.The invention relates to a device for fastening plate-shaped facade elements of a preferably ventilated facade cladding to a building wall equipped with windows, in particular multi-storey buildings.
Allgemein bekannt sind folgende Fassadensysteme:The following facade systems are generally known:
- Fassade^ deren Tragkonstruktion besteht aus Säulen und Rigern, die können als dichte Fassaden ausgeführt werden. Je nach dem Verkleidungsmaterial haben wir mit Alu-, Stahl-, PVC oder Glasfassaden zu tun. Die vorher genannte Fassaden werden meistens als dichte, für Feuchtigkeit undurchlässge gebildet. Dises Merkmal kann manchmal als ein Nachteil betrachten sein.- Facade ^ whose supporting structure consists of columns and riggers, which can be designed as dense facades. Depending on the cladding material, we are dealing with aluminum, steel, PVC or glass facades. The previously mentioned facades are mostly formed as dense, moisture-impermeable. This feature can sometimes be seen as a disadvantage.
- Fassaden, die enthalten keine Tragkonstruktion, können auch als Alu-, Stahl-, PVC- Fassaden entworfen werden. Solche Fassaden lassen auch Feuchtigkeit nicht durch.- Facades that do not contain a supporting structure can also be designed as aluminum, steel, PVC facades. Such facades do not let moisture through.
- Fassaden deren Plattenelemente werden nicht an einem Rand befestigt sondern sind mittels ausgebohrten Löcher angebunden. Die genannte Fassaden sind auch meistens als fugenlpse und für Feuchtigkeit undurchlässige gebildet. Eine Aufgabe einer fugenlosen Fassade liegt in einer thermischen Isolierung einer Gebäudewand.- Facades whose plate elements are not attached to an edge but are connected by means of drilled holes. The facades mentioned are mostly formed as joint lenses and impermeable to moisture. One task of a seamless facade is the thermal insulation of a building wall.
- Angehängte Fassaden können mit einer Wärmedämmungschicht oder ohne entworfen werden.- Attached facades can be designed with or without a thermal insulation layer.
- Putzfassaden können auch mit einer Wärmedämmungschicht oder ohne ausgeführt werden.- Plastered facades can also be designed with or without a thermal insulation layer.
- Fassaden mit einer Doppelfassadenschicht / Klimaschutzfassaden / bestehen aus zwei Schichten, wobei die Außenschich besteht aus Glasplatten und die Innenschicht mit Fenstern verbunden wird. Zwischen beiden Schichten befindet sich die Luftschicht.- Facades with a double facade layer / climate protection facades / consist of two layers, the outer layer consisting of glass plates and the inner layer being connected to windows. The air layer is between the two layers.
- Bei der aus der EP-A2-0415201 bekannten Konstruktion werden die Befestigungselemente an einem Spalier aus parallel zueinander vor der Gebäudewand angeordneten Tragprofilen befestigt. Hierbei handelt es sich um rohrförmige Profile mit einer mindestens Geschoßhöhe entsprechenden Länge. Diese bis zu 6 m langen Konstruktionsteile haben den Nachteil, daß Temperaturänderungen zu thermischen Längenveräderungen der Unterkonstruktion führen, die durch Fugen zwischen den Fassadenteilen aufgenommen werden müssen. Außerdem bereitet es wegen der thermisch bedingten Relativbewegungen Schwierigkeiten, die Fassadenelemente gegenüber separat an der Gebäudewand befestigten Fenstern zuvarlässig abzudichten.- In the construction known from EP-A2-0415201, the fastening elements are fastened to a trellis made of support profiles arranged parallel to one another in front of the building wall. These are tubular profiles with a length corresponding to at least the floor height. These construction parts, which are up to 6 m long, have the disadvantage that changes in temperature lead to thermal changes in the length of the substructure, which have to be absorbed by joints between the facade parts. In addition, because of the thermally induced relative movements, it is difficult to reliably seal the facade elements from windows that are separately attached to the building wall.
- Weiterhin ist aus dem DE-U- 9208252 eine Vorrichtung zur Halterung von piattenförmigen Fassadenelementen bekannt, bei der die Fassadenelemente aufnehmende Halteelemente an vertikal entlang der Gebäudewand werlaufenden Tragprofilen befestig sind. Zur Aufnahme der Halteelemente weisen dieTragprofile dieser bekannten Konstruktion in Längstrichtung verlaufende Befestigungsnuten auf. Zwar können aufgrund der längs verlaufenden Befestigungsnuten der Trageprofile die Befestigugselemente auf einfache Weise befestigt und in die entsprechende Lage
verschoben werden jedoch treten auch bei diser Konstruktion thermische Läπgen- veränderijngen der Unterkonstruktion auf.- Furthermore, from DE-U-9208252 a device for holding plate-shaped facade elements is known, in which the facade elements receiving holding elements are fastened to support profiles running vertically along the building wall. To accommodate the holding elements, the support profiles of this known construction have fastening grooves running in the longitudinal direction. Due to the longitudinal fastening grooves of the support profiles, the fastening elements can be fastened in a simple manner and in the appropriate position However, thermal changes in the length of the substructure also occur with this construction.
- Bei einer aus EP-0608443 B 1 bekannten Konstruktion wird ein Problem thermischen Längenveränderungen nur teilweise aufgehoben. Bei diser Vorrichtung ist eine Tragkonstruktion aus T-Eisen gebildet, die besitzen verhältnismäßig große Querschnittfläche und sind nur mit einer dünnen Putzschicht abgedeckt, deswegen werden thermische Längenveränderungen nicht aufgehoben.In a construction known from EP-0608443 B1, a problem of thermal changes in length is only partially eliminated. In this device, a support structure is made of T-iron, which have a relatively large cross-sectional area and are only covered with a thin layer of plaster, which is why thermal changes in length are not canceled out.
- Das Wesentliche der Erfindung liegt darin, daß Vorrichtung zur Befestigung von piattenförmigen Fassadenelementen endhält eine Tragkonstruktion aus Edelstahl mit befestigten Schraubenbolzen. Die Tragkonstruktion ist thermisch Isoliert. Der Tragkonstruktion sind Fenstern und Halteelemente befestigt. Halteelemente sind für plattenförmige Fassadenelemente aus Glas, Karamik, Metal, PVC oder Naturstein geeignet. Die Vorrichtung ermöglicht einer Befestigung von Fassadenplatten in einem bestimmten Abstand von einer Gebäudewand und versichert durch die vertikale und horizontale Schlitzen eine ständige Belüftung einer Fassade. Die Vorrichtung zur Fassadenbefestigung soll eine wirkungsvolle thermische Isolierung, einfache und schnelle Montage und eine gute Beständigkeit einer Fassade erschaffen.- The essence of the invention lies in the fact that the device for fastening plate-shaped façade elements contains a supporting structure made of stainless steel with fastened screw bolts. The supporting structure is thermally insulated. Windows and retaining elements are attached to the supporting structure. Holding elements are suitable for plate-shaped facade elements made of glass, ceramic, metal, PVC or natural stone. The device enables facade panels to be fixed at a certain distance from a building wall and ensures constant ventilation of a facade through the vertical and horizontal slots. The device for facade fastening should create effective thermal insulation, simple and quick installation and good durability of a facade.
- Auf der Zeichnung ist ein Ausführungbeispiel einer erfindungsentsprechenden Befestigungsvorrichtung für plattenförmige Fassadenelemente dargestellt :- The drawing shows an exemplary embodiment of a fastening device according to the invention for plate-shaped facade elements:
Fig 1 -zeigt einen waagerechten Schnitt durch eine Befestigungsstelle der Vorrichtung.Fig. 1 shows a horizontal section through an attachment point of the device.
Fig 2 - zeigt eine perspektivische Darstellung derartigen Befestigungsstelle mit getrennten Teilen des Halteelementes.Fig. 2 - shows a perspective view of such an attachment point with separate parts of the holding element.
Die Vorrichtung zur Befestigung von plattenförmiegen Fassadenelementen umfasst eine rahmenförmige Tragkonstruktion ( 6 ), gebildete aus edelstahlemen Winkeleisen die sind rηit Schaubenbolzen ( 13 ) ausgestattet, und ist mit einem Winkeleisen ( 3 ) verbunden.The device for fastening plate-shaped facade elements comprises a frame-shaped support structure (6), formed from stainless steel angle irons, which are equipped with screw bolts (13), and is connected to an angle iron (3).
Das Winkeleisen ( 3 ) ist mit einer Tragwand ( 1 ) und einem geeingneten zur Befestigung einer Fensterrahmen ( 9 ) Winkeleisen ( 5 ) verbunden. Verbindung zwischen Fensterrahmen ( 9 ) und Winkeleisen 3, 5 und 6 erfolgt mit Schrauben wobei wird eine thermische Trennung zwischen v.g. Teilen mittels Trenneinlangen 2,4,8 und Schaumstoff ( 7 ) aubewahrt und die Wärmedämmschicht (10 ) ist von außen mit einer bewahrten Putzsieht ( 11 ) versehen. Bei der rahmenföfmigen Konstruktion bleibt eine Möglichkeit erhalten, einen Ausgleich sowohl der bauseitigen Maßabweichungenj als auch der Fertigunstoleranzen der Fassadenelemente und Fensterteile vorzunehmen. Auf dem Sj>chraubenbolzen ( 13 ) wird ein Tragelement ( 14 ), das hat eine Form eines C - Eisen mit doppelabgewinkelten Schenkelenden ( 14 a) angeschraubt. Mit dem Tragelement ( 14) ) ist ein ausgestattet mit einer Flansche ( 17a ), elastischen Überlaschungen ( 23) und einem Schraubenbolzen ( 17b ) Plattenhalter (17), miteis Schrauben ( 18 ) und Einlagen ( 16 ) verbunden. Die einlagen ( 16 ) sind mit Gewindelöchern versehen. Nach der Montage eines Plattenelementes einer Fassade (25 ) wird eine sechseckige( 19 ) oder kreisförmige Platte ( 19a ) mit einer Klammer (19a ) verhinderten eine Verdrehung, aufgelegt und mit einer selbstsicherenden Mutter ( 22 ) angeschraubt.
Bezugszeichenliste :The angle iron (3) is connected to a supporting wall (1) and a suitable angle iron (5) for fastening a window frame (9). The connection between the window frame (9) and angle iron 3, 5 and 6 is made with screws. A thermal separation between the parts above is saved by means of separating inlets 2,4,8 and foam (7) and the thermal insulation layer (10) is from the outside with a preserved plaster (11) provided. With the frame-shaped construction, there is still the possibility of compensating both the on-site dimensional deviationsj and the finished tolerance of the facade elements and window parts. A supporting element (14), which has a shape of a C-iron with double-angled leg ends (14 a), is screwed onto the screw bolt (13). The support element (14) is equipped with a flange (17a), elastic brackets (23) and a screw bolt (17b) plate holder (17), with screws (18) and inserts (16). The inserts (16) are provided with threaded holes. After assembling a plate element of a facade (25), a hexagonal (19) or circular plate (19a) with a bracket (19a) prevents rotation, is placed on it and screwed on with a self-locking nut (22). Reference symbol list:
1. Tragwand1. Support wall
2. Wärmedämmsicht2. Thermal insulation view
3. Winkeleisen3. Angle iron
4. Wärmedämmung4. Thermal insulation
5. Winkeleisen5. Angle iron
6. Rahmenkonstruktion6. Frame construction
7. Schaumstoff7. Foam
8. Wärmedämmung8. Thermal insulation
9. Fensterrahmen9. Window frames
10. Wärmedämmung10. Thermal insulation
11. bewehrte Putzschicht 12. PVC-Profil11. Reinforced plaster layer 12. PVC profile
13. Schraubenbolzen13. Bolt
14. Tragelement14. Supporting element
15. selbstsicherende Mutter15. Self-locking mother
16. Eiηlage 16a.Aussparung 17. PlatAenhalter 17a. Flansche16. Layer 16a. Cut-out 17. Plate holder 17a. flanges
17b. Schraubenbolzen17b. bolt
18. Schraube18.Screw
19. Sechseckige Platte 19a. Klammer19. Hexagonal plate 19a. clip
19b. kreisförmige Platte19b. circular plate
20. sei DStsicherende Mutter 2 I.Schraube20. be DSecuring nut 2 I. screw
22. selbstsicherende Mutter22. Self-locking mother
23. ela tische Uberlaschung 23a.elastische Uberlaschung
23. Elastic Surprise 23a. Elastic Surprise