WO2000042839A1

WO2000042839A1 - Device for evaporating an active substance and support element for such an active substance

Info

Publication number: WO2000042839A1
Application number: PCT/EP2000/000493
Authority: WO
Inventors: Heinrich Wolfgang Steinel
Original assignee: Steinel Gmbh & Co. Kg
Priority date: 1999-01-22
Filing date: 2000-01-24
Publication date: 2000-07-27
Also published as: AU2666100A; WO2000042839B1

Abstract

The invention relates to a device for evaporating an active substance, especially an insecticide. Said device comprises a support element which can preferably be detached from a housing and comprises a heating device which can be electrically heated, which acts upon the support element, and which is provided for inducing a release of the insecticide. The support element is constructed in the shape of a plate and is comprised of a plastic material in which insecticide is introduced. In addition, the support element comprises a surface which is structured such that it can be seen with the naked eye. Said surface is configured in such a way that a surface is produced which exhibits an increased efficacy compared to a planar surface and which is provided for releasing the insecticide from the plastic material for a period lasting for a number of hours when heated by the heating device.

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Vorrichtung zum Verdampfen eines Wirkstoffes und Träqerele- ment für einen solchen WirkstoffDevice for vaporizing an active ingredient and carrier element for such an active ingredient

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verdampfen eines Wirkstoffes nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 sowie ein Trägerelement für einen durch Erwärmung freisetzbaren Wirkstoff.The present invention relates to a device for vaporizing an active substance according to the preamble of patent claim 1 and to a carrier element for an active substance which can be released by heating.

Aus dem Stand der Technik sind, beispielsweise in Form sog. Insektizidverdampfer, elektrische Heizgeräte bekannt, welche einen mit einem etwa gegen Insekten wirksamen Mittel getränkten oder gefüllten Träger beheizen und so den Wirkstoff — üblicherweise in Gasform -- aus dem Träger austreten lassen. Dabei ist es sowohl bekannt, einen Träger für ein solches Insektizid in Form von Streifen oder Plättchen aus einem saugfähigen Material zu realisieren, als auch mit flüssigem Insektizid gefüllte Flaschen vorzusehen, in welchen ein zum Verdampfen des Insektizids endseitig beheizter Docht hineinreicht.From the prior art, for example in the form of so-called insecticide evaporators, electrical heating devices are known which heat a carrier which is impregnated or filled with an agent which is effective against insects, for example, and so allow the active substance to escape from the carrier, usually in gaseous form. It is both known to realize a carrier for such an insecticide in the form of strips or platelets made of an absorbent material, and to provide bottles filled with liquid insecticide into which a wick heated at the end to evaporate the insecticide extends.

Insbesondere in südlichen Ländern haben derartige, gat- tungsgemäße Vorrichtungen eine starke Verbreitung gefunden, obschon die verwendeten Wirkstoffe (üblicherweise sog. Py- rethroide, also Nervengifte) hinsichtlich ihrer potentiell schädlichen Wirkung auch auf Menschen nicht unumstritten sind und so schon negative öffentliche Reaktionen provo- ziert haben.Such generic devices have found widespread use, particularly in southern countries, although the active ingredients used (usually so-called pyrethroids, i.e. nerve toxins) are not uncontroversial with regard to their potentially harmful effects on humans and thus provoke negative public reactions. adorned.

Es hat sich daher für einen ordnungsgemäßen, sicheren Betrieb eines gattungsgemäßen Verdampfers als entscheidend herausgestellt, eine -- bevorzugt über einen mehrstündigen Zeitraum — konstante Verdampfungsrate des Wirkstoffes sicherzustellen, die stets auf einem Niveau gehalten wird, dass einerseits der beabsichtigte Abwehrzweck gegen die Schädlinge erreicht wird, andererseits jedoch keine stärker als notwendige, potentiell schädliche Abgabe in die Umgebungsluft erfolgt.For proper, safe operation of a generic vaporizer, it has therefore proven to be crucial to ensure a constant evaporation rate of the active substance, preferably over a period of several hours, which is always kept at a level that, on the one hand, the intended defense against the pests is achieved , on the other hand, none stronger as a necessary, potentially harmful release into the ambient air.

Darüber hinaus stellt sich insbesondere bei einer Herstel- lung der austauschbaren Tragerelemente für den Wirkstoff -- diese werden, sobald sie verbraucht sind, als Abfall entsorgt und durch einen neu gefüllten bzw. getränkten Trager ersetzt -- das Problem, dass zum Zweck der Lagerung das unerwünschte Ausdunsten des Wirkstoffes über einen längeren Zeitraum verhindert werden muss (was z. B. durch Hüllen, Abdeckungen oder dergleichen geschieht) , andererseits jedoch der Fertigungs- und Materialaufwand zur Vermeidung hoher Herstellungskosten möglichst gering zu halten ist.In addition, the problem arises in particular when producing the exchangeable carrier elements for the active ingredient - as soon as they are used up, they are disposed of as waste and replaced by a newly filled or soaked carrier - for the purpose of storage undesired evaporation of the active ingredient must be prevented over a longer period of time (which is done, for example, by casings, covers or the like), but on the other hand the manufacturing and material costs must be kept as low as possible to avoid high manufacturing costs.

Diesbezüglich haben sich bekannte, insektizidgetrankte Trägerelemente aus Karton oder Zellstoff als nachteilig erwiesen, da diese nur mit verhältnismäßig hohem verpackungstechnischem Aufwand lagerfähig gemacht werden konnten und darüber hinaus zusatzlichen Abfall beim Gebrauch bzw. bei der Entsorgung mit sich bringen.In this regard, known insecticide-soaked carrier elements made of cardboard or cellulose have proven to be disadvantageous, since they could only be made storable with a relatively high outlay in terms of packaging technology and, moreover, entail additional waste during use or disposal.

Dagegen ist die Realisierung des Tragerelements als Behalter für flussigen Wirkstoff, z. B. als Schraubflasche, bereits auf Grund des zusatzlich notwendigen Dochtes deutlich aufwendiger und eignet sich daher weniger für preisgünstige Massenanwendungen .In contrast, the realization of the carrier element as a container for liquid active ingredient, for. B. as a screw-top bottle, already much more complex due to the additional wick required and is therefore less suitable for inexpensive mass applications.

Generell zeigt sich darüber hinaus beim Stand der Technik das Problem, dass die aus den genannten Gründen wichtige, konstante Verdampfungsrate gerade über einen längeren Zeitraum nur schlecht einstell- und beherrschbar ist, so dass auch hier Verbesserungsbedarf besteht.In addition, the state of the art generally shows the problem that the constant evaporation rate, which is important for the reasons mentioned, can only be set and controlled poorly over a long period of time, so that there is also a need for improvement here.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine gat- tungsgemäße Verdampfungsvorrichtung für einen insbesondere insektiziden Wirkstoff zu schaffen, welcher im Hinblick auf eine preisgünstige Großfertigung, die präzise Einstellung und Kontrolle der Verdampfungsrate sowie die Vermeidung zu- satzlichen Verpackungsaufwandes optimiert ist, ohne dass die Lagereigenschaften nachteilig beeinflusst sind.It is therefore an object of the present invention to provide a generic evaporation device for an in particular insecticidal active substance which, with regard to inexpensive large-scale production, the precise setting and control of the evaporation rate and the avoidance packaging effort is optimized without the storage properties being adversely affected.

Die Aufgabe wird durch die Vorrichtung zur Verdampfung ei- nes Wirkstoffes mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 sowie das Tragerelement für einen durch Erwärmung freisetzbaren Wirkstoff mit den Merkmalen des Patentanspruches 3 gelost; vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteranspruchen beschrieben.The object is achieved by the device for vaporizing an active substance with the features of patent claim 1 and the carrier element for an active substance which can be released by heating with the features of patent claim 3; advantageous developments of the invention are described in the subclaims.

So hat es sich im Rahmen der vorliegenden Erfindung als besonders bedeutsam herausgestellt, das Tragerelement für den Wirkstoff aus einem Kunststoffmaterial herzustellen, in welches vor dem endgültigen Herstellungs- bzw. Formungspro- zeß für das Tragerelement der Wirkstoff eingebracht worden ist. Dieser zeichnet sich im Rahmen der Erfindung durch die Eigenschaft aus, durch den Formungsprozess des Tragerelements nicht oder nur unwesentlich in seiner Wirksamkeit beeinträchtigt zu werden, gleichwohl jedoch bei Erwärmung des Kunststoffplattchens im Verdampferbetrieb aus diesem mit einer I. w. konstanten Verdampfungsrate austreten zu können.Thus, it has been found to be particularly important in the context of the present invention to produce the carrier element for the active substance from a plastic material, into which the active substance has been introduced before the final manufacturing or molding process for the carrier element. Within the scope of the invention, this is characterized by the property that its effectiveness is not or only insignificantly impaired by the shaping process of the carrier element, but nevertheless when the plastic plate is heated in the evaporator mode with an I.W. constant evaporation rate.

Zusatzlich ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung vorge- sehen, die Verdampfungsrate des Wirkstoffes aus dem Kunststoffplattchen dadurch zu erhohen und besser kontrollierbar zu machen, dass durch die erfindungsgemaße Strukturierung der Oberfläche die als Kontaktflache mit Umgebungsluft anzusehende wirksame Oberflache für das Freisetzen bzw. das Auftreten des Insektizids vergrößert wird, und als im Rahmen der Erfindung vorteilhafter Zusatzeffekt wird durch diese Strukturierungen, die im Rahmen der Erfindung das Entfernen von Material aus dem plattenformigen Kunststoff- trager bedeuten, Rohstoff in Form von (insektizidhaltigem) Kunststoffmaterial gegenüber einer Vollplatte eingespart.In addition, it is provided in the context of the present invention to increase the evaporation rate of the active substance from the plastic sheet and to make it more controllable that the structuring of the surface according to the invention means that the effective surface for releasing or the occurrence of the Insecticide is increased, and as an additional effect advantageous in the context of the invention, this structuring, which in the context of the invention means the removal of material from the plate-shaped plastic carrier, saves raw material in the form of (insecticide-containing) plastic material compared to a full plate.

Dabei haben sich insbesondere Ausnehmungen bzw. Vertiefungen als besonders gutes Mittel herausgestellt, die mit blo- ßem Auge sichtbare Strukturierung der Oberfläche zu realisieren .Recesses or recesses, in particular, have proven to be a particularly good means, realizing visible structuring of the surface.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Un- teransprüchen beschrieben.Advantageous developments of the invention are described in the subclaims.

So hat sich insbesondere eine wabenförmige Kontur der Vertiefungen oder Ausnehmungen, die weiter bevorzugt einen sechseckigen Querschnitt aufweisen, als besonders geeignet erwiesen, das Erfordernis nach einer Maximierung der wirksamen Oberfläche zu erfüllen, denn eine Vergrößerung in der Oberfläche bedeutet, dass -- material- und damit kostensparend — das Gesamtplättchen (Trägerelement) geringere Abmessungen bei ansonsten gleicher Wirksamkeit einnehmen kann.In particular, a honeycomb-shaped contour of the depressions or recesses, which more preferably have a hexagonal cross section, has proven to be particularly suitable for fulfilling the requirement for maximizing the effective surface area, because an increase in the surface area means that - material and thus cost-saving - the entire plate (carrier element) can take up smaller dimensions with otherwise the same effectiveness.

Während es gemäß einer Ausführungsform, etwa aus Gründen einer einfachen Herstellbarkeit durch Spritzgießen, günstig sein kann, die Ausnehmungen und/oder Vertiefungen in Form eines gleichmäßigen Musters auf bzw. in der Oberfläche des Trägerelementes zu bilden, ist es gemäß einer alternativen, bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, die Durchmesser der Ausnehmungen bzw. Vertiefungen, entsprechend ihrer Plazierung auf dem Plättchen, zu variieren. Diesem liegt die er- findungsgemäße Erkenntnis zugrunde, dass bei gängigen Beheizungsvorrichtungen ein Wärmeeintrag in das Trägerelement selten ganzflächig mit konstanter Temperatur erfolgt, sondern vielmehr ein Wärmemaximum des Wärmeeintrags in der Plättchenmitte liegt. Dies würde, bei über die Gesamtfläche konstantem, gleichmäßigem Muster (entsprechend einer konstanten Öffnungsdichte der Ausnehmungen bzw. Vertiefungen) dazu führen, dass, durch die im zentralen Bereich höhere Temperatur, hier Wirkstoff mit einer stärkeren Verdampfungsrate austritt (und in kürzerer Zeit eine Erschöpfung des gespeicherten Wirkstoffes auftritt) , als in den weniger stark erwärmten Randbereichen. Da jedoch eine Veränderung der Wirkstoffkonzentration im Tragerelement entlang der Oberflache wenig praktikabel scheint, ist es gemäß der Erfindung vorgesehen, im zentralen Bereich des Tragerelements, durch die Ausnehmungen eines größeren Durchmessers, eine bezogen auf die Grundflache des Tragerelements kleinere (verdampfungs-) wirksame Oberfläche zu schaffen, als in den Randbereichen, wo eine größere Zahl von Ausnehmungen mit einem jeweils kleineren Innendurchmesser sitzt.While according to one embodiment, for example for reasons of ease of manufacture by injection molding, it may be favorable to form the recesses and / or depressions in the form of a uniform pattern on or in the surface of the carrier element, it is provided according to an alternative, preferred embodiment to vary the diameter of the recesses or depressions according to their placement on the plate. This is based on the knowledge according to the invention that in conventional heating devices, heat is rarely introduced into the carrier element over the entire surface at a constant temperature, but rather there is a heat maximum of the heat input in the center of the plate. Given a constant, uniform pattern over the entire area (corresponding to a constant opening density of the recesses or depressions), this would lead to the fact that, due to the higher temperature in the central area, active ingredient escapes here with a higher evaporation rate (and in a shorter time the exhaustion of the stored active ingredient occurs) than in the less heated peripheral areas. However, since a change in the active substance concentration in the carrier element along the surface does not appear to be practicable, it is provided according to the invention that in the central region of the carrier element, through the recesses of a larger diameter, a smaller (evaporation) effective surface in relation to the base surface of the carrier element create than in the edge areas, where a larger number of recesses with a smaller inner diameter sits.

Durch eine entsprechend der Temperaturverteilung entlang der Tragerelementflache eingestellte wirksame Oberfläche kann auf diese Weise eine ganzflachig konstante Austrittsrate erreicht werden, mit der positiven Wirkung, dass zum im wesentlichen selben Zeitpunkt der Insektizidwirkstoff aus dem Gesamtplättchen ganzflächig verdampft ist und so praktisch über seinen gesamten Betriebszeitraum eine konstante Verdampfungsrate sicherstellt.Through an effective surface set according to the temperature distribution along the surface of the support element, an all-over constant discharge rate can be achieved in this way, with the positive effect that the insecticide active substance has evaporated from the entire platelet at essentially the same time and thus practically a constant over its entire operating period Evaporation rate ensures.

Dabei liegt es sowohl im Rahmen der Erfindung, die Ausnehmungen oder Vertiefungen als Durchbrüche auszubilden, oder aber lediglich von einer oder beiden gegenüberliegenden Oberflächen aus eine Ein- bzw. Ausformung in das Kunststoffmaterial vorzunehmen.It is both within the scope of the invention to design the recesses or depressions as openings, or to carry out a molding or molding into the plastic material only from one or both opposite surfaces.

Besonders geeignet sind die gemäß der Erfindung realisierten Tragerelemente zur Verwendung mit einem elektrischen Verdampfungsgerät, welches in einer üblichen Netzsteckdose eines mit dem Wirkstoff zu beaufschlagenden Raumes einge- steckt werden kann und so von dieser sowohl mechanisch gehalten, als auch von dieser mit elektrischer Energie versorgt werden kann. Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausfuhrungsbeispiele sowie anhand der Zeichnungen; diese zeigen inThe support elements realized according to the invention are particularly suitable for use with an electrical evaporation device which can be plugged into a conventional mains socket in a room to be acted upon by the active substance and thus both mechanically hold it and also supply it with electrical energy can. Further advantages, features and details of the invention result from the following description of preferred exemplary embodiments and from the drawings; these show in

Fig.l: eine seitliche Schnittansicht eines elektrischen Insektizidverdampfers gemäß einer ersten Ausfuhrungsform der Erfindung, der zur Aufnahme eines erfmdungsgemaßen Tragerelements und zum Beheizen desselben vorgesehen ist;Fig.l: a sectional side view of an electric insecticide evaporator according to a first embodiment of the invention, which is provided for receiving a support element according to the invention and for heating the same;

Fig. 2: eine Perspektivansicht des Tragerelements gemäß einer ersten, bevorzugten Ausfuhrungsform der Erfindung;2 shows a perspective view of the carrier element according to a first preferred embodiment of the invention;

Fig. 3: eine Draufsicht auf die Oberflache des Tragerelements gemäß Fig. 2;3 shows a plan view of the surface of the carrier element according to FIG. 2;

Fig. 4: eine Schnittansicht entlang der Schnittlinie IV- IV in Fig. 3;4 shows a sectional view along the section line IV-IV in FIG. 3;

Fig. 5: eine alternative Realisierungsform eines Tragerelements gemäß einer zweiten Ausfuhrungsform der Erfindung;5: an alternative form of realization of a carrier element according to a second embodiment of the invention;

Fig. 6: eine Schnittansicht entlang der Schnittlinie VI- VI in Fig. 5;6: a sectional view along the section line VI-VI in FIG. 5;

Fig. 7: eine Draufsicht auf ein Tragerelement gemäß noch einer weiteren Ausfuhrungsform der Erfindung mit im Querschnitt kreisförmigen Durchbruchen und7 shows a plan view of a carrier element according to yet another embodiment of the invention with openings having a circular cross section and

Fig. 8: eine Schnittansicht entlang der Schnittlinie VIII-VIII in Fig. 7. Die Verdampfervorrichtung gem. Fig. 1 weist einen ersten, als Kunststoffspritzteil gebildeten Gehäuseabschnitt 10 als Steckerabschnitt für eine übliche Netzsteckdose auf, in welchem ein Paar von endseitig aus dem Gehäuse 10 herausra- genden Steckerstiften 12 gehalten ist. Diese kontaktieren einen lediglich schematisch gezeigten Träger 14 für Zuleitungen und periphere elektrische Bauelemente eines ansitzenden PTC-Heizelements 16, welches eine Heizfläche (linke Seite in der Darstellung gem. Fig. 1) für ein in einen Auf- nahmeschlitz 18 von oben einzuführendes Trägerplättchen 20 anbietet. Ein weiteres, mit dem Gehäuseabschnitt 10 ver- schnappbares Gehäuseteil 22 schließt das Verdampfergehäuse um den Aufnahmeschlitz 18 und weist, zum Austreten des aus einem aufgenommenen Trägerplättchen 20 austretenden Wirk- Stoffes, geeignete Lüftungsschlitze 24 auf.8: a sectional view along the section line VIII-VIII in FIG. 7. The evaporator device acc. 1 has a first housing section 10, which is formed as a plastic injection-molded part, as a plug section for a conventional power socket, in which a pair of plug pins 12 protruding from the end of the housing 10 is held. These contact a carrier 14, shown only schematically, for supply lines and peripheral electrical components of a PTC heating element 16, which offers a heating surface (left side in the illustration according to FIG. 1) for a carrier plate 20 to be inserted into a receiving slot 18 from above . Another housing part 22, which can be snapped onto the housing section 10, closes the evaporator housing around the receiving slot 18 and has suitable ventilation slots 24 for exiting the active substance emerging from a received carrier plate 20.

Die in Fig. 1 gezeigte Vorrichtung wird durch die Form des Gehäuseabschnittes durch Einstecken in eine Steckdose von dieser sowohl mechanisch gehalten, als auch elektrisch mit Energie für die PTC-Heizeinheit 16 versorgt, wobei die Einheit entweder durch das Einstecken automatisch aktiviert werden kann, oder aber hierfür eine separate (in der Figur nicht gezeigte) Schalteinrichtung, etwa durch Relativdrehung des Gehäuseteils 22 bezogen auf den Gehäuseabschnitt 10 realisiert, vorgesehen sein kann.The device shown in FIG. 1 is held mechanically by the shape of the housing section by plugging it into a socket, and is also supplied with energy for the PTC heating unit 16, the unit either being automatically activated by plugging in, or but a separate switching device (not shown in the figure), for example realized by relative rotation of the housing part 22 with respect to the housing section 10, can be provided for this purpose.

Figur 2 zeigt in der Perspektivansicht die Form des Träger- plättchens 22 gemäß einer ersten, bevorzugten Ausführungsform. Dieses Trägerplättchen weist, bei Außenabmessungen von z. B. 19 mm (Länge) x 12 mm (Breite) x 1,4 mm (Dicke), eine Quader- bzw. Plattenform mit gerundeten Ecken auf und ist, in der gezeigten Ausführungsform, mit über die Oberfläche i. w. gleichmäßig verteilt angeordneten, querschnittlich sechseckförmigen Durchbrüchen 26 versehen. Die Masse eines solchen, aus mit einem Pyrethroid getränkten, polymeren Kunststoffmaterials (z. B. Polycarbonat ) betragt etwa 1 Gramm, wobei der Insektizidanteil davon etwa 1 %, also ca. 10 mg, betragt. Die typische Materialersparnis durch die Durchbruche -- relativ zu einem Vollplattchen -- betragt ca. 10 bis 30 %.FIG. 2 shows a perspective view of the shape of the carrier plate 22 according to a first, preferred embodiment. This carrier plate has, with outer dimensions of z. B. 19 mm (length) x 12 mm (width) x 1.4 mm (thickness), a cuboid or plate shape with rounded corners and is, in the embodiment shown, with iW evenly distributed across the surface, cross-sectional hexagonal openings 26 are provided. The mass of such a polymeric plastic material (e.g. polycarbonate) impregnated with a pyrethroid is about 1 gram, the insecticide content of which is about 1%, ie about 10 mg. The typical material savings through the breakthroughs - relative to a full plate - is approx. 10 to 30%.

Wie die Schnittansicht der Fig. 4 verdeutlicht, kann es insbesondere aus herstellungstechnischen Gründen gunstig sein, die Durchbruche 26 über die Dicke des Plattchens 20 leicht konisch zulaufend auszubilden.As the sectional view of FIG. 4 illustrates, it can be advantageous, in particular for manufacturing reasons, to make the openings 26 slightly tapered over the thickness of the plate 20.

Die zweite Ausfuhrungsform eines Tragerelements der vorliegenden Erfindung zeigen die Fig. 5 und 6: bei vergleichba- ren Abmessungen des gezeigten Plättchens 28 weist dieses -- ebenfalls querschnittlich sechseckförmige -- Durchbruche 30 auf, deren lichte Weite über die gesamte Flache konstant ist und gegenüber den in Fig. 3 gezeigten Durchbruchen 26 leicht vergrößert ist. Die Anordnung der Fig. 5 weist eine Verteilung von Durchbruchen 30 auf, die bis nahe an den Rand des Plattchens 28 erfolgt und, bedingt durch die verschachtelte, wabenformige Anordnung der Durchbrüche 30 entlang der Oberflache und am Rand, auch Durchbrüche 32 eines hälftig-sechseckigen Querschnittes besitzt. Auf die gezeig- te Weise läßt sich die zur Verfugung stehende Oberflache des Plättchens 28 optimal zur Erhöhung der verdampfungswirksamen Oberflache ausnutzen.FIGS. 5 and 6 show the second embodiment of a carrier element of the present invention: with comparable dimensions of the plate 28 shown, it has openings 30, likewise with a hexagonal cross-section, the clear width of which is constant over the entire area and compared to that Breakthrough 26 shown in Fig. 3 is slightly enlarged. The arrangement of FIG. 5 has a distribution of openings 30 which occurs close to the edge of the plate 28 and, due to the nested, honeycomb arrangement of the openings 30 along the surface and at the edge, also openings 32 of a half-hexagonal Cross-section. In the manner shown, the available surface of the plate 28 can be optimally used to increase the evaporation-effective surface.

Dabei können, wie insbesondere aus der Schnittansicht gem. Fig. 6 erkennbar, auch Vertiefungen 34 vorgesehen sein, die lediglich als (ein- oder beidseitige) Einformung in die Oberflache des Plattchens realisiert sind, nicht jedoch sich als Durchbruche vollständig durch die Hohe des Plattchens 28 erstrecken. Eine Abwandlung der Ausfuhrungsform gem. Fig. 5 zeigt die Fig. 7; hier weisen die in dem gezeigten Plattchen 36 im regelmäßigen Muster angeordneten Durchbruche 38 eine kreisförmige Querschnittskontur auf und sind in der Schnittan- sieht (Fig. 8) zylindrisch bzw. leicht konisch zulaufend.Here, as can be seen in particular from the sectional view. 6, recesses 34 can also be provided, which are realized only as a (one-sided or double-sided) indentation in the surface of the plate, but do not extend completely through the height of the plate 28 as openings. A modification of the embodiment according to Fig. 5 shows Fig. 7; here the openings 38 arranged in the regular pattern in the plate 36 shown have a circular cross-sectional contour and are cylindrical or slightly tapered in the sectional view (FIG. 8).

Zur Fertigung der Trägerplättchen gem. Fig. 2 bis Fig. 8 bietet sich insbesondere das Spritzgießverfahren an, wobei einem Kunststoff-Ausgangsmaterial, beispielsweise einem Po- lycarbonat, ein Wirkstoff, beispielsweise ein Pyrethroid, beigemischt wird und diese Mischung dann durch Bearbeiten in einer Spritzgießform in die gezeigte Endform gebracht wird. Alternativ bieten sich als Fertigungsverfahren beispielsweise auch das Extrudieren oder Tiefziehen an.To manufacture the carrier plate acc. 2 to 8 are particularly suitable for the injection molding process, an active ingredient, for example a pyrethroid, being admixed with a plastic starting material, for example a polycarbonate, and this mixture is then brought into the final shape shown by machining in an injection mold . Alternatively, extrusion or deep drawing can also be used as a manufacturing process.

Geeignete pyrethroide Wirkstoffe sind etwa als Pynamin, Py- namin forte, Exrin oder Transfluthπn (Handelsnamen) handelsüblich und werden in einem Anteil etwa zwischen 0,5 und 10 Gew. % Wirkstoff dem Kunststoffmaterial zugesetzt. Al- ternativ ist es möglich, ätherische Ole, Parfüms oder dergleichen Duftstoffe zu verwenden, die auf dieselbe Weise mit dem Tragerkunststoff vermengt und zu einem Plattchen geformt werden und bei Erwärmung (typischerweise auf eine Temperatur zwischen 100 und 200^° C) durch Verdampfen frei- gesetzt werden.Suitable pyrethroid active ingredients are commercially available, for example, as pynamine, pyaminin forte, exrin or transflutin (trade names) and are added to the plastic material in a proportion of between about 0.5 and 10% by weight of active ingredient. Alternatively, it is possible to use essential oils, perfumes or similar fragrances which are mixed with the carrier plastic in the same way and formed into a plate and, when heated (typically to a temperature between 100 and 200 ^° C.), are released by evaporation. be set.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die in den Figuren beschriebene Ausfuhrungsform beschrankt; so ist es insbesondere möglich, die Verteilung bzw. Anordnung der einzel- nen Durchbruche entlang der Oberflache zu verteilen bzw. ungleichmäßig zu gestalten, so dass, etwa durch Änderung eines jeweiligen Durchmessers eines Durchbruches oder einer Vertiefung, und/oder durch Variation der Anzahl von Durch- bruchen/Vertiefungen pro Flacheneinheit, die wirksame Ober- flache entlang der Plattchenoberflache (Fig. 3, Fig. 5, Fig. 7 zeigt eine gleichmäßige und konstante Oberflache) verändert und so an eine ungleichmäßige Temperaturvertei- lung eines Warmeemtrages durch die PTC-Emheit 16 ange- passt werden kann: In der Praxis hat sich nämlich herausgestellt, dass -- selbst bei ganzflachiger Erwärmung -- üblicherweise der Warmeeintrag im Zentrum des Plattchens am größten ist, so dass hier die Betriebstemperatur und mithin die Verdampfungsrate großer ist als in den Randbereichen. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist es möglich, diesen Effekt dadurch zu kompensieren, dass im mittleren Bereich des Plattchens durch eine geringere Dichte von Durchbruchen bzw. Einformungen und/oder einen große- ren Durchmesser derselben die verdampfungswirksame Oberflache, verglichen mit den Randbereichen des Plattchens, verringert wird.The present invention is not limited to the embodiment described in the figures; it is thus possible in particular to distribute or arrange the distribution or arrangement of the individual openings along the surface or to make them uneven, such that, for example, by changing a respective diameter of an opening or a depression, and / or by varying the number of Breakthroughs / depressions per unit area, the effective surface along the plate surface (Fig. 3, Fig. 5, Fig. 7 shows a uniform and constant surface) changed and thus to an uneven temperature distribution of a heat output by the PTC Emheit 16- can be adjusted: In practice it has been found that - even with full-surface heating - the heat input is usually greatest in the center of the plate, so that the operating temperature and thus the evaporation rate is higher here than in the peripheral areas. According to a preferred development of the invention, it is possible to compensate for this effect in that in the central region of the plate, due to a lower density of breakthroughs or indentations and / or a larger diameter thereof, the surface with evaporation effect compared to the edge regions of the plate , is reduced.

Im Idealfall erfolgt eine Einstellung durch Anpassung der Geometrie des Tragerelementplattchens dergestalt, dass, trotz unterschiedlicher Temperaturverteilung entlang der Plattchenoberflache, die Verdampfungsrate ganzflächig konstant ist.Ideally, an adjustment is made by adapting the geometry of the support element plate in such a way that, despite the different temperature distribution along the surface of the plate, the evaporation rate is constant over the entire surface.

Auch ist es im Rahmen vorteilhafter Weiterbildungen der Erfindung möglich, die Oberfläche des Plättchens abschnittsweise mit einer Struktur zu versehen, die bevorzugt Schrift- oder Symbolcharakter hat und so als Einsatz-, Betriebs- oder Herkunftshinweis dienen kann. In the context of advantageous developments of the invention, it is also possible to provide the surface of the plate with a structure in sections, which preferably has the character of a letter or symbol and can thus serve as an indication of use, operation or origin.

Claims

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

1. Vorrichtung zum Verdampfen eines Wirkstoffes, insbe- sondere eines Insektizids, mit einem von einem Gehäuse (10, 22) bevorzugt abnehmbar gehaltenen Tragerelement (20, 28, 36) und einer auf das Tragerelement wirkenden, elektrisch beheizbaren Heizvorrichtung (16) zum Bewirken einer Freisetzung des In- sektizids,1. Device for vaporizing an active substance, in particular an insecticide, with a support element (20, 28, 36), preferably held detachably from a housing (10, 22), and an electrically heated heating device (16) acting on the support element for effecting a release of the insecticide,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

dass das Tragerelement plattenformig aus einem Kunst- Stoffmaterial geformt ist, in welches das Insektizid eingebracht ist, und wobei das Tragerelement eine mit bloßem Auge sichtbar strukturierte Oberfläche (26) aufweist, die so ausgestaltet ist, dass eine gegenüber einer planen Oberflache erhöhte wirksame Ober- flache für das Freisetzen des Insektizids aus dem Kunststoffmaterial für einen mehrstündigen Zeitraum bei Erwarmen durch die Heizvorrichtung geschaffen ist .that the carrier element is formed in the form of a plate from a plastic material into which the insecticide has been introduced, and the carrier element has a surface (26) which is visible to the naked eye and which is designed in such a way that an effective surface which is increased compared to a flat surface is Flat is created for releasing the insecticide from the plastic material for several hours when heated by the heater.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragerelement eine Oberflächenform aufweist, die eine Strukturierung in Form von bevorzugt gleichmaßig angeordneten Ausnehmungen und/oder Vertiefungen (26, 30, 32, 34, 38) zur Vergrößerung der wirksamen Oberflache gegenüber der Planenoberfläche aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the support element has a surface shape which is structured in the form of preferably uniformly arranged recesses and / or depressions (26, 30, 32, 34, 38) for increasing the effective surface area relative to the tarpaulin surface having.

3. Tragerelement für einen durch Erwärmung freisetzbaren Wirkstoff, insbesondere ein Insektizid, mit einem aus einem Kunststoffmaterial geformten, insbesondere plattenformigen Tragerkorper (20, 28, 36) , welcher zum Erwarmen mit einer bevorzugt elektrisch betriebenen Heizvorrichtung (16) ausgebildet ist und eine Oberflachenform aufweist, die eine Strukturierung in Form von bevorzugt gleichmaßig angeordneten Ausnehmungen und/oder Vertiefungen (26, 30, 32, 34, 38) zum Vergrößern einer wirksamen Oberflache für eine Wirkstofffreisetzung durch das Erwarmen besitzt.3. Carrier element for an active ingredient which can be released by heating, in particular an insecticide, with a carrier body (20, 28, 36) formed from a plastic material, in particular plate-shaped, which is designed for heating with a preferably electrically operated heating device (16) and has a surface shape that have a structuring in Has the form of preferably uniformly arranged recesses and / or depressions (26, 30, 32, 34, 38) to enlarge an effective surface for an active ingredient release by the heating.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen und/oder Vertiefungen in Draufsicht kreisförmig (38) sind oder eine Vieleckkontur (26, 30, 32, 34), bevorzugt eine gleichseitige Vieleckkontur, aufweisen.4. Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the recesses and / or depressions are circular in plan view (38) or have a polygonal contour (26, 30, 32, 34), preferably an equilateral polygonal contour.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen und/oder Vertiefungen in Draufsicht sechseckformig sind.5. The device according to claim 4, characterized in that the recesses and / or depressions are hexagonal in plan view.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen und/oder Vertiefungen in Draufsicht ein gleichmaßiges Muster mit konstanten Abstanden zwischen einzelnen Ausnehmungen bzw. Vertiefungen bilden.6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the recesses and / or depressions in plan view form a uniform pattern with constant distances between individual recesses or depressions.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen und/oder Vertiefungen in Draufsicht über die Oberflache verteilt verschieden große Durchmesser aufweisen und bevorzugt die Ausnehmungen und/oder Vertiefungen in einem zentralen Oberflachenbereich des Tragerelements einen größeren Durchmesser aufweisen als an Randbereichen des Tragerelements.7. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the recesses and / or depressions in plan view over the surface have differently sized diameters and preferably the recesses and / or depressions in a central surface area of the support element have a larger diameter than at edge areas of the support element.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Durchmesser benachbarter Ausnehmungen und/oder Vertiefungen vom zentralen Oberflachenbereich zu den Randbereichen stufenweise oder kontinu- ierlich abnimmt. 8. The device according to claim 7, characterized in that a diameter of adjacent recesses and / or depressions decreases gradually or continuously from the central surface area to the edge areas.

9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl der Ausnehmungen und/oder Vertiefungen pro Flacheneinheit der Oberflache vom zentralen Oberflachenbereich zu den Randbereichen zu- nimmt .9. The device according to claim 7 or 8, characterized in that the number of recesses and / or depressions per surface unit of the surface increases from the central surface region to the edge regions.

10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Ausnehmung im Tragerelement als durchgehender Durchbruch ausge- bildet ist, dessen lichte Weite über die Dicke des Tragerelements konstant bleibt oder sich konisch erjungt .10. Device according to one of claims 2 to 9, characterized in that at least one recess is formed in the support element as a continuous opening, the clear width of which remains constant over the thickness of the support element or tapers conically.

11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, da- durch gekennzeichnet, dass das Kunststoffmaterial aus der Gruppe ausgewählt ist, die amorphe und teilkri- stallme Polymere sowie Mischungen von diesen, insbesondere PVC, Polystyrol, Polymethylacylat, Polyethy- len, Polypropylen, Polybutylen und Polyamid sowie Mi- schungen von diesen, aufweist.11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the plastic material is selected from the group consisting of amorphous and partially crystalline polymers and mixtures of these, in particular PVC, polystyrene, polymethylacylate, polyethylene, polypropylene, Polybutylene and polyamide and mixtures thereof.

12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Wirkstoff ein Py- rethroid, insbesondere ein Naturpyrethroid, ist und weiter bevorzugt mit einem zugesetzten Antioxidant stabilisiert ist.12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the active ingredient is a pyrethroid, in particular a natural pyrethroid, and is further preferably stabilized with an added antioxidant.

13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragerelement durch ein Spritzgießverfahren hergestellt ist, wobei der Wirkstoff so gewählt ist, dass er durch den Spritzgießvorgang nicht in seiner Wirkung beeinträchtigt ist, jedoch bei Erwärmung auf eine Temperatur zwischen etwa 100°C und etwa 200°C über einen vorbe- stimmten Zeitraum mit einer i. w. konstanten Freisetzungsrate austreten kann. 13. The device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the carrier element is produced by an injection molding process, the active ingredient being selected such that it is not impaired in its action by the injection molding process, but when heated to a temperature between about 100 ° C and about 200 ° C can escape over a predetermined period with an essentially constant release rate.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse mit einem Kontaktabschnitt (10) in eine Netzsteckdose einsteckbar und von dieser haltbar sowie mit Spannung für die Heizvorrich- tung (16) versorgbar ausgebildet ist. 4. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the housing with a contact section (10) can be inserted into a mains socket and is durable by this and can be supplied with voltage for the heating device (16).