„Rahmenlose Gürtelschließe" "Frameless belt clasp"
Die Erfindung betrifft eine rahmenlose Gürtelschließe.The invention relates to a frameless belt clasp.
Zum Verbinden von Riemenenden bei Gürteln, Taschen, Sattlerwaren etc. sind Gürtelschließen allgemein bekannt, die einen Schnallenrahmen und einen Schließdorn umfassen. Der Schließdorn ist kippbar an einer Basisseite des Schnallenrahmens befestigt. Die Basisseite des Schnallenrahmens ist in eine Schlaufe eines ersten Riemenendes eingebettet. Ein zweites, loses Riemenende ist mit Lochungen versehen. Zum Verbinden der Riemenenden wird das lose Riemenende zuerst durch den Schnallenrahmen gesteckt und dann der Schließdorn in die Lochung eingeführt. Bei Zug auf die Riemenverbindung wird der Schließdorn mit seiner Spitze auf den Schnallenrahmen gepresst. Das lose Riemenende ist über den in die Lochung eingeführten Schließdorn formschlüssig festgelegt, wobei durch den auf den Rahmen gepressten Schließdorn verhindert wird, dass das lose Riemenende von dem Schließdorn abrutschen kann. Weiterhin ist eine Führungsschlaufe erforderlich, in das das lose, frei abstehende Riemenende zu stecken ist.Belt fasteners are generally known for connecting belt ends in belts, bags, saddlery, etc., which comprise a buckle frame and a locking pin. The locking pin is tiltably attached to a base side of the buckle frame. The base of the buckle frame is embedded in a loop of a first strap end. A second, loose end of the belt is perforated. To connect the strap ends, the loose strap end is first inserted through the buckle frame and then the locking pin is inserted into the perforation. When pulling on the belt connection, the locking pin is pressed with its tip onto the buckle frame. The loose end of the belt is positively fixed via the locking pin inserted into the perforation, the locking pin pressed onto the frame preventing the loose end of the belt from slipping off the locking pin. A guide loop is also required, into which the loose, freely protruding end of the belt must be inserted.
Mit der bekannten Gürtelschließe sind zwar funktionelle Riemenverbindungen zu erhalten. Nachteilig ist aber bereits die Handhabung, denn zum Schließen eines Gürtels oder Riemens, der eine bekannte Gürtelschließe aufweist, sind mehrere Schritte durchzuführen, wozu im Allgemeinen auch beide Hände gleichzeitig benutzt werden müssen.Functional belt connections can be obtained with the known belt clasp. However, the handling is already disadvantageous, since several steps have to be carried out to fasten a belt or belt that has a known belt buckle, for which purpose generally both hands have to be used simultaneously.
Auch müssen zur Herstellung eines Gürtels mit einer bekannten Gürtelschließe Dorn und Schnallenrahmen einzeln gefertigt, drehbeweglich miteinander verbunden und dann in eine Riemenschlaufe eingenäht werden. Da hierzu teilweise Handarbeit notwendig ist, ist ein Gürtel mit einer solchen Gürtelschließe relativ teuer in der Herstellung. Die ästhetische Wirkung wird insbesondere durch den massiven Schnallenrahmen dominiert. Durch die Schlaufung des ersten Riemenendes, die eingebettete Schnalle und die aufgesetzte Führungsschlaufe wird der Gürtel bei Verwendung der herkömmlichen Gürtelschließe relativ dick, was gerade bei dicken
Ledermaterialien vom Träger eines solchen Gürtels als störend empfunden wird. Nachteilig ist weiterhin, dass ein relativ großer, massiver Schnallenrahmen erforderlich ist, so dass bei einer aus ästhetischen Gründen wünschenswerten Wahl von Edelmetallen als Werkstoff für die Gürtelschließe erhebliche Kosten entstehen. Filigraneren Konstruktionen des Schnallenrahmen stehen die hohen Biegemomente entgegen, die bei Zug an der Riemenverbindung auf den Schnallenrahmen und den weitgehend frei liegenden, langen Dorn wirken. Dorn und Schnallenrahmen müssen aber je nach Biegeradius des Riemenendes eine bestimmte Mindestlänge haben, da sonst das Einfädeln des losen Riemenendes erschwert ist.Also, to manufacture a belt with a known belt buckle, the mandrel and the buckle frame have to be individually manufactured, rotatably connected to one another and then sewn into a belt loop. Since manual labor is sometimes necessary for this, a belt with such a belt clasp is relatively expensive to manufacture. The aesthetic effect is particularly dominated by the solid buckle frame. The loop of the first belt end, the embedded buckle and the attached guide loop make the belt relatively thick when using the conventional belt buckle, which is especially the case with thick ones Leather materials from the wearer of such a belt are perceived as disturbing. A further disadvantage is that a relatively large, solid buckle frame is required, so that a choice of noble metals as a material for the belt buckle, which is desirable for aesthetic reasons, results in considerable costs. More delicate designs of the buckle frame are opposed by the high bending moments that act on the buckle frame and the largely exposed, long mandrel when the strap connection is pulled. Depending on the bending radius of the end of the belt, the mandrel and buckle frame must have a certain minimum length, since otherwise it is difficult to thread the loose end of the belt.
Aus der DE 94 19 623 U1 ist eine Gürtelschließe bekannt, die eine rechteckige Riemendurchführung aufweist, in die die beiden übereinander liegenden Riemenenden gesteckt werden. Von der Riemendurchführung geht eine parallel zu den Riemen verlaufende Abstandsstange aus, die in einem senkrecht abgewinkelten Klemmdorn mündet. Beide Riemenenden sind gelocht und werden zum Schließen so übereinander gelegt, dass zwei Lochungen übereinander liegen, durch die der Klemmdorn hindurch gesteckt wird. Dieser weist an seiner Spitze eine Verdickung auf, die in den Lochungen des Gürtelriemens einrastet, so dass ein unbeabsichtigtes Herausrutschen des Domes aus den Lochungen erschwert ist. Durch dieses Gürtelelement kann eine relativ flache Gürtelverbindung erreicht werden. Auch die Herstellung kann wesentlich kostengünstiger erfolgen als bei einer herkömmlichen Gürtelschließe mit Schnallenrahmen. Nachteilig ist jedoch, dass die Verbindung nur durch das Einrasten der Dornverdickung erfolgt. Hier besteht das Dilemma, dass für eine feste Verbindung die Dornverdickung möglichst groß gegenüber dem Lochungsdurchmesser sein muss und das Riemenmaterial möglichst hart und wenig nachgiebig sein muss, dass jedoch für eine einfache Handhabung, also ein einfaches Durchdrücken des Klemmdorns durch die Lochungen, eine genau gegenteilige Ausbildung wünschenswert wäre. Erweitern sich die Lochungen infolge häufigen Gebrauchs, ist ein sicherer Verschluß nicht mehr gewährleistet. Weiterhin wird es als umständlich empfunden, dass zum Schließen zunächst je eine Lochung des unten- und des oben liegenden Riemenendes deckungsgleich übereinander gelegt werden müssen.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Gürtelschließe zu schaffen, mit der bei einfacher Handhabbarkeit eine ebenso gebrauchssichere wie ästhetisch ansprechende Riemenverbindung herzustellen ist.A belt buckle is known from DE 94 19 623 U1, which has a rectangular belt passage, into which the two belt ends lying one above the other are inserted. A spacer rod that runs parallel to the belts and ends in a vertically angled clamping mandrel starts from the belt passage. Both ends of the belt are perforated and are placed one above the other so that two perforations lie one above the other through which the clamping mandrel is inserted. This has a thickening at its tip, which engages in the perforations of the belt, so that it is difficult to accidentally slide the dome out of the perforations. A relatively flat belt connection can be achieved with this belt element. It can also be manufactured much more cost-effectively than with a conventional belt buckle with a buckle frame. However, it is disadvantageous that the connection is made only by snapping the mandrel thickening. The dilemma here is that the mandrel thickening must be as large as possible compared to the perforation diameter and the belt material must be as hard and as non-compliant as possible for a firm connection, but that it is exactly the opposite for simple handling, i.e. simply pushing the clamping mandrel through the perforations Education would be desirable. If the perforations widen as a result of frequent use, a secure closure can no longer be guaranteed. Furthermore, it is perceived as cumbersome that in order to close, a perforation of the bottom and top ends of the straps must be placed congruently one above the other. The invention is therefore based on the object of providing a belt clasp with which a belt connection which is as safe to use as it is aesthetically pleasing can be produced with simple handling.
Diese Aufgabe wird gelöst mit einer rahmenlosen Gürtelschließe mit einem stabförmigen Schließdorn, an den sich in einem stumpfen Winkel ein stabförmiger Mittelsteg anschließt, welcher senkrecht auf einem Ankerelement mündet.This object is achieved with a frameless belt clasp with a rod-shaped locking pin, which is adjoined at an obtuse angle by a rod-shaped central web which opens vertically on an anchor element.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass die erfindungsgemäße Gürtelschließe einen sehr einfachen Aufbau aufweist. Durch die bevorzugten schlanken Profilquerschnitte und den Verzicht auf massive Elemente wie einen Schnallenrahmen oder eine Riemendurchführung besitzt die Gürtelschließe nur ein sehr geringes Volumen, so dass eine Fertigung der erfindungsgemäßen Gürtelschließe auch aus Edelmetallen oder anderen Schmuckwerkstoffen vergleichsweise kostengünstig möglich ist. Neben der funktioneilen kann die erfindungsgemäße Gürtelschließe so auch eine besondere ästhetische Wirkung ausüben.The advantages achieved with the invention are, in particular, that the belt buckle according to the invention has a very simple structure. Due to the preferred slim profile cross-sections and the elimination of solid elements such as a buckle frame or a belt passage, the belt clasp has only a very small volume, so that the belt clasp according to the invention can also be manufactured comparatively inexpensively from precious metals or other jewelry materials. In addition to the functional belt buckle according to the invention can also have a special aesthetic effect.
Die besondere ästhetische Wirkung ergibt sich bei einem geschlossenen Gürtel, der einen Riemen und eine erfindungsgemäße Gürtelschließe umfasst, auch dadurch, dass im Verbindungsbereich nur die Riemenenden flach übereinander liegen und außen lediglich der Schließdorn sichtbar ist. Die Gürtelschließe tritt bei dem Gürtel der Erfindung in ästhetischer Hinsicht weit zurück.The particular aesthetic effect results from a closed belt which comprises a strap and a belt clasp according to the invention, also in that only the strap ends lie flat one above the other in the connection area and only the locking pin is visible from the outside. The belt buckle is far behind in aesthetic terms in the belt of the invention.
In funktioneller Hinsicht ergibt sich mit der Gürtelschließe eine sichere Riemenverbindung. Durch den Eingriff des Dorns in eine Riemenlochung wird eine formschlüssige Verbindung hergestellt. Bei Zug auf die Riemenenden wird der Mittelsteg gekippt; bedingt durch die Abwicklung des Schließdorns gegenüber dem Mittelsteg wird der Schließdorn mit seiner Dornspitze auf das Riemenende gedrückt.In functional terms, the belt buckle provides a secure strap connection. By engaging the mandrel in a belt hole, a positive connection is made. When pulling on the belt ends, the center bar is tilted; due to the development of the locking mandrel opposite the center bar, the mandrel tip is pressed onto the end of the belt.
Diese Wirkung wird am besten erreicht, wenn der Mittelsteg und der Schließdorn einen Winkel von 95° bis 135°, insbesondere 105° bis 115°, einschließen.
Vorteilhaft ist auch, dass die Gürtelschließe zur Bildung eines Gürtels nicht notwendigerweise fest mit einem gelochten Riemen verbunden werden muß, sondern auch einfach in einen solchen eingesteckt werden kann, so dass sich sowohl eine einfache Herstellung wie auch eine einfacher Handhabung ergibt. Die Gürtelschließe kann mit beliebigen Riemen kombiniert werden, soweit die Riemenlochungen zur Aufnahme von Schließdorn und Mittelsteg geeignet sind.This effect is best achieved if the central web and the locking pin form an angle of 95 ° to 135 °, in particular 105 ° to 115 °. It is also advantageous that the belt buckle does not necessarily have to be firmly connected to a perforated belt to form a belt, but can also be simply plugged into such a belt, so that both simple manufacture and simple handling result. The belt clasp can be combined with any strap, as long as the strap perforations are suitable for holding the locking pin and center bar.
Die erfindungsgemäße Gürtelschließe ist nicht nur für Gürtel, sondern für Riemenverbindungen aller Art, beispielsweise an Taschen, Schuhen, Sattlerwaren, geeignet.The belt clasp according to the invention is not only suitable for belts, but also for belt connections of all kinds, for example on bags, shoes, saddlery.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous refinements can be found in the subclaims.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und mit Bezug auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen im einzelnen:The invention is described below with reference to exemplary embodiments and with reference to the drawing. The individual shows:
Fig. 1 eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßenFig. 1 shows a preferred embodiment of the invention
Gürtelschließe in perspektivischer Ansicht;Belt buckle in perspective view;
Fig. 2 einen geschlossenen Gürtel der Erfindung in einer erstenFig. 2 shows a closed belt of the invention in a first
Ausführungsform in perspektivischer Teilansicht;Embodiment in partial perspective view;
Fig. 3a,b einen Gürtel der Erfindung in einer zweiten Ausführungsform in schematischer Seitenansicht;3a, b a belt of the invention in a second embodiment in a schematic side view;
Fig. 4a die Gürtelschließe in Seitenansicht; und4a the belt buckle in side view; and
Fig. 4b die Gürtelschließe in Draufsicht.Fig. 4b the belt buckle in plan view.
Eine erfindungsgemäße Gürtelschließe 1 besteht, wie in Fig. 1 dargestellt, aus einem Schließdorn 2, der über einen Mittelsteg 3 mit einem Ankerelement 4 verbunden ist. Dabei schließen der Schließdorn 2 und der Mittelsteg 3 einen stumpfen Winkel α von etwa 110° ein. Der Mittelsteg 3 mündet in der Mitte des stabförmigen
Ankerelements 4 und ist senkrecht auf diesem angeordnet, so dass der Mittelsteg 3 und das Ankerelement 4 zusammen ein umgedrehtes „T( bilden.A belt buckle 1 according to the invention, as shown in FIG. 1, consists of a locking pin 2, which is connected to an anchor element 4 via a central web 3. The locking pin 2 and the central web 3 enclose an obtuse angle α of approximately 110 °. The central web 3 opens into the middle of the rod-shaped Anchor element 4 and is arranged vertically on this, so that the central web 3 and the anchor element 4 together form an inverted "T ( .
Fig. 2 zeigt ausschnittsweise den Schließbereich eines geschlossenen Gürtels 10. Dieser umfasst eine Gürtelschließe 1 und einen Riemen, dessen Riemenenden 11, 12 jeweils wenigstens eine Riemenlochung aufweisen. Die Gürtelschließe 1 ist durch die in Fig. 2 nicht erkennbare Riemenlochung in dem unten liegenden Riemenende 12 gesteckt, so dass das Ankerelement 4, das größere Abmessungen als die Riemenlochung hat, an der Unterseite des Riemenendes 12 anliegt und dort ein Widerlager bildet. Die Riemenlochung des Riemenendes 12 und die Riemenlochung 11.1 eines zweiten Riemenendes 11 umgeben den Mittelsteg 3. Der Schließdorn 2 liegt vollständig oberhalb des Pakets aus den Riemenenden 11 , 12. Nach außen hin ist bei einem geschlossenen Gürtel 10 von der Gürtelschließe 1 lediglich der auf den überlappenden Riemenenden 11 , 12 liegende Schließdorn 2 sichtbar. Es ergibt sich ein harmonischer Gesamteindruck, da bei dem Gürtel der Erfindung keine klobigen Bauteile wie ein Schnallenrahmen erforderlich sind.2 shows a section of the closing area of a closed belt 10. This comprises a belt buckle 1 and a belt, the belt ends 11, 12 of which each have at least one belt perforation. The belt buckle 1 is inserted through the belt perforation, which cannot be seen in FIG. 2, in the belt end 12 located below, so that the anchor element 4, which has larger dimensions than the belt perforation, rests on the underside of the belt end 12 and forms an abutment there. The belt perforation of the belt end 12 and the belt perforation 11.1 of a second belt end 11 surround the central web 3. The locking pin 2 lies completely above the package of the belt ends 11, 12. Outwardly, with a closed belt 10, the belt buckle 1 is only the one on the overlapping belt ends 11, 12 lying locking pin 2 visible. There is a harmonious overall impression, since no bulky components such as a buckle frame are required in the belt of the invention.
Bei dem in Fig. 2 gezeigten Gürtel 10 muss der Schließdorn 2 nicht notwendigerwesie außen, also beispielsweise vom Körper eines Trägers weg, weisen. Da zum Schließen des Gürtels 10 der Schließdorn 2 wesentlich weniger abgespreizt werden muss als bei den herkömmlichen Gürtelschließen mit Schnallenrahmen, ist auch ein Schließen des Gürtels 10 in der Weise möglich, dass der Schließdorn 2 innen liegt und das Ankerelement 4 außen sichtbar ist.In the belt 10 shown in Fig. 2, the locking pin 2 does not necessarily have to face outside, for example away from a wearer's body. Since the closing mandrel 2 has to be spread far less than the conventional belt buckles with buckle frames to close the belt 10, it is also possible to close the belt 10 in such a way that the closing mandrel 2 lies on the inside and the anchor element 4 is visible on the outside.
Die geometrischen Verhältnisse werden nachfolgend anhand der Fig. 4a und 4b verdeutlicht. Wie Fig. 4b zeigt, sind Ankerelement 4 und Schließdorn 2 senkrecht zueinander angeordnet. Fig. 4a zeigt in der Seitenansicht, dass der Schließdorn 2 und der Mittelsteg 3 einen Winkel einschließen, der größer ist als 90°. Bei einem Winkel größer als 135° besteht die Gefahr, dass die Riemenenden einer geschlossenen Riemenverbindung über die Kante 5 abgleiten und sich die Verbindung unbeabsichtigt löst. Bevorzugt ist daher ein Winkel = 105° bis 115°.
In der in Fig. 1 und Fig. 4a, 4b dargestellten Ausführungsform haben alle Elemente 2, 3 und 4 der Gürtelschließe 1 den gleichen quadratischen Profilquerschnitt von 3 mm x 3 mm. Andere Abmessungen und Querschnittsformen, beispielsweise runde Querschnitte, sind ebenfalls möglich. Auch kann das Ankerelement flächig ausgebildet sein, beispielsweise als Kreisplatte, wobei der Mittelsteg 3 in Richtung der Flächennormalen angeordnet ist.The geometric relationships are illustrated below with reference to FIGS. 4a and 4b. As FIG. 4b shows, anchor element 4 and locking pin 2 are arranged perpendicular to one another. 4a shows in side view that the locking pin 2 and the central web 3 enclose an angle that is greater than 90 °. At an angle greater than 135 °, there is a risk that the belt ends of a closed belt connection slide off over the edge 5 and the connection unintentionally loosens. An angle = 105 ° to 115 ° is therefore preferred. In the embodiment shown in Fig. 1 and Fig. 4a, 4b, all elements 2, 3 and 4 of the belt buckle 1 have the same square profile cross section of 3 mm x 3 mm. Other dimensions and cross-sectional shapes, for example round cross-sections, are also possible. The anchor element can also be flat, for example as a circular plate, the central web 3 being arranged in the direction of the surface normal.
An der Verbindung zwischen Mittelsteg 3 und Schließdorn 2 ist eine Kante 5 ausgebildet. Durch eine scharfkantige Ausführung der Kante 5 wird verhindert, dass bei einer geschlossenen Riemenverbindung das unter dem Schließdorn 2 liegenden Riemenende 12 vom Mittelsteg 3 zunächst auf den Schließdorn 2 gleitet und möglicherweise sogar von diesem abrutscht.An edge 5 is formed on the connection between the central web 3 and the locking pin 2. A sharp-edged design of the edge 5 prevents the belt end 12, which is located under the locking pin 2, from initially sliding onto the locking pin 2 and possibly even slipping off it when the belt connection is closed.
Damit sich das Ankerelement 4 nicht durch eine Riemenlochung hindurch ziehen lässt, ist die Länge LB des stabförmigen Ankerelements 4 so gewählt, dass sie mindestens dem Doppelten des Durchmessers der Riemenlochung enstpricht. Bevorzugt beträgt die Länge LB 10 mm bis 20 mm.So that the anchor element 4 cannot be pulled through a belt perforation, the length L B of the rod-shaped anchor element 4 is selected such that it corresponds to at least twice the diameter of the belt perforation. The length L B is preferably 10 mm to 20 mm.
Für eine gute Klemmwirkung entspricht die Länge LM des Mittelstegs 3 als Abstand zwischen der Oberkante des Ankerelements 4 und der Unterkante des Schließdoms 2 im Bereich des Knickpunkts mindestens dem Doppelten der Dicke der Riemenenden.For a good clamping effect, the length L M of the central web 3 corresponds to at least twice the thickness of the belt ends as the distance between the upper edge of the anchor element 4 and the lower edge of the locking dome 2 in the region of the break point.
Die Länge Ls des Schließdoms kann unter gestalterischen Aspekten gewählt werden. Bevorzugt beträgt die Länge Ls 20 bis 30 mm.The length L s of the dome can be chosen from a design point of view. The length L s is preferably 20 to 30 mm.
Die Handhabung und Funktion des Gürtels der Erfindung wird mit Bezug auf die Figuren 3a und 3b erläutert. Dargestellt ist eine Ausführungsform eines Gürtels 20, dessen eines Riemenende 22 in einer beispielsweise durch Nähen gebildeten Schlaufe 23 endet, welche das Ankerelement 4 umschließt. Durch die Schlaufe 23 wird das Herausfallen der in eine Riemenlochung 22.1 gesteckten Gürtelschließe 1 bei einem geöffneten Gürtel 20 verhindert. Die Schlaufe 23 ist aber für die Funktion der Gürtelschließe 1 nicht unbedingt erforderlich und kann, wie in Fig. 2 gezeigt, für eine besonders flache Verbindung entfallen.
In der in Fig. 3a gezeigten Stellung ist die Gürtelschließe 1 so aufgerichtet, dass der Mittelsteg 3 von dem Riemenende 22 aufragt und der Schließdorn 2 frei liegt. Ein zweites Riemenende 21 wird herangeführt und mit einer der Riemenlochungen 21.1 , 21.2 über den Schließdorn 2 und dann auf den Mittelsteg 3 geschoben, bis die Riemenenden 21 , 22 übereinander liegen, wie in Fig. 3b dargestellt. Die Riemenverbindung ist jetzt geschlossen. Werden, wie durch die Pfeile 31 , 32 angedeutet, Zugkräfte auf die Riemenenden 21 , 22 ausgeübt, so driften diese mit ihren Riemenlochungen 21.1 , 22.1 leicht auseinander, bis eine formschlüssige Verbindung an dem Mittelsteg 3 besteht. Der innerhalb der Riemenlochungen 21.1 , 22.1 befindliche Mittelsteg 3 der Gürtelschließe 1 wird hierdurch gekippt, was zur Folge hat, dass der sich im stumpfen Winkel an den Mittelsteg 3 anschließende Schließdorn 2 zumindest mit seiner Dornspitze 6 auf das Riemenende 21 drückt. In dem in Fig. 3b gezeigten Beispiel eines Gürtels 20 ist der Abstand der Riemenlochungen 21.1 , 21.2 im Verhältnis zur Schließdornlänge Ls so gewählt, dass bei einer Gürtelschließe 1 , deren Mittelsteg 3 in der Riemenlochung 21.1 steckt, die Dornspitze 6 in die benachbarte Riemenlochung 21.2 eingreift.
The handling and function of the belt of the invention is explained with reference to FIGS. 3a and 3b. An embodiment of a belt 20 is shown, one of whose belt ends 22 ends in a loop 23 formed, for example, by sewing, which surrounds the anchor element 4. The loop 23 prevents the belt clasp 1 inserted into a belt hole 22.1 from falling out when the belt 20 is open. However, the loop 23 is not absolutely necessary for the function of the belt buckle 1 and, as shown in FIG. 2, can be omitted for a particularly flat connection. In the position shown in Fig. 3a, the belt buckle 1 is erected so that the central web 3 protrudes from the belt end 22 and the locking pin 2 is exposed. A second belt end 21 is brought in and pushed with one of the belt perforations 21.1, 21.2 over the locking pin 2 and then onto the central web 3 until the belt ends 21, 22 lie one above the other, as shown in FIG. 3b. The belt connection is now closed. If, as indicated by the arrows 31, 32, tensile forces are exerted on the belt ends 21, 22, they drift apart slightly with their belt perforations 21.1, 22.1 until there is a positive connection on the central web 3. The central web 3 of the belt buckle 1 located within the belt perforations 21.1, 22.1 is thereby tilted, which has the consequence that the locking pin 2 adjoining the central web 3 at an obtuse angle presses at least with its mandrel tip 6 onto the belt end 21. In the example of a belt 20 shown in FIG. 3b, the distance of the belt perforations 21.1, 21.2 in relation to the locking pin length L s is selected such that, in the case of a belt buckle 1, the central web 3 of which is in the belt hole 21.1, the mandrel tip 6 into the adjacent belt perforation 21.2 intervenes.