WO2000029149A2 - Guide device for a cutting device, especially of a portable drill - Google Patents

Abstract

The inventive guide device for a cutting device of a portable drill has a base (1) which can be fixed, an axial guide bearing (6) for the cutting device (7) and a guide column (9) which can be displaced parallel to the axis of the guide bearing (6). One end of said guide column is connected to the shaft (14) of the portable drill (13) supporting the cutting device (7). The guide column (9) which has a telescope-type configuration has a slide bush (21) mounted on the base (1) and an outer tube (16) which is slideably guided on said slide bush or the elements can be arranged vice versa. Said outer tube (16) can be connected to the shaft (14) of the portable drill (13) supporting the cutting device (7). Said cutting device (7) is composed of a drill (10) and a circular cutting device (11) which produces an annular groove in the work piece when the latter is worked. The inventive device provides a means for simply and rapidly producing bores with a great diameter, especially in places that are difficult to access.

Description

Führungseinrichtung für ein Schneidwerkzeug insbesondere einer Guide device for a cutting tool, in particular one

HandbohrmaschineHand drill

Die Erfindung betrifft eine Führungseinrichtung für ein Schneidwerkzeug insbesondere einer Handbohrmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a guide device for a cutting tool, in particular a hand drill, according to the preamble of claim 1.

Bei der Herstellung von Bohrungen grösseren Durchmessers insbesondere an exponierten, schwer zugänglichen Stellen wurden bis anhin diese Löcher in der Regel ausgeschweisst oder durch mehrere kleinere nebeneinander angefertigter Bohrungen bewerkstelligt. Solche Bohrungen werden beispielsweise an Stahlträgern bei Dächern oder an Stahlsäulen oder dergleichen, an Blechwänden oder ähnlichem versehen, bei denen solche Bohrungen nur unter Zuhilfenahme einer mobilen Handbohrmaschine oder einer mobilen Schweissanlage herstellbar sind.In the manufacture of larger diameter bores, particularly in exposed, hard-to-reach places, these holes have hitherto generally been welded or made using several smaller bores made side by side. Such bores are provided, for example, on steel girders on roofs or on steel columns or the like, on sheet metal walls or the like, in which such bores can only be produced with the aid of a mobile hand drill or a mobile welding system.

Der vorliegenden Erfindung wurde demgegenüber die Aufgabe zugrundelegt, eine Führungseinrichtung sowie ein Schneidwerkzeug zu schaffen, mittels der Bohrungen grossen Durchmessers, etwa einem Durchmesser zwischen ca. 25 und 150 mm, bei schwer zugänglichen Werkstücken einfach, schnell und zuverlässig herstellbar sind, dies auch bei verhältnismässig dünnwandigen Werkstücken, wie beispielsweise bei Blechen.In contrast, the present invention was based on the object of providing a guide device and a cutting tool by means of which large-diameter bores, for example a diameter between approximately 25 and 150 mm, can be produced simply, quickly and reliably in the case of workpieces which are difficult to access, even with proportionate thin-walled workpieces, such as sheet metal.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäss nach dem Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the characterizing part of claim 1.

Mit dieser erfindungsgemässen Führungseinrichtung ist es möglich, Bohrungen mit grossem Durchmesser in einem Arbeitsgang und dies ohne grossen Aufwand herzustellen. Die Führungseinrichtung ermöglicht ausserdem, den Führungsbereich der Führungssäule auf den gesamten Hubbereich des Schneidwerkzeuges auszudehnen und infolgedessen das Werkzeug während des ganzen Arbeitsganges und insbesondere beim Durchbruch des Ausschnittes axial sicher zu führen.With this guide device according to the invention, it is possible to produce bores with a large diameter in one operation and this without great effort. The guide device also enables the guide area of the guide column to be extended to the entire stroke area of the cutting tool and, as a result, the tool to be extended of the entire operation and in particular when the cutout is breached axially safely.

Die erfindungsgemässe Führungseinrichtung eignet sich insbesondere für die Herstellung von Bohrungen bei Werkstücken, welche nur mit einer Handbohrmaschine ausgeführt werden können. Somit erhält man eine mobile Bohreinheit, die auch in schwer zugänglichen Bereichen des Werkstücks, wie etwa die Eckbereiche, einsetzbar ist. Darüberhinaus sind Bohrungen grösseren Durchmessers auch bei verhältnismässig dünnen Werkstücken problemlos herstellbar.The guide device according to the invention is particularly suitable for the production of bores in workpieces which can only be carried out with a hand drill. This results in a mobile drilling unit that can also be used in areas of the workpiece that are difficult to access, such as the corner areas. In addition, larger diameter bores can be produced without problems even with relatively thin workpieces.

Die Führungssäule kann erfindungsgemäss an den ineinandergreifenden Enden von Gleithülse und Aussenrohr mit Gleitringen versehen sein. Auf diese Weise werden die reibungserzeugenden Kontaktzonen zwischen der Gleithülse und dem Aussenrohr auf zwei sehr kleine Bereiche reduziert, ohne die Führungssicherheit und -genauigkeit zu beeinträchtigen.According to the invention, the guide column can be provided with sliding rings at the interlocking ends of the sliding sleeve and the outer tube. In this way, the friction-generating contact zones between the sliding sleeve and the outer tube are reduced to two very small areas without impairing the guiding security and accuracy.

Aus kinematischen Gründen ist erfindungsgemäss in einer ersten Ausführungsform vorgesehen, dass der Betätigungshebel im Kniebereich mit einem Schwenkbolzen versehen ist, welcher in einem Längsschlitz der Konsole verschiebbar lagert, während in einer anderen Ausführungsform der Betätigungshebel im Kniebereich an dem einen Ende einer Schwenklasche angelenkt ist, deren anderes Ende an der Konsole schwenkbar lagert.For kinematic reasons, it is provided according to the invention in a first embodiment that the actuating lever in the knee area is provided with a pivot pin which is displaceably mounted in a longitudinal slot of the console, while in another embodiment the actuating lever in the knee area is articulated on one end of a swivel bracket, the other end pivotally mounted on the console.

Da die erfindungsgemässe Führungseinrichtung während des ganzen Arbeitsganges eine genaue und sichere Führung des Bohr- und Kreisschneidwerkzeugs gewährleistet, ist es mit einer derartigen Führungseinrichtung möglich, als Kreisschneidwerkzeuge erfindungsgemäss flexible Nutenschneidstähle mit einer Querschnittsbreite zwischen 1 ,5 und 3,5 mm zu verwenden, was erhebliche fertigungstechnische Vorteile mit sich bringt.Since the guide device according to the invention ensures precise and safe guidance of the drilling and circular cutting tool during the entire working step, it is possible with such a guide device to use flexible slot cutting steels according to the invention with a cross-sectional width between 1.5 and 3.5 mm, which is considerable brings manufacturing advantages.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 eine erfindungsgemässe Führungseinrichtung, in der Draufsicht und teilweise im Schnitt dargestellt,The invention is explained in more detail below on the basis of several exemplary embodiments with reference to the drawing. It shows: 1 is a guide device according to the invention, shown in plan view and partially in section,

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie ll-ll in Fig. 1 ,2 shows a section along the line II-II in FIG. 1,

Fig. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeils III in Fig. 1 mit einer anderen Ausführungsform des Betätigungshebels,3 is a view in the direction of arrow III in Fig. 1 with another embodiment of the operating lever,

Fig. 4 einen Teilschnitt einer Variante eines Führungslagers für das Schneidwerkzeug,4 shows a partial section of a variant of a guide bearing for the cutting tool,

Fig. 5 einen Längsschnitt einer Ausführung einer Teleskopsäule, und5 shows a longitudinal section of an embodiment of a telescopic column, and

Fig. 6 eine Einzelheit der Führungseinrichtung nach Fig. 1 mit einer weiteren Ausführungsform des Betätigungshebels.Fig. 6 shows a detail of the guide device according to Fig. 1 with a further embodiment of the actuating lever.

Die in den Figuren 1 bis 3 dargestellte Führungseinrichtung weist einen Sockel 1 auf, der mit einer Stützfläche 2 auf einem Werkstück 3 aufliegt. Oberhalb des Sockels 1 ist an einem seitlichen Steg 4 ein Tragarm 5 angeordnet. Dieser hat seinerseits ein axiales Führungslager 6 für ein Schneidwerkzeug 7 sowie eine Öffnung 8 für den berührungsfreien Durchgang einer achsparallel zu diesen Werkzeugen angeordnete Führungssäule 9. Das Führungslager 6 und die Öffnung 8 sind im Tragarm 5 auf einer Ebene liegend angeordnet.The guide device shown in Figures 1 to 3 has a base 1, which rests with a support surface 2 on a workpiece 3. A support arm 5 is arranged on a lateral web 4 above the base 1. This in turn has an axial guide bearing 6 for a cutting tool 7 and an opening 8 for the contact-free passage of a guide column 9 arranged axially parallel to these tools. The guide bearing 6 and the opening 8 are arranged in the support arm 5 lying on one level.

Das Schneidwerkzeug 7 ist mit einem konzentrisch zur Drehachse angeordneten Bohrer 10 und erfindungsgemäss mit einem zu diesem in Schneidrichtung zurückversetzten, als Nutenschneidstahl ausgebildetes Kreisschneidwerkzeug 11 ausgestattet, wobei letzteres im Betrieb eine kreisförmige Schneidbewegung ausführt und infolgedessen einen scheibenförmigen Ausschnitt im Werkstück 3 erzeugt. Das Schneidwerkzeug 7 ist hierbei via eine Spindelwelle 10' im Futter 12 einer Handbohrmaschine 13 mit einem Schaft 14 eingesetzt.The cutting tool 7 is equipped with a drill 10 arranged concentrically to the axis of rotation and, according to the invention, with a circular cutting tool 11 set back in the cutting direction and designed as a slot cutting steel, the latter executing a circular cutting movement during operation and consequently producing a disk-shaped cutout in the workpiece 3. The cutting tool 7 is inserted via a spindle shaft 10 'in the chuck 12 of a hand drill 13 with a shaft 14.

Die Führungssäule 9 ist als Teleskopsäule ausgebildet. Sie besteht aus einer auf dem Sockel 1 befestigten Gleithülse 21 und einem auf dieser verschiebbaren Aussenrohr 16, welches einerseits in der Führungshülse 8 oberhalb des Sockels 1 geführt ist und andererseits mit dem das Schneidwerkzeug 7 tra- genden Schaft 14 der Handbohrmaschine 13 verbunden ist. Als Verbindungselement dient eine Klemmbride 17 mit einer Spannschraube 18, die mittels eines Handgriffes 19 verdrehbar ist.The guide column 9 is designed as a telescopic column. It consists of a sliding sleeve 21 fastened on the base 1 and an outer tube 16 which is displaceable thereon and which is guided on the one hand in the guide sleeve 8 above the base 1 and on the other hand with which the cutting tool 7 is The shaft 14 of the hand drill 13 is connected. A clamping bracket 17 with a clamping screw 18, which can be rotated by means of a handle 19, serves as the connecting element.

Die Gleithülse 21 ist mit ihrer unteren Stirnseite mittels einer Schraube 20 auf dem Sockel 1 befestigt. An den ineinandergreifenden Enden der Gleithülse 21 und des Aussenrohrs 16 sind Gleitringe 22 23 vorgesehen. Anstelle der Gleitringe 22, 23 könnte das Aussenrohr 16 derart geformt sein, dass es unmittelbar an der Gleithülse 21 gleitet.The lower end of the sliding sleeve 21 is fastened to the base 1 by means of a screw 20. At the interlocking ends of the sliding sleeve 21 and the outer tube 16, sliding rings 22 23 are provided. Instead of the sliding rings 22, 23, the outer tube 16 could be shaped such that it slides directly on the sliding sleeve 21.

Das Aussenrohr 16 ist mit einer Hubskala 24 und einem darauf verschiebbar einstellbaren Anschlagring 25 versehen, welcher gegen die Führungshülse 8 für das Aussenrohr 16 der Führungssäule 9 anschlagbar ist. Die Verschiebbarkeit des Aussenrohres 16 ist durch eine als Anschlag für das Aussenrohr 16 dienende Anschlagfläche 26 des Sockels 1 begrenzt, wobei die Länge der Gleithülse 21 und des Aussenrohres 16 so bemessen sind, dass bei auf Anschlag stehendem Aussenrohr 16 das vom Sockel 1 abgekehrte Ende der Gleithülse 21 nicht aus dem Aussenrohr 16 herausragt.The outer tube 16 is provided with a lifting scale 24 and a stop ring 25 which is displaceably adjustable thereon and which can be stopped against the guide sleeve 8 for the outer tube 16 of the guide column 9. The displaceability of the outer tube 16 is limited by a stop surface 26 of the base 1 serving as a stop for the outer tube 16, the length of the sliding sleeve 21 and the outer tube 16 being dimensioned such that when the outer tube 16 is in abutment, the end of the base tube 1 facing away from the base 1 Sliding sleeve 21 does not protrude from the outer tube 16.

Die Führungseinrichtung weist ferner einen als Kniehebel ausgebildeten Betätigungshebel 27 auf, der im Kniebereich 28 in einer am Sockel 1 und am seitlichen Steg 4 anliegenden Konsole 29 schwenkbar lagert und dessen eine Hebelarm 30 endseitig mit einem Handgriff 31 versehen ist, während der andere Hebelarm 32 etwa mittig an der Klemmbride 17 angelenkt ist. Der Betätigungshebel 27 ist im Kniebereich 28 an einem Schwenkbolzen 33 befestigt, welcher in einem Längsschlitz 34 der Konsole 29 verschiebbar lagert. Der Betätigungshebel 27 besteht aus zwei sich beidseitig der Klemmbride 17 gegenüberliegenden Einzelhebeln, die in der Ausführung gemäss Figur 1 einteilige Kniehebel sind.The guide device also has an actuating lever 27 designed as a toggle lever, which is pivotably mounted in the knee area 28 in a bracket 29 resting on the base 1 and on the lateral web 4 and the one lever arm 30 of which is provided at the end with a handle 31, while the other lever arm 32 is approximately is articulated centrally on the clamping bracket 17. The actuating lever 27 is fastened in the knee area 28 to a pivot pin 33 which is slidably mounted in a longitudinal slot 34 in the bracket 29. The actuating lever 27 consists of two individual levers opposite each other of the clamping bracket 17, which in the embodiment according to FIG. 1 are one-piece toggle levers.

Beim Handgriff 31 ist fernerhin ein am Hebelarm 30 befestigter Haltegriff 51 vorgesehen, an welchem eine Kühlmitteleinrichtung vorzugsweise als Spraydose 50 einhängbar ist. Von dieser Spraydose 50 ist hierbei der obere Teil mit einem Druckknopf 52 und einem abgehenden Schlauch 53 dargestellt. Dieser Schlauch 53 ist vorzugsweise bis zum Schneidwerkzeug 7 geführt. Dies ermöglicht eine optimale Bedienbarkeit, denn ein Benutzer kann mit dem Zeigefinger seiner Hand, mit der er den Betätigungshebel 27 für den Werkzeugvorschub bedient, gleichzeitig diesen Druckknopf 52 betätigen und im Bedarfsfalle ein als Emulsion oder dergleichen verwendetes Kühlmittel in die im Werkstück 3 entstehende Schneidnute positionsgenau einspritzen.In the case of the handle 31 there is also a handle 51 attached to the lever arm 30, on which a coolant device can preferably be attached as a spray can 50. The upper part of this spray can 50 is included a push button 52 and an outgoing hose 53 shown. This hose 53 is preferably guided up to the cutting tool 7. This enables optimum operability, because a user can simultaneously use this index button of his hand with which he operates the actuating lever 27 for the tool feed, this pushbutton 52 and, if necessary, a coolant used as an emulsion or the like in the cutting groove formed in the workpiece 3 in the exact position inject.

Gemäss Figur 3 weist der Betätigungshebel 27 einen Einzelhebel 35, 36 auf, die mit dem Schwenkbolzen 33 drehfest im Winkel mit einem weiteren einarmigen Einzelhebel 37 mit dem Handgriff 31 verbunden sind. Der Betätigungshebel 27 ist an der Gelenkstelle mit der Klemmbride 17 mit einer Reibungsbremse 41 ausgestattet, welche durch eine Spannschraube 18 derart verstellbar ist, dass das Widerstandsmoment beim Schwenken des Betätigungshebels je nach Bedarf einstellbar ist. Der Betätigungshebel 27 bewegt sich in Vorschubrichtung des Werkzeuges 7 gegen die Handbohrmaschine 13 hin und nach dem Durchstich befindet er sich mit Vorteil unmittelbar neben der Bohrmaschine. Diese Anordnung ermöglicht eine von Hand erfolgende sanfte gefühlvolle Vorschubkraft und es wird damit ein vorschnelles Abbrechen des Kreisschneidwerkzeuges verhindert.According to FIG. 3, the actuating lever 27 has a single lever 35, 36, which are non-rotatably connected with the pivot pin 33 at an angle to a further one-armed single lever 37 with the handle 31. The actuating lever 27 is equipped at the articulation point with the clamping bracket 17 with a friction brake 41 which can be adjusted by means of a tensioning screw 18 such that the section modulus when the actuating lever is pivoted can be adjusted as required. The actuating lever 27 moves in the feed direction of the tool 7 against the hand drill 13 and after the puncture it is advantageously located directly next to the drill. This arrangement enables a gentle, soulful feed force, which prevents the circular cutting tool from breaking prematurely.

Fig.4 zeigt eine Variante eines das Schneidwerkzeug 7 lagernden Führungslagers 6', welches in einer halbkreisförmigen Ausnehmung 55 beim Tragarm 5' mittels Schrauben 56 oder dergleichen befestigt ist. Das Schneidwerkzeug 7 ist in einer exzentrischen zylindrischen Öffnung 52 in diesem Führungslager 6' geführt. Hieraus kann eine Justierung des Schneidwerkzeuges 7 zu dem am Werkstück befestigten Sockel vorgenommen werden.4 shows a variant of a guide bearing 6 'which supports the cutting tool 7 and which is fastened in a semicircular recess 55 in the support arm 5' by means of screws 56 or the like. The cutting tool 7 is guided in an eccentric cylindrical opening 52 in this guide bearing 6 '. From this, an adjustment of the cutting tool 7 can be made to the base attached to the workpiece.

Fig.5 zeigt eine Variante einer Teleskopsäule 9', welche wie diejenige gemäss Fig.1 aus einer auf dem Sockel 1 stehenden Gleithülse 21 ' und einem auf letzterer höhenverstellbarem Aussenrohr 16' besteht. Im Unterschied zu der Teleskopsäule nach Fig.1 ist das Aussenrohr 16' am unteren Ende verjüngt, so dass es auf der Gleithülse 21 ' geführt ist. Ein Wälzlager 59, vorzugsweise ein Nadellager, bildet die Führung des Aussenrohres 16' am oberen Ende der Gleithülse 21 '.5 shows a variant of a telescopic column 9 'which, like that according to FIG. 1, consists of a sliding sleeve 21' standing on the base 1 and an outer tube 16 'adjustable in height on the latter. In contrast to the telescopic column according to FIG. 1, the outer tube 16 'is tapered at the lower end, so that it is guided on the sliding sleeve 21'. A roller bearing 59, preferably a needle bearing, forms the guide of the outer tube 16 'at the upper end of the sliding sleeve 21'.

In der Variante nach Fig.6 ist der Betätigungshebel 27 im Kniebereich 28 an dem einen Ende 38 einer Schwenklasche 39 angelenkt, deren anderes Ende 40 an der Konsole 29 schwenkbar lagert. Die Konsole 29 ist hierbei am Sockel 1 höhenverstellbar befestigt. Die Befestigung erfolgt durch Schrauben 42, die jeweils in einem Längschlitz 43 der Konsole 29 geführt sind und am Sockel 1 in den seitlichen Steg 4 eingeschraubt sind. Sowohl der Sockel 1 als auch die höhenverstellbare Konsole 29 können an das Werkstück bzw. an einen Arbeitstisch o.a. mittels Schraubzwingen, Spannelementen u. dgl. befestigt werden. Hierbei ist es zweckmässig, eine geeignete Positionslehre zu verwenden.In the variant according to FIG. 6, the actuating lever 27 is articulated in the knee area 28 to one end 38 of a swivel bracket 39, the other end 40 of which is pivotably mounted on the bracket 29. The console 29 is attached to the base 1 in a height-adjustable manner. The attachment is carried out by screws 42, which are each guided in a longitudinal slot 43 of the bracket 29 and are screwed onto the base 1 in the lateral web 4. Both the base 1 and the height-adjustable console 29 can be attached to the workpiece or to a work table or the like. by means of screw clamps, clamping elements and. Like. Be attached. It is advisable to use a suitable position gauge.

Die Konsole 29 ist vorteilhaft als Winkeleisen ausgebildet. An diese kann eine ebenfalls winklig ausgebildete Positionslehre vor dem Befestigen des Sockels 1 angeschraubt werden, mittels der das Zentrum des zu schneidenden Loches zum Winkeleisen festgelegt und letzteres in der Folge am Werkstück fixiert wird. Diese Positionslehre kann dann weggenommen und anstelle von dieser der Sockel der Führungseinrichtung befestigt werden.The console 29 is advantageously designed as an angle iron. A position gauge, which is also angled, can be screwed onto this before the base 1 is fastened, by means of which the center of the hole to be cut is fixed to the angle iron and the latter is subsequently fixed to the workpiece. This position gauge can then be removed and the base of the guide device can be attached instead.

Da die beschriebene Führungseinrichtung während des ganzen Arbeitsganges eine präzise und sichere Führung des Bohr- und Kreisschneidwerkzeugs gewährleistet, ist es mit ihr möglich, als Kreisschneidwerkzeug 1 1 einen Nuten- schneidstahl mit einer Querschnittsbreite 1 1 ' zwischen 1 ,5 und 3,5 mm zu verwenden, der aufgrund seines schmalen Querschnitts und der damit zusammenhängenden Flexibilität fertigungstechnisch erhebliche Vorteile mit sich bringt.Since the described guide device ensures precise and safe guidance of the drilling and circular cutting tool during the entire working step, it is possible with it to use a slot cutting steel with a cross-sectional width 1 1 'of between 1.5 and 3.5 mm as the circular cutting tool 11 use, which has considerable advantages in terms of production technology due to its narrow cross-section and the associated flexibility.

Die Erfindung ist mit den erläuterten Ausführungen ausreichend dargetan. Anstelle einer klassischen Bohrmaschine könnte auch ein anderes mobiles Antriebsaggregat verwendet werden. The invention is sufficiently demonstrated with the explanations given. Instead of a classic drilling machine, another mobile drive unit could also be used.

Claims

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

1. Führungseinrichtung für ein Schneidwerkzeug insbesondere einer Handbohrmaschine, mit einem feststellbaren Sockel (1), einem axialen Führungslager (6) für das Schneidwerkzeug (7) und einer achsparallel zum Führungslager (6) verschiebbar geführten Führungssäule (9), deren eines Ende mit dem das Schneidwerkzeug (7) tragenden Schaft (14) der Handbohrmaschine (13) verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die als Teleskopsäule ausgebildete Führungssäule (9) eine auf dem Sockel (1 ) befestigte Gleithülse (21 ) und ein auf dieser verschiebbar geführtes Aussenrohr (16) oder umgekehrt aufweist, wobei das Aussenrohr (16) mit dem das Schneidwerkzeug (7) tragenden Schaft (14) der Handbohrmaschine (13) verbindbar ist.1. Guide device for a cutting tool, in particular a hand drill, with a lockable base (1), an axial guide bearing (6) for the cutting tool (7) and an axially parallel to the guide bearing (6) slidably guided guide column (9), one end of which with the The shank (14) of the hand drill (13) carrying the cutting tool (7) can be connected, characterized in that the guide column (9), which is designed as a telescopic column, has a sliding sleeve (21) fastened to the base (1) and an outer tube (2) which is displaceably guided thereon. 16) or vice versa, the outer tube (16) being connectable to the shank (14) of the hand drill (13) carrying the cutting tool (7).

2. Führungseinrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidwerkzeug (7) aus einem Bohrer (10) und einem Kreisschneidstahl (1 1 ) zusammengesetzt ist, welcher beim Bearbeiten im Werkstück eine Ringnut erzeugt. 2. Guide device according to claim 1, characterized in that the cutting tool (7) is composed of a drill (10) and a circular cutting steel (1 1), which produces an annular groove in the workpiece during machining.

3. Führungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Aussenrohr (16) mit einer Hubskala (24) und einem darauf verschiebbar einstellbaren Anschlagring (25) versehen ist, welcher gegen den Sockel (1) anschlagbar ist, und dass die Verschiebbarkeit des Aussenrohrs (16) durch eine als Anschlag für das Aussenrohr dienende Anschlagfläche (26) des Sockels (1) begrenzt ist.3. Guide device according to claim 1 or 2, characterized in that the outer tube (16) with a lifting scale (24) and a slidably adjustable stop ring (25) is provided, which can be struck against the base (1), and that the displaceability of the outer tube (16) is limited by a stop surface (26) of the base (1) serving as a stop for the outer tube.

4. Führungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungslager (6) für das Schneidwerkzeug (7) und eine Öffnung (8) für einen berührungsfreien Durchgang der Führungssäule (9) in einem gemeinsamen Tragarm (5) angeordnet sind.4. Guide device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide bearing (6) for the cutting tool (7) and an opening (8) for a contact-free passage of the guide column (9) are arranged in a common support arm (5) .

5. Führungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das vom Sockel (1) abgekehrte Ende des Aussenrohres (16) mittels einer Klemmbride (17) mit dem das Schneidwerkzeug (7) tragenden Schaft (14) der Handbohrmaschine (13) verbindbar ist.5. Guide device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the end of the outer tube (16) remote from the base (1) by means of a clamping bracket (17) with the shaft (14) carrying the cutting tool (7) of the hand drill (13 ) is connectable.

6. Führungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidwerkzeug (7) zur Erzeugung des Vorschubes von einem Betätigungshebel (27) verschiebbar ist.6. Guide device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cutting tool (7) for generating the feed from an actuating lever (27) is displaceable.

7. Führungseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der als Kniehebel ausgebildete Betätigungshebel (27) im Kniebereich (28) in einer am Sockel (1 ) anliegenden Konsole (29) und am einen Ende an der Klemmbride (17) schwenkbar lagert, und dass er am gegenüberliegenden Ende mit einem Handgriff (31 ) versehen ist, der sich in Vorschubrichtung des Werkzeuges (7) gegen die Handbohrmaschine (13) hin bewegt.7. Guide device according to claim 6, characterized in that the actuating lever designed as a toggle lever (27) in the knee area (28) in a bracket (1) abutting bracket (29) and at one end on the clamping bracket (17) is pivotally mounted, and that it is provided at the opposite end with a handle (31) which moves in the feed direction of the tool (7) against the hand drill (13).

8. Führungseinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der an der Klemmbride (17) schwenkbar gelagerte Betätigungshebel (27) mit einer Reibungsbremse (41) oder dergleichen zusammenwirkt, durch welche das Widerstandsmoment beim Schwenken des Betätigungshebels einstellbar ist. 8. Guide device according to claim 7, characterized in that the actuating lever (27) pivotably mounted on the clamping bracket (17) cooperates with a friction brake (41) or the like, by means of which the section modulus can be adjusted when the actuating lever is pivoted.

9. Führungseinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungshebel (27) im Kniebereich (28) mit einem Schwenkbolzen (33) versehen ist, welcher in einem Längsschlitz (34) der Konsole (29) verschiebbar lagert.9. Guide device according to claim 7, characterized in that the actuating lever (27) in the knee area (28) is provided with a pivot pin (33) which slidably supports in a longitudinal slot (34) of the bracket (29).

10. Schneidwerkzeug für eine Bohrmaschine vorzugsweise mit einer Führungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidwerkzeug ein als Nutenschneidstahl ausgebildetes Kreisschneidwerkzeug (1 1 ) aufweist.10. Cutting tool for a drilling machine preferably with a guide device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cutting tool has a circular cutting tool (11) designed as a slot cutting steel.

1 1. Schneidwerkzeug nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein flexibler Nutenschneidstahl mit einer Querschnittsbreite zwischen 1 ,5 und 3,5 mm ausgebildet ist. 1 1. Cutting tool according to claim 10, characterized in that a flexible groove cutting steel is formed with a cross-sectional width between 1, 5 and 3.5 mm.