WO2001073248A1

WO2001073248A1 - Covering element

Info

Publication number: WO2001073248A1
Application number: PCT/DE2001/001098
Authority: WO
Inventors: Wolfgang Garbe
Original assignee: Edscha Ag
Priority date: 2000-03-24
Filing date: 2001-03-21
Publication date: 2001-10-04
Also published as: AU2001254603A1; DE10014745C2; DE10014745A1

Abstract

The invention relates to a covering element for a holding bar (4) of a door snib (1). The inventive element comprises a case that can be compressed. The aim of the invention is to provide a covering element for a door holding bar of a door snib, whereby impurities of the door holding bar can be prevented by means of said element. A first end of the case is allocated to one (5) of the two door assembly components door (3) and door pillar (5) in the area of a bearing pertaining to the holding bar (4). A second end of the case is allocated to the remaining (3) door assembly component in the area of a holder housing (2) of the door snib (1).

Description

Abdeckglied cover

Die Erfindung betrifft ein Abdeckglied nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 für eine Haltestange eines Türfeststellers, umfassend einen komprimierbaren Mantel.The invention relates to a cover member according to the preamble of claim 1 for a handrail of a door arrester, comprising a compressible jacket.

Aus der Praxis sind an den Türanordnungsteilen Türholm und Tür festgeschraubte Faltenbalge aus Kunststoff bekannt, die sich in Abhängigkeit von der Türöffnung ausziehen und zusammendrücken lassen, und die zurIn practice, bellows made of plastic which are screwed tightly onto the door arrangement parts of the door spar and door are known, which can be pulled out and compressed as a function of the door opening, and which are used for

Abdichtung eines Kabelbaums, beispielsweise Zuleitungen für elektrischeSealing a cable harness, for example supply lines for electrical

Fensterheber, in Türen eingebaute Lautsprecherboxen usw., vorgesehen ist.Window lifters, loudspeakers installed in doors, etc. is provided.

Da die elektrischen Leitungen möglichst wenig beim Öffnen und Schließen der Tür gedehnt oder verletzt werden sollen, sind diese gemeinsam mit dem sie umgebenden Faltenbalg innerhalb der Türanordnungsteile möglichst nahe beieinander angeordnet, so daß der Faltenbalg beim Öffnen einer Tür nur über einen geringen Umfang ausgezogen wird. Der Faltenbalg wird eingebaut, bevor der Kabelbaum verlegt wird, so daß beim Verlegen des Kabelbaums der Übergang zwischen Türholm und Tür ohne Gefahr einer Beschädigung derSince the electrical lines should be stretched or injured as little as possible when opening and closing the door, they are arranged together with the bellows surrounding them within the door arrangement parts as closely as possible, so that the bellows is only pulled out to a small extent when a door is opened. The bellows is installed before the wiring harness is installed, so that when the wiring harness is installed the transition between the door handle and the door without risk of damaging the

Leitungen einhergeht.Lines goes hand in hand.

DE-U-298 00 314 beschreibt einen Türfeststeller, dessen Haltestange einerseits ein Gelenklager und andererseits ein mit einem Haltergehäuse zusammenwirkenden Endanschlag aufweist, wobei in dem Haltergehäuse Brems- und Halteglieder angeordnet sind, die gegen die Flachseite der Haltestange vorgespannt sind und in Abhängigkeit des eine Führungsbahn definierenden Profilquerschnitts der Flachseiten eine Kraft bzw. eine Kraftänderung erfordern, um die einerseits der Haltestange angeordnete Tür relativ zu der an der anderen Seite der Turhaltestange angeordnete Türsäule zu verlagern. In der symmetrisch gestalteten, aus einem den Kern bildenden Blech und einer das Profil der Führungsbahn definierendem Kunststoff- ummantelung hergestellten Haltestange sind im Bereich der Kunststoff- ummantelung örtlich verjüngte Bremsrampen ausgebildet, bei deren Eingriff mit den Brems- und Haltegliedern eine Feststellposition der Tür relativ zur Türsäule erreicht wird, die physikalisch stabil ist. Beim Lackieren von Kraftfahrzeugen mit derartigen Türfeststellern besteht das Problem, daß zum einen die Kundenraststellung, die eine Feststellposition für den Autofahrer definiert, keinen geeigneten Öffnungswinkel für das Lackieren, Grundieren und dergleichen des Kraftfahrzeugs liefert, so daß infolge der instabilen Türlage das Erfordernis besteht, sogenannte Hilfstürbremsen an der Tür bzw. an der Karosserie zur Feststellung der Türen zu montieren und nach dem Lackieren wieder zu demontieren. Dies gilt insbesondere beim sogenannten „Kataforastischen Tauchlackieren" bzw. bei der Endlackierung des Kraftfahrzeugs, wenn der Decklack aufgebracht wird. Überdies kommt es beim Lackieren zu Ablagerungen von Lack sowie von Lackbröseln auf der Haltestange, die bei Türbewegungen zwischen den Lackier- und Trocknungsstufen anfallen, mit der Folge, daß eine Funktionsstörung des Türfeststellers aufgrund der eingetragenen Verunreinigungen bzw. aufgrund der empfindlich gestörten Oberfläche der Führungsbahn eintritt. Aus diesem Grund erfolgt die Montage des Türfeststellers erst nach dem Lackieren, was unerwünscht ist.DE-U-298 00 314 describes a door arrester, the holding rod of which has on the one hand a spherical bearing and on the other hand an end stop which interacts with a holder housing, braking and holding members being arranged in the holder housing and being prestressed against the flat side of the holding rod and depending on the one Profile cross-section defining the guideway of the flat sides require a force or a change in force in order to displace the door arranged on the one hand of the holding rod relative to the door column arranged on the other side of the door holding rod. In the symmetrically designed one, which forms the core Sheet metal and a plastic sheath that defines the profile of the guideway are locally tapered braking ramps in the area of the plastic sheathing, the engagement of which with the braking and holding members achieves a locking position of the door relative to the door pillar that is physically stable. When painting motor vehicles with door locks of this type, there is the problem that, on the one hand, the customer resting position, which defines a locking position for the driver, does not provide a suitable opening angle for painting, priming and the like of the motor vehicle, so that there is a requirement as a result of the unstable door position, so-called Install auxiliary door brakes on the door or body to lock the doors and remove them again after painting. This applies in particular to the so-called "cataforastic dip painting" or to the final painting of the motor vehicle when the topcoat is applied. In addition, painting results in deposits of paint and paint crumbs on the handrail, which occur during door movements between the painting and drying stages, with the consequence that a malfunction of the door arrester occurs due to the dirt or the sensitive surface of the guideway, which is why the door arrester is only assembled after painting, which is undesirable.

DE-A-20 17 202 beschreibt einen Türfeststeller, bestehend aus einer Turhaltestange und einem langgestrecktem Bremsgehäuse, in welchem ein Teil der Turhaltestange aufgenommen ist. Die Turhaltestange weist an ihrem im Brems- gehäuse angeordnetem Ende ein Langloch auf, mit dem die Turhaltestange bei Schließen der Tür aus dem Bremsgehäuse austreten kann, während sich das Bremsgehäuse bei geschlossener Tür in Richtung auf die Schwenklagerstelle an dem anderen Türanordnungsteil hinbewegt. Die Bremsung der Turhaltestange erfolgt durch federbeaufschlagte Bremskörper, die in einem konischen Abschnitt des Bremsgehäuses abgestützt sind. Das Bremsgehäuse weist darüber hinaus einen weiteren konischen Abschnitt auf, der von dem ersten genannten konischen Abschnitt durch den Bereich einer Einschnürung getrennt ist. Nachteilig bei dem Türfeststeller ist zum einen, das der Bereich der Turhaltestange, der zwischen dem Türanordnungsteil und der Stirnseite des Bremsgehäuses verläuft während der Öffnung der Tür ungeschützt ist. Beim Schließen der Tür ist dagegen der Bereich der Turhaltestange, in dem das Langloch ausgebildet ist, aus dem Bremsgehäuse ausgefahren. Beide Stellungen sowie etwaige intermediäre Stellungen setzen die Turhaltestange z.B. beim Lackieren oder beim täglichen Einsatz unerwünschten Verunreinigungen aus.DE-A-20 17 202 describes a door stay consisting of a door support rod and an elongated brake housing in which a part of the door support rod is received. The door holding rod has an elongated hole at its end arranged in the brake housing, with which the door holding rod can emerge from the brake housing when the door is closed, while the brake housing moves toward the pivot bearing point on the other door arrangement part when the door is closed. The door holding rod is braked by spring-loaded brake bodies, which are supported in a conical section of the brake housing. The brake housing also has a further conical section that extends from the first mentioned conical section is separated by the area of a constriction. A disadvantage of the door arrester is, on the one hand, that the area of the door holding rod that runs between the door arrangement part and the end face of the brake housing is unprotected during the opening of the door. On the other hand, when the door is closed, the area of the door support rod in which the elongated hole is formed extends out of the brake housing. Both positions as well as any intermediate positions expose the door support rod to undesirable contamination, for example when painting or during daily use.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein Abdeckglied nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 für eine Turhaltestange eines Türfeststellers anzugeben, mit dem eine Verunreinigung der Turhaltestange verhindert werden kann.It is the object of the invention to provide a cover member according to the preamble of claim 1 for a door holding rod of a door arrester, with which contamination of the door holding rod can be prevented.

Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Abdeckglied erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 dadurch gelöst, daß daß ein erstes Ende des Mantels im Bereich einer Lagerstelle der Haltestange einem der beiden Türanordnungsteile Tür und Türholm zugeordnet ist und ein zweites Ende des Mantels im Bereich eines Haltergehäuses des Türfeststellers dem anderen Türanordnungsteil zugeordnet ist.This object is achieved in the above-mentioned cover member according to the invention with the characterizing features of claim 1 in that a first end of the casing in the area of a bearing point of the support rod is assigned to one of the two door arrangement parts door and door spar and a second end of the casing in the area of a Holder housing of the door arrester is assigned to the other door arrangement part.

Das erfindungsgemäße Abdeckglied ermöglicht es, den aus dem Haltergehäuse vortretenden Teil der Turhaltestange stets durch den Mantel des Abdeckglieds zu umgeben und dadurch vor Lackablagerungen zu bewahren. Hierdurch ist es vorteilhaft möglich, den Türfeststeller bereits vor dem Lackieren zu montieren. Zugleich definiert das erfindungsgemäße Abdeckglied eine ästhetisch ansprechende, die in der Regel klobig wirkende Turhaltestange vor Blicken der Fahrzeuginsassen schützende Umgebung der Turhaltestange, so daß dieses an sich funktionale Teil in eleganter Weise verkleidet ist. Zudem stellt das Abdeckglied einen Schutz gegen weitere Beeinträchtigungen der Turhaltestange und des Türfeststellers dar, indem beispielsweise durch Windverwehungen in den Türfeststeller hineingeratender Sand, der die Türfeststellungscharakteristik verändern kann, ebenso wirksam verhindert wie das Eindringen von Wasser, das im Bereich des Haltergehäuses zu Rostbildungen und damit zu Funktionsbeeinträchtigungen des Türfeststellers führen kann. Schließlich ist es durch das erfindungsgemäße Abdeckglied möglich, einen Berührungsschutz vorzusehen, mit dem verhindert wird, daß Schmiermittelrückstände im Bereich der Turhaltestange z. B. die Bekleidung der Fahrzeuginsassen bei ungeschicktem Austreten aus dem Fahrzeug verunreinigen.The cover member according to the invention makes it possible to always surround the part of the door holding rod protruding from the holder housing by the jacket of the cover member and thereby to protect it from paint deposits. This advantageously makes it possible to mount the door arrester before painting. At the same time, the cover member according to the invention defines an aesthetically pleasing, the generally clunky door handle bar that protects the surroundings of the door handle bar from the view of the vehicle occupants, so that this functional part per se is elegantly clad. In addition, the cover member provides protection against further impairment of the door holding rod and the door arrester, for example by Sand drifting into the door arrester, which can change the characteristics of the door arrester, is just as effective as preventing the ingress of water, which can lead to rust formation in the area of the holder housing and thus to functional impairment of the door arrester. Finally, it is possible through the cover member according to the invention to provide protection against accidental contact, with which it is prevented that lubricant residues in the region of the door holding rod, for. B. contaminate the clothing of the vehicle occupants when clumsily exiting the vehicle.

Bei dem erfindungsgemäßen Abdeckglied ist ein erstes Ende des Mantels im Bereich einer Lagerstelle der Haltestange an einem der beiden Türanordnungsteile festgelegt, während das andere Ende im Bereich eines die Haltestange führenden Haltergehäuses des Türfeststellers festgelegt ist. Da die Turhaltestange des Türfeststellers entsprechend der Öffnung der Tür eines Kraftfahrzeugs aus dem Haltergehäuse herausgezogen wird, ist das Abdeckglied derart ausgestaltet, daß es dem zunehmenden aus dem Haltergehäuse austretenden Längenabschnitt der Turhaltestange anpassbar folgen kann, wobei die Enden des Mantels jeweils im Bereich eines der beiden Türanordnungsteile verbleiben und somit die Haltestange gegenüber der Umgebung im wesentlichen abschirmen. Um die Enden des Mantels in Richtung auf die Türanordnungsteile vorzuspannen, umfaßt das Abdeckglied vorzugsweise eine Feder, die den Mantel spannt und die beim Öffnen der Kraftwagentür entlastet und die beim Schließen der Kraftwagentür gespannt wird. Zugleich wird der Mantel des Abdeckglieds in geeigneter Weise komprimiert, beispielsweise teleskopiert oder in der Art eines Faltenbalgs eingefaltet.In the cover member according to the invention, a first end of the casing is fixed in the region of a bearing point of the holding rod on one of the two door arrangement parts, while the other end is fixed in the region of a holder housing of the door arrester which guides the holding rod. Since the door holding rod of the door arrester is pulled out of the holder housing in accordance with the opening of the door of a motor vehicle, the cover member is designed such that it can adaptably follow the increasing length of the door holding rod emerging from the holder housing, the ends of the casing in each case in the region of one of the two Parts of the door arrangement remain and thus essentially shield the support rod from the surroundings. In order to pretension the ends of the casing in the direction of the door arrangement parts, the cover member preferably comprises a spring which tensions the casing and which relieves pressure when the motor vehicle door is opened and which is tensioned when the motor vehicle door is closed. At the same time, the jacket of the cover member is compressed in a suitable manner, for example telescoped or folded in the manner of a bellows.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung eines Abdeckglieds ergibt sich dann, wenn der Mantel in seinem Umfang eine im wesentlichen parallel zu der Kontur der Haltestange verlaufende Schlitzung aufweist, die es ermöglicht, das Abdeckglied über eine Haltestange eines Türfeststellers überzustülpen und wieder abzunehmen, wodurch ein Nachrüsten mit dem Abdeckglied ebenso ermöglicht ist wie ein vorübergehendes Abdecken und insbesondere das Abdeckglied nicht bereits beim Zusammenbau von Tür und Türholm auf die Turhaltestange aufgefädelt zu werden braucht. Soweit das Abdeckglied eine Feder aufweist, kann diese derart ausgestaltet sein, daß sie in Richtung auf ein Verschließen der Schlitzung wirkt, so daß nach dem Überstülpen eines solchen Abdeckglieds über die Haltestange eine vollständig oder nahezu vollständig verschlossene Linie verbleibt, die in erster Näherung einen dichten Verschluß des Mantels gewährleistet.A particularly advantageous embodiment of a cover member is obtained if the circumference of the jacket has a slot running essentially parallel to the contour of the holding rod, which makes it possible Slip cover plate over a support rod of a door arrester and remove it again, which enables retrofitting with the cover element as well as temporary covering and in particular the cover element does not need to be threaded onto the door support rod when the door and door spar are assembled. Insofar as the cover member has a spring, it can be designed in such a way that it acts in the direction of closing the slit, so that after the cover member is slipped over the holding rod, a completely or almost completely closed line remains, which in the first approximation is a tight one Closure of the jacket guaranteed.

Der Mantel des Abdeckglieds besteht vorzugsweise aus einem für das häufige Ausziehen und wieder Zusammenlegen geeigneten Elastomer-Werkstoff, der beispielsweise ausgewählt ist aus der Gruppe umfassend Glasgewebe, Gummi und PTFE. Auch ein zweikomponentiger Kunststoffwerkstoff kommt in Betracht. Der besondere Vorteil besteht darin, daß es mit bekannten Spritzgußtechnologien möglich ist, eine an die Kontur des Mantels des Abdeckglieds durch entsprechendes Biegen vorab angepaßte Feder zu umspritzen, wodurch in fertigungstechnisch günstiger Weise das Abdeckglied mit den gewünschten Eigenschaften preiswert gefertigt werden kann. Alternativ kann das Abdeckglied z.B. zum Entfernen aufgeschnitten werden.The jacket of the cover member preferably consists of an elastomer material suitable for frequent pulling out and folding again, which is selected, for example, from the group comprising glass fabric, rubber and PTFE. A two-component plastic material can also be used. The particular advantage is that it is possible with known injection molding technologies to overmold a spring pre-adapted to the contour of the jacket of the cover member by appropriate bending, as a result of which the cover member with the desired properties can be manufactured inexpensively in terms of production technology. Alternatively, the cover member can e.g. cut open for removal.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung sind im Bereich der Enden des Mantels Verstärkungen ausgebildet, die insbesondere in denjenigen Bereichen, in denen der Mantel in Kontakt mit Teilen des Türfeststellers oder der Türanordnungsteile steht, für den Anschluß hieran bestimmt ist. Diese Verstärkungen können ebenfalls im Spritzgußverfahren, ggf. aus einem anderen Material als der Mantel, hergestellt sein, so daß sie einstückig mit dem Mantel ausgebildet sind. Im Bereich der Enden des Mantels sind vorzugsweise Befestigungsmittel, wahlweise zur Festlegung an einem der Türanordnungsteile oder an einem der Teile des Türfeststellers, vorgesehen. Hierbei kommen sowohl solche Befestigungsmittel in Betracht, die ein vorübergehendes Befestigen zum Schutz des Türhaltebands beim Lackieren des Kraftwagens ermöglichen, die also ein rasches Ein- und wieder Aushängen des Abdeckglieds vorzugsweise ermöglichen, als auch solche, die eine dauerhafte Befestigung ermöglichen und nur für den Fall, daß der Zugang zu dem Türfeststeller erforderlich ist, demontiert werden müssen. Hierzu eignen sich beispielsweise Verschraubungen an den Türanordnungsteilen außerhalb von Haltestange und Haltergehäuse. Alternativ kann, insbesondere wenn das Abdeckglied als Schutz während des Lackierens vorgesehen ist, dieses als dann starres Teil mit der Funktion einer Hilfstürbremse ausgebildet sein.According to a preferred further development, reinforcements are formed in the region of the ends of the casing, which reinforcements are intended in particular in those areas in which the casing is in contact with parts of the door arrester or the door arrangement parts. These reinforcements can also be injection molded, possibly made of a different material than the jacket, so that they are integrally formed with the jacket. In the area of the ends of the casing, fastening means are preferably provided, optionally for fixing to one of the door arrangement parts or to one of the parts of the door arrester. Both fasteners that allow temporary fastening to protect the door hinge when painting the motor vehicle, which therefore preferably allow the cover member to be quickly attached and detached, as well as those that enable permanent fastening and only in the event come into consideration here that access to the door arrester is required must be dismantled. For this purpose, screw connections on the door arrangement parts outside of the holding rod and holder housing are suitable. Alternatively, especially if the cover member is provided as protection during painting, it can be designed as a rigid part with the function of an auxiliary door brake.

Gemäß einer ersten Variante zur Befestigung eines Endes des Mantels ist an dem Ende eine Feder angeordnet, die in das Lagerauge der Haltestange einhängbar ist, oder die wahlweise wie das Lagerauge der Haltestange an einem entsprechenden Lagerbock des zugeordneten Türanordnungsteils eingehangen wird. Es ist aber auch möglich, im Bereich des Endes des Mantels einen Fortsatz, beispielsweise einen Stift vorzusehen, der in eine entsprechende Ausnehmung der Haltestange eingeführt ist. Ein solcher Fortsatz kann das Abdeckglied im Bereich seines Endes auch an gegenüberliegenden Abschnitten durchsetzen und damit zugleich als Abstandshalter zu der Haltestange fungieren.According to a first variant for fastening one end of the casing, a spring is arranged at the end, which can be suspended in the bearing eye of the holding rod, or which, like the bearing eye of the holding rod, is optionally attached to a corresponding bearing block of the associated door arrangement part. However, it is also possible to provide an extension, for example a pin, in the region of the end of the casing, which is inserted into a corresponding recess in the holding rod. Such an extension can also pass through the cover member in the region of its end at opposite sections and thus simultaneously act as a spacer to the holding rod.

Insbesondere zur Befestigung an dem Feststellergehäuse kann die Befestigung des Abdeckglieds in günstiger Weise durch das Einhängen einer Klemme oder einer Feder des Endes im Bereich der Öffnung des Feststellergehäuses erfolgen, durch die zum Beispiel auch die Haltestange hindurchtritt, ebenso gut aber in einer anderen Durchbrechung, die zu diesem Zweck in der Stirnseite des Feststellergehäuses vorgesehen ist. Auch das Verklipsen mit einem Vorsprung eines Türanordnungsteils oder eines Teils des Türfeststellers kommt in Betracht, insbesondere dann, wenn eine leichte Verbindung und Lösung des Abdeckglieds erwünscht ist.In particular for attachment to the lock housing, the cover member can be attached in a favorable manner by hanging a clamp or a spring of the end in the area of the opening of the lock housing through which, for example, the holding rod also passes, but just as well in another opening that for this purpose is provided in the front of the lock housing. Also clipping with one Projection of a door arrangement part or a part of the door arrester comes into consideration, in particular when an easy connection and release of the cover member is desired.

Ist das Abdeckglied nur als vorübergehende Maßnahme zum Schutz der Haltestange und der anderen Bestandteile des Türfeststellers vorgesehen, um während den verschiedenen Lackauftragsschritten beim Lackieren eingesetzt zu werden, kann das Abdeckglied zugleich derart ausgestaltet sein, daß es einen günstigen und optimalen Türöffnungswinkel für den Lackiervorgang festlegt, indem es die Tür relativ zu dem Türholm in einem starren Winkel, vergleichbar einer Hilfstürbremse, festlegt. In diesem Fall kann das Abdeckglied zum Beispiel aus zwei Hälften bestehen, die entlang einer Stoßkante über ein Scharnier auf- und zuklappbar miteinander verbunden sind und an der gegenüberliegenden zweiten Kante einen einfach verriegelbaren Verschluß aufweisen. Ein solcher Lackierschutz kann mehrfach eingesetzt werden. Hierbei können die Enden derart an die Form von Lagerbock und Feststellergehäuse angepaßt sein, daß sie eine sehr genaue Lagebestimmung ermöglichen, innerhalb derer ein Zufallen der Tür verhindert ist. In diesem Fall ist es insbesondere möglich, die Turhaltestange im Bereich ihrer Lagerung gegenüber dem Lagerbock derart zu halten, daß durch das Unterbinden einer Schwenkbewegung im Lager ein weiteres Öffnen der Tür unterbunden ist. Es versteht sich, daß bei einer nur vorübergehenden Abdeckung der Haltestange das Abdeckglied innenseitig auch derart ausgestaltet sein kann, daß es Teile der Haltestange berührt, was im Dauerbetrieb unerwünscht ist. In diesem Fall ist es wünschenswert, wenn der Mantel die Turhaltestange in einem Abstand umgibt, so daß der aus dem Haltergehäuse herausgezogene Teil der Haltestange nicht in Berührung mit dem Abdeckglied kommt.If the cover member is only intended as a temporary measure to protect the handrail and the other components of the door arrester, in order to be used during the various paint application steps during painting, the cover member can also be designed in such a way that it defines a favorable and optimal door opening angle for the painting process. by fixing the door at a rigid angle relative to the door spar, comparable to an auxiliary door brake. In this case, the cover member can consist, for example, of two halves, which are connected to one another along a butt edge by means of a hinge and can be folded together and have an easily lockable closure on the opposite second edge. Such paint protection can be used several times. Here, the ends can be adapted to the shape of the bearing block and locking housing in such a way that they enable a very precise position determination within which the door is prevented from closing. In this case, it is in particular possible to hold the door holding rod in the area of its bearing relative to the bearing block in such a way that further opening of the door is prevented by preventing a pivoting movement in the bearing. It goes without saying that if the holding rod is only temporarily covered, the inside of the cover member can also be designed such that it touches parts of the holding rod, which is undesirable in continuous operation. In this case, it is desirable if the jacket surrounds the door support rod at a distance so that the part of the support rod pulled out of the holder housing does not come into contact with the cover member.

Eine bevorzugte Ausgestaltung des Abdeckglieds weist einen im Querschnitt viereckigen Querschnitt auf, wobei der Querschnitt an dem einen Ende desA preferred embodiment of the cover member has a square cross section in cross section, the cross section at one end of the

Abdeckglieds größer ist als der Querschnitt an dem anderen Ende des Abdeckglieds, so daß der Mantel durch das Zusammenschieben des Abdeckglieds besser komprimierbar ist. Bei dieser Ausgestaltung ähnelt das Abdeckglied einer langgezogenen, vierseitigen Pyramide. Es versteht sich, daß alternativ zu einer vier- oder mehreckigen Ausgestaltung auch eine runde oder ovale Querschnittsform möglich ist.Cover member is larger than the cross section at the other end of the Cover member, so that the jacket is more compressible by pushing the cover member together. In this embodiment, the cover member resembles an elongated, four-sided pyramid. It goes without saying that, as an alternative to a quadrangular or polygonal configuration, a round or oval cross-sectional shape is also possible.

Ein Türfeststeller kann bereits vor dem Einbau in das Kraftfahrzeug mit einem erfindungsgemäßen Abdeckglied ausgerüstet werden, wodurch die entsprechende Funktions- und Qualitätsprüfung bereits beim Lieferanten erfolgen kann und im Bereich der Montage Zeit und Kosten eingespart werden.A door arrester can be equipped with a cover member according to the invention even before it is installed in the motor vehicle, as a result of which the corresponding functional and quality testing can already be carried out at the supplier and time and costs are saved in the area of assembly.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung sowie aus den Unteransprüchen.Further advantages and features of the invention result from the following description and from the subclaims.

Die Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained below with reference to the accompanying drawings using preferred exemplary embodiments.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf einen mit einem bevorzugten Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Abdeckglieds versehenen Türfeststeller.Fig. 1 shows a plan view of a door arrester provided with a preferred embodiment of a cover member according to the invention.

Fig. 2 zeigt den Türfeststeller aus Fig. 1 in einer vergrößertenFIG. 2 shows the door arrester from FIG. 1 in an enlarged view

Darstellung. Fig. 3 zeigt in Vergrößerung ein Detail aus Fig. 2. Fig. 4 zeigt in Vergrößerung ein weiteres Detail aus Fig. 2. Fig. 5 zeigt eine Feder für ein anderes bevorzugtesPresentation. Fig. 3 shows an enlarged detail from Fig. 2. Fig. 4 shows an enlarged detail from Fig. 2. Fig. 5 shows a spring for another preferred

Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Abdeckglieds.Embodiment of a cover member according to the invention.

In Fig. 1 ist mit in einer Draufsicht schematisch ein Türfeststeller 1 dargestellt, dessen Haltergehäuse 2 an einer Tür 3 eines Kraftfahrzeugs befestigt ist und dessen Haltestange 4 an einen an einen Türholm 5 angeschlagenen LagerbockIn Fig. 1 is a top view schematically shows a door holder 1, the holder housing 2 is attached to a door 3 of a motor vehicle and the support rod 4 to a bracket struck on a door pillar 5

6 gelagert ist. In Fig. 1 ist in durchgezogenen Linien eine erste Öffnungsstellung in Tür 3 dargestellt, bei der der Türöffnungswinkel nicht mehr als 10° beträgt, und in gestrichelten Linien die maximale Türöffnung 3' dargestellt, bei der die Haltestange 4 soweit wie möglich aus dem Haltergehäuse 2 herausgezogen ist. In dem Haltergehäuse 2 sind ferner schematisch angedeutete Bremsmittel vorgesehen, die mit nicht im einzelnen dargestellten Rampen der Haltestange 4 bevorzugte Türöffnungswinkel festlegt.6 is stored. In Fig. 1 is a first in solid lines Open position shown in door 3, in which the door opening angle is not more than 10 °, and the dashed lines show the maximum door opening 3 ', in which the support rod 4 is pulled out of the holder housing 2 as far as possible. In the holder housing 2, schematically indicated brake means are also provided, which determine preferred door opening angles with ramps of the support rod 4, which are not shown in detail.

In dem Bereich zwischen Tür 3 und Türholm 5 ist am Haltergehäuse 2 und am Lagerbock 6 ein Abdeckglied 7 eingespannt, das nach Art eines Faltenbalgs zusammenfaltbar ist und die Haltestange 4 über nahezu dem gesamtenIn the area between the door 3 and the door spar 5, a cover member 7 is clamped on the holder housing 2 and on the bearing block 6, which can be folded up in the manner of a bellows and the holding rod 4 over almost the entire

Bereich ihres aus dem Haltergehäuse 2 austretenden Abschnitts umgibt. DasArea of their exiting from the holder housing 2 surrounds. The

Abdeckglied 7 ist in einem umlaufenden Abstand zu der im wesentlichen mit rechteckigen Querschnitt ausgebildeten Haltestange 4 angeordnet, so daß beim Ein- und Ausfalten des Abdeckglieds 7 möglichst keine Berührung zwischen Abdeckglied 7 und Haltestange 4 erfolgt, die in Betrieb desCover member 7 is arranged at a circumferential distance to the substantially rectangular cross-section formed support rod 4, so that when the cover member 7 is folded in and out there is as little contact as possible between the cover member 7 and the support rod 4, which is in operation

Türfeststellers 1 dessen Funktion beeinträchtigen könnte. Das Abdeckglied 7 ist als Faltenbalg ausgebildet, und ermöglicht so eine platzsparendesDoor arrester 1 could impair its function. The cover member 7 is designed as a bellows, thus allowing space-saving

Zusammenlegen seines Mantels zwischen den entsprechenden Enden, die wahlweise an den Teilen des Türfeststellers 1 oder im Bereich der Anordnung an den Türanordnungsteilen 3, 5 erfolgt.Folding his jacket between the corresponding ends, which takes place either on the parts of the door arrester 1 or in the region of the arrangement on the door arrangement parts 3, 5.

Das Abdeckglied 7 besteht aus Kunststoff, und weist an seinem den Türholm 5 zugewandten Ende eine Feder 8 auf, die einerseits an dem Mantel des Abdeckglieds 7 angeschlossen ist und andererseits in das Lagerauge des Lagerbocks 6, in dem auch die Haltestange 4 schwenkbeweglich gehalten ist, eingehangen ist. Des weiteren ist das dem Türholm 5 zugewandte Ende des Abdeckglieds 7 mit einem stiftförmigen Fortsatz 9 verbunden, der in eine entsprechende Bohrung 10 in der Haltestange 4 eingesetzt ist. Es versteht sich, daß alternative Befestigungsarten oder die Beschränkung auf eine der beiden gezeigten Befestigungsarten möglich sind. Das der Tür 3 zugewandte Ende des Abdeckglieds 7 ist über eine KlemmfederThe cover member 7 is made of plastic, and has at its end facing the door handle 5 a spring 8 which is connected on the one hand to the jacket of the cover member 7 and on the other hand in the bearing eye of the bearing block 6, in which the holding rod 4 is pivotally held, is mounted. Furthermore, the end of the cover member 7 facing the door rail 5 is connected to a pin-shaped extension 9 which is inserted into a corresponding bore 10 in the holding rod 4. It is understood that alternative types of attachment or limitation to one of the two types of attachment shown are possible. The end of the cover member 7 facing the door 3 is via a clamping spring

11 in der Gehäuseöffnung des Haltergehäuses 2 festgelegt, wobei die Festlegung im Randbereich der Gehäuseöffnung möglich ist, um diese vor dem Eintritt von Verunreinigungen, Wasser und dergleichen zu schützen. Weiterhin ist im Bereich des der Tür 3 zugewandten Endes des Abdeckglieds 7 ein Clips11 fixed in the housing opening of the holder housing 2, the fixing in the edge region of the housing opening being possible in order to protect it from the ingress of contaminants, water and the like. Furthermore, there is a clip in the region of the end of the cover member 7 facing the door 3

12 vorgesehen, der an einem entsprechenden Vorsprung 13 des Haltergehäuses 2 aufgesteckt ist. Es ist alternativ möglich, diese Ausnehmung12 is provided, which is attached to a corresponding projection 13 of the holder housing 2. It is alternatively possible to use this recess

13 auch an einem anderen Teil der Tür 3 vorzusehen, wobei auch durch diese Festlegung die Gehäuseöffnung des Haltergehäuses 2 möglichst vor dem13 also to be provided on another part of the door 3, the fixing of the housing opening of the holder housing 2 also before this, if possible

Eindringen unerwünschter Medien geschützt werden soll.Ingress of unwanted media should be protected.

Das Abdeckglied umfaßt einen Kunststoffmantel, der im Spritzgußverfahren hergestellt ist und insbesondere gegen Angriffe von Lösungsmitteln beständig ist, wie sie beispielsweise beim Lackieren eingesetzt werden. In den Endbereichen des Abdeckglieds 7 sind die Befestigungsmittel 8, 9, 11 , 12 bei der Herstellung des Mantels mit angespritzt, wobei aufgrund der Ziehharmonika-Faltung des Mantels des Abdeckglieds 7 eine ausreichende Flexibilität besteht, um die Befestigungsmittel zu handhaben bzw. einzuführen. Es ist möglich, die Endbereiche des Abdeckglieds 7 darüber hinaus aus einem dichteren und damit stabileren Kunststoffmaterial auszubilden, um Beschädigungen im Berührungsbereich mit den Türanordnungsteilen 3, 5 bzw. den Teilen 2, 4 des Türfeststellers 1 zu reduzieren. Der Mantel des Abdeckglieds 7 kann ferner eine den Mantel zwischen seinen beiden Enden abschnittsweise oder vollständig durchsetzendes Federglied umfassen, mit dem Abdeckglied 7 beispielsweise in Richtung auf seine ausgedehnte Lage entspannend und durch Schließen der Tür gespannt wird.The cover member comprises a plastic jacket, which is manufactured by injection molding and is particularly resistant to attack by solvents, such as those used for painting. In the end regions of the cover member 7, the fastening means 8, 9, 11, 12 are also injection molded during the manufacture of the sheath, the concertina folding of the sheath of the cover member 7 providing sufficient flexibility to handle or insert the fastening means. It is also possible to form the end regions of the cover member 7 from a denser and therefore more stable plastic material in order to reduce damage in the contact region with the door arrangement parts 3, 5 or parts 2, 4 of the door arrester 1. The jacket of the cover member 7 may further comprise a spring member which partially or completely penetrates the jacket between its two ends, with which the cover member 7 is relaxed, for example in the direction of its extended position, and is tensioned by closing the door.

In Fig. 5 ist eine Feder 14 dargestellt, die zur Herstellung eines Abdeckglieds 7 mit einem Kunststoff wie zum Beispiel PTFE oder Hydrel umspritzt wird. Man erkennt, daß die Feder 14 an ihrem ersten Ende 15, das sich gegen das Haltergehäuse 2 eines Türfeststellers 1 abstützen soll, einen in etwa quadratischen Querschnitt aufweist, der größer ist als der Querschnitt der Feder 14 an ihrem zweiten Ende 16, welches zur Abstützung gegen einen Lagerbock 6 oder dem Türholm 5 bestimmt ist, so daß die Feder 14 die Kontur eines langgezogenen Pyramidenstumpfs mit vier Trapezflächen aufweist, deren Basis das erste Ende 15 ist. Man erkennt ferner, daß die Feder 14 einen durchgehenden Schlitz zwischen dem ersten Ende 15 und dem zweiten Ende 16 dadurch definiert, daß die Windungen der Feder nicht in der Art einer durchgehenden Spirale ausgebildet sind, sondern jeweils einen Durchgang freigibt. Dieser Durchgang wird beim Umspritzen zu einem Schlitz geformt, der hier allgemein mit 17 angedeutet ist, so daß das Abdeckglied 7 unter Überwindung der Federkraft der Feder 14 von der Haltestange 4 eines Türfeststellers abgezogen werden kann oder wieder übergestülpt werden kann. Die Feder 14 spannt hierbei das Abdeckglied 7 sowohl in Richtung auf die Türanordnungsteile 3, 5 als auch den Mantel in Richtung auf eine Schließlage des Schlitzes vor. Dadurch können Befestigungsmittel entfallen, insbesondere wenn das Abdeckglied als vorübergehender Lackierschutz eingesetzt wird, da der nicht beanspruchte Teil des Türfeststellers mitlackiert werden kann und ein bündiger und dichtender Anschluß an Türholm 5 und Tür 3 dann nicht Bedingung ist.5 shows a spring 14 which is overmolded with a plastic such as PTFE or hydrel to produce a cover member 7. It can be seen that the spring 14 at its first end 15, which is against the Support housing 2 of a door arrester 1 should have an approximately square cross section, which is larger than the cross section of the spring 14 at its second end 16, which is intended to be supported against a bearing block 6 or the door spar 5, so that the spring 14 Has contour of an elongated truncated pyramid with four trapezoidal surfaces, the base of which is the first end 15. It can also be seen that the spring 14 defines a continuous slot between the first end 15 and the second end 16 in that the turns of the spring are not designed in the manner of a continuous spiral, but rather each release a passage. This passage is formed into a slot during the encapsulation, which is generally indicated here at 17, so that the covering member 7 can be removed from the holding rod 4 of a door arrester while overcoming the spring force of the spring 14 or can be put over again. The spring 14 biases the cover member 7 both in the direction of the door arrangement parts 3, 5 and the jacket in the direction of a closed position of the slot. As a result, fasteners can be omitted, in particular if the cover member is used as a temporary paint protection, since the part of the door retainer which is not claimed can also be painted and a flush and sealed connection to door spar 5 and door 3 is then not a requirement.

Das Abdeckglied 7 ist im Falle der Ausgestaltung als Lackierschutz so ausgeführt, daß sich die Tür während des Lackierprozesses bewegen läßt, aber in ihrer Schließstellung nur noch ein Türöffnungswinkel von 10° vorhanden ist. Es ist möglich, daß Abdeckglied 7 alternativ hierzu derart starr auszubilden, daß es zugleich eine gewünschte Offnungslage der Tür, beispielsweise einen Öffnungswinkel von 5°, beim Lackieren dadurch festlegt, daß es ein Verschieben der Haltestange 4 solange unterbindet, wie das Abdeckglied zwischen den Türanordnungsteilen 3, 5 im Einsatz ist. In the case of the design as a paint protection, the cover member 7 is designed such that the door can be moved during the painting process, but only a door opening angle of 10 ° is present in its closed position. It is possible that, alternatively, the cover member 7 is designed to be rigid in such a way that it also defines a desired opening position of the door, for example an opening angle of 5 °, when painting, by preventing the holding rod 4 from moving as long as the cover member between the door arrangement parts 3, 5 is in use.

Claims

PATENTANSPRÜCHE

1 Abdeckglied für eine Haltestange (4) eines Türfeststellers (1 ), umfassend einen komprimierbaren Mantel, dadurch gekennzeichnet, daß ein erstes Ende des Mantels im Bereich einer Lagerstelle der Haltestange (4) einem (5) der beiden Türanordnungsteile Tür (3) und Türholm (5) zugeordnet ist und ein zweites Ende des Mantels im Bereich eines Haltergehäuses (2) des Türfeststellers (1 ) dem anderen1 cover member for a support rod (4) of a door arrester (1), comprising a compressible jacket, characterized in that a first end of the jacket in the region of a bearing point of the support rod (4) one (5) of the two door arrangement parts door (3) and door pillar (5) and a second end of the casing in the area of a holder housing (2) of the door arrester (1) the other

Türanordnungsteil (3) zugeordnet ist.Door arrangement part (3) is assigned.

2. Abdeckglied nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel entgegen einer Vorspannung einer Feder (14) komprimierbar ist.2. Covering member according to claim 1, characterized in that the jacket is compressible against a bias of a spring (14).

3. Abdeckglied nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel in seinem Umfang eine längs verlaufende Schlitzung (17) aufweist.3. Covering member according to claim 1 or 2, characterized in that the jacket has a longitudinal slot (17) in its periphery.

4. Abdeckglied nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitzung (17) unter der Vorspannung der Feder (14) in Richtung auf eine Schließlage vorgespannt ist.4. Cover member according to claim 2 and 3, characterized in that the slot (17) under the bias of the spring (14) is biased towards a closed position.

5. Abdeckglied nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel aus einem Elastomer-Werkstoff besteht.5. Cover member according to one of claims 1 to 4, characterized in that the jacket consists of an elastomer material.

6. Abdeckglied nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Elastomer-Werkstoff ausgewählt ist aus der Gruppe umfassend Glasgewebe, Gummi, PTFE. 6. Cover member according to claim 5, characterized in that the elastomer material is selected from the group comprising glass fabric, rubber, PTFE.

7. Abdeckglied nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Enden des Mantels Verstärkungen ausgebildet sind.7. Cover member according to one of claims 1 to 6, characterized in that reinforcements are formed in the region of the ends of the jacket.

8. Abdeckglied nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Enden des Mantels Befestigungsmittel (8, 9, 11 , 12) zur Befestigung an einem der Türanordnungsteile (3, 5) oder der Teile (2, 4) des Türfeststellers (1 ) vorgesehen sind.8. Cover member according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the region of the ends of the casing fastening means (8, 9, 11, 12) for fastening to one of the door arrangement parts (3, 5) or the parts (2, 4) of the door arrester (1) are provided.

9. Abdeckglied nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich eines der Enden des Mantels eine Feder (8) angeordnet ist, die in das Lagerauge der Haltestange (4) einhängbar ist.9. Cover member according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the region of one of the ends of the casing a spring (8) is arranged which can be suspended in the bearing eye of the holding rod (4).

10. Abdeckglied nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich eines der Enden des Mantels ein in eine entsprechende Ausnehmung (10) der Haltestange (4) einbringbarer Fortsatz (9) angeordnet ist.10. Cover member according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the region of one of the ends of the jacket in a corresponding recess (10) of the support rod (4) insertable extension (9) is arranged.

11. Abdeckglied nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich eines der Enden des Mantels eine Klemmbefestigung (11) vorgesehen ist, die in eine Gehäuseöffnung eines Feststellergehäuses (2) des Türfeststellers (1 ) einhängbar ist.11. Cover member according to one of claims 1 to 10, characterized in that in the region of one of the ends of the casing a clamp (11) is provided, which can be hung in a housing opening of a lock housing (2) of the door lock (1).

12. Abdeckglied nach einem der Ansprüche 1 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich eines der Enden des Mantels ein mit einem entsprechenden Vorsprung (13) von Türanordnungsteil (3, 5) oder Türfeststeller (1 ) in Eingriff bringbarer Clips (12) ausgebildet ist. 12. Covering member according to one of claims 1 to 11, characterized in that in the region of one of the ends of the casing with a corresponding projection (13) of the door arrangement part (3, 5) or door retainer (1) can be brought into engagement clips (12) is.

13. Abdeckglied nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel zugleich einen Türöffnungswinkel festlegt, der für das Durchlaufen einer Lackieranlage geeignet ist.13. Covering member according to one of claims 1 to 12, characterized in that the jacket also defines a door opening angle which is suitable for running through a painting system.

14. Abdeckglied nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel als Faltenbalg ausgestaltet ist.14. Cover member according to one of claims 1 to 13, characterized in that the jacket is designed as a bellows.

15. Abdeckglied nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel die Turhaltestange (4) in einem Abstand umgibt.15. Cover member according to one of claims 1 to 14, characterized in that the jacket surrounds the door support rod (4) at a distance.

16. Abdeckglied nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel einen annähernd viereckigen Querschnitt aufweist.16. Cover member according to one of claims 1 to 15, characterized in that the jacket has an approximately square cross-section.

17. Abdeckglied nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt sich von dem ersten Ende (15) zu dem zweiten Ende (16) hin verjüngt.17. Cover member according to claim 16, characterized in that the cross section tapers from the first end (15) to the second end (16).

18. Verwendung des Abdeckgliedes nach einem der Ansprüche 1 bis 17 als Lackierschutz während des Lackierens eines Kraftfahrzeugs.18. Use of the cover member according to one of claims 1 to 17 as paint protection during the painting of a motor vehicle.

19. Türfeststeller mit einem Haltergehäuse (2) und einer durch das Haltergehäuse (2) hindurch geführten Haltestange (4), gekennzeichnet durch ein Abdeckglied (7) nach einem der Ansprüche 1 bis 17. 19. Door arrester with a holder housing (2) and a holding rod (4) guided through the holder housing (2), characterized by a cover member (7) according to one of claims 1 to 17.