WO2001010001A2 - Demagnetization-protected permanent magnet ship propulsion system - Google Patents

Demagnetization-protected permanent magnet ship propulsion system Download PDF

Info

Publication number
WO2001010001A2
WO2001010001A2 PCT/DE2000/002574 DE0002574W WO0110001A2 WO 2001010001 A2 WO2001010001 A2 WO 2001010001A2 DE 0002574 W DE0002574 W DE 0002574W WO 0110001 A2 WO0110001 A2 WO 0110001A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
drive system
electric motor
converter
magnetic
motor
Prior art date
Application number
PCT/DE2000/002574
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2001010001A3 (en
Inventor
Ingo SCHÜRING
Reinhard Vogel
Wolfgang Rzadki
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Priority to KR1020027001467A priority Critical patent/KR20020025210A/en
Priority to JP2001514522A priority patent/JP2003506998A/en
Priority to CA002381148A priority patent/CA2381148A1/en
Priority to EP00954389A priority patent/EP1208632A2/en
Publication of WO2001010001A2 publication Critical patent/WO2001010001A2/en
Publication of WO2001010001A3 publication Critical patent/WO2001010001A3/en
Priority to NO20020443A priority patent/NO20020443L/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K1/00—Details of the magnetic circuit
    • H02K1/06—Details of the magnetic circuit characterised by the shape, form or construction
    • H02K1/22—Rotating parts of the magnetic circuit
    • H02K1/27—Rotor cores with permanent magnets
    • H02K1/2706—Inner rotors
    • H02K1/272—Inner rotors the magnetisation axis of the magnets being perpendicular to the rotor axis
    • H02K1/274—Inner rotors the magnetisation axis of the magnets being perpendicular to the rotor axis the rotor consisting of two or more circumferentially positioned magnets
    • H02K1/2753—Inner rotors the magnetisation axis of the magnets being perpendicular to the rotor axis the rotor consisting of two or more circumferentially positioned magnets the rotor consisting of magnets or groups of magnets arranged with alternating polarity
    • H02K1/278—Surface mounted magnets; Inset magnets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H23/00—Transmitting power from propulsion power plant to propulsive elements
    • B63H23/22—Transmitting power from propulsion power plant to propulsive elements with non-mechanical gearing
    • B63H23/24—Transmitting power from propulsion power plant to propulsive elements with non-mechanical gearing electric
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K1/00—Details of the magnetic circuit
    • H02K1/02—Details of the magnetic circuit characterised by the magnetic material
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K9/00—Arrangements for cooling or ventilating
    • H02K9/22—Arrangements for cooling or ventilating by solid heat conducting material embedded in, or arranged in contact with, the stator or rotor, e.g. heat bridges
    • H02K9/223—Heat bridges
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02P—CONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
    • H02P27/00—Arrangements or methods for the control of AC motors characterised by the kind of supply voltage
    • H02P27/04—Arrangements or methods for the control of AC motors characterised by the kind of supply voltage using variable-frequency supply voltage, e.g. inverter or converter supply voltage
    • H02P27/06—Arrangements or methods for the control of AC motors characterised by the kind of supply voltage using variable-frequency supply voltage, e.g. inverter or converter supply voltage using dc to ac converters or inverters
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K1/00—Details of the magnetic circuit
    • H02K1/06—Details of the magnetic circuit characterised by the shape, form or construction
    • H02K1/22—Rotating parts of the magnetic circuit
    • H02K1/27—Rotor cores with permanent magnets
    • H02K1/2706—Inner rotors
    • H02K1/272—Inner rotors the magnetisation axis of the magnets being perpendicular to the rotor axis
    • H02K1/2726—Inner rotors the magnetisation axis of the magnets being perpendicular to the rotor axis the rotor consisting of a single magnet or two or more axially juxtaposed single magnets
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K11/00—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K21/00—Synchronous motors having permanent magnets; Synchronous generators having permanent magnets
    • H02K21/12—Synchronous motors having permanent magnets; Synchronous generators having permanent magnets with stationary armatures and rotating magnets
    • H02K21/14—Synchronous motors having permanent magnets; Synchronous generators having permanent magnets with stationary armatures and rotating magnets with magnets rotating within the armatures
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/10—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof with arrangements for protection from ingress, e.g. water or fingers

Definitions

  • a YBCO layer of a ceramic plate conductor acts as a switching element.
  • the permanent magnets consist of a magnetically aging-resistant and particularly corrosion-resistant magnet alloy, for example on the basis of sintered and heat-treated neodymium-cobalt-copper-iron-boron, for example the Vac quality Vacodynm 677HR.
  • the permanent magnets are coated or painted in a durable manner and have a smooth 0- have surface. For example, they have a cuboid shape. This results not only in a corrosion-resistant base material, but also in a corrosion-protected overall training. There is no loss of material and therefore magnetic force of the permanent magnets over the required service life under the conditions prevailing in the electric motor.
  • the winding heads of the stator windings are advantageously molded and connected to the outer wall via fixed, heat-conducting bridges. In this way, a fail-safe design is achieved that is far superior in safety to forced-circulation cooling with recooling.
  • the magnetic force when idling, at nominal load and in the event of a short circuit.
  • the magnetic force is in any case within the reversible part of the characteristic curve, even in the event of a short circuit. Protection against demagnetization is also provided in the event of a short circuit.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
  • Permanent Magnet Type Synchronous Machine (AREA)
  • Permanent Field Magnets Of Synchronous Machinery (AREA)
  • Insulation, Fastening Of Motor, Generator Windings (AREA)
  • Control Of Eletrric Generators (AREA)
  • Control Of Ac Motors In General (AREA)

Abstract

The invention relates to an electric drive system for high levels of output, for example for outputs exceeding 500 kW, that is highly available and long-lasting and that is especially used for seagoing ships. The inventive drive system comprises an electromotor that is driven by a permanent magnet and that is provided with at least one consumer of a rotational energy, especially a marine propelling screw. The drive system further comprises at least one converter which supplies the electromotor with power and an automatic control and monitoring device for the system. Said electromotor is designed for a long-term and reliable performance. It is especially protected from being entirely or partially demagnetized by supplementary structural and operational measures, for example circuit and control measures, regarding the motor and the converter.

Description

Beschreibungdescription
Demagnetisierungssicherer, permanenterregter SchiffsantriebDemagnetization-proof, permanently excited ship propulsion
Die Erfindung betrifft ein elektrisches Antriebssystems für große Leistungen, z.B. für Leistungen über 500 kW, mit hoher Verfügbarkeit und Lebensdauer, insbesondere für ein seegehendes Schiff, wobei das Antriebssystem einen permanentmagneterregten, mit zumindest einem Drehenergie-Verbraucher, insbe- sondere einem Schiffspropeller, zusammenwirkenden Elektromotor und zumindest einen Stromrichter zur Energieversorgung des Elektromotors sowie eine Steuer-, Regel- und Überwachungseinrichtung für das System aufweist.The invention relates to an electrical drive system for large outputs, e.g. for powers over 500 kW, with high availability and lifespan, in particular for a sea-going ship, the drive system being a permanent magnet-excited electric motor interacting with at least one rotary energy consumer, in particular a ship propeller, and at least one converter for supplying power to the electric motor and a control - Control and monitoring device for the system.
Permanenterregte Elektromotoren sind seit langer Zeit in den verschiedensten Bauformen bekannt. Verschiedene Bauformen für permanenterregte elektrische Motoren beschreibt z.B. der Aufsatz in der Siemens-Zeitschrift 49, 1975, Heft 6, Seiten 368 bis 374. Die seinerzeit erreichbaren Leistungen reichten bis 500 kW. Lange Zeit war dies die Leistungsgrenze permanenterregter elektrischer Maschinen, erst in jüngerer Zeit wurden auch größere Maschinen bis z.B. 30 MW entwickelt. Für derartige Maschinen, die eine erhebliche Investition darstellen, wird eine große Lebensdauer bei hoher Verfügbarkeit gefor- dert, damit die Investitionskosten gerechtfertigt sind.Permanently excited electric motors in various designs have been known for a long time. Various designs for permanently excited electric motors are described e.g. the essay in the Siemens magazine 49, 1975, issue 6, pages 368 to 374. The achievable at that time reached up to 500 kW. For a long time this was the performance limit of permanently excited electrical machines, only recently have larger machines up to e.g. 30 MW developed. Such machines, which represent a considerable investment, require a long service life with high availability, so that the investment costs are justified.
Schiffe haben im allgemeinen eine Lebensdauer von 25 bis 30 Jahren, für ihre Antriebe wird daher die gleiche Lebensdauer gefordert. Eine derartige Lebensdauer konnte bisher für große permanenterregte elektrische Motoren nicht zugesichert wer- den. Es ist Aufgabe der Erfindung, ein System anzugeben, mit dem eine derartig hohe Lebensdauer vom großen permanenterregten elektrischen Motoren sicher erreicht wird. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Elektromotor langzeitig zuverlässig arbeitend ausgebildet und insbesondere gegen eine gänzliche oder teilweise Entmagnetisierung geschützt ausgebildet ist, wobei dies durch sich ergänzende konstrukti- ve und betriebstechnische, z.B. schaltungs- und regeltechnische Maßnahmen, in Bezug auf den Motor und den Stromrichter, erreicht wird. Die Lebensdauer der Permanentmagnete ist für die Lebensdauer eines nach den konstruktiven Regeln für eine lange Lebensdauer ausgelegten das wesentliche Kriterium. Ein mit Permanenterregung arbeitendes Antriebssystem für Schiffe oder für andere elektrische betriebene Großanlagen - auch ein Schiff kann als industrielle Anlage betrachtet werden - wird also in Bezug auf seine Lebensdauer entscheidend durch die Lebensdauer der magnetischen Komponenten bestimmt. Eine Ent- magnetisierung kann z.B. durch Überwärmung oder durch zu große innere Magnetfelder auftreten. Außerdem kann an den Magneten Korrosion auftreten, auch eine Demagnetisierung durch Alterung ist möglich. Auch eine Wanderung o.a. der Magnete auf dem Läufer des Elektromotors ist möglich, z.B. bei auftreten- den hohen Umfangsbeschleunigungen im Störfall. Das erfindungsgemäße Antriebssystem trägt in bisher neuer Weise den vorstehend geschilderten, die Lebensdauer herabsetzenden Faktoren Rechnung .Ships generally have a lifespan of 25 to 30 years, so the same lifespan is required for their drives. Such a lifespan has so far not been assured for large, permanently excited electric motors. It is an object of the invention to provide a system with which such a long service life is reliably achieved by the large, permanently excited electric motors. The object is achieved in that the electric motor is designed to work reliably over a long period of time and in particular is designed to be protected against total or partial demagnetization, this being done by means of complementary design and operational, for example circuit and control, measures relating to the motor and the Converter, is reached. The lifespan of the permanent magnets is the essential criterion for the lifespan of a long lifespan designed according to the design rules. A propulsion system for ships or for other large electrical systems that works with permanent excitation - a ship can also be considered an industrial system - is decisively determined in terms of its lifespan by the lifespan of the magnetic components. Demagnetization can occur, for example, due to overheating or excessive internal magnetic fields. Corrosion can also occur on the magnets, and demagnetization due to aging is also possible. A migration of the magnets on the rotor of the electric motor is also possible, for example when high circumferential accelerations occur in the event of a fault. The drive system according to the invention takes into account the factors described above which reduce the service life in a new way.
Überlegungen zur Demagnetisierung von permanentmagnetisch erregten elektrischen Motoren finden sich auch in der Diplomarbeit von Ville Nahkuri, Titel "Large Power Permanent Magnet Propulsion Motors", 24.02.1998, Helsinki University of Technology, Fakultry Electric and Communications Engineering. Die Diplomarbeit zeigt, daß die Temperaturen innerhalb des Elektromotors unter den kritischen Werten liegen, daß aber das magnetische Feld bei Fehlfunktionen des elektrischen Systems eine Gefahr für die Dauermagnete bilden kann. Eine Lösung für diese Problematik, die nicht ohne Betrachtung der übrigen Systemkomponenten erreicht werden kann, zeigt die Diplomarbeit nicht auf.Considerations for the demagnetization of permanently magnetically excited electric motors can also be found in the diploma thesis by Ville Nahkuri, title "Large Power Permanent Magnet Propulsion Motors", February 24, 1998, Helsinki University of Technology, Fakultry Electric and Communications Engineering. The diploma thesis shows that the temperatures inside the electric motor are below the critical values, but that the magnetic field can pose a danger to the permanent magnets if the electrical system malfunctions. A solution for the diploma thesis does not show this problem, which cannot be achieved without considering the other system components.
In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Antriebssystem Permanentmagnete aus einer magnetisch alterungsbeständigen Magnetlegierung, z.B. auf der Basis von gesintertem und wärmebehandeltem Neodym-Eisen-Bor aufweist, die insbesondere formschlüssig an dem Läufer des Elektromotors be- festigt sind. Entsprechende Magnetlegierungen sind aus kleinen elektrischen Antrieben, z.B. für Stellantriebe, seit einiger Zeit bekannt. Ihr Dauerverhalten ist hinreichend praktisch und theoretisch untersucht. Aus den Untersuchungen ergibt sich eine Lebensdauer, die bei bestimmungsgemäßen Gebrauch die geforderte Zeit von 25 bis 30 Jahren deutlich übersteigt. Voraussetzung ist eine konstante Lage der Magnete. Sie dürfen nicht wandern.In an embodiment of the invention it is provided that the drive system permanent magnets made of a magnetically aging-resistant magnet alloy, e.g. on the basis of sintered and heat-treated neodymium-iron-boron, which are particularly positively attached to the rotor of the electric motor. Corresponding magnetic alloys are made of small electrical drives, e.g. for actuators, known for some time. Their long-term behavior has been sufficiently practically and theoretically examined. The tests result in a service life that, when used as intended, clearly exceeds the required time of 25 to 30 years. A prerequisite is a constant position of the magnets. You are not allowed to hike.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Elektromotor ohne Kühlung durch ein Kühlmittel mit Rückkühlung ausgebildet ist und insbesondere bei Einsatz als Ruderpropellermotor in einer Motorgondel eine Außenwandkühlung aufweist. Durch diese vorteilhafte Ausgestaltung wird die größtmögliche Sicherheit in Bezug auf eine Überwärmung er- reicht. Wenn kein Kühlmittelumlaufssystem vorhanden ist, kann es auch nicht ausfallen. Eine Außenwandkühlung arbeitet unter allen Umständen zufriedenstellend, insbesondere für einen Schiffsgondelantrieb. Wenn das Schiff in Fahrt ist, wird die Kühlung durch die Bewegung des Antriebs durch das Wasser ge- sichert. Die Kühlwirkung steigt mit der Fahrtgeschwindigkeit, d.h. mit der im Antrieb verbrauchten Energie. Dabei ergibt sich automatisch eine Kühlung, die leistungsabhängig reagiert . In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Magnetkreisauslegung des Antriebssystems derart ist, daß im Bemessungspunkt eine selbsttätige Begrenzung eines Kurzschlußstroms auf unkritische Werte erfolgt. Ein Kurzschluß- ström - z.B. bei einem Klemmenkurzschluß als Ursache - ergibt sich bei einem typischen Anwendungsfall mit dem 1,7-fachen des Nennstroms. Dieser Wert ist unkritisch, da z.B. von dem erfindungsgemäßen Magnetsystem der 2,2-fache Strom ertragen wird, ohne daß das von dem Überstrom erzeugte Magnetfeld die Dauermagnete schädigt. In Zusammenwirken mit einer Strombegrenzung im Stromrichter, z.B. auf 110 % bis 120 % des Auslegungsstroms, dies ist parametrierbar, ergibt sich eine zuverlässige Begrenzung des durch den Motor fließenden Stroms an allen Stellen auf unkritische Werte. Hierzu ist vorgesehen, daß der Stromrichter für seine einzelnen Zweige ein Höchst- strombegrenzung aufweist, die parametrierbar ist, z.B. auf einen Wert, der zuverlässig eine Entmagnetisierung durch Ü- berstrom verhindert. Dadurch, daß auch die einzelnen Zweige des Stromrichters und nicht nur dieser als Einheit in die Ü- berwachung einbezogen ist, wird auch für unwahrscheinlicheIn a further embodiment of the invention, it is provided that the electric motor is designed without cooling by a coolant with recooling and, particularly when used as a rudder propeller motor in an engine nacelle, has external wall cooling. This advantageous embodiment achieves the greatest possible security with regard to overheating. If there is no coolant circulation system, it cannot fail. External wall cooling works satisfactorily under all circumstances, especially for a nacelle drive. When the ship is underway, the cooling is ensured by the movement of the drive through the water. The cooling effect increases with the speed of travel, ie with the energy consumed in the drive. This automatically results in cooling that responds depending on the power. In a further embodiment of the invention it is provided that the magnetic circuit design of the drive system is such that an automatic limitation of a short-circuit current to non-critical values takes place at the rated point. A short-circuit current - for example in the event of a terminal short-circuit as the cause - results in a typical application with 1.7 times the nominal current. This value is not critical since, for example, 2.2 times the current is borne by the magnet system according to the invention without the magnetic field generated by the overcurrent damaging the permanent magnets. In cooperation with a current limitation in the converter, eg to 110% to 120% of the design current, this can be parameterized, this results in a reliable limitation of the current flowing through the motor at all points to non-critical values. For this purpose, it is provided that the converter has a maximum current limitation for its individual branches, which can be parameterized, for example to a value that reliably prevents demagnetization by overcurrent. The fact that the individual branches of the converter, and not only this, is also included as a unit in the monitoring makes it unlikely
Fälle eine Begrenzung des im Motor fließenden Stroms an allen Stellen auf unkritische Werte erreicht.If the current flowing in the motor is limited to non-critical values at all points.
Von besonderem Vorteil ist dabei die Verwendung von Strom- begrenzern, die aufgrund eines physikalischen Effekts sehr schnell, z.B. in weniger als einer Millisekunde abschalten, z.B. HTSL-Strombegrenzern. HTSL (Hochtemperatursuperleitungs) - Strombegrenzer arbeiten bei ca. 77 K, d.h. mit Kühlung durch flüssigen Stickstoff. Bei überschreiten der kritischen Strom- dichte ergibt sich unmittelbar ein relativ großer endlicherThe use of current limiters, which due to a physical effect is very fast, e.g. turn off in less than a millisecond, e.g. HTS current limiters. HTSL (high-temperature superconductor) current limiters operate at approx. 77 K, i.e. with liquid nitrogen cooling. If the critical current density is exceeded, the result is a relatively large finite one
Widerstand, d.h., es erfolgt eine Primärabschaltung. Kurze Zeit später ist dann eine Sekundärabschaltung, z.B. durch einen Leistungsschalter , erforderlich. Entsprechende Strombegrenzer wurden bereits in der Öffentlichkeit vorgestellt, z.B. durch die Anmelderin in 1 MVA- Größe. Als Schaltelement wirkt eine YBCO-Schicht eines keramischen Plattenleiters.Resistance, ie there is a primary shutdown. A short time later, a secondary shutdown, for example by a circuit breaker, is required. Corresponding current limiters have already been presented to the public, for example by the applicant in 1 MVA size. A YBCO layer of a ceramic plate conductor acts as a switching element.
Die Begrenzung ist in spezifischer Form bei den unterschiedlichen, je nach Ausführung des Stromrichters verwendeten Leistungshalbleitern, so z.B. bei GTOs , bei IGBTs oder Thyristoren möglich. Die entsprechenden Leistungshalbleiter wer- den vorteilhaft auch einzeln überwacht, um durchkontaktierte Halbleiter sofort zu detektieren, damit sie ausgewechselt werden können. Auch das nie völlig auszuschließende Durchkon- taktieren der eingesetzten Leistungshalbleiter kann daher dem Magnetsystem nicht schaden.The limitation is specific to the different power semiconductors used depending on the version of the converter, e.g. possible with GTOs, IGBTs or thyristors. The corresponding power semiconductors are also advantageously monitored individually in order to detect plated-through semiconductors immediately so that they can be replaced. Contacting the power semiconductors used, which can never be completely ruled out, can therefore not damage the magnet system.
Zur Überwachung des AntriebsSystems ist weiterhin vorgesehen, daß das System Meßeinrichtungen zwischen dem Stromrichter und dem Elektromotor, sowie zwischen dem Stromrichter und dem Transformator sowohl insgesamt als auch für einzelne Leis- tungszweige aufweist. So können Fehler im Stromrichter schnell erkannt und behoben werden. Zur Erkennung sind entsprechende, bekannte Meßeinrichtungen vorgesehen.To monitor the drive system, it is also provided that the system has measuring devices between the converter and the electric motor, and between the converter and the transformer, both as a whole and for individual power branches. This enables faults in the converter to be quickly identified and rectified. Appropriate, known measuring devices are provided for detection.
Von besonderer Bedeutung sind Stromgrenzen in Abhängigkeit von der Motordrehzahl. So wird der Tatsache Rechnung getragen, daß das innere Magnetfeld von der Motordrehzahl abhängt.Current limits depending on the motor speed are of particular importance. This takes into account the fact that the internal magnetic field depends on the engine speed.
Als weitere Sicherheitsmaßnahmen weist das System eine Erdschluß-Anzeige und -Schutzeinrichtung, für Schiffe in Äquiva- lenz, eine Leitungsbruch-Überwachungseinrichtung, eine Phasensymmetrie-Überwachungseinrichtung sowie weitere Überwa- chungs- und Schutzschaltungskomponenten auf, insbesondere für Überströme und Überwärme. So kann allen denkbaren Fehlern im Gesamtsystem, die zu einer Überwärmung des Motors führen könnten, Rechnung getragen werden.As further safety measures, the system has an earth fault indicator and protection device, for ships in equivalence, a line break monitoring device, a phase symmetry monitoring device and further monitoring and protective circuit components, in particular for overcurrents and overheating. So all conceivable errors in the Overall system that could lead to engine overheating must be taken into account.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das erfindungsgemäße System ein Mehrfach-Wicklungssystem im Motor mit zwei jeweils in die Wicklungen speisenden Stromrichtern aufweist, bzw. daß mit zwei elektrischen Antriebsmo- toren mit jeweils einem Stromrichter gearbeitet wird, wobei jeweils drei Stränge des Stromrichters zu einem Drehstromsy- stem zusammengeschaltet werden. So ergeben sich insgesamt kleinere Untereinheiten, die jeweils einzeln überwacht und abgeschaltet werden können. Auch hierdurch wird sichergestellt, daß im Antriebsmotor keine schädlichen Überströme auftreten.In a further embodiment of the invention it is provided that the system according to the invention has a multiple winding system in the motor with two converters, each feeding into the windings, or that two electric drive motors, each with one converter, are used, with three strands of the converter each can be interconnected to form a three-phase system. This results in smaller sub-units, which can be individually monitored and switched off. This also ensures that no harmful overcurrents occur in the drive motor.
Es ist dabei auch eine Ferndiagnoseeinrichtung vorgesehen, die insbesondere das Schiffsbetriebssystem und den Stromrichter mit seinen Komponenten erfaßt. Eine derartige Ferndiagnoseeinrichtung, die z.B. für Schiffe mit einer Satelliten- kommunikation arbeitet, erlaubt es, daß die Fachleute desA remote diagnosis device is also provided, which detects in particular the ship's operating system and the converter with its components. Such a remote diagnostic device, e.g. works for ships with a satellite communication, allows the experts of the
Herstellers dem Schiffsingenieur mitteilen, welche Komponenten er auszutauschen hat bzw. welche Komponenten in Kürze ausfallen könnten. Auch hierdurch wird die Sicherheit gegen Entmagnetisierung und die Betriebssicherheit weiter gestei- gert.Inform the manufacturer of the ship's engineer which components he has to replace or which components could fail shortly. This also further increases security against demagnetization and operational security.
Zur Sicherung der Lebensdauer der Permanentmagnete ist vorgesehen, daß diese aus einer magnetisch alterungsbeständigen und besonders korrosionsfesten Magnetlegierung, z.B. auf der Basis von gesintertem und wärmebehandeltem Neodym-Cobalt-Kup- fer-Eisen-Bor bestehen, z.B. der Vac-Qualität Vacodynm 677HR. Darüber hinaus ist vorgesehen, daß die Permanentmagnete dauerhaltbar beschichtet oder lackiert sind und eine glatte 0- berflache aufweisen. Sie besitzen z.B. Quaderform. So ergeben sich nicht nur ein korrosionsfestes Grundmaterial, sondern auch eine korrosionsgeschützte Gesamtausbildung. Ein Material- und damit auch Magnetkraftverlust der Permanentmagnete liegt über die geforderte Lebensdauer bei den im Elektromotor herrschenden Bedingungen nicht vor.To ensure the service life of the permanent magnets, it is provided that they consist of a magnetically aging-resistant and particularly corrosion-resistant magnet alloy, for example on the basis of sintered and heat-treated neodymium-cobalt-copper-iron-boron, for example the Vac quality Vacodynm 677HR. In addition, it is provided that the permanent magnets are coated or painted in a durable manner and have a smooth 0- have surface. For example, they have a cuboid shape. This results not only in a corrosion-resistant base material, but also in a corrosion-protected overall training. There is no loss of material and therefore magnetic force of the permanent magnets over the required service life under the conditions prevailing in the electric motor.
Die Magnetblöcke sind vorteilhaft auf ihrer Unterlage durch Kleben fixiert, insbesondere durch einen vollvernetzten Sili- konkleber in Form eines Einkomponentenklebers. Die Fixierung der Magnetblöcke auf ihrer Unterlage ist zur Montage notwendig. Durch die Verwendung eines vollvernetzten Silikonklebers in Form eines Einkomponentenklebers wird dabei vorteilhaft verhindert, daß sich am Übergang Magnet - Polschuh Korrosi- onsnester bilden können.The magnetic blocks are advantageously fixed on their base by adhesive, in particular by a fully cross-linked silicone adhesive in the form of a one-component adhesive. Fixing the magnetic blocks on their base is necessary for assembly. The use of a fully cross-linked silicone adhesive in the form of a one-component adhesive advantageously prevents corrosion nests from forming at the magnet-pole shoe transition.
Zur Überwachung des Elektromotors ist vorgesehen, daß die Ständerwicklungen Temperatursensoren aufweisen, insbesondere Temperatursensoren mit einer Meßauswertung und/oder der Aus- lösung einer Warnfunktion. Es kann dabei auch vorteilhaft vorgesehen werden, daß die Temperatursensoren auf den Rege- lungsteil des Systems aufgeschaltet sind, um eine Überhitzung der Wicklungen und der Magnete mit Sicherheit zu verhindern. So ergibt sich eine zusätzliche Überwachungsmöglichkeit, die es insbesondere erlaubt, schädlichen Tendenzen in Bezug auf die Erwärmung des Elektromotors entgegenzuwirken.To monitor the electric motor, it is provided that the stator windings have temperature sensors, in particular temperature sensors with a measurement evaluation and / or the triggering of a warning function. It can also be advantageously provided that the temperature sensors are connected to the control part of the system in order to reliably prevent the windings and the magnets from overheating. This results in an additional monitoring option, which in particular makes it possible to counteract harmful tendencies in relation to the heating of the electric motor.
Die Anziehungskräfte oder einzelnen Magnetblöcke sind sehr hoch. In vorteilhafter Ausgestaltung des Motors ist vorgese- hen, daß der Durchmesser und die betriebliche Hochstdrehzahl des Elektromotors derart bemessen sind, daß auch bei Höchstdrehzahl eine Restkraft zwischen Magnetquader und seiner Auflagefläche verbleibt (selbsttätige Magnetdauerhaftung) . Zwar werden die Magnetblöcke auch durch einer Bandage in Verbindung mit der geometrischen Ausgestaltung der Polschuhe formschlüssig und kraftschlüssig auf ihrer Unterlage festgehalten, durch eine selbsttätige Magnetdauerhaftung wird diese form- und kraftschlüssige Haftung noch unterstützt. Ohne Beeinträchtigung der Lebensdauer, und auch unter dem Auftreten extremer Kräfte, z.B. im Störungsfall, sind die Magnetquader zuverlässig positioniert. Die Bandage kann sowohl aus faserverstärktem Kunststoff als auch aus A-magnetischem Material bestehen. Faserverstärkter Kunststoff erlaubt jedoch eine besonders dünne Ausführung der Bandage, so daß der Motor mit einem besonders geringen Luftspalt ausgeführt werden kann.The attractive forces or individual magnetic blocks are very high. In an advantageous embodiment of the motor, it is provided that the diameter and the maximum operating speed of the electric motor are dimensioned such that a residual force remains between the magnet block and its bearing surface even at maximum speed (automatic permanent magnet liability). Though the magnetic blocks are also held in a positive and non-positive manner on their base by a bandage in connection with the geometric configuration of the pole shoes, this positive and non-positive liability is further supported by an automatic permanent magnetic adhesion. The magnetic blocks are reliably positioned without affecting the service life and even under the occurrence of extreme forces, for example in the event of a fault. The bandage can consist of both fiber-reinforced plastic and A-magnetic material. However, fiber-reinforced plastic allows the bandage to be made particularly thin, so that the motor can be designed with a particularly small air gap.
Die Wickelköpfe der Ständerwicklungen sind vorteilhaft ver- gössen ausgeführt und über feste wärmeleitende Brücken mit der Außenwandung verbunden. So wird eine versagenssichere Ausführung erreicht, die einer Zwangsumlaufkühlung mit Rückkühlung in der Sicherheit weit überlegen ist.The winding heads of the stator windings are advantageously molded and connected to the outer wall via fixed, heat-conducting bridges. In this way, a fail-safe design is achieved that is far superior in safety to forced-circulation cooling with recooling.
In die gleiche Richtung geht auch die Ausführung des Elektromotors mit einem öffnungslosen, gekapselten Außengehäuse. So ist sichergestellt, daß keine Fremdkörper von außen in den Elektromotor eindringen oder eingebracht werden können, z.B. bei Reparaturen o.a. Insgesamt ergibt sich eine wartungsfreie Ausführung des Elektromotors in gekapselter Form und höchster Lebensdauer. Auf einen begehbaren Schaft zwischen Schiff und Gondel, wie er für permanenterregte und rückgekühlte Gondelantriebe bekannt ist, kann daher vorteilhaft verzichtet werden. Anläßlich der alle fünf Jahre erfolgenden Eindockung von Schiffen braucht daher keine Motorreparatur zu erfolgen, lediglich Verschleißteile wie Dichtungen und Lager müssen inspiziert und ggf. ausgetauscht werden. Schließlich ist noch vorgesehen, daß zur Erhöhung der Sicherheit im Motor Magnetfeldsensoren angeordnet sind, die insbesondere periodisch oder ereignisgesteuert einschaltbar sind. Des weiteren ist eine Recheneinheit vorgesehen, die fortlau- fend aus Meßdaten, z.B. von Einzelströmen in dem Elektromotor, aus der Motortemperatur, der abgegebenen Leistung und der Drehzahl sowie ggf. weitere kennzeichnende Einflußgrößen, den elektrischen und magnetischen Zustand des Motors ermittelt und eine Warnung bei Annäherung an kritische Größen ab- gibt, vorzugsweise auch gegensteuernde Maßnahmen einleitet.The design of the electric motor with an open, encapsulated outer housing also goes in the same direction. This ensures that no foreign objects can penetrate or be introduced into the electric motor from the outside, for example for repairs or the like. Overall, the electric motor is maintenance-free in an encapsulated form and has a very long service life. A walk-on shaft between the ship and the nacelle, as is known for permanently excited and recooled nacelle drives, can therefore advantageously be dispensed with. As a result of the fact that ships are docked every five years, no engine repairs need to be carried out, only wear parts such as seals and bearings must be inspected and replaced if necessary. Finally, it is also provided that magnetic field sensors are arranged in the motor to increase safety and can be switched on in particular periodically or in an event-controlled manner. Furthermore, an arithmetic unit is provided which continuously determines the electrical and magnetic state of the motor from measured data, for example individual currents in the electric motor, from the motor temperature, the output power and the rotational speed and, if appropriate, other characteristic influencing variables, and provides a warning Approximates critical values, preferably also initiates countermeasures.
So wird vorteilhaft eine dauerhafte erreicht, um, insbesondere zur Ferndiagnose, eine laufende Überwachung des Antriebs- motors unter Berücksichtigung der gegenseitigen Beeinflussung der einzelnen Einflußgrößen zu erhalten.In this way, a permanent one is advantageously achieved, in order to obtain continuous monitoring of the drive motor, in particular for remote diagnosis, taking into account the mutual influence of the individual influencing variables.
Die Erfindung wird anhand von Zeichnungen näher erläutert, aus denen ebenso wie aus den Unteransprüchen weitere, auch erfindungswesentliche Einzelheiten entnehmbar sind.The invention is explained in more detail with reference to drawings, from which, as well as from the subclaims, further details that are also essential to the invention can be gathered.
Im einzelnen zeigen:In detail show:
FIG 1,2,3 und 4 die vorgesehenen einzelnen Schaltungen für das System,1, 2, 3 and 4 show the individual circuits provided for the system,
FIG 5 ein typisches Magnetflußbild für die Perma- nentmagnete,5 shows a typical magnetic flux pattern for the permanent magnets,
FIG 6 eine Temperaturkurve über die Länge des Läufers,6 shows a temperature curve over the length of the rotor,
FIG 7 den Verlauf der Magnetkraft und7 shows the course of the magnetic force and
FIG 8 den Magnetkraftverlauf eines Neodym-Eisen- Bor-Magnets über die Zeit. Die Zeichnungen sind in Zusammenhang mit der Lehre der Patentansprüche der in ihnen enthaltenen Detailangaben und der Beschreibung für den Fachmann selbsterklärend.8 shows the magnetic force profile of a neodymium-iron-boron magnet over time. The drawings are self-explanatory for the person skilled in the art in connection with the teaching of the claims, the details contained in them and the description.
In den FIG 1 bis 4 sind die üblichen Symbole der Elektrotechnik für Transformatoren, Stromrichter und elektrische Motoren verwendet. Wie ersichtlich, hat die in FIG 1 gezeigte drei- strängige Maschine mit einem 6-pulsigen Umrichter die kleinste Zahl von zu überwachenden Phasen und von Halbleistungs- halbleitern. Hier wird daher vorteilhaft eine Einzelüberwachung der Phasen- und der Leistungshalbleiter gewählt.In Figures 1 to 4, the usual symbols of electrical engineering for transformers, converters and electric motors are used. As can be seen, the three-strand machine shown in FIG. 1 with a 6-pulse converter has the smallest number of phases to be monitored and of semi-power semiconductors. Individual monitoring of the phase and power semiconductors is therefore advantageously selected here.
In FIG 2, die das Schaltbild einer 3 -strängigen Maschine mit einem 12-pulsigen Stromrichter zeigt, ist die Zahl der Lei- stungszweige im Stromrichter verdoppelt, hier kann die Überwachung bereits vereinfacht werden, soweit sie den Stromrichter betrifft. In FIG 3 kann auch die Überwachung im elektrischen Motor verringert werden. In der in FIG 4 gezeigten Schaltung einer 6-strängigen Maschine mit zwei 12-pulsigen Stromrichtern ergibt sich die in Bezug auf die Sicherheit optimierte Ausführung.In FIG. 2, which shows the circuit diagram of a 3-strand machine with a 12-pulse converter, the number of power branches in the converter is doubled, here the monitoring can already be simplified insofar as it affects the converter. In FIG 3, the monitoring in the electric motor can also be reduced. In the circuit of a 6-leg machine with two 12-pulse converters shown in FIG. 4, the design optimized with regard to safety results.
Die in FIG 5 gezeigten, idealisiert dargestellten, Magnetverläufe zeichnen sich besonders durch ihre Symmetrie aus . So können besondere Flußkonzentrationen vermieden werden.The idealized magnet courses shown in FIG. 5 are particularly distinguished by their symmetry. In this way, special flow concentrations can be avoided.
FIG 6 zeigt die Ständertemperatur in Abhängigkeit von der Länge des Elektromotors. Die Läufertemperatur liegt um ca. 10° unter der Ständertemperatur, so daß vorteilhaft auf eine separate Überwachung der Läufertemperatur verzichtet werden kann. Wie sich ergibt, ist die Luftspalttemperatur auf der Erregerseite des Elektromotors am höchsten, hier werden also vorteilhaft die Termoelemente zur Überwachung konzentriert. Es ist eine einfache und sichere Überwachung der Motortemperatur durch dicht konzentrierte Termoelemente auf den Magnetseite des Elektromotors möglich, wobei die Termoelemente vorteilhaft fest mit der Ständerwicklung verbunden sind.6 shows the stator temperature as a function of the length of the electric motor. The rotor temperature is about 10 ° below the stator temperature, so that separate monitoring of the rotor temperature can advantageously be dispensed with. As can be seen, the air gap temperature is highest on the exciter side of the electric motor, so the termo elements are advantageously concentrated for monitoring here. A simple and reliable monitoring of the motor temperature is possible by tightly concentrated termo elements on the magnet side of the electric motor, the termo elements advantageously being firmly connected to the stator winding.
FIG 7 zeigt schließlich die Magnetkraft im Leerlauf, bei Nennlast und im Kurzschlußfall. Wie ersichtlich liegt die Magnetkraft in jedem Fall innerhalb des reversiblen Teils des Kennlinienverlaufs, auch für den Kurzschlußfall. Ein Schutz gegen Entmagnetisierung ist also auch am Kurzschlußfall gegeben.7 finally shows the magnetic force when idling, at nominal load and in the event of a short circuit. As can be seen, the magnetic force is in any case within the reversible part of the characteristic curve, even in the event of a short circuit. Protection against demagnetization is also provided in the event of a short circuit.
FIG 8 schließlich zeigt in logarithmischer Darstellung die bei eingehenden Untersuchungen festgestellten irreversiblen Polarisationsverluste bei verschiedenen Koeffizienten B/μOH bei 130 °C . 130 °C liegt erheblich über den aus FIG 6 ersichtlichen höchsten Temperaturen im erfindungsgemäßen Elektromotor, d.h. es besteht in Bezug auf Übertemperatur eine Sicherheit gegen Entmagnetisierung, die so hoch ist, daß eine Dauerhaltbarkeit der Magnete sogar über die geforderten 25 bis 30 Jahre hinaus angenommen werden kann.FIG. 8 finally shows in a logarithmic representation the irreversible polarization losses found in the course of detailed investigations at various coefficients B / μOH at 130 ° C. 130 ° C is considerably higher than the highest temperatures shown in FIG. 6 in the electric motor according to the invention, i.e. With regard to excess temperature, there is a security against demagnetization which is so high that the durability of the magnets can be assumed even beyond the required 25 to 30 years.
Ausgehend von den verwendeten langjährig erprobten Transfor- matorharzen mit einer dauernden Temperaturbeständigkeit von über 150° (hier liegen bereits ebenfalls über 20-jährige Betriebserfahrungen vor) über die dauerhafte Magnetkraft bei 130° und der höchstens auftretenden Temperatur von gut 90° in Bereich der Permanentmagnete sowie der sicheren Vermeidung von Überströmen in den Wicklungen des Elektromotors kann die geforderte Lebensdauer von 25 bis 30 Jahren für permanentmagneterregte Antriebe von Schiffsgondelmotoren gesichert werden. Hierzu trägt nicht unerheblich die gekapselte Ausführung mit direkter Außenwandkühlung bei, die ausfallssicher ist. Based on the transformer resins that have been tried and tested over many years and have a permanent temperature resistance of over 150 ° (there are also more than 20 years of operating experience here), the permanent magnetic force at 130 ° and the maximum temperature of a good 90 ° in the area of the permanent magnets and The safe avoidance of overcurrents in the windings of the electric motor can ensure the required lifespan of 25 to 30 years for drives with permanent magnet excitation for marine nacelle motors. The encapsulated version with direct external wall cooling, which is fail-safe, makes a significant contribution to this.

Claims

Patentansprüche claims
1. Elektrisches Antriebssystem für große Leistungen, z.B. für Leistungen über 500 kW, mit hoher Verfügbarkeit und Lebens- dauer, insbesondere für ein seegehendes Schiff, wobei das Antriebssystem einen permanentmagneterregten, mit zumindest einem Drehenergie-Verbraucher, insbesondere einem Schiffspro- peller, zusammenwirkenden Elektromotor und zumindest einen Stromrichter zur Energieversorgung des Elektromotors sowie eine Steuer-, Regel- und Überwachungseinrichtung für das System aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektromotor langzeitig zuverlässig arbeitend ausgebildet und insbesondere gegen eine gänzliche oder teilweise Entmagnetisierung geschützt ausgebildet ist, wobei dies durch sich er- gänzende konstruktive und betriebstechnische, z.B. schal- tungs- und regeltechnische Maßnahmen, in Bezug auf den Motor und den Stromrichter, erreicht wird.1. Electric drive system for large outputs, e.g. for outputs of more than 500 kW, with high availability and service life, in particular for a sea-going ship, the drive system comprising an electric motor which is permanently magnet-excited and which interacts with at least one rotary energy consumer, in particular a ship propeller, and at least one converter for supplying energy to the electric motor and has a control, regulating and monitoring device for the system, characterized in that the electric motor is designed to work reliably for a long time and in particular is designed to be protected against total or partial demagnetization, this being due to complementary constructive and operational, for example circuitry and control measures related to the motor and the converter.
2. Antriebssystem nach Anspruch 1, dadurch gekenn- zeichnet, daß es Permanentmagnete aus einer magnetisch alterungsbeständigen Magnetlegierung, z.B. auf der Basis von gesintertem und wärmebehandeltem Neodym-Eisen-Bor aufweist, die insbesondere formschlüssig an dem Läufer des Elektromotors befestigt sind.2. Drive system according to claim 1, characterized in that there are permanent magnets made of a magnetically aging-resistant magnetic alloy, e.g. on the basis of sintered and heat-treated neodymium-iron-boron, which in particular are positively attached to the rotor of the electric motor.
3. Antriebssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Elektromotor ohne Kühlung durch ein Kühlmittel mit Rückkühlung arbeitend ausgebildet ist und insbesondere bei Einsatz als Ruderpropellermotor eine Gondel- außenwandkühlung aufweist.3. Drive system according to claim 1 or 2, characterized in that the electric motor is designed to work without cooling by a coolant with recooling and in particular when used as a rudder propeller motor has a gondola outer wall cooling.
4. Antriebssystem nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Magnetkreisauslegung derart ist, daß im Bemessungspunkt eine selbsttätige Begrenzung eines Kurzschlußstroms auf unkritische Werte erfolgt.4. Drive system according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the magnetic circuit design in such a way is that there is an automatic limitation of a short-circuit current to non-critical values at the rated point.
5. Antriebssystem nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in den Wicklungen des Elektromotors eine Strombegrenzung durch den Stromrichter, die parametrierbar ist, z.B. auf 110 % bis 120 % des Auslegungsstroms, erfolgt.5. Drive system according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the windings of the electric motor a current limitation by the converter, which can be parameterized, e.g. to 110% to 120% of the design current.
6. AntriebsSystem nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Stromrichter für seine einzelnen Zweige eine Höchststrombe- grenzung aufweist, die parametrierbar ist, z.B. auf einen Wert, der zuverlässig eine Entmagnetisierung durch Überstrom verhindert.6. Drive system according to one or more of the preceding claims, characterized in that the converter has a maximum current limitation for its individual branches which can be parameterized, e.g. to a value that reliably prevents demagnetization due to overcurrent.
7. Antriebssystem nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß es Strombegrenzer aufweist, die aufgrund eines physikalischen Effekts sehr schnell, z.B. in weniger als 1 Millisekunde, abschalten, insbesondere HTSL-Strombegrenzer .7. Drive system according to one or more of the preceding claims 1 to 6, characterized in that it has current limiters which, due to a physical effect, very quickly, e.g. turn off in less than 1 millisecond, especially HTSL current limiter.
8. Antriebssystem nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß es IGBT- Leistungshalbleiter mit einer Schnellabschaltautomatik bei Fehlfunktion aufweist.8. Drive system according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that it has IGBT power semiconductors with a quick shutdown in the event of malfunction.
9. Antriebssystem nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß es funk- tionsüberwachte Thyristoren aufweist.9. Drive system according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that it has function-monitored thyristors.
10. Antriebssystem nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß es Meßeinrichtungen zwischen dem Stromrichter und dem Elektromotor für die einzelnen Phasenströme aufweist.10. Drive system according to one or more of the preceding claims, characterized in that it Has measuring devices between the converter and the electric motor for the individual phase currents.
11. Antriebssystem nach einem oder mehreren der vorhergehen- den Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß es11. Drive system according to one or more of the preceding claims, characterized in that it
Meßeinrichtungen für die Phasenströme zwischen seinem Strom- richtertransformator und dem Stromrichter aufweist.Has measuring devices for the phase currents between its converter transformer and the converter.
12. Antriebssystem nach einem oder mehreren der vorhergehen- den Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß es parametrierbare Stromgrenzen in Abhängigkeit von der Motordrehzahl und ggf. dem Motordrehmoment aufweist.12. Drive system according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has parameterizable current limits depending on the engine speed and possibly the engine torque.
13. Antriebssystem nach einem oder mehreren der vorhergehen- den Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß es einen auch unter Last schaltbaren Leistungsschalter zwischen seinem Versorgungsnetz und dem Stromrichtertransformator aufweist .13. Drive system according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has a circuit breaker which can also be switched under load between its supply network and the converter transformer.
14. Antriebssystem nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß es einen Erdschluß-Anzeige und -Schutzeinrichtung, für Schiffe in Äquivalenz, aufweist.14. Drive system according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has an earth fault indicator and protection device for ships in equivalence.
15. Antriebssystem nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß es eine Leitungsbruch-Überwachungseinrichtung aufweist.15. Drive system according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has a line break monitoring device.
16. Antriebssystem nach einem oder mehreren der vorhergehen- den Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß es eine Phasensymmetrie-Überwachungseinrichtung aufweist. 16. Drive system according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has a phase symmetry monitoring device.
17. Antriebssystem nach einem oder mehreren der Ansprüche 5 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß es weitere Überwachungs- und Schutzschaltungskomponenten, Regelungen und Steuerungen aufweist, insbesondere für Überströme und Über- wärme .17. Drive system according to one or more of claims 5 to 16, characterized in that it has further monitoring and protective circuit components, regulations and controls, in particular for overcurrents and excess heat.
18. Antriebssystem nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß es ein Mehrfach-Wicklungssystem im Motor mit zwei jeweils in die Wicklungen speisenden Stromrichtern aufweist, wobei jeweils drei Stränge zu einem Drehstromsystem zusammengeschaltet werden.18. Drive system according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has a multiple winding system in the motor with two converters each feeding into the windings, three strands being connected together to form a three-phase system.
19. Antriebssystem nach einem oder mehreren der vorhergehen- den Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß es eine Ferndiagnoseeinrichtung aufweist, die insbesondere das Schiffsbetriebssystem und den Stromrichter mit seinen Komponenten erfaßt .19. Drive system according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has a remote diagnosis device which detects in particular the ship's operating system and the converter with its components.
20. Antriebssystem, insbesondere nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß es Permanentmagnete aus einer magnetisch alterungsbeständigen und besonders korrosionsfesten Magnetlegierung, z.B. auf der Basis von gesintertem und wärmebehandeltem Neodym-Cobalt-Kupfer-Eisen-Bor auf- weist.20. Drive system, in particular according to claim 2, characterized in that there are permanent magnets made of a magnetically aging-resistant and particularly corrosion-resistant magnet alloy, e.g. based on sintered and heat-treated neodymium-cobalt-copper-iron-boron.
21. Antriebssystem nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß es als Permanentmagnete dauerhaltbar beschichtete oder lackierte Magnetblöcke, insbesondere dauerhaltbar beschichtete oder lackierte Magnetblöcke in Quaderform, aufweist. 21. Drive system according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has permanent magnets coated or coated magnetic blocks, in particular permanently coated or coated magnetic blocks in rectangular shape as permanent magnets.
22. Antriebssystem nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Magnetquader auf ihrer Unterlage durch Kleben fixiert sind, insbesondere durch einen vollvernetzten Silikonkleber in Form eines Einkomponentenklebers. 22. Drive system according to claim 21, characterized in that the magnetic blocks are fixed on their base by gluing, in particular by a fully crosslinked silicone adhesive in the form of a one-component adhesive.
23. Antriebssystem nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß die Ständerwicklungen Temperatursensoren aufweisen, insbesondere Temperatursensoren mit einer Meßauswertung und/oder der Auslösung einer Warnfunktion.23. Drive system according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stator windings have temperature sensors, in particular temperature sensors with a measurement evaluation and / or the triggering of a warning function.
24. Antriebssystem nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatursensoren auf den Regelungsteil des Systems aufgeschaltet sind, um eine Überhitzung der Wicklungen und/oder Erregermagnete zu verhindern.24. Drive system according to claim 23, characterized in that the temperature sensors are connected to the control part of the system to prevent overheating of the windings and / or excitation magnets.
25. Antriebssystem nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Durchmesser und Höchstdrehzahl des Elektromotors derart bemessen sind, daß auch bei Höchstdrehzahl eine Restkraft zwi- sehen einem Magnetquader und seiner Auflagefläche verbleibt (selbsttätige Magnetdauerhaftung) .25. Drive system according to one or more of the preceding claims, characterized in that the diameter and maximum speed of the electric motor are dimensioned such that even at maximum speed, a residual force between see a magnet block and its contact surface remains (automatic permanent magnet liability).
26. Antriebssystem, insbesondere nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Stator des Elektro- motors mit seinen Wicklungen in sein Gehäuse eingeschrumpft ist und in seinem Wickelkopfbereich feste, wärmeableitende Brücken, insbesondere aus gefülltem Kunststoff, z.B. aus gefülltem Epoxydharz, aufweist, wobei die Wicklungsköpfe selbst mit Isolationsharz vergossen sind.26. Drive system, in particular according to claim 3, characterized in that the stator of the electric motor with its windings is shrunk into its housing and in its winding head area solid, heat-dissipating bridges, in particular made of filled plastic, e.g. made of filled epoxy resin, the winding heads themselves being potted with insulation resin.
27. Antriebssystem nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß die Erregermagnete vorzugsweise in Form von Quadern ausgebildet, auf Polschuhen mit einer Polygonoberfläche angeordnet sind und von außen durch eine Bandage auf den Polygonflächen fixiert werden.27. Drive system according to one or more of the preceding claims, characterized in that the excitation magnets are preferably in the form of cuboids, are arranged on pole pieces with a polygon surface and are fixed from the outside by a bandage on the polygon surfaces.
28. Antriebssystem nach Ansprüche 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Bandage aus faserverstärktem Kunststoff besteht, insbesondere aus einem mit Glasfaser, Kohlefaser oder Keflar verstärktem Kunststoff besteht, wobei die Bandage vorzugsweise nicht vorgetränkte Fasern in Band- form aufweist.28. Drive system according to claims 7, characterized in that the bandage consists of fiber-reinforced plastic, in particular consists of a plastic reinforced with glass fiber, carbon fiber or Keflar, the bandage preferably not having pre-impregnated fibers in the form of a band.
29. Antriebssystem nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoff ein Isolationskunststoff der Klasse F ist, insbesondere ein gefülltes Transfor- matorenharz .29. Drive system according to claim 28, characterized in that the plastic is an insulation plastic of class F, in particular a filled transformer resin.
30. Antriebssystem nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Erregermagnete eine Bandage aus A-magnetischem Material, z.B. aus einem nichtrostenden Stahlband, aufweisen.30. Drive system according to one or more of claims 1 to 27, characterized in that the excitation magnets are a bandage made of A-magnetic material, e.g. from a stainless steel strip.
31. Antriebssystem nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß der Elektromotor ein öffnungsloses, gekapseltes Außengehäuse auf- weist.31. Drive system according to one or more of the preceding claims, characterized in that the electric motor has an opening-free, encapsulated outer housing.
32. Antriebssystem nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß es im Elektromotor Magnetfeldsensoren aufweist, insbesondere pe- riodisch oder ereignisgesteuert einschaltbare, Magnetfeldsensoren . 32. Drive system according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has magnetic field sensors in the electric motor, in particular periodic or event-controlled switchable magnetic field sensors.
33. Antriebssystem nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß es eine Recheneinheit aufweist, die fortlaufend unter Berücksichtigung von Einzelgrößen, z.B. Einzelströmen in dem Elekt- romotor, der Wicklungstemperatur, der abgegebenen Leistung und der Drehzahl sowie ggf. weiterer Einflußgrößen, den e- lektrischen und magnetischen Zustand des Motors rechentechnisch ermittelt und einer Warnung bei Annäherung an kritische Größen abgibt, vorzugsweise auch gegensteuernde Maßnahmen einleitet. 33. Drive system according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has a computing unit which is continuously taking into account individual variables, e.g. Individual currents in the electric motor, the winding temperature, the output power and the speed as well as any other influencing variables, the electrical and magnetic state of the motor are determined by calculation and emits a warning when critical values are approached, preferably also initiating countermeasures.
PCT/DE2000/002574 1999-08-03 2000-08-02 Demagnetization-protected permanent magnet ship propulsion system WO2001010001A2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020027001467A KR20020025210A (en) 1999-08-03 2000-08-02 Demagnetization-protected permanent magnet ship propulsion system
JP2001514522A JP2003506998A (en) 1999-08-03 2000-08-02 Demagnetization protection type permanent magnet excited ship propulsion system
CA002381148A CA2381148A1 (en) 1999-08-03 2000-08-02 Demagnetization-protected permanent magnet ship propulsion system
EP00954389A EP1208632A2 (en) 1999-08-03 2000-08-02 Demagnetization-protected permanent magnet ship propulsion system
NO20020443A NO20020443L (en) 1999-08-03 2002-01-28 Propulsion system for ships with permanent magnets, and protected counter magnetization

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19936366.8 1999-08-03
DE19936366 1999-08-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2001010001A2 true WO2001010001A2 (en) 2001-02-08
WO2001010001A3 WO2001010001A3 (en) 2001-05-17

Family

ID=7916927

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2000/002574 WO2001010001A2 (en) 1999-08-03 2000-08-02 Demagnetization-protected permanent magnet ship propulsion system

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1208632A2 (en)
JP (1) JP2003506998A (en)
KR (1) KR20020025210A (en)
CN (1) CN1372715A (en)
CA (1) CA2381148A1 (en)
NO (1) NO20020443L (en)
WO (1) WO2001010001A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1562280A1 (en) * 2004-02-09 2005-08-10 SANYO ELECTRIC Co., Ltd. Inverter device
DE102019130334A1 (en) * 2019-11-11 2021-05-12 Audi Ag Temperature-dependent derating of a PSM

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101417702B (en) * 2008-06-25 2011-09-14 哈尔滨工程大学 Underwater motor and thruster integrated apparatus
BG66793B1 (en) * 2014-10-07 2018-11-30 Димекс Моторс Ад Brushless electric permanent magnets machine
CN109625228A (en) * 2018-10-09 2019-04-16 武汉船用电力推进装置研究所（中国船舶重工集团公司第七二研究所） A kind of permanent magnetism propulsion system topology

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2255607A1 (en) * 1973-12-20 1975-07-18 Inst Prueffeld Elekt Three-phase supply phase asymmetry detector - converts two phases into coincident square waves for passing to logic detector
EP0043981A1 (en) * 1980-07-11 1982-01-20 Siemens Aktiengesellschaft Permanent magnet excited rotor for an electric machine
EP0170882A1 (en) * 1984-07-17 1986-02-12 Siemens Aktiengesellschaft Circuit arrangement for monitoring a thyristor
US4729160A (en) * 1985-08-14 1988-03-08 Kollmorgen Technologies Corporation Method for manufacturing a composite sleeve for an electric motor
DE3719197A1 (en) * 1987-06-09 1989-01-05 Thyssen Edelstahlwerke Ag Rotor for electrical machines
EP0330851A2 (en) * 1988-03-03 1989-09-06 STN Systemtechnik Nord GmbH Method of detection and limitation of an earth fault current
EP0487964A2 (en) * 1990-11-29 1992-06-03 Siemens Aktiengesellschaft Circuit arrangement for protecting a field-effect-controlled semiconductor against overload
EP0581966A1 (en) * 1992-02-21 1994-02-09 Fanuc Ltd. Motor equipped with stator cooling means
US5504404A (en) * 1993-09-17 1996-04-02 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Method and apparatus for controlling motor
DE19620849A1 (en) * 1995-05-29 1996-12-05 Nippon Denso Co Control circuit for brushless DC motor e.g. for robot drive
DE19716826A1 (en) * 1997-04-22 1998-11-19 Stn Atlas Elektronik Gmbh Power supply network, in particular ship's electrical system
WO1999005023A1 (en) * 1997-07-21 1999-02-04 Siemens Aktiengesellschaft Electric motor pod drive system for a vessel with a cooling device
US5876518A (en) * 1995-02-23 1999-03-02 Hitachi Metals, Ltd. R-T-B-based, permanent magnet, method for producing same, and permanent magnet-type motor and actuator comprising same
WO1999036312A2 (en) * 1998-01-16 1999-07-22 Siemens Aktiengesellschaft Electrical drive mechanism for ships

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU612188A1 (en) * 1977-01-06 1978-06-25 Предприятие П/Я А-1081 Electric values' phase assymmetry relay
JPS6416214A (en) * 1987-07-10 1989-01-19 Toshiba Corp Superconducting switchgear
JPH0284012A (en) * 1988-09-16 1990-03-26 Shinko Electric Co Ltd Load disconnection detector
JPH05268721A (en) * 1992-03-17 1993-10-15 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Missing phase detection circuit of ac servo device
JPH09289799A (en) * 1996-04-19 1997-11-04 Toyota Motor Corp Controller for permanent magnet motor

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2255607A1 (en) * 1973-12-20 1975-07-18 Inst Prueffeld Elekt Three-phase supply phase asymmetry detector - converts two phases into coincident square waves for passing to logic detector
EP0043981A1 (en) * 1980-07-11 1982-01-20 Siemens Aktiengesellschaft Permanent magnet excited rotor for an electric machine
EP0170882A1 (en) * 1984-07-17 1986-02-12 Siemens Aktiengesellschaft Circuit arrangement for monitoring a thyristor
US4729160A (en) * 1985-08-14 1988-03-08 Kollmorgen Technologies Corporation Method for manufacturing a composite sleeve for an electric motor
DE3719197A1 (en) * 1987-06-09 1989-01-05 Thyssen Edelstahlwerke Ag Rotor for electrical machines
EP0330851A2 (en) * 1988-03-03 1989-09-06 STN Systemtechnik Nord GmbH Method of detection and limitation of an earth fault current
EP0487964A2 (en) * 1990-11-29 1992-06-03 Siemens Aktiengesellschaft Circuit arrangement for protecting a field-effect-controlled semiconductor against overload
EP0581966A1 (en) * 1992-02-21 1994-02-09 Fanuc Ltd. Motor equipped with stator cooling means
US5504404A (en) * 1993-09-17 1996-04-02 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Method and apparatus for controlling motor
US5876518A (en) * 1995-02-23 1999-03-02 Hitachi Metals, Ltd. R-T-B-based, permanent magnet, method for producing same, and permanent magnet-type motor and actuator comprising same
DE19620849A1 (en) * 1995-05-29 1996-12-05 Nippon Denso Co Control circuit for brushless DC motor e.g. for robot drive
DE19716826A1 (en) * 1997-04-22 1998-11-19 Stn Atlas Elektronik Gmbh Power supply network, in particular ship's electrical system
WO1999005023A1 (en) * 1997-07-21 1999-02-04 Siemens Aktiengesellschaft Electric motor pod drive system for a vessel with a cooling device
WO1999036312A2 (en) * 1998-01-16 1999-07-22 Siemens Aktiengesellschaft Electrical drive mechanism for ships

Non-Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"SIEMENS-SCHOTTEL-PROPULSOR (SSP) THE PODDED ELECTRIC DRIVE WITH PERMANENTLY EXCITED MOTOR" , SIEMENS-SCHOTTEL-PROPULSOR (SSP) THE PODDED ELECTRIC DRIVE WITH PERMANENTLY EXCITED MOTOR,XX,XX, PAGE(S) A-B,1-24 XP000198528 Abbildung 10 *
"Technische Dienstleistungen industrielle Anlagen, Teleservice http://www.atd.siemens.de/td_industry/leis tung/13_tel.htm" 1. Oktober 1998 (1998-10-01) , SIEMENS AG XP002159947 das ganze Dokument *
D.S. PARKER C.G. HODGE: "THE ELECTRIC WARSHIP" POWER ENGINEERING JOURNAL, Februar 1998 (1998-02), XP002159946 *
DATABASE WPI Section EI, Week 197918 Derwent Publications Ltd., London, GB; Class S01, AN 1979-D9886B XP002160325 & SU 612 188 A (DOLGIKH V V), 29. Mai 1978 (1978-05-29) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 013, no. 195 (E-754), 10. Mai 1989 (1989-05-10) & JP 01 016214 A (TOSHIBA CORP), 19. Januar 1989 (1989-01-19) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 268 (E-0939), 11. Juni 1990 (1990-06-11) & JP 02 084012 A (SHINKO ELECTRIC CO LTD), 26. März 1990 (1990-03-26) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 047 (E-1496), 25. Januar 1994 (1994-01-25) & JP 05 268721 A (MITSUBISHI HEAVY IND LTD), 15. Oktober 1993 (1993-10-15) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 03, 27. Februar 1998 (1998-02-27) & JP 09 289799 A (TOYOTA MOTOR CORP), 4. November 1997 (1997-11-04) *
T. SEBASTION, G. SLEMON: "TRANSIENTS TORQUE AND SHORT CIRCUIT CAPABILITIES OF VARIABLE SPEED PERMANENT MAGNET MOTORS" IEEE TRANSACTIONS ON MAGNETICS, Bd. 23, Nr. 5, September 1987 (1987-09), Seiten 3619-3621, XP002153873 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1562280A1 (en) * 2004-02-09 2005-08-10 SANYO ELECTRIC Co., Ltd. Inverter device
US7109680B2 (en) 2004-02-09 2006-09-19 Sanyo Electric Co., Ltd. Inverter device
DE102019130334A1 (en) * 2019-11-11 2021-05-12 Audi Ag Temperature-dependent derating of a PSM

Also Published As

Publication number Publication date
EP1208632A2 (en) 2002-05-29
WO2001010001A3 (en) 2001-05-17
NO20020443L (en) 2002-03-27
NO20020443D0 (en) 2002-01-28
JP2003506998A (en) 2003-02-18
CN1372715A (en) 2002-10-02
CA2381148A1 (en) 2001-02-08
KR20020025210A (en) 2002-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4010049C1 (en) Pump unit for heating or cooling circuit - uses frequency regulator to reduce rotation of pump motor upon detected overheating
DE19636591A1 (en) Permanent magnet sync generator for direct wind-power energy converter
EP0543280A2 (en) Electric motor
EP2058939B1 (en) Wind energy plant with control circuit for operation under limited speed and voltage source protection concerning a series wound DC pitch drive with generator torque
DE102004005169B3 (en) Rotor blade pitch control system for wind turbine generating electricity has DC supply for motor with parallel-wound and series-wound field coils with diode bypassing series field coil during braking
DE102004023464A1 (en) Synchronous electric motor mounted in pod with propeller for propulsion of ship has intensely-cooled superconducting rotor winding and normally-conducting stator cooled by sea water
DE2220978A1 (en) INTERNAL EXCITATION FOR A DYNAMOELECTRIC MACHINE
DE1943646A1 (en) Method for avoiding the line-frequency excess voltage that occurs when a load is shed in a high-voltage direct current transmission system
WO2001010001A2 (en) Demagnetization-protected permanent magnet ship propulsion system
EP1529328B1 (en) Electrical network for surface and submarine vessels for example naval ships and for offshore units
DE3035819A1 (en) SELF-EXCITED ELECTRIC GENERATOR
DE69729406T2 (en) Power supply system for a number of electronic devices or assemblies on board a motor vehicle
WO2005119857A1 (en) Current transfer device for a wind power station
EP1047592A2 (en) Electrical drive mechanism for ships
DE102012006259A1 (en) Chopper-reinforced converter for wind energy plants
DE29923515U1 (en) Demagnetization-proof, permanently excited ship propulsion
DE3836563C2 (en)
EP1744444B1 (en) Rotor blade pitch adjustment apparatus
DE870680C (en) Wind turbine
WO2007036430A1 (en) Method and device for the inductive transfer of energy to super-conductive excitation coils of an electric machine
DE395952C (en) Induction motor, especially for reversible ship drives, with two short-circuit cage windings on the runner
EP3443625A1 (en) Cooling apparatus for use in a switching station
AT259678B (en) Electric motor for driving an auxiliary unit, especially for ventilating a three-phase system
DE317245C (en)
DE102009013051A1 (en) Explosion resistant low power motor i.e. brushless motor, has temperature cutting off device for cutting off electric current supplied to motor, and heat producing device for temperature-dependent components

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CA CN JP KR NO US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CA CN JP KR NO US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000954389

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2381148

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1020027001467

Country of ref document: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 008124256

Country of ref document: CN

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1020027001467

Country of ref document: KR

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2000954389

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10048649

Country of ref document: US

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2000954389

Country of ref document: EP