WO2001090290A1 - Water-soluble cleaning agent and cleaning method for product recovery - Google Patents

Water-soluble cleaning agent and cleaning method for product recovery Download PDF

Info

Publication number
WO2001090290A1
WO2001090290A1 PCT/DE2000/001594 DE0001594W WO0190290A1 WO 2001090290 A1 WO2001090290 A1 WO 2001090290A1 DE 0001594 W DE0001594 W DE 0001594W WO 0190290 A1 WO0190290 A1 WO 0190290A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cleaning
container
impurities
cleaning agent
water
Prior art date
Application number
PCT/DE2000/001594
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Yuriy Sidorov
Leonid Tschimgarowitsch Sokov
Lyudmyla Sidorova
Olena Sokova
Original Assignee
Leda's - Deutschland
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leda's - Deutschland filed Critical Leda's - Deutschland
Priority to PCT/DE2000/001594 priority Critical patent/WO2001090290A1/en
Publication of WO2001090290A1 publication Critical patent/WO2001090290A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/093—Cleaning containers, e.g. tanks by the force of jets or sprays
    • B08B9/0936—Cleaning containers, e.g. tanks by the force of jets or sprays using rotating jets
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02—Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04—Water-soluble compounds
    • C11D3/10—Carbonates ; Bicarbonates
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22—Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/222—Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin
    • C11D3/225—Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin etherified, e.g. CMC
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/37—Polymers
    • C11D3/3746—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3757—(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions
    • C11D3/3761—(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions in solid compositions
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D2111/00—Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
    • C11D2111/10—Objects to be cleaned
    • C11D2111/14—Hard surfaces
    • C11D2111/20—Industrial or commercial equipment, e.g. reactors, tubes or engines

Definitions

  • the conventional cleaning agents form chemical compounds with the washed-out ner impurities from organic and inorganic, water-insoluble product residues and change their chemical compositions so that they are hardly accessible for recycling and only represent special waste with a corresponding disposal effort.
  • the conventional cleaning agents are completely used up after a short period of use and must be replaced.
  • the present water-soluble detergent (P-2) and the cleaning process are used to remove impurities from organic and inorganic, non-water-soluble product residues (hereinafter referred to as "impurities") on the walls and bottom of containers, to process surfaces and to collect the washed out and chemically pure product residues, without interrupting the cleaning process.
  • impurities organic and inorganic, non-water-soluble product residues
  • Oneonol AF 9-12 14.0 Sodium polyacrilate with a molecular weight of 50,000 - 120,000 5.3
  • the water-soluble detergent (P-2) is a detergent solution with a concentration of 2 to 10% detergent in the range of the specified components in salt-free water and a minimum amount of one liter, which does not form an emulsion during and after the cleaning process forms with the organic and inorganic, water-insoluble product residues. If the mixture of the cleaning agent solution and the washed out "ner impurities" calm down, this leads immediately to a 100% and chemically pure material separation of the cleaning agent and the product residues of the "ner impurities", without a change in their chemical composition, so that Both the washed-out product residues of the "ner soils" and the cleaning agent solution can be collected separately and chemically unchanged and can be reused.
  • the detergent solution After drying in the containers, the detergent solution forms a non-flammable and corrosion-inhibiting surface seal on the container walls, which prevents evaporation of residual product residues from the container walls and allows work that is associated with fire and explosion hazard to be carried out in the shortest possible time after the surface treatment Perform degassing and ventilation.
  • the cleaning process is used to remove dirt from organic and inorganic, water-insoluble product residues on the walls and bottom of containers as well as the processing of surfaces, with the help of a cleaning agent jet of the washing agent (P-2) described in appropriate cleaning machines, which detaches every point of the surface to be machined according to the degree of contamination with a defined pressure between 4-20 bar and a temperature between 20 and 90 degrees C.
  • P-2 washing agent
  • the container to be cleaned may only contain up to a third of its capacity with the cleaning agent, including the "contaminants" that have already been removed.
  • the container to be cleaned requires an adequately dimensioned upper inspection access, into which a cleaning nozzle that can be swiveled through 360 degrees can be inserted, which the above-mentioned.
  • the washed out "impurities” are discharged together with the cleaning agent from the lower revision drain of the container via a lower drain line from the container to be cleaned, if necessary using a suction pump, into a lower-lying collection and divorce container, where an already immediately after a short rest phase complete chemically unaffected material separation between the cleaning agent and the chemical product residues of the "contaminants" occurs.
  • This collection and divorce container has an upper outlet to a separate collecting container for the light and immediately floating product residues of the "ner impurities" as well as a lower outlet to another separate collecting container for the heavier cleaning agent solution.
  • This permanent material selection can be started immediately, ie while the cleaning process is still running, without having to interrupt the current cleaning process and without having to wait for the mixture to flow out of the cleaning agent and the washed-out "ner impurities” or for the division into work phases. Since the above-mentioned detergent (P-2) does not form an emulsion with the "ner impurities", both the separately collected product residues of the washed-out "ner impurities” and the likewise separately collected cleaning agent each lie in chemically unaffected form in the collection and separation container after the material has been selected before and can also be recycled accordingly. In particular, the cleaning agent flowing back into the separate collecting container free of wear and almost completely loss-free can be fed back to the cleaning process which continues as often as desired.
  • the solid constituents of the "ner impurities" settle on the bottom of the collection and divorce container and are removed mechanically at the appropriate time.
  • the cleaning process to be carried out at high working speed is subdivided into a "primary cleaning” (rough cleaning and removal of the detached "ner impurities") and a “secondary cleaning” (fine cleaning with surface sealing), the time span of which ranges from 10 to 30 minutes depending on the degree of contamination and the are separated from a pause of approx. 5 to 10 minutes, which serves to ensure that the remaining mixture of cleaning agent and washed-out "ner impurities” flows out of the container.
  • the container to be cleaned must be ventilated briefly until all the residues of the cleaning agent solution on the walls have dried completely, the amount of time being able to be influenced by bringing about an appropriate air exchange.
  • the cleaning agent solution After the cleaning agent solution has dried, it forms a microscopic film on the entire surface of the container walls and seals it, so that further evaporation of explosive product residues from the container walls is prevented. At the same time, this seal has a corrosion-reducing effect and is not flammable itself.
  • the present cleaning process is characterized by the use of a cleaning agent which is based on a mixture of calcined soda and food soda and is therefore environmentally neutral and harmless to health and thus correspondingly lower requirements for work, health and environmental protection for transport, the storage and use of the detergent solution.
  • the cleaning process is correspondingly less energy-intensive and therefore environmentally friendly in two ways.
  • the washed-out product residues are chemically unaffected and can be reused if they are separated and collected separately, so that neither waste nor hazardous waste is generated. This enables 100% recycling of the washed-out product residues of the "contaminants".
  • the drawing (1/1) shows a schematic overview of the basic structure of a cleaning system for e.g. a tank car of the railway, as well as the sequence of the entire cleaning process using the named detergent (P-2) in the context of the cleaning process described.
  • a cleaning nozzle that can be swiveled through 360 degrees is introduced into the tank car via the upper inspection access opening.
  • the detergent (P-2) is in the described concentration, the defined pressure and the defined temperature at every point on the surface of the tank walls and the floor sprays inside the boiler.
  • the mixture of detergent solution and washed-out “contaminants” is discharged through the lower inspection drain opening, if necessary using a suction pump, into the lower-lying collection and separation tank.
  • the heavier cleaning agent solution flows out of the collection and divorce tank via the lower drain back into the storage tank for the cleaning agent used in the cleaning system and can be fed back into the cleaning process from there via the corresponding pressure pump system.
  • Both the named detergent (P-2) and the named cleaning method can be used or carried out on the conventional cleaning systems already in use if the required temperatures and pressures are technically achievable there, so that neither separate cleaning systems can be installed nor used for their use other significant investments are required.
  • Both the named detergent (P-2) and the named cleaning method can be used in all areas of industry, especially in the chemical and petroleum industries, up to the area of private households as a cleaning agent for soiling with organic and inorganic, non-water-soluble product residues, because it is a health-friendly and at the same time environmentally neutral cleaning agent. There are no special requirements for health, safety and environmental protection, while ensuring high-quality surface cleaning and processing to the extent described. II. Claims:
  • the water-soluble detergent (P-2) and the cleaning process are used to remove contaminants from organic and inorganic, non-water-soluble product residues on the walls and bottom of containers, to process surfaces and to collect chemically pure product residues without interrupting the cleaning process.
  • the water-soluble detergent (P-2) is a solution with a concentration of two to ten percent from the components listed below in their respective mass ratios in salt-free water and a minimum amount of one liter.
  • the water-soluble detergent (P-2) consists of a mixture of soda ash and food soda in the appropriate proportions and is therefore environmentally neutral and at the same time harmless to health.
  • This detergent does not form an emulsion with the impurities from organic and inorganic, water-insoluble product residues (hereinafter referred to as "impurities") and creates a non-combustible surface seal when drying on the container walls and other surfaces, which prevents evaporation of impurity residues from the surfaces of the Prevents container walls, at the same time has a corrosion-inhibiting effect and, after drying inside the container, allows work that involves a risk of fire or explosion without additional degassing or ventilation.
  • impurities organic and inorganic, water-insoluble product residues
  • the process for removing impurities from organic and inorganic, non-water-soluble product residues on the walls and bottom of containers, for processing surfaces and for collecting chemically pure product residues without interrupting the cleaning process is characterized in that using the above Detergent (P-2) the removal of impurities by organic and inorganic, non-water-soluble product residues (hereinafter referred to as "impurities") on the walls and bottom of containers as well as the processing of surfaces in containers and the like is possible with the help of a cleaning agent jet, which is produced in special cleaning machines and has to reach every point of the surface to be processed with a defined pressure and a defined temperature, whereby to achieve a high working and throughput speed when processing closed systems the container to be cleaned only has up to a third of its capacity the cleaning agent including the already removed "impurities" may be refilled so that a complete rinsing of the washed out "impurities” and at the same time the external collection of the washed out and chemically pure product residues without interruption ng of
  • Pressure and temperature of the cleaning agent jet from the above Water-soluble detergents depend on the shape and size of the container to be processed as well as on the nature of the "contaminants" and are between 4 to 40 bar and between 20 and 90 degrees C.
  • the liquid jet is the above.
  • Detergent (P-2) in the respective mass ratios of the specified components.
  • the cleaning agent jet removes the "impurities" from the surface to be processed, such as on the inner surfaces of a railroad tank wagon to be cleaned.
  • the container to be cleaned requires a sufficiently dimensioned upper inspection access in which the cleaning nozzle can be swiveled through 360 degrees to spray the bottom the defined pressure and the corresponding temperature of the cleaning agent can be introduced as well as a sufficiently dimensioned lower inspection drain to ensure a backflow-free drain of the mixture of cleaning agent and washed out "impurities", the volume of which must not exceed the ratio of one third of the volume of the container to be cleaned, which is a prerequisite for a residue-free rinsing out of the mixture of cleaning agent and washed out "impurities" from the respective container.
  • the washed out "impurities” are discharged together with the cleaning agent from the lower revision drain via a lower drain line from the boiler to be cleaned, if necessary using a suction pump, into a lower-lying collecting and separating tank, where immediately after a short rest phase a complete and chemically unaffected material decision between the cleaning agent and the chemical product residues of the "contaminants” occurs.
  • This collection and divorce container has an upper outlet for the lighter and immediately floating product residues of the "contaminants” as well as a lower outlet for the heavier detergent solution. The upper outlet from the collection and divorce container leads into a collecting container for the washed out "contaminants” as chemically pure product residues.
  • the lower drain from the collection and divorce container leads directly into the storage container for the cleaning agent flowing back without wear, from where it can again be fed to the cleaning process almost without loss via a corresponding pump system.
  • the chemical composition of the discharge in the respective collecting container has not changed.
  • This permanent material separation can be started immediately, ie while the cleaning process is still running, without interrupting the cleaning process and without having to wait for the mixture of cleaning agent and “contaminants” to end or for the division into work phases.
  • the cleaning process to be carried out at high working speed is subdivided into a "primary cleaning” (rough cleaning and removal of the detached "impurities") and a “secondary cleaning” (fine cleaning with surface sealing), the time span of which ranges from 10 to 30 minutes, depending on the degree of soiling, and the are separated from a pause of approx. 5 - 10 minutes, which serves to ensure that the remaining mixture of cleaning agent and "impurities” run out of the container and at the same time to calm the washed-out mixture in the collection and divorce container and thus the material selection.
  • the container to be cleaned must be ventilated briefly until all residues of the cleaning agent solution on the walls have dried completely, the time period being able to be influenced by bringing about an appropriate air exchange.
  • the above-mentioned Detergent solution After drying the cleaning agent solution on the container walls, the above-mentioned Detergent solution a microscopic film on the entire surface and seals it, so that further evaporation of explosive product residues from the container walls is prevented. At the same time, this seal has a corrosion-reducing effect and is also not flammable itself.
  • the present method is characterized by the use of an environmentally neutral and health-friendly cleaning agent, so that correspondingly lower demands are made on the work, health and environmental protection for the transport, storage and use of the cleaning agent solution ,
  • the process is correspondingly less energy-intensive and therefore twice as environmentally friendly.
  • the washed-out product residues are chemically unaffected and can be recycled if sorted and collected, so that neither waste nor hazardous waste is generated. This guarantees 100% recycling.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

A water-soluble cleaning agent is described, comprising soda, polyacrylates and/or carboxymethylcellulose and detergents. The above is used as an aqueous solution and finds application in both private and industrial fields and is particularly suitable for the cleaning of the inner surfaces of containers.

Description

WASSERLÖSLICHES WASCHMITTEL UND REINIGUNGSVERFAHREN ZUR PRODUKTRÜCKGEWINNUNGWATER-SOLUBLE DETERGENT AND CLEANING METHOD FOR PRODUCT RECOVERY
1.) Technisches Gebiet:1.) Technical field:
Bei den vorliegenden Patentansprüchen, handelt es sich um ein wasserlösliches Waschmittel ( P-2 ) und um ein Reinigungsverfahren zur Entfernung von Nerunreinigungen durch organische und anorganische, nicht wasserlösliche Produktrückstände an den Wänden und am Boden von Behältern, zur Bearbeitung von Oberflächen sowie zum Einsammeln der chemisch reinen Produktrückstände ohne Unterbrechung des ReinigungsprozessesIn the present patent claims, it is a water-soluble detergent (P-2) and a cleaning process for removing ner impurities by organic and inorganic, non-water-soluble product residues on the walls and bottom of containers, for processing surfaces and for collecting the chemically pure product residues without interrupting the cleaning process
2.) Stand der Technik:2.) State of the art:
Alle gegenwärtig in der Chemie, der Erdölindustrie, dem Transportwesen usw. eingesetzte Reinigungsmittel und Reinigungsverfahren zur Entfernung von Nerunreinigungen durch organische und anorganische, nicht wasserlösliche Produktrückstände sind gekennzeichnet von dem Einsatz von gesundheitsgefährdende und umweltbelastende Reinigungsmittel im Rahmen von Reinigungsverfahren mit erheblichem Zeit- und Energieaufwand.All cleaning agents and cleaning processes currently used in chemistry, the petroleum industry, transportation, etc. for the removal of ner impurities by organic and inorganic, non-water-soluble product residues are characterized by the use of health-endangering and environmentally harmful cleaning agents within the scope of cleaning processes with considerable expenditure of time and energy.
Die herkömmlichen Reinigungsmittel gehen mit den ausgewaschenen Nerunreinigungen aus organischen und anorganischen, nicht wasserlöslichen Produktrückständen chemische Verbindungen ein und verändern diese in ihren chemischen Zusammensetzungen, so dass diese einer Wiederverwertung kaum mehr zugänglich sind und nur noch Sondermüll mit einem entsprechenden Entsorgungsaufwand darstellen. Auch werden die herkömmlichen Reinigungsmittel trotz intensiver Reinigung nach jedem Einsatz nach kurzer zeit völlig verbraucht und müssen ersetzt werden.The conventional cleaning agents form chemical compounds with the washed-out ner impurities from organic and inorganic, water-insoluble product residues and change their chemical compositions so that they are hardly accessible for recycling and only represent special waste with a corresponding disposal effort. Despite intensive cleaning, the conventional cleaning agents are completely used up after a short period of use and must be replaced.
3.) Darstellung der Erfindung:3.) Presentation of the invention:
Das vorliegende wasserlösliche Waschmittel ( P-2 ) und das Reinigungsverfahren dienen zur Entfernung von Nerunreinigungen durch organische und anorganische, nicht wasserlösliche Produktrückstände ( nachfolgend „Verunreinigungen" genannt ) an den Wänden und am Boden von Behältern, zur Bearbeitung von Oberflächen sowie zum Einsammeln der ausgewaschenen und chemisch reinen Produktrückstände, ohne Unterbrechung des Reinigungsprozesses. a.) Waschmittelzusammensetzung:The present water-soluble detergent (P-2) and the cleaning process are used to remove impurities from organic and inorganic, non-water-soluble product residues (hereinafter referred to as "impurities") on the walls and bottom of containers, to process surfaces and to collect the washed out and chemically pure product residues, without interrupting the cleaning process. a.) Detergent composition:
Komponente: Masseprozente:Component: Mass percentages:
Νeonol AO 9-12 3,8Oneonol AO 9-12 3.8
Νatriumpolyacrilat mit der Molmasse 50.000 - 120.000 2,7Sodium polyacrilate with a molecular weight of 50,000 - 120,000 2.7
Kalzinierte Soda (Νatriumcarbonat) nach GOST 5100-85 93,5Calcined soda (sodium carbonate) according to GOST 5100-85 93.5
Sintanol ALM-10 3,9Sintanol ALM-10 3.9
Νa-KMZ mit dem Polymerisationsgrad 400 1,5Νa-KMZ with the degree of polymerization 400 1.5
Kalzinierte Soda (Νatriumcarbonat) nach GOST 5100-85 94,6Calcined soda (sodium carbonate) according to GOST 5100-85 94.6
Νeonol AF 9-12 14,0 Natriumpolyacrilat mit der Molmasse 50.000 - 120.000 5,3Oneonol AF 9-12 14.0 Sodium polyacrilate with a molecular weight of 50,000 - 120,000 5.3
Kalzinierte Soda (Natriumcarbonat) nach GOST 5100-85 36,1Calcined soda (sodium carbonate) according to GOST 5100-85 36.1
Natriummetasilikat 45,6Sodium metasilicate 45.6
Neonol AF 9-12 14,0Neonol AF 9-12 14.0
Natriumpolyacrilat mit dem Polymerisationsgrad 400 5,0Sodium polyacrilate with degree of polymerization 400 5.0
Kalzinierte Soda (Natriumcarbonat) nach GOST 5100-85 35,0Calcined soda (sodium carbonate) according to GOST 5100-85 35.0
Natriummetasilikat 45,0Sodium metasilicate 45.0
Carbamid 1,0Carbamide 1.0
Neonol AF 9-12 0,2Neonol AF 9-12 0.2
Na-KMZ mit dem Polymerisationsgrad 400 2,4Na-KMZ with the degree of polymerization 400 2.4
Kalzinierte Soda (Natriumcarbonat) nach GOST 5100-85 81 ,2Calcined soda (sodium carbonate) according to GOST 5100-85 81, 2nd
Carbamid 16,2Carbamide 16.2
= Nonilphenilethylenoxid= Nonilphenilethylene oxide
= Ethylester des Propylenglykols= Ethyl ester of propylene glycol
= Natriumsalz der Carboxymethylcellulose= Sodium salt of carboxymethyl cellulose
Bei dem wasserlöslichen Waschmittel ( P-2 ), handelt es sich um eine Reinigungsmittellösung mit einer Konzentration von 2 bis 10%igem Waschmittel in dem Umfang der angegebenen Komponenten in salzfreiem Wasser und einer Mindestmenge von einem Liter, die während und nach dem Reinigungsprozesses keine Emulsion mit den organischen und anorganischen, nicht wasserlöslichen Produktrückständen bildet. Bei Eintritt einer Beruhigung des Gemisches aus der Reinigungsmittellösung und den ausgewaschenen „Nerunreinigungen" fuhrt diese sofort zu einer 100%igen und chemisch reinen Materialscheidung von Reinigungsmittel und den Produktrückständen der „Nerunreinigungen", ohne das es zu einer Veränderung deren chemischer Zusammensetzung kommt, so dass sowohl die ausgewaschenen Produktrückstände der „Nerunreinigungen" als auch die Reinigungsmittellösung jeweils gesondert und chemisch unverändert aufgefangen und einer gezielten Wiederverwendung zugeführt werden können.The water-soluble detergent (P-2) is a detergent solution with a concentration of 2 to 10% detergent in the range of the specified components in salt-free water and a minimum amount of one liter, which does not form an emulsion during and after the cleaning process forms with the organic and inorganic, water-insoluble product residues. If the mixture of the cleaning agent solution and the washed out "ner impurities" calm down, this leads immediately to a 100% and chemically pure material separation of the cleaning agent and the product residues of the "ner impurities", without a change in their chemical composition, so that Both the washed-out product residues of the "ner soils" and the cleaning agent solution can be collected separately and chemically unchanged and can be reused.
Nach dem Abtrocknen in den Behältern bildet die Reimgungsmittellösung an den Behälterwänden eine nicht brennbare und korrosionshemmende Oberflächenversiegelung, die ein verdunsten restlicher Produktrückstände aus den Behälterwänden verhindert und es erlaubt, Arbeiten, die mit Feuer und Explosionsgefahr verbunden sind, in kürzester Zeit nach der Oberflächenbearbeitung ohne weitere Entgasung und Ventilation durchzuführen. b.) Reinigungsverfahren:After drying in the containers, the detergent solution forms a non-flammable and corrosion-inhibiting surface seal on the container walls, which prevents evaporation of residual product residues from the container walls and allows work that is associated with fire and explosion hazard to be carried out in the shortest possible time after the surface treatment Perform degassing and ventilation. b.) Cleaning procedure:
Das Reinigungsverfahren dient der Entfernung von Verschmutzungen durch organische und anorganische, nicht wasserlösliche Produktrückstände an den Wänden und am Boden von Behältern sowie der Bearbeitung von Oberflächen, mit Hilfe eines in entsprechenden Reinigungsmaschinen erzeugten Reinigungsmittelstrahles des beschriebenen Waschrnittels ( P-2 ), der jeden Punkt der zu bearbeitenden Oberfläche entsprechend dem Verschmutzungsgrad mit einem definierten Druck zwischen 4-20 bar und einer Temperatur zwischen 20 bis 90 Grad C erreichen muss. Zur Erreichung einer hohen Arbeits- und Durchlaufgeschwindigkeit bei der Bearbeitung geschlossener Systeme darf der zu reinigenden Behälter nur bis zu einem Drittel seines Fassungsvermögens mit dem Reinigungsmittel incl. der bereits abgelösten „Verunreinigungen" aufgefüllt werden, damit ein vollständiges Ausspülen der ausgewaschenen „Verunreinigungen" und zugleich ein ausschließlich externes Trennen des Gemisches aus Reinigungsmittellösung und ausgewaschener „Verunreinigungen" mit anschließendem getrennten Einsammeln der ausgewaschenen und chemisch reinen Produktrückstände und der reinen Reinigungsmittellösung ohne Unterbrechung des Reinigungsprozesses erreicht wird.The cleaning process is used to remove dirt from organic and inorganic, water-insoluble product residues on the walls and bottom of containers as well as the processing of surfaces, with the help of a cleaning agent jet of the washing agent (P-2) described in appropriate cleaning machines, which detaches every point of the surface to be machined according to the degree of contamination with a defined pressure between 4-20 bar and a temperature between 20 and 90 degrees C. To achieve a high working and throughput speed when processing closed systems, the container to be cleaned may only contain up to a third of its capacity with the cleaning agent, including the "contaminants" that have already been removed. be filled up so that a complete rinsing out of the washed out “impurities” and at the same time an exclusively external separation of the mixture of detergent solution and washed out “impurities” is achieved with subsequent separate collection of the washed out and chemically pure product residues and the pure detergent solution without interrupting the cleaning process.
Diese Bedingung wird dadurch gewährleistet, dass ein Gleichgewichtsverhältnis zwischen dem Volumen der einzuführenden Reinigungsmittellösung und dem Volumen des gegebenenfalls abzupumpenden Gemisches aus Reinigungsmittellösung und den bereits ausgewaschenen „Verunreinigungen" hergestellt wird, welches dem Umfang von einem Drittel des Volumens des zu reinigenden Behälters nicht überschreiten darf und ohne dass es zu einem Stillstand des auszuspülenden Gemisches noch in dem zu reinigendem Behälter kommt.This condition is ensured in that an equilibrium ratio between the volume of the detergent solution to be introduced and the volume of the mixture of detergent solution to be pumped out and the already washed-out “impurities” is established, which must not exceed the volume of one third of the volume of the container to be cleaned and without the mixture to be rinsed still standing still in the container to be cleaned.
Der zu reinigende Behälter benötigt einen ausreichend dimensionierten oberen Revisionszugang, in welchem eine um 360 Grad schwenkbare Reinigungsdüse eingeführt werden kann, die das o.g. Reinigungsmittel als Flüssigkeitsstrahl mit dem definierten Druck und der definierten Temperatur an jeden Punkt der Oberfläche der Wände und des Bodens der Behälter sprüht, wobei die Reinigungsmittellösung die „Verunreinigungen" durchdringt und diese so von der jeweiligen Oberfläche ablöst ,ohne eine Emulsion mit ihnen zu bilden.The container to be cleaned requires an adequately dimensioned upper inspection access, into which a cleaning nozzle that can be swiveled through 360 degrees can be inserted, which the above-mentioned. Spray detergent as a liquid jet with the defined pressure and the defined temperature at every point on the surface of the walls and bottom of the container, the detergent solution penetrating the “contaminants” and thus detaching them from the respective surface without forming an emulsion with them.
Zur Gewährleistung eines rückstandsfreien Abflusses des Gemisches aus dem Reinigungsmittel und den ausgewaschenen „Verunreinigungen", welches in seinem Volumen nicht das Verhältnis von einem Drittel des Volumens des zu reinigenden Behälters überschreiten darf, ist weiterhin ein ausreichend dimensionierter unterer Revisionsabfluss bzw. eine entsprechende Abpumpvorrichtung erforderlich, um so ein Stillstand des Gemisches noch in dem zu reinigenden Behälter zu vermeiden, da sonst bei Beruhigung des Gemisches sofort eine 100%ige Materialscheidung zwischen dem Reinigungsmittel und den chemisch unbeeinträchtigten Produktrückständen aus den ausgewaschenen „Verunreinigungen" eintritt, verbunden mit einem Absetzen und Wiederanhaften der „Verunreinigungen" an den Behälteroberflächen.In order to ensure a residue-free outflow of the mixture of the cleaning agent and the washed out “impurities”, the volume of which must not exceed the ratio of one third of the volume of the container to be cleaned, an adequately dimensioned lower inspection outflow or a corresponding pumping device is required, in order to avoid a standstill of the mixture in the container to be cleaned, otherwise a 100% material separation between the cleaning agent and the chemically unaffected product residues from the washed out "impurities" occurs immediately when the mixture settles, combined with settling and re-adhering "Contamination" on the container surfaces.
Die ausgewaschenen „Verunreinigungen" werden gemeinsam mit dem Reinigungsmittel aus dem unteren Revisionsabfluss des Behälters über eine untere Abflussleitung aus dem zu reinigenden Behälter, ggfls. unter Anwendung einer Absaugpumpe, in ein tiefer liegenden Sammel- und Scheidungsbehälter abgeführt, wo bereits nach kurzer Ruhephase sofort eine vollständige chemisch unbeeinträchtigte Materialscheidung zwischen dem Reinigungsmittel und den chemischen Produktrückständen der „Verunreinigungen" eintritt.The washed out "impurities" are discharged together with the cleaning agent from the lower revision drain of the container via a lower drain line from the container to be cleaned, if necessary using a suction pump, into a lower-lying collection and divorce container, where an already immediately after a short rest phase complete chemically unaffected material separation between the cleaning agent and the chemical product residues of the "contaminants" occurs.
Dieser Sammel- und Scheidungsbehälter hat einen oberen Ablauf zu einem gesonderten Auffangbehälter für die leichten und sofort aufschwimmenden Produktrückstände der „Nerunreinigungen" sowie einen unteren Ablauf zu einem weiteren gesonderten Auffangbehälter für die schwerere Reinigungsmittellösung.This collection and divorce container has an upper outlet to a separate collecting container for the light and immediately floating product residues of the "ner impurities" as well as a lower outlet to another separate collecting container for the heavier cleaning agent solution.
Mit dieser permanenten Materialscheidung kann sofort, d.h. noch während des Reinigungsprozesses begonnen werden, ohne den laufenden Reinigungsprozess unterbrechen zu müssen und ohne ein Ende des Abflusses des Gemisches aus dem Reinigungsmittel und den ausgewaschenen "Nerunreinigungen" bzw. die Teilung in Arbeitsphasen abwarten zu müssen. Da das o.g. Waschmittel ( P-2 ) mit den „Nerunreinigungen" keine Emulsion bildet, liegen nach der Materialscheidung in dem Sammel- und Scheidungsbehälter sowohl die gesondert aufgefangenen Produktrückstände der ausgewaschenen „Nerunreinigungen" als auch das ebenfalls gesondert aufgefangene Reinigungsmittel jeweils in chemisch unbeeinträchtigter Form vor und können so auch einer entsprechenden Wiederverwendung zugeführt werden. Insbesondere kann das verschleißfrei und fast völlig verlustfrei in den gesonderten Auffangbehälter zurück fließende Reinigungsmittel dem weiter laufenden Reinigungsprozess beliebig oft wieder zugeführt werden.This permanent material selection can be started immediately, ie while the cleaning process is still running, without having to interrupt the current cleaning process and without having to wait for the mixture to flow out of the cleaning agent and the washed-out "ner impurities" or for the division into work phases. Since the above-mentioned detergent (P-2) does not form an emulsion with the "ner impurities", both the separately collected product residues of the washed-out "ner impurities" and the likewise separately collected cleaning agent each lie in chemically unaffected form in the collection and separation container after the material has been selected before and can also be recycled accordingly. In particular, the cleaning agent flowing back into the separate collecting container free of wear and almost completely loss-free can be fed back to the cleaning process which continues as often as desired.
Die festen Bestandteile der „Nerunreinigungen" ( wie Sande u.a. ) setzen sich am Boden des Sammel- und Scheidungsbehälter ab und werden zu gegebener Zeit mechanisch entfernt.The solid constituents of the "ner impurities" (such as sands etc.) settle on the bottom of the collection and divorce container and are removed mechanically at the appropriate time.
Der mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit durchzuführende Reinigungsprozess unterteilt sich in eine „primäre Reinigung" ( Grobreinigung und Entfernen der abgelösten „Nerunreinigungen" ) und in eine „sekundäre Reinigung" ( Feinreinigung mit Oberflächenversiegelung ), deren zeitlicher Umfang je nach Nerschmutzungsgrad 10 bis 30 Minuten umfasst und die von einer Pause von ca. 5 bis 10 Minuten getrennt sind, die zur Gewährleistung des Abflusses des restlichen Gemisches aus Reinigungsmittel und ausgewaschenen „Nerunreinigungen" aus dem Behälter dient. Nach Beendigung der „sekundären Reinigung" muß der zu reinigende Behälter kurzzeitig ventiliert werden, bis alle Reste der Reinigungsmittellösung an den Wänden vollständig getrocknet sind, wobei der zeitliche Umfang durch die Herbeiführung eines entsprechenden Luftaustausches beeinflussbar ist.The cleaning process to be carried out at high working speed is subdivided into a "primary cleaning" (rough cleaning and removal of the detached "ner impurities") and a "secondary cleaning" (fine cleaning with surface sealing), the time span of which ranges from 10 to 30 minutes depending on the degree of contamination and the are separated from a pause of approx. 5 to 10 minutes, which serves to ensure that the remaining mixture of cleaning agent and washed-out "ner impurities" flows out of the container. After the “secondary cleaning” has ended, the container to be cleaned must be ventilated briefly until all the residues of the cleaning agent solution on the walls have dried completely, the amount of time being able to be influenced by bringing about an appropriate air exchange.
Nach der Trocknung der Reinigungsmittellösung bildet diese an den Behälterwänden einen mikroskopischen Film auf der gesamten Oberfläche und versiegelt diese, so dass ein weiteres Ausdampfen von explosionsgefährlichen Produktrückständen aus den Behälterwänden verhindert wird. Zugleich hat diese Versiegelung eine korrosionsmindernde Wirkung und ist auch selbst nicht brennbar.After the cleaning agent solution has dried, it forms a microscopic film on the entire surface of the container walls and seals it, so that further evaporation of explosive product residues from the container walls is prevented. At the same time, this seal has a corrosion-reducing effect and is not flammable itself.
Neben der hohen Arbeitsgeschwindigkeit zeichnet sich das vorliegende Reinigungsverfahren durch die Verwendung eines Reinigungsmittels aus, welches auf Basis einer Mischung von calciniertem Soda und Speisesoda beruht und demgemäß umweltneutral und gesundheitlich unbedenklich ist und somit entsprechend geringere Anforderungen an den Arbeits-, Gesundheitsund Umweltschutz für den Transport, die Lagerung und den Einsatz der Reinigungsmittellösung stellt.In addition to the high working speed, the present cleaning process is characterized by the use of a cleaning agent which is based on a mixture of calcined soda and food soda and is therefore environmentally neutral and harmless to health and thus correspondingly lower requirements for work, health and environmental protection for transport, the storage and use of the detergent solution.
Darüber hinaus ist das Reinigungsverfahren aufgrund der hohen Arbeitsgeschwindigkeit in entsprechendem Maße weniger energieaufwendig und damit im doppelten Sinne umweltfreundlich. Im Weiteren sind die ausgewaschenen Produktrückstände chemisch unbeeinträchtigt und können bei einem sortenreinen Trennen und Auffangen einer entsprechenden Wiederverwendung zugeführt werden, so dass auch insoweit weder Abfall noch Sondermüll entsteht. Damit ist ein 100%iges Recycling der ausgewaschenen Produktrückstände der „Verunreinigungen" ermöglicht. In addition, due to the high working speed, the cleaning process is correspondingly less energy-intensive and therefore environmentally friendly in two ways. Furthermore, the washed-out product residues are chemically unaffected and can be reused if they are separated and collected separately, so that neither waste nor hazardous waste is generated. This enables 100% recycling of the washed-out product residues of the "contaminants".
4.) Beschreibung der Zeichnung:4.) Description of the drawing:
Die Zeichnung ( 1/1 ) zeigt eine schematische Übersicht des Grundaufbaues einer Reinigungsanlage für z.B. einen Kesselwagen der Bahn, sowie des Ablaufes des gesamten Reinigungsprozesses unter Verwendung des benannten Waschmittels ( P-2) im Rahmen des beschriebenen Reinigungsverfahrens.The drawing (1/1) shows a schematic overview of the basic structure of a cleaning system for e.g. a tank car of the railway, as well as the sequence of the entire cleaning process using the named detergent (P-2) in the context of the cleaning process described.
In den Kesselwagen wird über die obere Revisionszugangsöffhung eine um 360 Grad schwenkbare Reinigungsdüse eingeführt, die in dieser Position das Waschmittel ( P-2 ) in der beschriebenen Konzentration, dem definierten Druck und mit der definierten Temperatur an jeden Punkt der Oberfläche der Kesselwände und des Bodens im Innern des Kessels sprüht. Nach dem Ablösen der ausgewaschenen „Verunreinigungen" wird das Gemisch aus Reinigungsmittellösung und ausgewaschenen „Verunreinigungen" über die untere Revisionsabflus- söffnung, gegebenenfalls unter Einsatz einer Absaugpumpe, in den tiefer liegenden Sammel- und Scheidungsbehälter abgeführt.A cleaning nozzle that can be swiveled through 360 degrees is introduced into the tank car via the upper inspection access opening. In this position, the detergent (P-2) is in the described concentration, the defined pressure and the defined temperature at every point on the surface of the tank walls and the floor sprays inside the boiler. After the washed-out "contaminants" have been detached, the mixture of detergent solution and washed-out "contaminants" is discharged through the lower inspection drain opening, if necessary using a suction pump, into the lower-lying collection and separation tank.
Dort tritt bei Beruhigung des Gemisches sofort die 100%ige Materialscheidung zwischen den Produktrückständen der ausgewaschenen „Verunreinigungen" und dem eingesetzten Reinigungsmittel ein, wobei die leichteren Produktrückstände sogleich aufschwimmen und über den oberen Überlaufabfluss in den gesonderten Auffangbehälter für die jeweiligen Produktrückstän- de abgeleitet werden.There, when the mixture calms down, the 100% material distinction between the product residues of the washed-out "contaminants" and the detergent used immediately occurs, the lighter product residues floating immediately and being discharged into the separate collecting container for the respective product residues via the upper overflow drain.
Die schwerere Reinigungsmittellösung fließt aus dem Sammel- und Scheidungsbehälter über den unteren Abfluss zurück in den Vorratsbehälter für das in der Reinigungsanlage verwendete Reinigungsmittel und kann von dort sofort wieder über das entsprechende Druckpumpensystem der Reinigungsanlage dem Reinigungsprozess zugeführt werden.The heavier cleaning agent solution flows out of the collection and divorce tank via the lower drain back into the storage tank for the cleaning agent used in the cleaning system and can be fed back into the cleaning process from there via the corresponding pressure pump system.
5.) Bester Weg zur Ausführung der Erfindung:5.) Best way to carry out the invention:
Sowohl das benannte Waschmittel ( P-2 ) als auch das benannte Reinigungsverfahren sind auf den herkömmlichen bereits im Einsatz befindlichen Reinigungsanlagen einsetzbar bzw. durchführbar, wenn die erforderlichen Temperaturen und Drücke dort technisch erreichbar sind, so dass für deren Anwendung weder gesonderten Reinigungsanlagen zu installieren noch sonstige erhebliche Investitionen erforderlich sind.Both the named detergent (P-2) and the named cleaning method can be used or carried out on the conventional cleaning systems already in use if the required temperatures and pressures are technically achievable there, so that neither separate cleaning systems can be installed nor used for their use other significant investments are required.
6.) Gewerbliche Anwendbarkeit:6.) Industrial applicability:
Sowohl das benannte Waschmittel ( P-2 ) als auch das benannte Reinigungsverfahren sind in allen Bereichen der Industrie, insbesondere in der Chemie und der Erdölindustrie, bis in den Bereich der privaten Haushalte als Reinigungsmittel für Verschmutzungen mit organischen und anorganischen, nicht wasserlöslichen Produktrückständen einsetzbar, da es sich um ein gesundheitlich unbedenkliches und zugleich auch umweltneutrales Reinigungsmittel handelt. Es sind keine besonderen Anforderungen an den Gesundheits-, Arbeits- und Umweltschutz zu stellen, bei Gewährleistung einer qualitativ hochwertigen Oberflächenreinigung und Bearbeitung in dem beschriebenen Umfang. II. Patentansprüche:Both the named detergent (P-2) and the named cleaning method can be used in all areas of industry, especially in the chemical and petroleum industries, up to the area of private households as a cleaning agent for soiling with organic and inorganic, non-water-soluble product residues, because it is a health-friendly and at the same time environmentally neutral cleaning agent. There are no special requirements for health, safety and environmental protection, while ensuring high-quality surface cleaning and processing to the extent described. II. Claims:
Das wasserlösliche Waschmittel ( P-2 ) und das Reinigungsverfahren dienen zur Entfernung von Verunreinigungen durch organische und anorganische, nicht wasserlösliche Produktrückstände an den Wänden und am Boden von Behältern, zur Bearbeitung von Oberflächen sowie zum Einsammeln der chemisch reinen Produktrückstände ohne Unterbrechung des Reinigungsprozesse-The water-soluble detergent (P-2) and the cleaning process are used to remove contaminants from organic and inorganic, non-water-soluble product residues on the walls and bottom of containers, to process surfaces and to collect chemically pure product residues without interrupting the cleaning process.
1. Das wasserlösliche Waschmittel ( P-2 ):1. The water-soluble detergent (P-2):
Bei dem wasserlöslichen Wachmittel ( P-2 ), handelt es sich um eine Lösung mit einer Konzentration von zwei bis zehn Prozent aus den nachfolgend aufgeführten Komponenten in ihren jeweiligen Massenverhältnissen in salzfreiem Wasser und einer Mindestmenge von einem Liter.The water-soluble detergent (P-2) is a solution with a concentration of two to ten percent from the components listed below in their respective mass ratios in salt-free water and a minimum amount of one liter.
Waschmittelzusammensetzung:Detergent composition:
Komponente: Masseprozent:Component: Mass percent:
Neonol AO 9-12 3,8Neonol AO 9-12 3.8
Natriumpolyacrilat mit der Molmasse 50000 - 120000 2,7Sodium polyacrilate with a molecular weight of 50000 - 120000 2.7
Kalzinierte Soda (Natriumcarbonat) nach GOST 5100-85 93 ,5Calcined soda (sodium carbonate) according to GOST 5100-85 93, 5
Sintanol ALM-10 3,9Sintanol ALM-10 3.9
Na-KMZ mit dem Polymerisationsgrad 400 1,5Na-KMZ with the degree of polymerization 400 1.5
Kalzinierte Soda (Natriumcarbonat) nach GOST 5100-85 94,6Calcined soda (sodium carbonate) according to GOST 5100-85 94.6
Neonol AF 9 - 12 14,0Neonol AF 9 - 12 14.0
Natriumpolyacrilat mit der Molmasse 50000 - 120000 5,3Sodium polyacrilate with a molecular weight of 50,000 - 120,000 5.3
Kalzinierte Soda (Natriumcarbonat) nach GOST 5100-85 36, 1Calcined soda (sodium carbonate) according to GOST 5100-85 36, 1
Natriummetasilikat 45,6Sodium metasilicate 45.6
Neonol AF 9 - 12 14,0Neonol AF 9 - 12 14.0
Natriumpolyacrilat mit dem Polymerisationsgrad 400 5,0Sodium polyacrilate with degree of polymerization 400 5.0
Kalzinierte Soda (Natriumcarbonat) nach GOST 5100-85 35,0Calcined soda (sodium carbonate) according to GOST 5100-85 35.0
Natriummetasilikat 45,0Sodium metasilicate 45.0
Carbamid 1,0Carbamide 1.0
Neonol AF 9 - 12 0,2Neonol AF 9-12 0.2
Na-KMZ mit dem Polymerisationsgrad 400 2,4Na-KMZ with the degree of polymerization 400 2.4
Kalzinierte Soda (Natriumcarbonat) nach GOST 5100-85 81 ,2Calcined soda (sodium carbonate) according to GOST 5100-85 81, 2nd
Carbamid 16,2Carbamide 16.2
= Nonilphenilethylenoxid= Nonilphenilethylene oxide
= Ethylester des Propylenglykols= Ethyl ester of propylene glycol
= Natriumsalz der Carboxymethylcellulose Das wasserlösliche Waschmittel ( P-2 ) besteht aus einer Mischung von kalziniertem Soda und Speisesoda in den entsprechenden Masseverhältnissen und ist demgemäß umweltneutral und zugleich gesundheitlich unbedenklich.= Sodium salt of carboxymethyl cellulose The water-soluble detergent (P-2) consists of a mixture of soda ash and food soda in the appropriate proportions and is therefore environmentally neutral and at the same time harmless to health.
Dieses Waschmittel bildet mit den Verunreinigungen durch organische und anorganische, nicht wasserlösliche Produktrückstände (im Weiteren: „Verunreinigungen" genannt) keine Emulsion und erzeugt bei dem Abtrocknen an den Behälterwänden und sonstigen Oberflächen eine nicht brennbare Oberflächenversiegelung, die ein Ausdunsten von Verunreinigungsrückständen aus den Oberflächen der Behälterwänden verhindert, zugleich korrosionshemmend wirkt und nach dem Abtrocknen im Behälterinnern ohne zusätzliche Entgasung oder Ventilation Arbeiten erlaubt, die mit Feuer- oder Explosionsgefahr verbunden sind.This detergent does not form an emulsion with the impurities from organic and inorganic, water-insoluble product residues (hereinafter referred to as "impurities") and creates a non-combustible surface seal when drying on the container walls and other surfaces, which prevents evaporation of impurity residues from the surfaces of the Prevents container walls, at the same time has a corrosion-inhibiting effect and, after drying inside the container, allows work that involves a risk of fire or explosion without additional degassing or ventilation.
2. Das Reinigungsverfahren:2. The cleaning process:
Das Verfahren zum Entfernen von Verunreinigungen durch organische und anorganische, nicht wasserlösliche Produktrückstände an den Wänden und am Boden von Behältern, zur Bearbeitung von Oberflächen sowie zum Einsammeln der chemisch reinen Produktrückstände ohne Unterbrechung des Reinigungsprozesses, ist dadurch gekennzeichnet, dass unter Verwendung des o.g. Waschmittels ( P-2 ) die Entfernung von Verunreinigungen durch organische und anorganische, nicht wasserlösliche Produktrückstände (im Weiteren „Verunreinigungen" genannt) an den Wänden und am Boden von Behältern sowie die Bearbeitung von Oberflächen in Behältern und Ähnlichem möglich ist mit Hilfe eines Reinigungsmittelstrahles, der in speziellen Reinigungsmaschinen erzeugt wird und jeden Punkt der zu bearbeitenden Oberfläche mit einem definierten Druck und einer definierten Temperatur erreichen muß, wobei zur Erreichung einer hohen Arbeits- und Durchlaufgeschwindigkeit bei der Bearbeitung geschlossener Systeme der zu reinigende Behälter nur bis zu einem Drittel seines Fassungsvermögens mit der Reinigungsmittel incl. der bereits abgelösten „Verunreinigungen" aufgefüllt werden darf, damit ein vollständiges Ausspülen der ausgewaschenen „Verunreinigungen" und zugleich das externe Einsammeln der ausgewaschenen und chemisch reinen Produktrückstände ohne Unterbrechung des Reinigungsprozesses erreicht wird.The process for removing impurities from organic and inorganic, non-water-soluble product residues on the walls and bottom of containers, for processing surfaces and for collecting chemically pure product residues without interrupting the cleaning process is characterized in that using the above Detergent (P-2) the removal of impurities by organic and inorganic, non-water-soluble product residues (hereinafter referred to as "impurities") on the walls and bottom of containers as well as the processing of surfaces in containers and the like is possible with the help of a cleaning agent jet, which is produced in special cleaning machines and has to reach every point of the surface to be processed with a defined pressure and a defined temperature, whereby to achieve a high working and throughput speed when processing closed systems the container to be cleaned only has up to a third of its capacity the cleaning agent including the already removed "impurities" may be refilled so that a complete rinsing of the washed out "impurities" and at the same time the external collection of the washed out and chemically pure product residues without interruption ng of the cleaning process is achieved.
Druck und Temperatur des Reinigungsmittelstrahles aus dem o.g. wasserlöslichen Waschmittel sind abhängig von der Form und Größe des zu bearbeitenden Behälters sowie von der Beschaffenheit der „Verunreinigungen" und betragen so zwischen 4 bis 40 bar sowie zwischen 20 bis 90 Grad C.Pressure and temperature of the cleaning agent jet from the above Water-soluble detergents depend on the shape and size of the container to be processed as well as on the nature of the "contaminants" and are between 4 to 40 bar and between 20 and 90 degrees C.
Bei dem Flüssigkeitsstrahl handelt es sich um das o.g. Waschmittel ( P-2 ) in den jeweiligen Massenverhältnissen der angegebenen Komponenten.The liquid jet is the above. Detergent (P-2) in the respective mass ratios of the specified components.
Der Reinigungsmittelstrahl löst die „Verunreinigungen" von der zu bearbeitenden Oberfläche ab, wie z.B. an den Innenflächen eines zu reinigenden Kesselwagens der Eisenbahn. Der zu reinigende Behälter benötigt hierfür einen ausreichend dimensionierten oberen Revisionszugang, in welchem die um 360 Grad schwenkbare Reinigungsdüse zum Einsprühen des unter dem definierten Druck und der entsprechenden Temperatur stehenden Reinigungsmittels eingeführt werden kann sowie einen ausreichend dimensionierten unteren Revisionsabfluss zur Gewährleistung eines rückstaufreien Abflusses des Gemisches aus Reinigungsmittel und ausgewaschenen „Verunreinigungen", welches in seinem Volumen nicht das Verhältnis von einem Drittel des Volumens des zu reinigenden Behälters überschreiten darf, was Voraussetzung für ein rückstandsfreies Ausspülen des Gemisches aus Reinigungsmittel und ausgewaschenen „Verunreinigungen" aus dem jeweiligen Behälter ist.The cleaning agent jet removes the "impurities" from the surface to be processed, such as on the inner surfaces of a railroad tank wagon to be cleaned. The container to be cleaned requires a sufficiently dimensioned upper inspection access in which the cleaning nozzle can be swiveled through 360 degrees to spray the bottom the defined pressure and the corresponding temperature of the cleaning agent can be introduced as well as a sufficiently dimensioned lower inspection drain to ensure a backflow-free drain of the mixture of cleaning agent and washed out "impurities", the volume of which must not exceed the ratio of one third of the volume of the container to be cleaned, which is a prerequisite for a residue-free rinsing out of the mixture of cleaning agent and washed out "impurities" from the respective container.
Diese Bedingung wird dadurch gewährleistet, dass ein Gleichgewichtsverhältnis zwischen dem Volumen der einzuführenden Reinigungsmittellösung und dem Volumen des gegebenenfalls abzupumpenden Gemisches aus Reinigungsmittellösung und den ausgewaschenen „Verunreinigungen" hergestellt wird, ohne dass es zu einem Stillstand des Gemisches in dem zu reinigendem Behälter kommen darf. Durch das eingestellte Gleichgewichtsverhältnis zwischen Zulauf von Reinigungsmittellösung und Ablauf des Gemisches aus Reinigungsmittellösung und ausgewaschenen „Verunreinigungen" wird eine qualitativ hochwertige Bearbeitung der Oberfläche im Behälter und die rückstandsfreie Entfernung der „Verunreinigungen" erreicht, da die so entstehende hohe Durchlaufgeschwindigkeit ein Beruhigen des Gemisches und damit eine Scheidung der Materialien und ein Wiederabsetzen der „Verunreinigungen" in den Behältern verhindert wird.This condition is ensured by establishing an equilibrium ratio between the volume of the detergent solution to be introduced and the volume of the mixture of detergent solution to be pumped out, if appropriate, and the washed-out “impurities”, without the mixture in the container to be cleaned being allowed to come to a standstill The set equilibrium ratio between the inlet of the detergent solution and the outlet of the mixture of detergent solution and washed-out "impurities" results in high-quality processing of the surface in the container and the residue-free removal of the "impurities", since the resulting high throughput rate soothes the mixture and thus a Separation of the materials and re-settling of the "contaminants" in the containers is prevented.
Die ausgewaschenen „Verunreinigungen" werden gemeinsam mit dem Reinigungsmittel aus dem unteren Revisionsabfluss über eine untere Abflußleitung aus dem zu reinigenden Kessel, ggfls. unter Anwendung einer Absaugpumpe, in ein tiefer gelegenen Sammel- und Schei- duήgsbehälter abgeführt, wo bereits nach einer kurzen Ruhephase sofort eine vollständige und chemisch unbeeinträchtigte Materialscheidung zwischen dem Reinigungsmittel und den chemischen Produktrückständen der „Verunreinigungen" eintritt. Dieser Sammel- und Scheidungsbehälter hat einen oberen Ablauf für die leichteren und sofort aufschwimmenden Produktrückstände der „Verunreinigungen" sowie einen unteren Ablauf für die schwerere Reini- gungsmittellösung. Der obere Ablauf aus dem Sammel- und Scheidungsbehälter führt in einen Auffangbehälter für die ausgewaschenen „Verunreinigungen" als chemisch reine Produktrückstände.The washed out "impurities" are discharged together with the cleaning agent from the lower revision drain via a lower drain line from the boiler to be cleaned, if necessary using a suction pump, into a lower-lying collecting and separating tank, where immediately after a short rest phase a complete and chemically unaffected material decision between the cleaning agent and the chemical product residues of the "contaminants" occurs. This collection and divorce container has an upper outlet for the lighter and immediately floating product residues of the "contaminants" as well as a lower outlet for the heavier detergent solution. The upper outlet from the collection and divorce container leads into a collecting container for the washed out "contaminants" as chemically pure product residues.
Der untere Ablauf aus dem Sammel- und Scheidungsbehälter führt direkt in den Vorratsbehälter für das verschleißfrei zurück fließende Reinigungsmittel, von wo aus es abermals über ein entsprechendes Pumpsystem nahezu verlustfrei dem Reinigungsprozeß zugeführt werden kann.The lower drain from the collection and divorce container leads directly into the storage container for the cleaning agent flowing back without wear, from where it can again be fed to the cleaning process almost without loss via a corresponding pump system.
Feste Bestandteile der „Verunreinigungen" ( Sande u.a. ) setzen sich am Boden des Sammel- und Scheidungsbehälters ab und werden zu gegebener Zeit mechanisch entfernt.Solid constituents of the "impurities" (sands, etc.) settle on the bottom of the collecting and separating tank and are removed mechanically at the appropriate time.
Da das Reinigungsmittel mit den „Verunreinigungen" keine Emulsion bildet, werden diese aufgrund der 100 %igen Materialscheidung in dem Sammel- und Scheidungsbehälter undSince the cleaning agent does not form an emulsion with the “impurities”, these are due to the 100% material separation in the collection and separation container and
Abführung in den jeweiligen Auffangbehälter in ihrer chemischen Zusammensetzung nicht verändert.The chemical composition of the discharge in the respective collecting container has not changed.
Mit dieser permanenten Materialscheidung kann sofort, d.h. noch während des Reinigungsprozesses begonnen werden, ohne den Reinigungsvorgang zu unterbrechen und ohne ein Ende des Abflusses des Gemisches aus Reinigungsmittel und „Verunreinigungen" oder aber die Teilung in Arbeitsphasen abwarten zu müssen. Der mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit durchzuführende Reinigungsprozeß unterteilt sich in eine „primäre Reinigung" ( Grobreinigung und Entfernen der abgelösten „Verunreinigungen") und in eine „sekundären Reinigung" ( Feinreinigung mit Oberflächenversiegelung ), deren zeitlicher Umfang je nach Verschmutzungsgrad 10 bis 30 Minuten umfaßt und die von einer Pause von ca. 5 - 10 Minuten getrennt sind, die zur Gewährleistung des Ablaufes des restlichen Gemisches aus Reinigungsmittel und „Verunreinigungen" aus dem Behälter und zugleich der Beruhigung des ausgewaschenen Gemisches in dem Sammel- und Scheidungsbehälter und damit der Materialscheidung dient.This permanent material separation can be started immediately, ie while the cleaning process is still running, without interrupting the cleaning process and without having to wait for the mixture of cleaning agent and “contaminants” to end or for the division into work phases. The cleaning process to be carried out at high working speed is subdivided into a "primary cleaning" (rough cleaning and removal of the detached "impurities") and a "secondary cleaning" (fine cleaning with surface sealing), the time span of which ranges from 10 to 30 minutes, depending on the degree of soiling, and the are separated from a pause of approx. 5 - 10 minutes, which serves to ensure that the remaining mixture of cleaning agent and "impurities" run out of the container and at the same time to calm the washed-out mixture in the collection and divorce container and thus the material selection.
Nach Beendigung der „sekundären Reinigung" muß der zu reinigende Behälter kurzzeitig ventiliert werden, bis alle Reste der Reinigungsmittellösung an den Wänden vollständig getrocknet sind, wobei der zeitliche Umfang durch die Herbeiführung eines entsprechenden Luftaustausches beeinflußbar ist.After the "secondary cleaning" has ended, the container to be cleaned must be ventilated briefly until all residues of the cleaning agent solution on the walls have dried completely, the time period being able to be influenced by bringing about an appropriate air exchange.
Nach der Trocknung der Reimgungsmittellösung an den Behälterwänden bildet die o.g. Reinigungsmittellösung einen mikroskopischen Film auf der gesamten Oberfläche und versiegelt diese, so dass ein weiteres Ausdampfen von explosionsgefährlichen Produktrückständen aus den Behälterwänden verhindert wird. Zugleich hat diese Versiegelung eine korrosionsmin- dernde Wirkung und ist auch selbst nicht brennbar.After drying the cleaning agent solution on the container walls, the above-mentioned Detergent solution a microscopic film on the entire surface and seals it, so that further evaporation of explosive product residues from the container walls is prevented. At the same time, this seal has a corrosion-reducing effect and is also not flammable itself.
Neben der hohen Arbeitsgeschwindigkeit zeichnet sich das vorliegende Verfahren durch die Verwendung eines umweltneutralen und gesundheitlich unbedenklichen Reinigungsmittels aus, so dass entsprechend geringere Anforderungen an den Arbeits-, den Gesundheits-, und Umweltschutz für den Transport, die Lagerung und den Einsatz der Reinigungsmittellösung zu stellen sind.In addition to the high working speed, the present method is characterized by the use of an environmentally neutral and health-friendly cleaning agent, so that correspondingly lower demands are made on the work, health and environmental protection for the transport, storage and use of the cleaning agent solution ,
Darüber hinaus ist das Verfahren aufgrund der hohen Arbeitsgeschwindigkeit in entsprechendem Maße weniger energieaufwendig und damit in doppeltem Maße umweltfreundlich. Im Weiteren sind die ausgewaschenen Produktrückstände chemisch unbeeinträchtigt und können bei einem sortenreinen Trennen und Auffangen einer entsprechenden Wiederverwertung zugeführt werden, so dass auch insoweit weder Abfall noch Sondermüll entsteht. Damit ist ein 100%iges Recycling gewährleistet. In addition, due to the high working speed, the process is correspondingly less energy-intensive and therefore twice as environmentally friendly. In addition, the washed-out product residues are chemically unaffected and can be recycled if sorted and collected, so that neither waste nor hazardous waste is generated. This guarantees 100% recycling.
PCT/DE2000/001594 2000-05-21 2000-05-21 Water-soluble cleaning agent and cleaning method for product recovery WO2001090290A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DE2000/001594 WO2001090290A1 (en) 2000-05-21 2000-05-21 Water-soluble cleaning agent and cleaning method for product recovery

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DE2000/001594 WO2001090290A1 (en) 2000-05-21 2000-05-21 Water-soluble cleaning agent and cleaning method for product recovery

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001090290A1 true WO2001090290A1 (en) 2001-11-29

Family

ID=5647678

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2000/001594 WO2001090290A1 (en) 2000-05-21 2000-05-21 Water-soluble cleaning agent and cleaning method for product recovery

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2001090290A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003049881A1 (en) * 2001-11-05 2003-06-19 Toftejorg Technology A/S Method and apparatus for inside cleaning of containers

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB808901A (en) * 1954-02-11 1959-02-11 Reginald William Groom A new or improved method of and equipment for cleansing surfaces of oily deposits
GB945044A (en) * 1961-07-13 1963-12-18 Unilever Ltd Liquid abrasive compositions
SU1546475A1 (en) * 1987-12-11 1990-02-28 Харьковское Производственное Объединение "Электробытприбор" Detergent for cleaning metal surfaces
US4984593A (en) * 1987-05-22 1991-01-15 Heikki Ahonen Method and apparatus for cleaning freight containers as well as for treating and circulating the fluids used
US5431847A (en) * 1991-07-17 1995-07-11 Charles B. Barris Aqueous cleaning concentrates
WO1999024536A1 (en) * 1997-11-10 1999-05-20 Valery Vladimirovich Minakov Water-soluble detergent
US5914301A (en) * 1997-10-22 1999-06-22 Hsu; Yu-Chao Multipurpose detergent
EP0987318A1 (en) * 1998-09-15 2000-03-22 Bayer Ag Use of water soluble polymer polycarboxylate in cleaning formula with abrasive effect

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB808901A (en) * 1954-02-11 1959-02-11 Reginald William Groom A new or improved method of and equipment for cleansing surfaces of oily deposits
GB945044A (en) * 1961-07-13 1963-12-18 Unilever Ltd Liquid abrasive compositions
US4984593A (en) * 1987-05-22 1991-01-15 Heikki Ahonen Method and apparatus for cleaning freight containers as well as for treating and circulating the fluids used
SU1546475A1 (en) * 1987-12-11 1990-02-28 Харьковское Производственное Объединение "Электробытприбор" Detergent for cleaning metal surfaces
US5431847A (en) * 1991-07-17 1995-07-11 Charles B. Barris Aqueous cleaning concentrates
US5914301A (en) * 1997-10-22 1999-06-22 Hsu; Yu-Chao Multipurpose detergent
WO1999024536A1 (en) * 1997-11-10 1999-05-20 Valery Vladimirovich Minakov Water-soluble detergent
EP0987318A1 (en) * 1998-09-15 2000-03-22 Bayer Ag Use of water soluble polymer polycarboxylate in cleaning formula with abrasive effect

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section Ch Week 199104, Derwent World Patents Index; Class A97, AN 1991-028147, XP002159029 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003049881A1 (en) * 2001-11-05 2003-06-19 Toftejorg Technology A/S Method and apparatus for inside cleaning of containers

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69031030T2 (en) POLYORGANOSILOXANE CONTAINING WATER-FREE CLEANER
EP2205711B1 (en) Cleaning composition for metal surfaces
EP0213554B1 (en) Demulsifying cleaning agent retaining superficial humidity
AU743433B2 (en) Recovery and reuse of nonionic surfactants from aqueous solutions
EP0990017B1 (en) Method and device for drying a gas
WO2007122056A1 (en) Process for the demulsifying cleaning of metallic surfaces
US5244566A (en) Process for deabsorbing oil from oil absorbent
DE2613878A1 (en) CLEANING PROCEDURES FOR ROLLING OIL
DE4317815C1 (en) Process and device for cleaning aluminium@ turnings - contaminated with oils and solids by washing in specified cleaning agent at relatively low temp., recovering turnings and reprocessing cleaning agent for reuse
DE4402185A1 (en) Process and device for cleaning degreasing agents
WO2001090290A1 (en) Water-soluble cleaning agent and cleaning method for product recovery
DE202011100486U1 (en) Waste disposal facility
DE4238719A1 (en) Paint and print shop waste water processing
EP0616016B1 (en) Stripping agent
EP3404084B1 (en) Washing method for rolling and dressing oils
DE60114471T2 (en) METHOD FOR REMOVING CARBONATED CONTAMINANT SURFACES OF SURFACES
CN110204175A (en) A kind of new method dissolving polymer-containing oil sludge in polymer-bearing waste-water processing system
Kaur et al. Green and Efficient Reverse Micellar Extraction and Recovery of Mixed Ionic Dyes from Textile Effluent
EP1330413B1 (en) Method for disposing of waste, produced in an aluminium anodisation plant
DE4001851A1 (en) Treating hot aq. degreasing liq. for reuse
DE4315550A1 (en) Process and apparatus for decontaminating soil masses polluted with hydrocarbons
WO1992016607A1 (en) Demulsifying cleaning agent
EP0725039A2 (en) Process for regeneration of wash waters
SØRENSEN et al. Formulation and recycling of water-based degreasing agents: effects on occupational health and environmental protection
EP1181989A2 (en) Method for cleaning a solid surface and washing composition for carrying out the method

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE IL

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase