WO2001033533A1 - Device for the representation of an image comprising several image elements - Google Patents

Abstract

The invention relates to a device for the representation of an image, which may comprise several strip-like image elements. Each strip-like image element cooperates with other strip-like elements to form a loop which is displaced in a manner similar to that of a paternoster. Several different images can be successively represented by means of appropriate control of the picture element loops.

Description

VORRICHTUNG FÜR DIE DARSTELLUNG EINES BILDES, DAS AUS MEHREREN BILDELEMENTEN BESTEHT DEVICE FOR PRESENTING AN IMAGE CONSTRUCTING MULTIPLE IMAGE ELEMENTS

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device according to the preamble of patent claim 1.

In der Werbewirtschaft stellt die Plakatierung ein häufig verwendetes Mittel dar, um Produkte oder Dienstleistungen bekanntzumachen oder in Erinnerung zu rufen. Plakate, bestehend aus Text und/oder bildender Darstellung, werden auf Litfasssäulen, an Banden von Fußballstadien oder in Bahnhöfen als hängende Flächen angebracht. Ein besonderes Problem stellen hierbei großflächige Plakate dar, weil sie in der Regel nicht in einem Stück gedruckt werden können, sondern aus Einzelelementen aufgebaut werden müssen. Es werden beispielsweise im Siebdruck oder im Digitaldruck längliche Streifen hergestellt, die dann nebeneinander angeordnet und verklebt werden. Diese Verfahren sind jedoch nur für eine einzige Werbedarstellung auf der besagten Fläche realisierbar.In the advertising industry, billboarding is a frequently used means of promoting or recalling products or services. Posters, consisting of text and / or illustrations, are placed on advertising pillars, on football stadium gangs or in train stations as hanging surfaces. Large-scale posters pose a particular problem because they cannot usually be printed in one piece, but must be built up from individual elements. Elongated strips are produced, for example, in screen printing or digital printing, which are then arranged side by side and glued. However, these methods can only be implemented for a single advertising display on said surface.

Sollen mit einer Fläche zeitlich nacheinander verschiedene Werbedarstellungen präsentiert werden, müssen andere Verfahren zur Anwendung kommen.If different advertising displays are to be presented in succession with one area, other methods must be used.

Eines der bekannten Verfahren besteht darin, langgestreckte und drehbare Prismen mit dem Querschnitt eines gleichseitigen Dreiecks auf jeder Prismenseite mit einem Teilbild zu versehen. Sind mehrere dieser Prismen in vertikaler oder horizontaler Ausrichtung nebeneinander angeordnet, so kann durch das Zusammenwirken mehrerer Prismenseiten ein ganzes Bild dargestellt werden (vgl. z. B. Fig. 266 und 267 in US- PS 5,695,346). Da die Prismen entlang ihrer Längsachse drehbar sind, können auf die- se Weise bei synchroner Drehung der Prismen drei verschiedene Werbungen dargestellt werden.One of the known methods is to provide elongated and rotatable prisms with the cross section of an equilateral triangle on each side of the prism with a partial image. If several of these prisms are arranged next to one another in a vertical or horizontal orientation, a whole image can be represented by the interaction of several prism sides (cf., for example, FIGS. 266 and 267 in US Pat. No. 5,695,346). Since the prisms can be rotated along their longitudinal axis, three different advertisements can be displayed in this way when the prisms are rotated synchronously.

Nachteilig ist bei diesen Prismen-Darstellungen, dass sie sehr aufwendig sind und nicht mehr als drei verschiedene optische Darbietungen ermöglichen.The disadvantage of these prism displays is that they are very complex and do not allow more than three different optical presentations.

Ein Verfahren, mit dem durch die Bewegung von Teilbildern der Eindruck von sich bewegenden Körpern erzeugt wird, ist ebenfalls bekannt (WO 93/14485). Hierbei sind mehrere parallele Streifen vorgesehen, die eng nebeneinander angeordnet sind, wobei jeder Streifen einen Teil der Gesamtrepräsentation aufweist. Mit Hilfe von z. B. acht Endlosbändern, von denen jedes Band in mehrere Streifen aufgeteilt ist, kann ein sich scheinbar bewegendes Gesamtbild aufgebaut werden. Nachteilig ist bei diesem Ver- fahren, dass sich eine aufeinander abgestimmte Bewegung der Endlosbänder kaum erzielen lässt, weil die parallelen Streifen keinen eigenständigen Körper bilden, sondern nur durch Linien getrennt sind. Außerdem muss pro Endlosband ein eigener Antrieb vorgesehen werden.A method with which the impression of moving bodies is generated by the movement of partial images is also known (WO 93/14485). Here are a plurality of parallel strips are provided which are arranged closely next to one another, each strip having a part of the overall representation. With the help of z. B. eight endless belts, each of which is divided into several strips, an apparently moving overall picture can be built up. The disadvantage of this method is that a coordinated movement of the endless belts can hardly be achieved because the parallel strips do not form an independent body, but are only separated by lines. In addition, a separate drive must be provided for each endless belt.

Es ist weiterhin eine Werbevorrichtung bekannt, die eine Anzeige enthält, welche eine Folge von Bildern darstellt (WO 99/34350). Die Anzeige ist hierbei in mehrere voneinander unabhängige Segmente unterteilt. Jedes Segment stellt ein jeweils sich änderndes Bild dar, das eine Folge von Werbebildern mit steuerbarer Wechselrate erzeugt. Bei einer mechanischen Ausführung der bekannten Werbevorrichtung sind vier Endlosbänder nebeneinander angeordnet, von denen jedes um drei Walzen geschlun- gen ist, sodass ein Prisma gebildet wird. Die Seiten eines solchen Prismas sind jedoch nicht streng voneinander getrennt, sondern werden nur durch Bereiche des Endlosbands gebildet, sodass eine präzise Ansteuerung spezieller Seiten nur schwer möglich ist.An advertising device is also known which contains a display which represents a sequence of images (WO 99/34350). The display is divided into several independent segments. Each segment represents a changing image that generates a sequence of advertising images with a controllable change rate. In a mechanical embodiment of the known advertising device, four endless belts are arranged side by side, each of which is wound around three rollers, so that a prism is formed. However, the sides of such a prism are not strictly separated from one another, but are only formed by areas of the endless belt, so that precise control of special sides is difficult.

Bei einer anderen bekannten Anzeigetafel werden Prismen mit vier Oberflächen einge- setzt, deren Achsen in einer gemeinsamen Ebene parallel zueinander angeordnet sind, wobei diese Prismen synchron rotieren können (FR 2 753 825). Mit jedem Prisma lassen sich somit maximal nur vier Teilbilder darstellen.Another known display panel uses prisms with four surfaces, the axes of which are arranged parallel to one another in a common plane, these prisms being able to rotate synchronously (FR 2 753 825). With each prism, only a maximum of four partial images can be displayed.

Eine Tafel mit mehreren nebeneinander angeordneten Lamellen, die um ihre Längsachse und/oder Querachse drehbar an Trägern angeordnet sind und deren Oberfläche als Informations- und/oder Werbeträger dienen, ist ebenfalls bekannt (DE 297 05 250A board with a plurality of lamellae arranged next to one another, which are arranged on supports rotatably about their longitudinal axis and / or transverse axis and whose surface serve as information and / or advertising media, is also known (DE 297 05 250

Ul). Mit dieser Tafel können jedoch nur zwei verschiedene Bilder dargestellt werden.Ul). With this board, however, only two different images can be displayed.

Weiterhin ist ein Informations- und Datenträger mit ständig wechselnden Bildinhalten bekannt, bei dem das Motiv in Streifen bzw. Lamellen aufgeteilt ist (DE 197 36 873 AI). Diese Lamellen werden mit Hilfe von Gleichstrommagneten um 180 Grad ge- dreht. Auch mit diesem Informationsträger können nur zwei Bilder dargestellt werden, von denen das eine Bild durch die Vorderseite der Lamellen und das andere Bild durch die Rückseite der Lamellen gebildet wird.Furthermore, an information and data carrier with constantly changing image contents is known, in which the motif is divided into strips or slats (DE 197 36 873 AI). These fins are rotated 180 degrees using DC magnets. With this information carrier, too, only two images can be displayed, one of which is formed by the front of the slats and the other by the back of the slats.

Schließlich ist auch noch eine Anzeigevorrichtung bekannt, mit der abwechselnd zwei unterschiedliche Anzeigen auf einer Anzeigefläche dargestellt werden (DE 298 19 975 U l). Hierbei ist die Anzeigefläche in 2n (n = 1, 2, 3 . . .) streifenförmige, gleiche Teilflächen mit parallelen Seitenkanten aufgeteilt, und die Anzeigefläche wird durch 4n Tafeln gebildet, die durch Gelenke an jeweils gegenüberliegenden Seitenkanten mit den benachbarten Tafeln um parallele Achsen schwenkbar verbunden sind. An diesen Gelenken greifen Antriebsstangen an, die aus einer Steuereinheit heraus- und diese hineingefahren werden können. Beim Umschalten von einem ersten auf ein zweitesFinally, a display device is also known, with which two different displays are alternately displayed on a display surface (DE 298 19 975 U l). The display area in 2n (n = 1, 2, 3...) Is strip-like, the same Partitions with parallel side edges divided, and the display surface is formed by 4n panels, which are pivotally connected to the adjacent panels by joints on opposite side edges about parallel axes. Drive rods act on these joints, which can be moved out of and into a control unit. When switching from a first to a second

Bild bilden die einzelnen Tafeln zunächst ein leporelloartiges Gebilde, um dann wieder einen Zustand mit einer ebenen Gesamtdarstellung herzustellen. Nachteilig ist bei dieser Anzeigevorrichtung, dass pro Antriebsstange ein eigener Hubzylinder vorgesehen sein muss. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung für die Darstellung einesIn the picture, the individual panels first form a leporello-like structure in order to then restore a state with a flat overall representation. The disadvantage of this display device is that a separate lifting cylinder must be provided for each drive rod. The invention has for its object a device for displaying a

Bildes zu schaffen, das mehrere nebeneinander angeordnete Bildelemente aufweist, wobei der Transport dieser Bildelemente von einem ersten zu einem zweiten Ort mit einfachen Mitteln erfolgen kann.To create an image which has a plurality of image elements arranged next to one another, it being possible for these image elements to be transported from a first to a second location with simple means.

Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Die Erfindung betrifft somit eine Vorrichtung für die Darstellung eines Bildes, das mehrere nebeneinander angeordnete Bildelemente aufweist, wobei jedes Bildelement Teil einer bewegbaren Endlosschleife ist. Die Bildelemente einer Endlosschleife sind im Wesentlichen starr ausgebildet und gelenkig miteinander verbunden. Starr steht in diesem Zusammenhang nicht für absolut starr, sondern für den Gegensatz zu Geweben oder Folien, wie sie bei Endlosbändern oft verwendet werden, d. h. jedes Bildelement einer erfindungsgemäßen Schleife ist physisch individualisiert.This object is achieved in accordance with the features of patent claim 1. The invention thus relates to a device for displaying an image which has a plurality of image elements arranged next to one another, each image element being part of a movable endless loop. The picture elements of an endless loop are essentially rigid and articulated to one another. Rigid in this context does not stand for absolutely rigid, but for the contrast to fabrics or foils, as are often used in endless belts, i.e. H. each picture element of a loop according to the invention is physically individualized.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht insbesondere darin, dass vier, sechs, acht oder mehr Darbietungen mit der gleichen Vorrichtung realisiert werden können. Die Vorrichtung kann somit für gänzlich verschiedene Werbungen verwendet werden, wo- bei in einem Fall z. B. nur zwei Darbietungen, in einem anderen Fall aber acht Darbietungen erfolgen sollen. Weitere Vorteile der Erfindung bestehen darin, dass die Vorrichtung kostengünstig hergestellt und durch einen einzigen Mann montiert werden kann. Außerdem kann die Vorrichtung modular aufgebaut und als Ganzes zu einer Rolle zusammengewickelt werden. Des weiteren ist ein sehr schneller Bildwechsel, auch ein solcher mit Zoom-Effekt, möglich. Schließlich bleibt der sich durch die seg- mentierte Zusammensetzung eines Bildes ergebende Bildverlust unter 3 .The advantage achieved by the invention is in particular that four, six, eight or more performances can be realized with the same device. The device can thus be used for completely different advertisements. B. only two performances, but in another case eight performances. Further advantages of the invention are that the device can be manufactured inexpensively and assembled by a single man. In addition, the device can be constructed modularly and wound as a whole into a roll. Furthermore, a very fast image change, even one with a zoom effect, is possible. Finally, the image loss resulting from the segmented composition of an image remains below 3.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below. Show it:

Fig. 1 einen aus mehreren Lamellen zusammengesetzten Werbeträger; Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung von drei Lamellen;1 shows an advertising medium composed of a plurality of lamellae; Fig. 2 is an enlarged view of three slats;

Fig. 3 eine Draufsicht auf Lamellen-Schleifen;Fig. 3 is a plan view of lamellar loops;

Fig. 4 die in der Fig. 3 dargestellten Lamellen-Schleifen nach einer 90-Grad- Drehung einer Stirn-Lamelle; Fig. 5 den Schichtaufbau zweier Lamellen;FIG. 4 shows the lamellar grinding shown in FIG. 3 after a 90-degree rotation of an end lamella; 5 shows the layer structure of two lamellae;

Fig. 6 einen Ausschnitt aus einer oberen Leiste des Werbeträgers;6 shows a detail from an upper bar of the advertising medium;

Fig. 7 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 6;FIG. 7 shows a side view of the device according to FIG. 6;

Fig. 8 eine Detail-Darstellung aus Fig. 7, die einen Ketten-Kanal mit einem Kettenrad zeigt; Fig. 9 eine Draufsicht auf einen Ketten-Kanal mit mehreren Kettenrädern, zweiFIG. 8 shows a detailed illustration from FIG. 7, showing a chain channel with a chain wheel; FIG. Fig. 9 is a plan view of a chain channel with several sprockets, two

Motoren und vier Kettenbändern;Motors and four chain belts;

Fig. 10 einen ersten Ausschnitt des Ketten-Kanals gemäß Fig. 9;FIG. 10 shows a first section of the chain channel according to FIG. 9;

Fig. 11 einen zweiten Ausschnitt des Ketten-Kanals gemäß Fig. 9;FIG. 11 shows a second section of the chain channel according to FIG. 9;

Fig. 12a, 12b Seitenansichten eines Kettenrads und einer mit diesem verbindbaren Haltevorrichtung für eine Lamelle;12a, 12b are side views of a chain wheel and a holding device for a lamella which can be connected to it;

Fig. 13a, 13b Draufsichten auf das Kettenrad und die mit diesem verbindbare Haltevorrichtung gemäß Fig. 12a, b;13a, 13b top views of the chain wheel and the holding device connectable to it according to FIGS. 12a, b;

Fig. 14 Haltevorrichtungen für eine Lamelle, die mit einem Kettenrad verbunden werden, wobei sich das Kettenrad in der oberen Leiste befindet; Fig. 15 eine Einzeldarstellung eines Schiebers, der Teil der Haltevorrichtung gemäß14 holding devices for a lamella, which are connected to a sprocket, the sprocket being in the upper bar; 15 shows an individual illustration of a slide which is part of the holding device according to FIG

Fig. 14 ist;14 is;

Fig. 16 eine Seitenansicht der Einzeldarstellung gemäß Fig. 15;FIG. 16 shows a side view of the individual illustration according to FIG. 15;

Fig. 17a, 17b, 17c mehrere mit einem Kettenrad verbindbare Halteteile, jedoch für eine untere Leiste; Fig. 18 einen Ketten-Kanal mit den in den Fig. 17b und 17c gezeigten Einzelteilen;17a, 17b, 17c a plurality of holding parts which can be connected to a chain wheel, but for a lower bar; 18 shows a chain channel with the individual parts shown in FIGS. 17b and 17c;

Fig. 19 eine Alternative zu den in Fig. 5 gezeigten Lamellen;FIG. 19 shows an alternative to the slats shown in FIG. 5;

Fig. 20 die Lamellen gemäß Fig. 19 in einer Position, bei der sie senkrecht aufeinanderstellen;20 shows the slats according to FIG. 19 in a position in which they are perpendicular to one another;

Fig. 21 zwei Lamellen-Paare gemäß Fig. 19 in der Anordnung gemäß Fig. 20; Fig. 22 einen Antrieb für Lamellenschlaufen; Fig. 23a eine Ansicht XXIIIa-XXIIIa gemäß Fig. 22;21 shows two pairs of lamellae according to FIG. 19 in the arrangement according to FIG. 20; 22 shows a drive for slat loops; FIG. 23a shows a view XXIIIa-XXIIIa according to FIG. 22;

Fig. 23b eine Ansicht XXIIIb-XXIHb gemäß Fig. 22;FIG. 23b shows a view XXIIIb-XXIHb according to FIG. 22;

Fig. 24 eine Draufsicht auf einen kompletten Antriebskanal, mit einem Brett, das von einem Motor angetrieben wird; Fig. 25 eine Seitenansicht des Antriebskanals gemäß Fig. 24;24 is a top view of a complete drive channel with a board driven by a motor; FIG. 25 shows a side view of the drive channel according to FIG. 24;

Fig. 26 eine Ansicht XXVI-XXVI gemäß Fig. 25 in vergrößertem Maßstab;26 shows a view XXVI-XXVI according to FIG. 25 on an enlarged scale;

Fig. 27a, b ein Zahnrad in Draufsicht und Seitenansicht, mit dem eine Lamelle verbunden ist;27a, b a gearwheel in plan view and side view, with which a lamella is connected;

Fig. 28a, b eine Haltevorrichtung für Lamellen; Fig. 29a eine Scheibe mit einem Zahnrad und einen Zapfen, wobei der Zapfen durch ein bewegliches Brett zum Rotieren gebracht wird;28a, b a holding device for lamellae; 29a shows a disk with a gear wheel and a pin, the pin being caused to rotate by a movable board;

Fig. 29b eine Seitenansicht auf die in Fig. 29a dargestellte Vorrichtung;FIG. 29b shows a side view of the device shown in FIG. 29a;

Fig. 30 eine weitere Lamellen-Variante;30 shows a further slat variant;

Fig. 31 eine aus Umklappen gemäß Fig. 30 entstandene Lamellen-Schlaufe; Fig. 32 eine Antriebsvariante mit nur einem Antriebszahnrad;FIG. 31 shows a lamella loop created from folding over according to FIG. 30; 32 shows a drive variant with only one drive gear;

Fig. 33 eine Lamelle gemäß Fig. 2, bei der ein Verstärkungselement eingeklipst ist;33 shows a lamella according to FIG. 2, in which a reinforcing element is clipped in;

Fig. 34 eine Ansicht auf die Schmalseite der Lamelle gemäß Fig. 33;FIG. 34 is a view of the narrow side of the lamella according to FIG. 33;

Fig. 35 eine vergrößerte Darstellung des in der Fig. 33 gezeigten Verstärkungselements; Fig. 36 eine Ansicht auf die Schmalseite des Verstärkungselements gemäß Fig. 35.Fig. 35 is an enlarged view of the reinforcing member shown in Fig. 33; 36 is a view of the narrow side of the reinforcing element according to FIG. 35.

In der Fig. 1 ist ein Werbeträger 1 dargestellt, der aus einem Plakat 2, jeweils einer Leiste 3, 4 am oberen bzw. unteren Ende des Plakats 2 und fünf Aufhängedrähten 5 bis 9 besteht. Derartige Werbeträger sind beispielsweise an Decken von Bahnhöfen aufgehängt. Das Plakat 2 besteht aus zahlreichen vertikalen Streifen oder Lamellen 10 bis 14 usw., die jeweils nur einen Teil der Werbung darstellen. Erst in der Gesamtschau aller von den Streifen 10 bis 14 dargestellten Bildelementen ergibt sich das Gesamtbild der Werbung. Die Streifen oder Lamellen 10 bis 14 können mit Hilfe von Vorrichtungen, die sich in der Leiste 3, 4 befinden, durch andere Streifen oder Lamellen ersetzt werden, sodass sich die optischen Darbietungen ändern. Werden alle Lamellen einmal synchron gedreht, kann von einem ersten Werbebild auf ein zweites Werbebild über- gegangen werden. Bei zweimaligem Drehen kann ein drittes Werbebild aufgebaut werden etc.In Fig. 1, an advertising medium 1 is shown, which consists of a poster 2, each a bar 3, 4 at the top and bottom of the poster 2 and five suspension wires 5 to 9. Such advertising media are hung, for example, on the ceilings of train stations. The poster 2 consists of numerous vertical strips or lamellae 10 to 14, etc., each of which represents only part of the advertising. Only in the overall view of all the picture elements represented by the strips 10 to 14 does the overall picture of the advertising result. The strips or lamellae 10 to 14 can be replaced by other strips or lamellae with the aid of devices located in the strip 3, 4, so that the visual presentations change. If all slats are rotated synchronously once, you can switch from a first advertising image to a second advertising image. be gone. When rotating twice, a third advertising image can be built up etc.

Die vorliegende Erfindung erlaubt es auf diese Weise, eine Vielzahl von bildliche Darstellungen nacheinander zu präsentieren. Die Aufhängedrähte 5 bis 9 können als elektrische Energie- und/oder Steuerleitungen ausgebildet sein. Es ist aber auch möglich, parallel zu den Aufhängedrähten 5 bis 9 Steuer- und Energieversorgungsleitungen zu verlegen, um die Vorrichtungen, die sich in der Leiste 3, 4 befinden, zu steuern bzw. mit elektrischer Energie zu versorgen.The present invention thus makes it possible to present a large number of pictorial representations in succession. The suspension wires 5 to 9 can be designed as electrical energy and / or control lines. However, it is also possible to lay control and power supply lines parallel to the suspension wires 5 to 9 in order to control the devices which are in the strip 3, 4 or to supply them with electrical energy.

Diese Steuer- und Energieleitungen sind in der Fig. 1 ebensowenig dargestellt wie die Steuereinrichtung, welche die Steuerung der Lamellen vornimmt. Bei dieser Steuereinrichtung kann es sich um einen in den Figuren nicht dargestellten Computer handeln.These control and power lines are shown in FIG. 1 just as little as the control device which controls the slats. This control device can be a computer, not shown in the figures.

In der Fig. 2 sind die Lamellen 10, 1 1, 12 vergrößert dargestellt. Man erkennt hierbei, dass die Lamellen 10, 11, 12 an ihren oberen und unteren Enden mit Laschen 25, 26, 27 bzw. 16, 17, 18 versehen sind, die jeweils eine rechteckige Öffnung 19 bis 21 bzw. 22 bis 24 aufweisen. Mit Hilfe dieser Laschen 25, 26, 27 können die Lamellen 10 bis2, the slats 10, 1 1, 12 are shown enlarged. It can be seen here that the lamellae 10, 11, 12 are provided at their upper and lower ends with tabs 25, 26, 27 or 16, 17, 18, each of which has a rectangular opening 19 to 21 or 22 to 24. With the help of these tabs 25, 26, 27, the slats 10 to

12 in den Leisten 3, 4 befestigt werden, wie nachfolgend noch näher beschrieben wird. In die Öffnungen 19 bis 24 der Laschen 25, 26, 27 bzw. 16, 17, 18 können Elemente eingreifen, welche die Lamellen 10, 11, 12 in die Zeichenebene hinein bewegen und andere Lamellen an ihre Stelle treten lassen. Wie dies im Einzelnen geschieht, ist aus den nachfolgend beschriebenen Figuren 3 und 4 zu erkennen. Da die Lamellen 10 bis12 are fastened in the strips 3, 4, as will be described in more detail below. Elements can engage in the openings 19 to 24 of the tabs 25, 26, 27 or 16, 17, 18, which move the slats 10, 11, 12 into the plane of the drawing and allow other slats to take their place. How this happens in detail can be seen from FIGS. 3 and 4 described below. Since the slats 10 to

12 und Laschen 25 - 27 bzw. 16 - 18 sehr dünn sind, können in den Endbereichen Verstärkungselemente vorgesehen sein, von denen in der Fig. 2 nur ein Verstärkungselement 169 dargestellt ist.12 and tabs 25-27 or 16-18 are very thin, reinforcement elements can be provided in the end regions, of which only one reinforcement element 169 is shown in FIG. 2.

Die in der Fig. 2 dargestellten Lamellen 10, 11, 12 sind in der Fig. 3 noch einmal in einer Draufsicht gezeigt. Man erkennt hierbei, dass die Lamellen 10, 11, 12 mit weiteren Lamellen 30 bis 40 bzw. 41 bis 51 bzw. 52 bis 62 jeweils eine Lamellen-Schlaufe 63, 64, 65 bilden, die im Uhrzeiger- oder Gegenuhrzeigersinn drehbar ist. Parallel zu den Lamellen 35, 46, 57 bzw. 10, 11, 12 sind Drehscheiben oder -schaufeln 66, 67, 68 bzw. 69, 70, 71 angeordnet, die auf beiden Seiten mit einem Vorsprung 72 bis 77 bzw. 78 bis 83 versehen sind. Jeder der Vorsprünge 75 bis 77 bzw. 72 bis 74 greift bei derThe slats 10, 11, 12 shown in FIG. 2 are shown again in a top view in FIG. 3. It can be seen here that the slats 10, 11, 12 with further slats 30 to 40 or 41 to 51 or 52 to 62 each form a slat loop 63, 64, 65 which can be rotated clockwise or counterclockwise. Rotary disks or blades 66, 67, 68 or 69, 70, 71 are arranged parallel to the slats 35, 46, 57 and 10, 11, 12, respectively, with a projection 72 to 77 or 78 to 83 on both sides are provided. Each of the projections 75 to 77 or 72 to 74 engages with the

Darstellung der Fig. 3 in eine der Öffnungen 19, 20, 21 der Lamellen 10, 1 1, 12 bzw. in nicht dargestellte Öffnungen der Lamellen 35, 46, 57 ein und nimmt diese hierdurch mit. Mit den Vorsprüngen 72 bis 77 bzw. 78 bis 83, die mit den Drehscheiben 66, 67, 68 bzw. 69, 70, 71 ein einheitliches Bauelement bilden können, werden die Lamellen- Schlaufen 63, 64, 65 gedreht, und zwar im Uhrzeiger- oder Gegenuhrzeigersinn, wie es die Pfeile 90, 91, 92 zeigen. Die Pfeile 93, 94 stellen gewissermaßen das Drehmoment des Pfeils 90 dar, während die Pfeile 94, 95 bzw. 95, 96 das Drehmoment der Pfeile 91 bzw. 92 darstellen. Werden die Lamellen-Schlaufen 63, 64, 65 um eine Lamellen- Einheit in dem Sinne gedreht, wie es die Fig. 3 zeigt, so treten an die Stelle der nach außen sichtbaren Lamellen 10, 11, 12 die Lamellen 40, 41, 62. In deren Öffnungen greifen dann die Vorsprünge 81, 82, 83 ein.3 in one of the openings 19, 20, 21 of the slats 10, 11, 12 or in openings (not shown) of the slats 35, 46, 57 and thereby takes them along. With the projections 72 to 77 and 78 to 83, which can form a unitary component with the turntables 66, 67, 68 and 69, 70, 71, the lamella loops 63, 64, 65 are rotated clockwise - or counterclockwise, like it arrows 90, 91, 92 show. Arrows 93, 94 represent to a certain extent the torque of arrow 90, while arrows 94, 95 and 95, 96 represent the torque of arrows 91 and 92, respectively. If the slat loops 63, 64, 65 are rotated around a slat unit in the sense as shown in FIG. 3, the slats 40, 41, 62 take the place of the outwardly visible slats 10, 11, 12 The projections 81, 82, 83 then engage in their openings.

Die Drehrichtung der Schleifen 63,64,65 ist dabei stets so, dass die einander gegenüberliegenden Lamellen, z.B. die Lamellen 37 und 44, in die gleiche Richtung bewegt werden, die hier durch den Pfeil 94 angedeutet ist. Entsprechende Vorgänge spielen sich am unteren Ende der Lamellen ab, was jedoch aus Fig. 3 nicht ersichtlich ist.The direction of rotation of the loops 63, 64, 65 is always such that the opposing slats, e.g. the slats 37 and 44 are moved in the same direction, which is indicated here by the arrow 94. Corresponding processes take place at the lower end of the slats, but this is not apparent from FIG. 3.

In der Fig. 4 sind die Lamellen-Schlaufen 63, 64, 65 in einer Stellung dargestellt, die sich nach einer 90-Grad-Drehung der Lamellen 10 bis 12 bzw. 35, 46, 57 ergibt. Man erkennt hierbei, dass die Vorsprünge 72 bis 83 einer Scheibe 66 bis 71 in zwei Lamellen-Öffnungen eingreifen. Auf diese Weise können nacheinander alle Lamellen einer Schleife von den Scheiben 66, 67, 68 bzw. 69, 70, 71 bzw. deren Vorsprünge 72 bis 83 erfasst und bewegt werden. Werden die Lamellenschlaufen 63, 64, 65 um weitere 90 Grad gedreht, ergibt sich wieder die Konfiguration der Fig. 3, wobei jedoch die Frontschlaufen durch andere ersetzt sind.4, the slat loops 63, 64, 65 are shown in a position which results after a 90-degree rotation of the slats 10 to 12 or 35, 46, 57. It can be seen here that the projections 72 to 83 of a disk 66 to 71 engage in two lamella openings. In this way, all the slats in a loop can be grasped and moved by the disks 66, 67, 68 or 69, 70, 71 or their projections 72 to 83. If the slat loops 63, 64, 65 are rotated by a further 90 degrees, the configuration of FIG. 3 results again, but the front loops are replaced by others.

Die Fig. 5a zeigt zwei Lamellen 268, die aus den Trägern 269, 285 einer Klebeschicht 282 und einer Folie 283 bestehen. Die Oberseite 284 des Trägers 269 ist hierbei bedruckt. Entsprechendes gilt für den zweiten Träger 285 der zweiten Lamelle, der neben dem ersten Träger 269 angeordnet ist. Beide Träger 269, 285 sind durch einen Spalt 286 getrennt; sie werden jedoch durch die gemeinsame Folie 283 miteinander verbunden. Die Fig. 5b zeigt den Aufbau eines anderen Lamellentyps. Die Lamellen 58, 59 bestehen hierbei aus einem Trägermaterial 100, 101 , das auf seiner Unterseite mit einer durchgehenden Klebeschicht 102, 103 versehen ist, auf der sich eine durchgehende PVC-Folie 104, 105 befindet. Zwischen den Trägermaterialien 100, 101 ist ein Spalt 106 vorgesehen. Auf der Oberseite des Trägermaterials 100, 101 ist zunächst eine weitere Klebeschicht5a shows two slats 268, which consist of the carriers 269, 285 of an adhesive layer 282 and a film 283. The top 284 of the carrier 269 is printed here. The same applies to the second carrier 285 of the second lamella, which is arranged next to the first carrier 269. Both carriers 269, 285 are separated by a gap 286; however, they are connected to one another by the common film 283. 5b shows the structure of another type of lamella. The slats 58, 59 consist of a carrier material 100, 101, which is provided on its underside with a continuous adhesive layer 102, 103 on which there is a continuous PVC film 104, 105. A gap 106 is provided between the carrier materials 100, 101. On the upper side of the carrier material 100, 101 there is initially another adhesive layer

107. 108 angeordnet, auf der sich eine bedruckte Folie 109, 1 10 mit der eigentlichen Werbe-Information befindet. Die bedruckte Folie 109, 110 ist mit einer Klebeschicht 1 11, 112 versehen, auf der als letzte Schicht eine Schutzfolie 113, 114 angeordnet ist.107. 108 arranged on which there is a printed film 109, 1 10 with the actual advertising information. The printed film 109, 110 is provided with an adhesive layer 11, 112, on which a protective film 113, 114 is arranged as the last layer.

Wird als Trägermaterial 100, 101 ein spezieller Kunststoff verwendet, beispielsweise Polystyrol, lässt sich der Spalt 106 leicht durch Ritzen des Materials mit einem schar- fen Gegenstand erzeugen, denn an den geritzten Stellen bricht das Material beim Umbiegen.If a special plastic is used as the carrier material 100, 101, for example polystyrene, the gap 106 can be easily cut by scratching the material with a sharp Create an object because the material breaks at the scratched points when it is bent.

In der Fig. 6 ist ein Ausschnitt aus der Leiste 3 gemäß Fig. 1 dargestellt, aus dem der modulare Aufbau der Erfindung ersichtlich ist. Die Leiste 3 kann somit aus mehreren gleichen Modulen aufgebaut sein, beispielsweise aus vier Modulen, von denen sich jeweils ein Modul zwischen den Drähten 5, 6 bzw. 6, 7 bzw. 7, 8 bzw. 8, 9 befindet. Der in der Fig. 6 dargestellte Modul 120 weist zwei seitliche Gehäusewände 121, 122 sowie eine obere Gehäusewand 123 und eine Rückwand 125 auf, wobei die beiden seitlichen Gehäusewände 121, 122 und die Rückwand 125 auf ihrer Unterseite durch einen Ketten-Kanal 124 abgeschlossen sind. In dem Kettenkanal befinden sich mehrereFIG. 6 shows a section of the bar 3 according to FIG. 1, from which the modular structure of the invention can be seen. The strip 3 can thus be constructed from several identical modules, for example from four modules, of which one module is located between the wires 5, 6 or 6, 7 or 7, 8 or 8, 9. The module 120 shown in FIG. 6 has two side housing walls 121, 122 and an upper housing wall 123 and a rear wall 125, the two side housing walls 121, 122 and the rear wall 125 being closed on their underside by a chain channel 124 , There are several in the chain channel

Kettenräder, die von einer oder von mehreren Ketten angetrieben werden. Vor der Rückwand 125 des Moduls 120 sind zwei zueinander in der Tiefe versetzte Motoren 126, 127 erkennbar, die über jeweils eine Welle 128, 129 ein Zahnrad 130, 131 antreiben, das seinerseits ein weiteres Zahnrad 132, 133 antreibt. Die Drehrichtung der Zahnräder 133, 131 ist folglich jeweils gegenläufig zur Drehrichtung der ZahnräderSprockets that are driven by one or more chains. In front of the rear wall 125 of the module 120, two motors 126, 127 offset in relation to one another can be seen, each of which drives a gear 130, 131 via a shaft 128, 129, which in turn drives a further gear 132, 133. The direction of rotation of the gear wheels 133, 131 is consequently opposite to the direction of rotation of the gear wheels

132,130. Die Zahnräder 133, 131 bzw. 130, 132 sind über Wellen 134, 298 mit jeweils einem Kettenrad 136, 137 verbunden. Da der Motor 126 im Verhältnis zum Motor 127 nach hinten versetzt ist und die Zahnräder 130, 132 des Motors 126 mit Kettenrädern gekoppelt sind, die - in Fig. 6 nicht sichtbar - hinter den vorderen Kettenrädern 136, 137 liegen, sind nur die dem Motor 127 zugeordneten Kettenräder zu erkennen. Einige dieser Kettenräder sind mit Bezugszahlen 138, 139, 140 etc. versehen; sie sind auf der gleichen Ebene wie die beiden Kettenräder 136, 137 angeordnet. Um diese Kettenräder 136 bis 140 ist eine in der Fig.6 nicht dargestellte Kette geschlungen. Nähere Einzelheiten hierzu sind der Fig. 9 zu entnehmen. Von den Kettenrädern 136, 137 führen Koppelelemente 150, 151 aus dem Ketten-132.130. The gear wheels 133, 131 and 130, 132 are each connected to a chain wheel 136, 137 via shafts 134, 298. Since the motor 126 is offset to the rear relative to the motor 127 and the gears 130, 132 of the motor 126 are coupled to sprockets which - not visible in FIG. 6 - lie behind the front sprockets 136, 137, are only those of the motor 127 assigned sprockets to recognize. Some of these sprockets are numbered 138, 139, 140, etc.; they are arranged on the same level as the two sprockets 136, 137. A chain, not shown in FIG. 6, is wrapped around these chain wheels 136 to 140. Further details can be found in FIG. 9. Coupling elements 150, 151 lead from the chain wheels 136, 137 out of the chain

Kanal 124 heraus, und zwar durch Öffnungen im Ketten-Kanal 124. An diesen Koppelelementen 150, 151 können über spezielle Verbindungselemente, die weiter unten noch beschrieben werden, die Enden von Lamellen befestigt werden. Der Motor 127 ist auf einer Träger-Hälfte 181 angeordnet, die entlang e ner Nut 287 in der Wand 121 bzw. einer Nut 288 in der Wand 122 verschiebbar ist. Entsprechendes gilt für die Träger-Hälfte des Motors 126, die in der Fig. 6 nicht zu erkennen ist. Die Kettenräder 136 bis 140 werden gleichzeitig mit den Motoren 126, 127 verschoben. Dies kann in der Weise geschehen, dass die untere Trägerhälfte 299 mit der oberen Trägerhälfte 181 verbunden ist. In der Fig. 7 ist die Anordnung der Fig.6 in einer Ansicht X dargestellt, wobei die Gehäusewand 122 weggelassen ist. Man erkennt hierbei, dass die beiden Motoren 126, 127 räumlich voneinander versetzt angeordnet sind. Dabei sind die Motoren 126, 127 jeweils so auf Träger-Hälften 180,181 gelagert, dass sie in der Nut 287 in der Wand 121 aufeinander zu oder voneinander weg bewegt werden können, um auf diese Weise Lamellenschleifen von unterschiedlicher Größe aufnehmen zu können. Ein zweiter Kettenkanal 152 wird dabei ebenfalls auf den ersten Kettenkanal 124 zu oder von diesem weg bewegt. Anders als in der Fig. 6 ist hierbei auf die untere Träger-Hälfte 299 verzichtet. Stattdessen sind die Kettenkanäle 124, 152 beispielsweise mit einer Welle zwischen den Zahnrädern 131, 132 und den Kettenrädern 135, 137 gekoppelt und/oder mit jeweils einer Träger-Hälfte 180, 181 verbunden. Die Kettenräder 135, 137 sind mit Koppelelementen 151, 150 verbunden, die ihrerseits mit Rastelementen 157, 158 inChannel 124 out through openings in the chain channel 124. The ends of lamellae can be fastened to these coupling elements 150, 151 by means of special connecting elements, which will be described further below. The motor 127 is arranged on a carrier half 181 which can be moved along a groove 287 in the wall 121 or a groove 288 in the wall 122. The same applies to the carrier half of the motor 126, which cannot be seen in FIG. 6. The sprockets 136 to 140 are moved simultaneously with the motors 126, 127. This can be done in such a way that the lower support half 299 is connected to the upper support half 181. The arrangement of FIG. 6 is shown in a view X in FIG. 7, the housing wall 122 being omitted. It can be seen here that the two motors 126, 127 are arranged spatially offset from one another. The motors 126, 127 are each mounted on carrier halves 180, 181 in such a way that they can be moved towards or away from one another in the groove 287 in the wall 121 in order to be able to accommodate lamella loops of different sizes. A second chain channel 152 is also moved toward or away from the first chain channel 124. In contrast to FIG. 6, the lower carrier half 299 is dispensed with here. Instead, the chain channels 124, 152 are coupled, for example, to a shaft between the gear wheels 131, 132 and the chain wheels 135, 137 and / or to a respective carrier half 180, 181. The chain wheels 135, 137 are connected to coupling elements 151, 150, which in turn are connected to locking elements 157, 158 in

Verbindung stehen. Diese Rastelemente 157, 158 stellen eine Verbindung zu einer zu drehenden Lamelle und damit einer Lamellenschlaufe her.Connect. These locking elements 157, 158 establish a connection to a slat to be rotated and thus to a slat loop.

In der Fig. 8 ist der Ketten-Kanal 124 noch einmal in vergrößertem Maßstab und im Längsschnitt dargestellt. Dieser Ketten-Kanal 124 weist zwei Seitenwände 170, 171, einen Boden 172 und eine Oberwand 173 auf. Der Boden 172 ist mit einer Durchbohrung versehen, durch die eine Buchse 174 geführt ist. Über dieser Buchse 174 ist ein zylindrischer Träger 175 des Kettenrads 137 angeordnet. Der Träger 175 ist auf seiner Oberseite von einer Kapsel 176 umschlossen, die mittels einer Schraube 177 mit dem Träger 175 fest verbunden ist. Der Abstand zwischen der Kapsel 176 und der Ober- kante des Trägers 175 ist dabei einstellbar. Die Kapsel 176 ist ihrerseits mit der Welle8, the chain channel 124 is shown once again on an enlarged scale and in longitudinal section. This chain channel 124 has two side walls 170, 171, a bottom 172 and an upper wall 173. The bottom 172 is provided with a through-hole through which a bushing 174 is guided. A cylindrical carrier 175 of the chain wheel 137 is arranged above this bushing 174. The carrier 175 is enclosed on its upper side by a capsule 176 which is firmly connected to the carrier 175 by means of a screw 177. The distance between the capsule 176 and the upper edge of the carrier 175 is adjustable. The capsule 176 is in turn with the shaft

129 verbunden, die das Zahnrad 131 trägt. Mit der Welle 129 ist der in Fig. 8 nicht dargestellte Motor 127 verbunden. Mit dem Träger 175 des Kettenrads 137 kann ein Koppelelement 150 gekoppelt werden, das seinerseits mit einer Lamelle verbunden werden kann, wie es im Zusammenhang mit Fig. 14 beschrieben wird. Dreht sich die Welle 129, so dreht sich hierdurch auch die Kapsel 176 und mit dieser das Kettenrad129 connected, which carries the gear 131. The motor 127, not shown in FIG. 8, is connected to the shaft 129. A coupling element 150 can be coupled to the carrier 175 of the chain wheel 137, which in turn can be connected to a lamella, as is described in connection with FIG. 14. When the shaft 129 rotates, the capsule 176 also rotates, and with it the sprocket

137 sowie die mit dem Träger 175 gekoppelte Lamelle.137 and the lamella coupled to the carrier 175.

Die Fig. 9 zeigt eine Ansicht von oben auf den Modul 120 (vgl. Fig. 6), und zwar auf denjenigen Teil, der die Motoren 126, 127 trägt. Diese Motoren 126, 127 sind - wie auch die Kettenräder 138, 139, 140 etc. - mit beweglichen Träger-Hälften 180, 181 verbunden, die aufeinander zu und voneinander weg bewegt werden können, damit verschieden große Lamellenschlaufen verwendet werden können. Um die Kettenräder jeder Träger-Hälfte 180, 181 sind jeweils zwei Endlos-Kettenbänder 178, 179 bzw. 182, 183 in der Weise geschlungen, dass jeweils zwei benachbarte Kettenräder, z. B. 138, 139, gegenläufig sind. Angetrieben werden die Endlos-Kettenbänder 182, 178 bzw. 183, 179 über die Zahnräder 132, 130 bzw. 131, 133, wobei das Zahnrad 132 mit dem Motor 126 gekoppelt ist und seinerseits das Zahnrad 130 dreht, in das es eingreift. Entsprechendes gilt für die Endlos-Kettenbänder 183, 179 der Träger-Hälfte 181, die über die Zahnräder 131 bzw. 133 angetrieben werden, wobei das Zahnrad 131 mit dem Motor 127 in Verbindung steht und das Zahnrad 133 antreibt. Mit den antreibenden Zahnrädern ist jeweils ein Kettenrad verbunden, um welches ein Kettenband geschlun- gen ist. Zwei auf den Trägerhälften 180, 181 einander gegenüberliegende Kettenräder treiben gemeinsam eine Lamellenschlaufe an.FIG. 9 shows a view from above of the module 120 (cf. FIG. 6), specifically that part which carries the motors 126, 127. These motors 126, 127 - like the chain wheels 138, 139, 140 etc. - are connected to movable carrier halves 180, 181 which can be moved towards and away from one another so that differently sized slat loops can be used. Around the chain wheels of each carrier half 180, 181, two endless chain belts 178, 179 and 182, 183 are wrapped in such a way that two adjacent chain wheels, e.g. B. 138, 139, are in opposite directions. The endless chain belts 182, 178 and 183, 179 are driven via the gear wheels 132, 130 and 131, 133, the gear wheel 132 being coupled to the motor 126 and in turn rotating the gear wheel 130 into which it engages. The same applies to the endless chain belts 183, 179 of the carrier half 181, which are driven via the gear wheels 131 and 133, the gear wheel 131 being connected to the motor 127 and driving the gear wheel 133. A chain wheel is connected to the driving gear wheels, around which a chain belt is wound. Two sprockets lying opposite one another on the carrier halves 180, 181 jointly drive a slat loop.

Eine vergrößerte Darstellung des rechten Endes der Fig. 9 ist in der Fig. 10 gezeigt. Man erkennt hierbei Kettenräder 190 bis 194 bzw. 195 bis 199, um welche die Kettenbänder 178 bzw. 179 geschlungen sind. Mit den Drehachsen dieser Kettenräder 190 bis 194 sind jeweils Drehschaufeln 200 bis 203 bzw. 204 bis 207 verbunden, die an jeweils einer Lamelle 208 bis 211 bzw. 212 bis 215 einer Lamellenschlaufe anliegen. In dem Beispiel der Fig. 10 sind Lamellenschlaufen mit jeweils nur vier Lamellen gezeigt. Die Lamellenschlaufe auf der rechten Seite besteht somit aus den bereits erwähnten Lamellen 211, 215 sowie den mit diesen verbundenen Lamellen 216, 217. Die mit Drehschaufeln 200 bis 207 verbundenen Elemente, die den Elementen 72 bisAn enlarged representation of the right end of FIG. 9 is shown in FIG. 10. One can see chain wheels 190 to 194 or 195 to 199 around which the chain belts 178 and 179 are looped. Rotary blades 200 to 203 or 204 to 207 are connected to the axes of rotation of these chain wheels 190 to 194, each of which rests against a plate 208 to 211 or 212 to 215 of a plate loop. In the example in FIG. 10, slat loops with only four slats each are shown. The slat loop on the right-hand side thus consists of the slats 211, 215 already mentioned and the slats 216, 217 connected to them. The elements connected to rotating blades 200 to 207, which correspond to the elements 72 to

83 der Fig. 3 entsprechen, sind in der Fig. 10 nicht dargestellt. Es versteht sich jedoch, dass diese Elemente auch bei der Vorrichtung der Fig. 10 vorgesehen sind und in entsprechende Öffnungen der Lamellen eingreifen. Werden die Bänder 178, 179 in die Richtung der Pfeile 218, 219 bewegt, so dreht sich das Kettenrad 190 im Uhrzeiger- sinn, das Kettenrad 191 im Gegenuhrzeigersinn, das Kettenrad 192 wieder im Uhrzeigersinn und das Kettenrad 193 wieder im Gegenuhrzeigersinn. Ein Umlenk-Kettenrad 194 bewegt sich ebenfalls im Gegenuhrzeigersinn.83 of FIG. 3 are not shown in FIG. 10. However, it goes without saying that these elements are also provided in the device of FIG. 10 and engage in corresponding openings in the slats. If the belts 178, 179 are moved in the direction of the arrows 218, 219, the sprocket 190 rotates clockwise, the sprocket 191 counterclockwise, the sprocket 192 again clockwise and the sprocket 193 again counterclockwise. A diverter sprocket 194 also moves counterclockwise.

Analoges gilt für die Kettenräder 195 bis 199 auf der anderen Träger-Hälfte 181. Das Kettenrad 195 bewegt sich im Uhrzeigersinn, das Kettenrad 196 im Gegenuhrzeiger- sinn, das Kettenrad 197 im Uhrzeigersinn und das Kettenrad 198 im Gegenuhrzeigersinn.The same applies to the sprockets 195 to 199 on the other half of the carrier 181. The sprocket 195 moves clockwise, the sprocket 196 in the counterclockwise direction, the sprocket 197 in the clockwise direction and the sprocket 198 in the counterclockwise direction.

Auf den Träger-Hälften 180, 181 einander gegenüberliegende Kettenräder, z. B. die Kettenräder 193 und 198, bewegen sich somit stets gleichsinnig. Hierdurch werden die Drehschaufeln 203 und 207 gleichsinnig gedreht, wodurch auch die auf den Dreh- schaufeln 203 und 202 aufliegenden Lamellen 211 bzw. 215 gleichsinnig gedreht werden. Nach einer Umdrehung von 90 Grad liegen die Lamellen 211 und 217 in der Weise aufeinander wie es die Fig. 4 zeigt. Bei einer weiteren Drehung um 90 Grad haben die Lamellen wieder die Position eingenommen, welche die Fig. 10 zeigt, wobei allerdings die Lamelle 217 die frühere Position der Lamelle 211 eingenommen hat. Da alle Kettenräder synchron arbeiten, bewegen sich auch die ihnen zugeordneten Lamellen synchron, sodass mit einer Drehung der Kettenräder um 180 Grad ein neues Werbebild aufgebaut werden kann.On the carrier halves 180, 181 opposing sprockets, for. B. the sprockets 193 and 198, thus always move in the same direction. As a result, the rotating blades 203 and 207 are rotated in the same direction, as a result of which the slats 211 and 215 resting on the rotating blades 203 and 202 are also rotated in the same direction. After a rotation of 90 degrees, the slats 211 and 217 lie one on top of the other as shown in FIG. 4. With a further rotation by 90 degrees, the slats have returned to the position shown in FIG. 10, however, the slat 217 has assumed the former position of the slat 211. Since all sprockets work synchronously, the slats assigned to them also move synchronized, so that a new advertising image can be built up by rotating the sprockets by 180 degrees.

In der Fig. 11 ist ein Ausschnitt aus dem oberen Bereich 180 der Fig. 9 in vergrößertem Maßstab gezeigt, bei dem auch diejenigen Zahnräder 130,132 näher dargestellt sind, die als Antriebsräder wirken. Die Fig. 1 1 stellt allerdings insofern keinen exaktenFIG. 11 shows a detail from the upper area 180 of FIG. 9 on an enlarged scale, in which those gear wheels 130, 132 that act as drive wheels are also shown in more detail. However, Fig. 1 1 does not represent an exact one

Ausschnitt der Fig. 9 dar, als sie weniger Kettenräder 239 bis 242 aufweist, d. h. schon bei dem Kettenrad 242 abbricht. Das Kettenrad 220 ist über das Zahnrad 132 mit dem in der Fig. 11 nicht dargestellten Motor 126 verbunden, der dieses Zahnrad 132 und damit auch das Kettenrad 220 antreibt. Das Zahnrad 132 greift in das benachbartes Zahnrad 130 ein und bewegt damit das Kettenrad 223. Hierdurch können zwei Kettenbänder 182, 178 in gegenläufigen Richtungen bewegt werden.Detail of Fig. 9, as it has fewer sprockets 239 to 242, i. H. already breaks off at the sprocket 242. The sprocket 220 is connected via the gear 132 to the motor 126, not shown in FIG. 11, which drives this gear 132 and thus also the sprocket 220. The gear 132 engages in the adjacent gear 130 and thus moves the chain wheel 223. As a result, two chain belts 182, 178 can be moved in opposite directions.

Die Bewegungsrichtung der Lamellen 226 bis 233 ist durch die Richtungen der Pfeile 234 bis 238 angegeben. Beim Kettenrad 242 sind die Drehschaufel und die Mitnehmer-Elemente mit den gleichen Bezugszahlen 66 bzw. 72, 78 wie in Fig. 3 versehen, um anzudeuten, dass es sich hierbei um die gleichen Bauelemente handelt.The direction of movement of the slats 226 to 233 is indicated by the directions of the arrows 234 to 238. In the case of the chain wheel 242, the rotary blade and the driver elements are provided with the same reference numbers 66 and 72, 78 as in FIG. 3 in order to indicate that these are the same components.

In den Fig. 12a und 12b sind eine Kettenradanordnung 250 und ein Halterungselement 251 gezeigt. Beide dienen zur Montage von Lamellen in der oberen Leiste 3 (Fig. 1). Die Kettenradanordnung 250 weist das Kettenrad 137 auf, das auf dem Träger 175 sitzt. In diesen Träger 175 wird der obere Teil 254 des Halteelements 251 eingeführt, sodass die Nasen 255a, 256a der Schnapper 255, 256 auf der Oberkante 457 des Trägers 175 aufliegen. Der obere Teil 254 weist auch drei Stege 259 bis 261 auf, welche eine Verbindung zu dem unteren Teil 257 herstellen. Der untere Teil 257 des Halteelements 251 enthält eine Öffnung 258 und vier Klemmelemente 270 bis 273. In diese Öffnung 258 greift nach einem noch durchzuführenden Arbeitsvorgang ein Vorsprung eines Elements ein, das mit einer Lamelle verbunden ist, was weiter unten noch näher beschrieben wird. Der untere Teil 257 kann ein geschlossenes Gehäuse sein; er kann aber auch offen bleiben.A sprocket assembly 250 and a support member 251 are shown in FIGS. 12a and 12b. Both are used to mount slats in the upper bar 3 (Fig. 1). The sprocket assembly 250 has the sprocket 137 seated on the carrier 175. The upper part 254 of the holding element 251 is inserted into this carrier 175, so that the lugs 255a, 256a of the catches 255, 256 lie on the upper edge 457 of the carrier 175. The upper part 254 also has three webs 259 to 261, which connect to the lower part 257. The lower part 257 of the holding element 251 contains an opening 258 and four clamping elements 270 to 273. A projection of an element, which is connected to a lamella, engages in this opening 258 after a work process still to be carried out, which will be described in more detail below. The lower part 257 can be a closed housing; it can also remain open.

In den Fig. 13a und 13b sind die Kettenradanordnung 250 und das Halterungselement 251 noch einmal in einer anderen Ansicht dargestellt. Man erkennt hierbei, dass im oberen Teil 254 ein Befestigungselement 262 mit einer Kerbe 263 vorgesehen ist, wobei die Kerbe 263 dazu dient, eine Schraube aufzunehmen, mit welcher das Halteelement 251 relativ zum Kettenrad 250 arretiert werden kann, damit es keine Rotationsbewegungen durchführt. Der untere Teil 257 ist gegenüber der Darstellung der Fig. 12b um 90 Grad gedreht. In der Ansicht B-B der Fig.13b erkennt man die beiden Schnapper 255, 256, deren Nasen 255a, 256a nach der Montage auf der Oberkante 457 des Trägers 175 ruhen. Die Ansicht C-C zeigt, dass die Stege 259 bis 261 im Querschnitt eine kreisrunde Einhüllende besitzen. Die Wand 222 in Fig. 13b, Ansicht D-D, kann bei einem offenen Element 257 weggelassen werden.13a and 13b, the sprocket assembly 250 and the mounting element 251 are shown again in a different view. It can be seen here that a fastening element 262 with a notch 263 is provided in the upper part 254, the notch 263 serving to receive a screw with which the holding element 251 can be locked relative to the sprocket 250 so that it does not perform any rotational movements. The lower part 257 is rotated by 90 degrees compared to the illustration in FIG. 12b. In the view BB in FIG. 13b, one can see the two snaps 255, 256, their noses 255a, 256a after assembly on the upper edge 457 of the carrier 175 rest. The view CC shows that the webs 259 to 261 have a circular envelope in cross section. The wall 222 in FIG. 13b, view DD, can be omitted with an open element 257.

Die Fig. 14 zeigt die Kettenradanordnung 250 und das Halteelement 251 in verbunde- nem Zustand. Die Darstellung entspricht weitgehend der Darstellung der Fig. 8, wobei jedoch die Kapsel 176 und das Zahnrad 131 weggelassen sind. Die Nasen 255a, 256a des Halteelements ruhen hierbei auf der Oberkante 457 des Trägers 175. Außerdem erkennt man ein Schiebeteil 290, das in seinem oberen Bereich eine U-förmige Aussparung 291 aufweist, wodurch eine Zunge mit einem Vorsprung 295 gebildet wird, der in die Öffnung 258 des Halteelements 251 eingeführt werden kann. In seinem unteren Bereich ist dieser Schiebeteil 290 mit einem Vorsprung 292 versehen, der in eine Öffnung 21 einer Lamelle 12 einführbar ist. Dieser Vorsprung 292 entspricht somit dem in der Fig. 3 gezeigten Vorsprung 77. Wird das Schiebeteil 290 in das Halterungselement 251 eingeschoben, so verrastet es mit diesem, weil der Vorsprung 295 in die Öffnung 258 einschnappt. Auf diese Weise sind die Lamellen mit den Kettenrädern gekoppelt. Ist der untere Teil 257 des Halteelements 251 offen, so kann der Schiebeteil 290 unter die Klemmelemente 270 bis 273 geschoben werden, die ein Herausfallen verhindern.14 shows the sprocket arrangement 250 and the holding element 251 in the connected state. The illustration largely corresponds to the illustration in FIG. 8, but the capsule 176 and the gear 131 are omitted. The lugs 255a, 256a of the holding element rest here on the upper edge 457 of the carrier 175. In addition, a sliding part 290 can be seen, which has a U-shaped recess 291 in its upper region, as a result of which a tongue with a projection 295 is formed which fits into the Opening 258 of the holding element 251 can be inserted. In its lower area, this sliding part 290 is provided with a projection 292 which can be inserted into an opening 21 of a lamella 12. This projection 292 thus corresponds to the projection 77 shown in FIG. 3. If the sliding part 290 is pushed into the holding element 251, it engages with the latter because the projection 295 snaps into the opening 258. In this way, the fins are coupled to the sprockets. If the lower part 257 of the holding element 251 is open, the sliding part 290 can be pushed under the clamping elements 270 to 273, which prevent it from falling out.

In der Fig. 15 ist der Schiebeteil 290 noch einmal in Alleinstellung gezeigt. Man er- kennt hierbei wieder die Aussparung 291 mit dem Vorsprung 295 sowie den Vorsprung 292 im unteren Teil 294.15, the sliding part 290 is shown again in isolation. The recess 291 with the projection 295 and the projection 292 in the lower part 294 can be seen here again.

Eine Seitenansicht dieses Schiebeteils 290 gemäß Fig. 15 ist in der Fig. 16 gezeigt. Der Vorsprung 295 ist hier als Fortsetzung eines hakenförmigen Gebildes 293 zu erkennen, mit dem der Vorsprung 295 wieder vom Halteelement 251 gelöst werden. Durch An- heben des hakenförmigen Gebildes 293 kann der Vorsprung 295 nach rechts verschoben und damit die Verbindung zum Halteelement 251 wieder gelöst werden. Gegenüber dem Vorsprung 292 ist ein zweiter Vorsprung 331 vorgesehen, der dem Vorsprung 83 der Fig. 3 entspricht.A side view of this sliding part 290 according to FIG. 15 is shown in FIG. 16. The projection 295 can be seen here as a continuation of a hook-shaped structure 293 with which the projection 295 can be released again from the holding element 251. By raising the hook-shaped structure 293, the projection 295 can be shifted to the right and the connection to the holding element 251 can be released again. A second projection 331 is provided opposite the projection 292, which corresponds to the projection 83 of FIG. 3.

In der unteren Leiste 4 (Fig. 1) sind im Wesentlichen die gleichen Bauelemente vorge- sehen wie in der oberen Leiste 3. Die Befestigung des unteren Endes einer Lamelle an einem Kettenrad erfolgt jedoch gefedert, um einen Ausgleich bei Toleranzen zu schaffen. In den Figuren 17a bis 17c sind diejenigen Bauelemente dargestellt, die zwar den in den Figuren 14 bis 16 dargestellten Bauelementen entsprechen, aber bei der unteren Leiste 4 eingesetzt werden. Diejenigen Teile der Bauelemente der oberen und der unte- ren Leiste, die funktionsmäßig einander entsprechen, sind mit den gleichen Bezugszahlen versehen.Essentially the same components are provided in the lower bar 4 (FIG. 1) as in the upper bar 3. However, the lower end of a lamella is attached to a sprocket in order to compensate for tolerances. FIGS. 17a to 17c show those components which correspond to the components shown in FIGS. 14 to 16, but are used in the lower bar 4. Those parts of the components of the upper and lower Ren bar that correspond functionally to each other are provided with the same reference numerals.

Wie die Fig. 17a zeigt, ist das Schiebeteil 290, an dessen Vorsprung 292 das untere Ende einer Lamelle eingehängt wird, ebenso aufgebaut wie im gerade beschriebenen Fall, wo das obere Ende der Lamelle eingehängt wurde. Auch der Teil 254 mit denAs shown in FIG. 17a, the sliding part 290, on the projection 292 of which the lower end of a lamella is suspended, is constructed in the same way as in the case just described where the upper end of the lamella has been suspended. Part 254 with the

Klemmelementen 270 bis 273 und der Öffnung 258 entspricht noch dem bereits beschriebenen oberen Teil 254. Der Unterschied besteht jedoch hinsichtlich der Schnappelemente 304, 305, die nun nicht mehr wie die Schnappelemente 255, 256 der Fig. 12b direkt und starr mit dem Teil 254 verbunden sind, sondern über eine Federung. Diese Federung wird dadurch erreicht, dass ein mit dem Teil 254 starr verbundener SchaftClamping elements 270 to 273 and the opening 258 still correspond to the already described upper part 254. The difference, however, is with regard to the snap elements 304, 305, which are no longer directly and rigidly connected to the part 254 like the snap elements 255, 256 of FIG. 12b are, but via a suspension. This suspension is achieved in that a shaft rigidly connected to the part 254

300 in eine Hülse 303 (Fig. 17c) eingeführt wird, in der er federnd gelagert ist.300 is inserted into a sleeve 303 (Fig. 17c) in which it is resiliently mounted.

Dieser Schaft 300 weist in seinem Innern eine Öse 301 auf, die über eine in den Fig. 17a- 17c nicht dargestellte Feder mit einer Öse 302 in der Hülse 303 verbunden werden kann. Die Hülse 303 besitzt zwei Schnappelemente 304, 305 und einen Mittelteil 306, das wie der Mittelteil 263,262 des oberen Teils 254 in Fig. 12b aufgebaut ist.This shaft 300 has an eyelet 301 in its interior, which can be connected to an eyelet 302 in the sleeve 303 via a spring (not shown in FIGS. 17a-17c). The sleeve 303 has two snap elements 304, 305 and a middle part 306, which is constructed like the middle part 263, 262 of the upper part 254 in FIG. 12b.

In der Fig. 18 ist dargestellt, wie das Element 303 mit einem Kettenrad 307 und das Element 254, 300 mit dem Element 303 verbunden sind. Man erkennt hierbei, dass eine Spiralfeder 308 die beiden Ösen 301, 302 miteinander koppelt. Die Kappe 176 (Fig. 8), mit der Druck auf die Enden der Schnapper 304, 305 ausgeübt werden kann, ist in der Fig. 18 weggelassen.18 shows how element 303 is connected to a sprocket 307 and element 254, 300 to element 303. It can be seen here that a spiral spring 308 couples the two eyelets 301, 302 to one another. The cap 176 (FIG. 8) with which pressure can be exerted on the ends of the catches 304, 305 is omitted in FIG. 18.

In der Fig. 19 ist eine Alternative zu den in der Fig. 5 dargestellten Lamellen gezeigt, und zwar in einem Querschnitt. Man erkennt hierbei zwei Lamellen 84, 85, die neben einander angeordnet sind. Beide Lamellen 84, 85 weisen einen Träger 86, 87 auf, über dem sich eine Klebeschicht 88, 89 befindet. Diese Klebeschicht 88, 89 ist auf der Un- terseite einer bedruckten Folie 97, 98 angeordnet, über der sich eine weitere Klebeschicht 99 befindet, die auf der Unterseite einer transparenten Schutzfolie 1 15 vorgesehen ist.FIG. 19 shows an alternative to the slats shown in FIG. 5, namely in a cross section. Two slats 84, 85, which are arranged next to one another, can be seen here. Both slats 84, 85 have a carrier 86, 87, over which there is an adhesive layer 88, 89. This adhesive layer 88, 89 is arranged on the underside of a printed film 97, 98, above which there is a further adhesive layer 99, which is provided on the underside of a transparent protective film 115.

Die Schutzfolie 115 weist in der Mitte zwischen den beiden Lamellen 84, 85 eine Perforation 116 auf. Die beiden bedruckten Folien 97, 98 mit ihren Klebeschichten 88, 89 haben einen Abstand a voneinander, während die Träger 86, 87 einen Abstand b voneinander haben. Der Abstand b ist hierbei etwa dreimal so groß wie der Abstand a. Die Abstände a und b sind erforderlich, um die beiden Lamellen 84, 85 um 90 Grad gegeneinander entlang der Perforation 116 knicken zu können, ohne dass sie sich berühren.The protective film 115 has a perforation 116 in the middle between the two slats 84, 85. The two printed films 97, 98 with their adhesive layers 88, 89 are at a distance a from one another, while the carriers 86, 87 are at a distance b from one another. The distance b is about three times the distance a. The distances a and b are required in order to be able to bend the two lamellae 84, 85 by 90 degrees against one another along the perforation 116 without touching one another.

Die Fig. 20 zeigt die beiden Lamellen 84, 85 in einer Position, bei der sie senkrecht aufeinander stehen. Man erkennt hierbei, dass der Abstand a wenigstens der doppelten20 shows the two lamellae 84, 85 in a position in which they are perpendicular to one another. It can be seen here that the distance a is at least twice

Stärke von Folie 97, 98 mit Klebeschicht 88, 89 entspricht, während der Abstand b wenigstens der doppelten Stärke des Trägers 86, 87 entspricht.Thickness of film 97, 98 with adhesive layer 88, 89 corresponds, while the distance b corresponds to at least twice the thickness of the carrier 86, 87.

In der Fig. 21 sind die Lamellen 84, 85 noch einmal in der Anordnung gemäß Fig. 20 dargestellt. Diese Lamellen 84, 85 sind Bestandteil einer ersten Lamellenschlaufe. Räumlich neben diesen Lamellen 84, 85 sind zwei weitere Lamellen 117, 118 zu erkennen, die Bestandteil einer zweiten Lamellenschlaufe sind. Diese Lamellen 117, 118 sind ebenso aufgebaut wie die Lamellen 84, 85, sodass ihre einzelnen Elemente nicht näher erläutert werden. Wesentlich ist, dass zwischen der bedruckten Folie 98 und der bedruckten Folie 145 ein minimaler Abstand besteht, sodass bei einem aus Lamellen zusammengesetzten Bild diese Abstände mit dem Auge praktisch nicht mehr wahrnehmbar sind.21, the slats 84, 85 are shown again in the arrangement according to FIG. 20. These slats 84, 85 are part of a first slat loop. Spatially next to these slats 84, 85, two further slats 117, 118 can be seen, which are part of a second slat loop. These slats 117, 118 are constructed in the same way as the slats 84, 85, so that their individual elements are not explained in detail. It is essential that there is a minimal distance between the printed film 98 and the printed film 145, so that in the case of an image composed of lamellae, these distances are practically no longer perceptible to the eye.

Die Fig. 22 zeigt einen Antrieb für Lamellenschlaufen in einer Ansicht von oben, der im Gegensatz zu dem Antrieb gemäß Fig. 10 keine Kette aufweist, sondern nur Zahnräder. Dieser Antrieb ist vorzugsweise für Lamellen-Quartette geeignet. Durch die ausschließliche Verwendung von Zahnrädern kann eine Justierung entfallen, weil die verwendeten Zahnräder schon von vornherein eine feste Zuordnung besitzen. In dieser Fig. 22 sind acht Zahnräder 159 bis 166 dargestellt, von denen jedes mit einer Drehschaufel 274 bis 281 verbunden ist. Jede dieser Drehschaufeln 274 bis 281, die mit Vorsprüngen versehen sind, von denen nur zwei Vorsprünge in der Fig. 22 mit Be- zugszahlen 460, 461 bezeichnet sind, kann eine Lamellenschlaufe 264 bis 267, die imFIG. 22 shows a drive for slat loops in a view from above, which, in contrast to the drive according to FIG. 10, has no chain, but only gear wheels. This drive is particularly suitable for slat quartets. Due to the exclusive use of gears, adjustment is not necessary because the gears used have a fixed assignment from the start. 22, eight gears 159 to 166 are shown, each of which is connected to a rotary blade 274 to 281. Each of these rotary blades 274 to 281, which are provided with projections, of which only two projections are designated by reference numerals 460, 461 in FIG. 22, can be a lamella loop 264 to 267, which is shown in FIG

Beispiel der Fig. 22 ihrerseits aus vier Lamellen besteht, in paternosterähnlicher Weise bewegen.Example of Fig. 22 in turn consists of four slats, move in a paternoster-like manner.

In die Zahnräder 160, 162, 164, 166 greifen kleinere Zahnräder 309, 310, 311, 312 ein, die Bestandteil jeweils einer Scheibe 313, 334, 315, 316 sind. Auf diesen Scheiben 313, 334, 315, 316 ist jeweils ein auf diesem senkrecht stehender Zapfen 317 bis 320 vorgesehen. Diese Zapfen 317 bis 320 greifen durch Löcher einer Platte, die über der Anordnung gemäß Fig. 22 liegt und in der Fig. 22 nicht dargestellt ist. Diese Platte wird derart bewegt, dass alle Zapfen 317 bis 320 gleichzeitig und gleichsinnig bewegt werden. Die Zahnräder 159, 160, 165 und 166 befinden sich in einer anderen Höhen-Ebene als die Zahnräder 161, 162, 163 und 164.Smaller gearwheels 309, 310, 311, 312 engage in the gearwheels 160, 162, 164, 166 and are each part of a disk 313, 334, 315, 316. On each of these disks 313, 334, 315, 316 there is a pin 317 to 320 which is perpendicular to the disk. These pins 317 to 320 reach through holes in a plate which lies above the arrangement according to FIG. 22 and is not shown in FIG. 22. This plate is moved in such a way that all pins 317 to 320 are moved simultaneously and in the same direction. The gear wheels 159, 160, 165 and 166 are at a different height level than the gear wheels 161, 162, 163 and 164.

Dies ist aus Fig. 23a ersichtlich, wo eine Ansicht XXIIIa auf verschiedene Zahnräder dargestellt ist und die Lamellen weggelassen sind. Man erkennt hierbei, dass die Zahn- räder 163, 164, die sich im Vordergrund befinden, tiefer liegen als die dahinter befindlichen Zahnräder 159, 160. Bei den im Vordergrund befindlichen Zahnrädern 165, 166 verhält es sich gerade umgekehrt; sie sind in einer höheren Ebene angeordnet als die dahinter befindlichen Zahnräder 161, 162. Das kleine Zahnrad 311 greift in das größere Zahnrad 164 ein, während das andere kleine Zahnrad 312 in das große Zahnrad 166 eingreift. Die Zapfen 319, 320 der Scheiben 315, 316 sind in Bohrungen 470, 471 eines Bretts 314 eingeführt, das durch einen in der Fig. 23a nicht dargestellten Antrieb in der Weise bewegt wird, dass sich die Zahnräder 164 bzw. 166 in dem Sinne drehen, wie es die Pfeile in Fig. 22 zeigen. Mit 335 bis 338 sind Halteelemente angedeutet, die dem in Fig. 12b dargestellten Halteelement 254 gleichen. Diese Halteelemente 335 bis 338 sind durch Buchsen geführt, die sich in Bohrungen durch ein Brett 322 befinden.This can be seen from Fig. 23a, where a view XXIIIa is shown on different gears and the slats are omitted. It can be seen here that the gear wheels 163, 164, which are in the foreground, are lower than the gear wheels 159, 160 located behind them. The gear wheels 165, 166 in the foreground are exactly the opposite; they are arranged in a higher plane than the gear wheels 161, 162 located behind them. The small gear wheel 311 meshes with the larger gear wheel 164, while the other small gear wheel 312 meshes with the large gear wheel 166. The pins 319, 320 of the disks 315, 316 are inserted into bores 470, 471 of a board 314, which is moved by a drive (not shown in FIG. 23a) in such a way that the gears 164 and 166 rotate in the sense as shown by the arrows in FIG. 22. Holding elements which are similar to the holding element 254 shown in FIG. 12b are indicated with 335 to 338. These holding elements 335 to 338 are guided through bushings which are located in bores through a board 322.

In der Fig. 23b ist eine Ansicht XXIIIb auf die Zahnräder gemäß Fig. 22 gezeigt. Man erkennt hierbei das kleine Zahnrad 309, das mit dem großen Zahnrad 160 in Eingriff steht. Links neben dem großen Zahnrad 160, aber in einer tieferen Ebene befindet sich das große Zahnrad 164, in welches das kleinere Zahnrad 311 eingreift. Die Scheibe 309 des kleineren Zahnrads 311 ist mit dem exzentrisch angeordneten Zapfen 319 versehen, der in eine Öffnung 28 des Bretts 314 eingreift. Auf der anderen Seite des Bretts 314 greift der Zapfen 317 der Scheibe 313 in eine Öffnung 1 19 des Bretts 314 ein. Die kleinen Zahnräder 309, 31 1 ruhen mit ihren Lagerzapfen 144, 146 in Bohrungen des ortsfesten Bretts 322. Durch die Buchsen 141, 142 sind Halteelemente 326, 327 ge- führt, in die Lamellen eingehängt werden können. Das Einhängen erfolgt auf die gleiche Weise, wie bereits im Zusammenhang mit Fig. 14 beschrieben. Mit 147, 148 sind die seitlichen Begrenzungswände eines Antriebskanals bezeichnet, der auf seiner Oberseite mit einer Wand 149 abgeschlossen ist.FIG. 23b shows a view XXIIIb of the gearwheels according to FIG. 22. Here you can see the small gear 309, which is in engagement with the large gear 160. To the left of the large gear 160, but in a lower level, is the large gear 164, in which the smaller gear 311 engages. The disk 309 of the smaller gear 311 is provided with the eccentrically arranged pin 319, which engages in an opening 28 of the board 314. On the other side of the board 314, the pin 317 of the disk 313 engages in an opening 119 of the board 314. The small gears 309, 31 1 rest with their bearing pins 144, 146 in bores of the stationary board 322. Holding elements 326, 327 are guided through the bushes 141, 142, into which the lamellae can be hung. The hanging is carried out in the same way as already described in connection with FIG. 14. 147, 148 denote the lateral boundary walls of a drive channel, which is closed off on its upper side by a wall 149.

In der Fig. 24 ist eine Draufsicht auf den gesamten Antriebskanal 184 gezeigt. Man erkennt hierbei die beiden langen Seitenwände 147, 148 sowie die kurzen Abschlusswände 167, 168.24 shows a top view of the entire drive channel 184. The two long side walls 147, 148 and the short end walls 167, 168 can be seen here.

Fast über die ganze Länge und Breite des Antriebskanals 184 erstreckt sich das BrettThe board extends almost over the entire length and width of the drive channel 184

314, das mit zahlreichen Durchbohrungen 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 367, 368 versehen ist, in die jeweils ein Zapfen 319, 317, 319, 320 gesteckt werden kann. Ober- halb des Bretts 314 verlaufen parallel zueinander drei Platten 346, 375, 347, die zur Befestigung von Zahnrädern 187, 185, 188 dienen. Diese Zahnräder stehen über Ketten 324, 186 miteinander in Verbindung und werden durch einen Motor 339 angetrieben. Mit den Zahnrädern sind Pleuel 353 bis 355 verbunden, die mit dem Brett 314 in Verbindung stehen und dieses kreisförmig bewegen. In der Fig. 25 ist eine Seitenansicht des Antriebskanals 184 gezeigt, bei der man wieder das Brett 314 mit den Bohrungen 244, 245, 247 bis 249 erkennt. Unterhalb des mit dem Motor 339 gekoppelten Zahnrads 185 ist ein weiteres Zahnrad 352 vorgesehen. Zwischen diesem Zahnrad 352 und dem Zahnrad 187 befindet sich die Antriebskette 189, während sich zwischen dem Zahnrad 185 und dem Zahnrad 188 die Antriebskette 186 befindet.314, which is provided with numerous through holes 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 367, 368, into each of which a pin 319, 317, 319, 320 can be inserted. Above the board 314, three plates 346, 375, 347 run parallel to one another Attachment of gears 187, 185, 188 serve. These gears are connected to one another via chains 324, 186 and are driven by a motor 339. Connecting rods 353 to 355 are connected to the gearwheels and are connected to the board 314 and move it in a circle. 25 shows a side view of the drive channel 184, in which the board 314 with the bores 244, 245, 247 to 249 can again be seen. Another gear 352 is provided below the gear 185 coupled to the motor 339. The drive chain 189 is located between this gear 352 and the gear 187, while the drive chain 186 is located between the gear 185 and the gear 188.

Die Wellen 344, 345, auf denen sich die Zahnräder 187, 188 befinden, sind mit ihrem einen Ende in den Platten 346, 347 und mit ihrem anderen Ende in einer Platte 348, 343 gelagert. Mit diesen Wellen 344, 345 ist jeweils ein Pleuel 353, 355 verbunden, der mit dem Brett 314 gekoppelt ist. Entsprechendes gilt für den Pleuel 354, der auf der gemeinsamen Welle der ZahnräderThe shafts 344, 345 on which the gear wheels 187, 188 are located are supported at one end in the plates 346, 347 and at the other end in a plate 348, 343. A connecting rod 353, 355 is connected to each of these shafts 344, 345 and is coupled to the board 314. The same applies to the connecting rod 354, which is on the common shaft of the gear wheels

352, 185, die durch eine Platte 351 führt, angeordnet ist.352, 185, which passes through a plate 351, is arranged.

In der Fig. 26 ist eine Ansicht auf den Motor 339 in vergrößertem Maßstab dargestellt, und zwar in einer Ansicht von der Seitenwand 168 auf die Seitenwand 167. Man erkennt hierbei, dass die Welle 365 des Motors 339 durch eine Buchse 357 geführt ist, die sich in einer Durchbohrung der Platte 375 befindet. Auf dieser Welle sind die beiden Zahnräder 185 und 352 angeordnet, um welche die Ketten 186 bzw. 189 gelegt sind.26 shows a view of the motor 339 on an enlarged scale, namely in a view from the side wall 168 to the side wall 167. It can be seen here that the shaft 365 of the motor 339 is guided through a bush 357 which is in a hole in the plate 375. The two gear wheels 185 and 352, around which the chains 186 and 189 are placed, are arranged on this shaft.

Die Welle 365 ist sodann durch eine weitere Buchse 360 geführt, die sich in einer Durchbohrung der Platte 351 befindet. Unterhalb der Platte 351 ist an der Welle 365 ein Pleuel 366 vorgesehen, der mittels einer Schraube 363 mit der Welle 365 verbunden ist.The shaft 365 is then guided through a further bush 360, which is located in a through-hole in the plate 351. A connecting rod 366 is provided on the shaft 365 below the plate 351 and is connected to the shaft 365 by means of a screw 363.

Ein Zapfen 362 des Pleuel ruht in einem Kugellager 361, das in das Brett 314 eingearbeitet ist. Zwei Bohrungen 367, 368 für die Aufnahme von Zapfen weiterer Zahnräder sind an den Enden des Bretts angedeutet. Diese Bohrungen 367, 368 entsprechen funktionsmäßig den Bohrungen 245, 246 in Fig. 24.A pin 362 of the connecting rod rests in a ball bearing 361, which is incorporated in the board 314. Two bores 367, 368 for receiving pins of additional gears are indicated at the ends of the board. Functionally, these bores 367, 368 correspond to the bores 245, 246 in FIG. 24.

In den Fig. 27a bis 29b sind Einzelteile dargestellt, die in Verbindung mit den in den Fig. 22 bis 26 gezeigten Vorrichtungen zum Einsatz kommen.27a to 29b show individual parts which are used in connection with the devices shown in FIGS. 22 to 26.

Fig. 27a stellt beispielsweise das in der Fig. 22 gezeigte Zahnrad 159 in vergrößertem Maßstab dar, wobei man den Zahnkranz 370 dieses Zahnrads 159 sowie seine hohle Achse 371 mit zwei sich in den Hohlraum 372 erstreckenden Vorsprüngen 373, 374 erkennt.FIG. 27a shows, for example, the gear 159 shown in FIG. 22 on an enlarged scale, wherein the ring gear 370 of this gear 159 and its hollow one Detects axis 371 with two projections 373, 374 extending into the cavity 372.

Das gleiche Zahnrad 159 ist noch einmal in der Fig. 27b in einer Seitenansicht dargestellt, bei welcher die hohle Achse 371 teilweise aufgebrochen ist. In den Hohlraum 372 dieses Zahnrads 159 wird eine Haltevorrichtung 380 für Lamellen eingeführt, die in den Fig. 28a und 28b näher dargestellt ist. Diese Haltevorrichtung 380 ist ähnlich aufgebaut wie die in der Fig. 12b dargestellte Haltevorrichtung. Sie weist zwei Haken 381, 382 auf, die nach der Montage auf der Oberkante der hohlen Achse 371 aufliegen. Im mittleren Teil 389 der Halterung 380 sind zwei Einker- bungen 383, 384 vorgesehen, in die bei der Montage die Vorsprünge 373, 374 derThe same gear 159 is shown again in FIG. 27b in a side view, in which the hollow axis 371 is partially broken open. A holding device 380 for lamellae is introduced into the cavity 372 of this gear 159, which is shown in more detail in FIGS. 28a and 28b. This holding device 380 is constructed similarly to the holding device shown in FIG. 12b. It has two hooks 381, 382 which, after assembly, rest on the upper edge of the hollow axis 371. In the middle part 389 of the holder 380, two notches 383, 384 are provided, into which the projections 373, 374 of the

Zahnrad- Achse 371 eingreifen. Hierdurch kann die Halterung 380 relativ zum Zahnrad 159 nicht verdreht werden.Engage gear axis 371. As a result, the holder 380 cannot be rotated relative to the gear 159.

In der Fig. 29a ist eine Scheibe 313 mit dem zugehörigen kleinen Zahnrad 309, wie sie bereits in den Fig. 22 und 23b dargestellt ist, noch einmal in vergrößertem Maßstab dargestellt. Man erkennt hierbei den Zapfen 317, der in eine Öffnung des Bretts 314 eingreift und durch die Bewegung dieses Bretts 314 zu einer Rotation veranlasst wird.FIG. 29a shows a disk 313 with the associated small gear 309, as is already shown in FIGS. 22 and 23b, again on an enlarged scale. One can see here the pin 317, which engages in an opening of the board 314 and is caused to rotate by the movement of this board 314.

Eine Seitenansicht des kleinen Zahnrads 309 ist in der Fig. 29b dargestellt. Diese Seitenansicht entspricht der in der Fig. 23b dargestellten Ansicht.A side view of the small gear 309 is shown in FIG. 29b. This side view corresponds to the view shown in FIG. 23b.

In der Fig. 30 ist eine weitere Lamellen-Variante gezeigt, mit der auf einfache Weise eine Lamellen-Schlaufe gebildet werden kann. Für jede einzelne Lamelle ist ein gesonderter Lamellen-Träger 390 bis 393 vorgesehen, über dem sich eine für alle Trägermaterialien 390 bis 393 gemeinsame Klebeschicht 400 befindet. Über dieser Klebeschicht 400 ist ein gemeinsame bedruckte Folie 405 angeordnet, die in regelmäßigen Abständen mit Perforationen 396 und 399 versehen ist. Der Lamellen-Träger 390 am linken Ende der Anordnung nach Fig. 30 ist nur zur Hälfte mit Kleber 400 und Folie30 shows another slat variant with which a slat loop can be formed in a simple manner. A separate lamella carrier 390 to 393 is provided for each individual lamella, above which there is an adhesive layer 400 that is common to all carrier materials 390 to 393. A common printed film 405 is arranged above this adhesive layer 400 and is provided with perforations 396 and 399 at regular intervals. The lamella carrier 390 at the left end of the arrangement according to FIG. 30 is only half with adhesive 400 and film

405 bedeckt, während der Lamellen-Träger 393 am anderen Ende vollständig mit Kleber 400 und Folie 405 bedeckt ist und darüber hinaus noch ein überstehendes Stück von Kleber und Folie aufweist.405 covered, while the lamella carrier 393 at the other end is completely covered with adhesive 400 and film 405 and also has a protruding piece of adhesive and film.

Wird die in der Fig. 30 dargestellte Anordnung in Richtung der Pfeile 401, 402 umge- bogen, entsteht eine Lamellen-Schlaufe gemäß Fig. 31. Hierbei gelangt das auf der rechten Seite der Anordnung gemäß Fig. 30 überstehende Stück Kleber mit Folie auf den auf der linken Seite frei gebliebenen Bereich des Trägers 390. Damit ist die Lamellen-Schlaufe geschlossen. In der Fig. 22 sind für den Antrieb der Zahnräder 159 bis 166 zwei einander gegenüberliegende kleine Antriebszahnräder 309, 311 bzw. 310, 312 vorgesehen, die mit jeweils einer Scheibe in Verbindung stehen, auf der sich jeweils ein Zapfen 317, 319 bzw. 318, 320 befindet. In der Fig. 32 ist eine Variante dargestellt, bei der nur ein Antriebszahnrad 500 vorgesehen ist, das mit einer Scheibe 501 gekoppelt ist, die ein Zapfen 502 trägt. Dieser Zapfen 502 ist in das Loch eines nicht dargestellten Bretts gesteckt, das ebenso wie das Brett 314 gemäß Fig. 24 bewegt wird. Die einzelnen Zahnräder haben hierbei wieder verschiedene Höhenniveaus. Die Zahnräder 160, 161 sind auf dem gleichen ersten Ni- veau angeordnet, während die Zahnräder 164, 165 auf dem gleichen zweiten Niveau angeordnet sind. Bei dem nächsten Zahnrad-Quartett sind die Niveaus der einzelnen Zahnräder auf entsprechende Weise gewählt. Die Vorrichtung der Fig. 32 ist allerdings nur für Lamellen-Schleifen mit jeweils vier Lamellen geeignet.If the arrangement shown in FIG. 30 is bent in the direction of arrows 401, 402, a lamella loop according to FIG. 31 is created. In this case, the piece of adhesive with film that protrudes on the right side of the arrangement according to FIG on the left side, the area of the carrier 390 which remains free. The slat loop is closed. 22, two opposing small drive gears 309, 311 and 310, 312 are provided for driving the gears 159 to 166, each of which is connected to a disk on which there is a pin 317, 319 and 318, respectively , 320 is located. A variant is shown in FIG. 32, in which only one drive gear 500 is provided, which is coupled to a disk 501, which carries a pin 502. This pin 502 is inserted into the hole of a board, not shown, which, like the board 314, is moved according to FIG. 24. The individual gears have different height levels. The gears 160, 161 are arranged on the same first level, while the gears 164, 165 are arranged on the same second level. In the next gear quartet, the levels of the individual gear wheels are selected accordingly. The device of FIG. 32 is only suitable for lamellar loops, each with four lamellas.

Vorstehend wurden Antriebe beschrieben, welche die Lamellen entweder nur von einer Seite - von oben oder unten - oder von beiden Seiten - von oben und unten - antreiben.Drives have been described above which drive the slats either from one side only - from above or below - or from both sides - from above and below.

Hierbei sind die Antriebe im Wesentlichen gleich ausgebildet.Here, the drives are essentially the same.

Es ist jedoch auch möglich, Antriebe in der Mitte der Lamellen angreifen zu lassen und die Lamellen in den oberen und unteren Einhängepunkten nur noch drehbar zu hängen.However, it is also possible to let the drives engage in the middle of the slats and to hang the slats only rotatably in the upper and lower attachment points.

Des Weiteren wurden nur Werbeflächen dargestellt, die sich mit den in der Fig. 1 dar- gestellten Vorrichtung realisieren lassen. Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht aber auch noch darin, dass eine zusätzliche Werbefläche darstellbar ist, und zwar in dem Moment, in dem die Lamellen die Position gemäß Fig. 4 eingenommen haben. Da in dieser Position wegen der zusammengefalteten Lamellen nahezu freie Durchsicht besteht, kann an einem Ende der Lamellen-Schlaufen z. B. unmittelbar hinter den Be- zugszahlen 34, 35, 44, 47, 56 von Fig. 4 - ein querverlaufendes Werbebild angebracht werden, das für die Zeit des Wechsels des Hauptbildes erkennbar ist.Furthermore, only advertising spaces were shown that can be realized with the device shown in FIG. 1. Another advantage of the invention is, however, that an additional advertising space can be displayed, at the moment when the slats have assumed the position according to FIG. 4. Since there is almost a clear view in this position because of the folded slats, z. B. directly behind the reference numbers 34, 35, 44, 47, 56 of FIG. 4 - a transverse advertising image can be attached, which is recognizable for the time when the main image changes.

Bei den vorstehend beschriebenen Beispielen kommen u. a. Kettenantriebe zum Einsatz. Es versteht sich jedoch, dass z. B. auch Zahnriemenantriebe verwendet werden können. In der Fig. 33 ist der obere Teil der Lamelle 10 gemäß Fig. 2 noch einmal dargestellt, wobei man die Öffnung 19 und ein Verstärkungsblech 169 erkennt. Kritisch kann bei einer solchen Lamelle 10 die Aufhängung im Dauerbetrieb werden. Wie die Fig. 14 zeigt, wird dort die Lamelle 12 durch den Vorsprung 292 gehalten, der durch die Öffnung 21 ragt. Da die Lamelle 12 relativ dünn ist, wird sie an der Auflage zu diesem Vorsprung 292 sehr stark beansprucht, und es kann zu einem merklichen Abrieb kommen.Chain drives are used in the examples described above. However, it is understood that e.g. B. toothed belt drives can also be used. The upper part of the lamella 10 according to FIG. 2 is shown again in FIG. 33, the opening 19 and a reinforcing plate 169 being recognizable. With such a slat 10, the suspension can become critical in continuous operation. As shown in FIG. 14, the lamella 12 is held there by the projection 292, which projects through the opening 21. Since the lamella 12 is relatively thin, it becomes the support on this Projection 292 is very stressed, and there may be a noticeable abrasion.

Um diese Beanspruchung der Lamelle zu vermeiden, ist gemäß Fig. 33 eine Klammer 377 vorgesehen, die in die Öffnung 19 eingebracht und dann nach oben geschoben wird. Diese Klammer 377 besteht aus drei vertikalen Teilen 378, 379 und 385, die über ein horizontales Teil 386 miteinander verbunden sind.In order to avoid this stress on the lamella, a clamp 377 is provided according to FIG. 33, which is introduced into the opening 19 and then pushed upwards. This bracket 377 consists of three vertical parts 378, 379 and 385, which are connected to one another via a horizontal part 386.

In der Fig. 33 liegen die beiden Teilen 378, 385 vor der Lamelle 10, während der Teil 379 hinter der Lamelle liegt. Der Vorsprung 292 gemäß Fig. 14, der in der Fig. 33 nicht dargestellt ist, liegt nunmehr während des Betriebs nicht mehr auf der Oberkante der Öffnung 19 auf, sondern auf der Unterkante des horizontalen Teils 386. Hierdurch wird ein Verschleiß der Lamelle vermieden. Sollte die Klammer nach längerem Betriebseinsatz Verschleißerscheinungen aufweisen, kann sie leicht durch eine neue ersetzt werden.33, the two parts 378, 385 lie in front of the lamella 10, while the part 379 lies behind the lamella. The projection 292 according to FIG. 14, which is not shown in FIG. 33, now no longer lies on the upper edge of the opening 19 during operation, but on the lower edge of the horizontal part 386. This prevents wear on the lamella. If the clip shows signs of wear after a long period of use, it can easily be replaced with a new one.

Die Fig. 34 zeigt die Anordnung der Fig. 33 noch einmal in einer Ansicht auf die Schmalseite der Lamelle, die geschnitten dargestellt ist. Man erkennt hierbei den TeilFIG. 34 shows the arrangement of FIG. 33 again in a view of the narrow side of the lamella, which is shown in section. You can see the part here

385 und den Teil 379 der Klammer 377. während der Teil 378 durch den Teil 385 verdeckt ist.385 and part 379 of bracket 377. while part 378 is covered by part 385.

In der Fig. 35 ist die in der Fig. 33 gezeigte Klammer 377 in vergrößertem Maßstab dargestellt. Man erkennt hierbei wieder die beiden äußeren Teile 378, 385 sowie den inneren Teil 379. Bei dem inneren Teil 379 ist eine obere Klaue 387 unmittelbar zu sehen, während die oberen Klauen 388, 364 der äußeren Teile 378, 385 in die Zeichenebene hineinragen und deshalb nicht sichtbar sind.FIG. 35 shows the clip 377 shown in FIG. 33 on an enlarged scale. The two outer parts 378, 385 and the inner part 379 can be seen again. In the inner part 379, an upper claw 387 can be seen directly, while the upper claws 388, 364 of the outer parts 378, 385 protrude into the plane of the drawing and therefore are not visible.

Eine Ansicht auf die Schmalseite der vergrößert dargestellten Klammer 377 zeigt die Fig. 36. Diese Ansicht entspricht der Ansicht nach Fig. 34, wobei lediglich der Maß- Stab geändert und die Lamelle 10 weggelassen ist. Die Klammern 364, 387 der sichtbaren Teile 385, 379 - der Teil 378 befindet sich hinter dem Teil 385 und ist deshalb nicht sichtbar - liegen mit ihrer Unterkante während des Betriebs auf der Oberkante der Lamelle 10 auf.FIG. 36 shows a view of the narrow side of the clamp 377 shown enlarged. This view corresponds to the view according to FIG. 34, only the scale being changed and the lamella 10 being omitted. The clamps 364, 387 of the visible parts 385, 379 - the part 378 is located behind the part 385 and is therefore not visible - rest with their lower edge on the upper edge of the lamella 10 during operation.

In der vorstehenden Beschreibung ist zwar von der Darstellung eines Bildes und von Bildelementen die Rede, doch versteht es sich, dass der Begriff "Bild" hier im allgemeinsten Sinn aufzufassen ist und auch Datenträger umfasst, die z. B. ausschließlich Wort-, Zahlen- oder Buchstabeninformationen enthalten. Die Datenträger müssen noch nicht einmal optischer Natur sein, sondern können auch akustische Signale beinhalten. The above description speaks of the representation of an image and of image elements, but it goes without saying that the term "image" is to be understood here in the most general sense and also includes data carriers which, for. B. contain only word, number or letter information. The data carriers do not even have to be optical, but can also contain acoustic signals.

Claims

Patentansprüche claims

1. Vorrichtung für die Darstellung eines Bildes, das mehrere nebeneinander angeordnete Bildelemente (10 bis 12) aufweist, wobei jedes Bildelement (10 bis 12) Teil einer bewegbaren Endlosschleife (63 bis 65) ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Bildelemente (10 bis 12) einer Endlosschleife (63 bis 65) im Wesentlichen starr ausgebildet und gelenkig miteinander verbunden sind.1. A device for displaying an image which has a plurality of image elements (10 to 12) arranged next to one another, each image element (10 to 12) being part of a movable endless loop (63 to 65), characterized in that the image elements (10 to 12 ) of an endless loop (63 to 65) are essentially rigid and articulated together.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Endlosschleife (63 bis 65) in einer ersten Stellung (Fig. 3) wenigstens zwei parallel zueinander verlaufende Bildelemente (34, 36) und zwei senkrecht hierzu verlaufende Bildelemente (10, 35) aufweist, und dass die Endlosschleife (63 bis 65) in einer zweiten Stellung (Fig. 4) ausschließlich parallel zueinander verlaufende Bildelemente (10, 34, 35, 36) aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that an endless loop (63 to 65) in a first position (Fig. 3) has at least two parallel image elements (34, 36) and two perpendicular image elements (10, 35) , and that the endless loop (63 to 65) in a second position (FIG. 4) only has image elements (10, 34, 35, 36) running parallel to one another.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Endlosschleifen (63 bis 65) mittels Drehschaufeln (66 bis 71) bewegt werden, die mit Vorsprüngen3. Device according to claim 1, characterized in that the endless loops (63 to 65) are moved by means of rotating blades (66 to 71), which have projections

(72 bis 83) versehen sind, welche in Öffnungen (19 bis 24) der Bildelemente (10 bis 12) eingreifen.(72 to 83) are provided which engage in openings (19 to 24) of the picture elements (10 to 12).

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bildelemente (10 bis 14) starre Träger (100, 101) aufweisen, die über eine gemeinsame elasti- sehe Folie (104, 105) gelenkig miteinander verbunden sind.4. The device according to claim 1, characterized in that the picture elements (10 to 14) have rigid supports (100, 101) which are articulated to one another via a common elastic film (104, 105).

5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bildelemente (10 bis 14) Lamellen von geringer Breite und großer Länge sind.5. The device according to claim 1, characterized in that the picture elements (10 to 14) are slats of small width and great length.

6. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass für eine Schleife (63 bis 65) wenigstens ein Antrieb (72 bis 74) vorgesehen ist. 6. The device according to claim 1, characterized in that at least one drive (72 to 74) is provided for a loop (63 to 65).

7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass für eine Schleife7. The device according to claim 1, characterized in that for a loop

(63 bis 65) zwei Antriebe (72 bis 74; 75 bis 77) vorgesehen sind.(63 to 65) two drives (72 to 74; 75 to 77) are provided.

8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bildelement (10 bis 14) aus einer Lamelle (58, 59) besteht, die ein Trägermaterial (100, 101) aufweist, das auf seiner Oberseite mit einer Klebeschicht (102, 103) versehen ist, die mit einer elastischen Folie (104, 105) in Verbindung steht, die allen Lamellen einer8. The device according to claim 1, characterized in that an image element (10 to 14) consists of a lamella (58, 59) which has a carrier material (100, 101) which on its upper side with an adhesive layer (102, 103) is provided, which is connected with an elastic film (104, 105) that all lamellae

Schleife (63 bis 65) gemeinsam ist.Loop (63 to 65) is common.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen zwei Trägermaterialien (100, 101) ein Spalt (106) vorgesehen ist. 9. The device according to claim 8, characterized in that a gap (106) is provided between two carrier materials (100, 101).

10. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bildelement (10 bis 14) aus einer Lamelle (58, 59) besteht, die ein Trägermaterial (86) aufweist, das mit einer bedruckten Folie (97) in Verbindung steht, wobei diese bedruckte Folie (97) zusammen mit anderen bedruckten Folien (z. B. 98) mit einer Schutzfolie ( 115) in Verbindung steht.10. The device according to claim 1, characterized in that a picture element (10 to 14) consists of a lamella (58, 59) which has a carrier material (86) which is connected to a printed film (97), wherein this printed film (97) together with other printed films (e.g. 98) is connected to a protective film (115).

1 1. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzfolie (115) zwischen zwei bedruckten Folien (97, 98) mit einer Perforation (116) versehen ist.1 1. Device according to claim 10, characterized in that the protective film (115) between two printed films (97, 98) is provided with a perforation (116).

12. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Schleifen (63 bis 65) in der Weise nebeneinander angeordnet sind, dass die sich jeweils gegenüberliegenden Bildelemente sich bei Schleifenbewegungen in die gleiche Richtung bewegen.12. The device according to claim 1, characterized in that a plurality of loops (63 to 65) are arranged side by side in such a way that the respective opposite picture elements move in the same direction when loop movements.

13. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellen an ihren Enden Öffnungen (19 bis 24) aufweisen, in die Rastelemente (157, 158) ein- greifen, die mit einem Antrieb (72 bis 77) in Verbindung stehen.13. The apparatus according to claim 5, characterized in that the lamellae have openings (19 to 24) at their ends, into which latching elements (157, 158) engage, which are connected to a drive (72 to 77).

14. Vorrichtung nach den Ansprüchen 6 oder 7 dadurch gekennzeichnet, dass ein Motor (126, 127) vorgesehen ist, der gleichzeitig mehrere Antriebe (72 bis 77) bewegt.14. Device according to claims 6 or 7, characterized in that a motor (126, 127) is provided which simultaneously moves a plurality of drives (72 to 77).

15. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede Schleife (63 bis 65) mit einem Kettenrad (138 bis 140) gekoppelt ist, das über eine Kette (182,15. The apparatus according to claim 1, characterized in that each loop (63 to 65) is coupled to a sprocket (138 to 140) which is connected via a chain (182,

183) durch einen Motor (126, 127) bewegbar ist.183) can be moved by a motor (126, 127).

16. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede Schleife (63 bis 65) mit zwei Kettenrädern (138 bis 140) gekoppelt ist, deren Abstand in Abhängigkeit von der Länge der Schleife (63 bis 65) variierbar ist. 16. The apparatus according to claim 1, characterized in that each loop (63 to 65) is coupled to two sprockets (138 to 140), the distance between which is variable depending on the length of the loop (63 to 65).

17. Vorrichtung nach den Ansprüchen 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass die17. The device according to claims 15 or 16, characterized in that the

Kette (182, 183) mäanderförmig um nebeneinander angeordnete Kettenräder (190 bis 193) geschlungen ist, so dass sich die jeweils benachbarten Kettenräder (190 bis 193; 195 bis 198) bei einer Bewegung der Kette (182, 183) gegenläufig drehen.Chain (182, 183) is wound in a meandering fashion around adjacent sprockets (190 to 193) so that the adjacent sprockets (190 to 193; 195 to 198) rotate in opposite directions when the chain (182, 183) moves.

18. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass an den beiden En- den der Lamellen Antriebe vorgesehen sind.18. The apparatus according to claim 13, characterized in that drives are provided at the two ends of the slats.

19. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastelemente (292) jeweils Teil eines Schiebeelements (290) ist, das mit einem Koppelelement (251) verbindbar ist, das mit einem Zahnrad oder einem Kettenrad (153) koppelbar ist. 19. The apparatus according to claim 13, characterized in that the latching elements (292) is in each case part of a sliding element (290) which can be connected to a coupling element (251) which can be coupled to a toothed wheel or a sprocket (153).

2 O.Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellen- Schleifen mittels eines Antriebs bewegt werden, der Zahnradantriebe (313, 334, 315, 316) aufweist, die mit exzentrisch angeordneten Zapfen (317 bis 320) versehen sind, wobei diese Zapfen (317 bis 320) in jeweils eine Bohrung eines Bretts (314) gesteckt sind, das über einen Motor (339) angetrieben wird. 2 O.Vvorrichtung according to claim 1, characterized in that the lamellar loops are moved by means of a drive having gear drives (313, 334, 315, 316), which are provided with eccentrically arranged pins (317 to 320), these Pins (317 to 320) are inserted into a hole in a board (314) which is driven by a motor (339).

21. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass für den Antrieb von zwei Lamellen-Schleifen (265, 266) zwei Zahnradantriebe (309, 311) vorgesehen sind.21. The apparatus according to claim 20, characterized in that two gear drives (309, 311) are provided for driving two lamella loops (265, 266).

22. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass für den Antrieb von zwei Lamellen-Schleifen ein Zahnradantrieb (500) vorgesehen ist.22. The apparatus according to claim 20, characterized in that a gear drive (500) is provided for driving two lamella loops.

23. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnradantriebe (313, 334, 315, 316) Zahnräder (159 bis 166) antreiben, die mit Lamellen- Schleifen verbunden sind, und dass diese Zahnräder teilweise auf verschiedenen Höhenniveaus angeordnet sind. 23. The device according to claim 20, characterized in that the gear drives (313, 334, 315, 316) drive gears (159 to 166), which are connected with lamellar loops, and that these gears are partially arranged at different height levels.

24. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Brett (314) mittels eines ortsfesten Motors (339) angetrieben wird, der einen Pleuel (354) aufweist, welcher mit dem Brett (314) in Verbindung steht.24. The device according to claim 20, characterized in that the board (314) is driven by a fixed motor (339) having a connecting rod (354) which is connected to the board (314).

25. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass der ortsfeste Motor (339) über eine Kette (186, 189) einen weiteren Pleuel (353, 355) antreibt, der mit dem Brett (314) in Verbindung steht.25. The device according to claim 24, characterized in that the fixed motor (339) via a chain (186, 189) drives a further connecting rod (353, 355) which is connected to the board (314).

26. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass der ortsfeste Motor (339) über zwei Ketten (186, 189) zwei weitere Pleuel (353, 355) antreibt, die einen Abstand voneinander haben und die mit dem Brett (314) in Verbindung stehen. 26. The apparatus according to claim 24, characterized in that the fixed motor (339) via two chains (186, 189) drives two further connecting rods (353, 355) which are at a distance from one another and which are connected to the board (314) stand.

27. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bildelemente27. The apparatus according to claim 1, characterized in that the picture elements

Lamellen (10 bis 14) von geringer Breite und großer Länge sind und etwa in der Mitte zwischen ihren jeweiligen Enden von einem Antrieb angetrieben werden.Slats (10 to 14) are of small width and great length and are driven approximately in the middle between their respective ends by a drive.

28. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass senkrecht zur Drehachse einer Schleife (63 bis 65) eine optische Darbietung, beispielsweise eine Werbefläche, angeordnet ist, die bei einem Bildwechsel (Fig. 4) sichtbar ist.28. The device according to claim 1, characterized in that perpendicular to the axis of rotation of a loop (63 to 65) an optical presentation, for example an advertising space, is arranged, which is visible when the image changes (Fig. 4).

29. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass in den Öffnungen (19 bis 24) Reibelemente (386) vorgesehen sind, gegen deren Unterkanten die Oberkanten der Rastelemente (157, 158) stoßen. 29. The device according to claim 13, characterized in that in the openings (19 to 24) friction elements (386) are provided, against the lower edges of which the upper edges of the latching elements (157, 158) abut.

0. Vorrichtung nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass die Reibelemente Teil einer Klammer (377) sind, die Haken (388, 387, 364) aufweist, welche im montierten Zustand auf der Oberkante einer Lamelle (10) aufliegen. 0. The device according to claim 29, characterized in that the friction elements are part of a bracket (377) which has hooks (388, 387, 364) which, in the assembled state, rest on the upper edge of a lamella (10).