WO1998012412A1 - Drill shank for a drill drive - Google Patents

Drill shank for a drill drive Download PDF

Info

Publication number
WO1998012412A1
WO1998012412A1 PCT/EP1997/004971 EP9704971W WO9812412A1 WO 1998012412 A1 WO1998012412 A1 WO 1998012412A1 EP 9704971 W EP9704971 W EP 9704971W WO 9812412 A1 WO9812412 A1 WO 9812412A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
drill
bore
insertion end
section
medium
Prior art date
Application number
PCT/EP1997/004971
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Heinz Gruber
Thomas Müller
Original Assignee
Reburg-Patentverwertungsgesellschaft Mbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reburg-Patentverwertungsgesellschaft Mbh filed Critical Reburg-Patentverwertungsgesellschaft Mbh
Priority to EP97942017A priority Critical patent/EP0928360B1/en
Priority to JP51425898A priority patent/JP2001505632A/en
Priority to DE59703447T priority patent/DE59703447D1/en
Priority to AT97942017T priority patent/ATE200815T1/en
Publication of WO1998012412A1 publication Critical patent/WO1998012412A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B17/00—Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
    • E21B17/02—Couplings; joints
    • E21B17/03—Couplings; joints between drilling rod or pipe and drill motor or surface drive, e.g. between drilling rod and hammer
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B21/00—Methods or apparatus for flushing boreholes, e.g. by use of exhaust air from motor
    • E21B21/02—Swivel joints in hose-lines
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D20/00—Setting anchoring-bolts
    • E21D20/02—Setting anchoring-bolts with provisions for grouting
    • E21D20/028—Devices or accesories for injecting a grouting liquid in a bore-hole

Definitions

  • the invention relates to an insertion end according to the preamble of claim 1.
  • Such insertion ends are generally known. They serve as a link between a drill drive, e.g. a hydraulic hammer drill, on the one hand, and the facing end of an anchor rod, in particular a drill anchor rod, on the other hand, and in this capacity transmit all the forces and moments resulting, inter alia, from the drilling operation.
  • a drill drive e.g. a hydraulic hammer drill
  • an anchor rod in particular a drill anchor rod
  • Injection drill anchors are known to be used as drill rods and as rock anchors.
  • a winding medium for example water, air or a hardenable medium, such as a cement suspension.
  • the rinsing agent serves to cool the drill head and to flush out the mountain particles that have been loosened on the borehole bottom as a result of the drilling progress.
  • a hardenable medium is now introduced into the borehole via the central longitudinal borehole, which fills the annular space surrounding the anchor rod, beginning in the area of the borehole bottom and progressing towards the borehole mouth, and after hardening Connects between the anchor rod and the borehole walls.
  • the drill anchor remains in the borehole as a “lost tool” and is braced on the air side against the surrounding borehole walls by means of an anchor head plate and a clamping nut supported on it.
  • a hardenable medium during the drilling phase which is particularly suitable for low-cohesive mountains, but also the introduction of a hardenable medium with simultaneous rotation of the drill anchor, requires the use of a component arranged between the insertion end on the one hand and the facing drill rod rod on the other hand, which is an adapter part or carries a rotary injector and via which the flowable, in particular curable medium is introduced into the drill rod.
  • this constellation Due to different steel qualities in the area of this component on the one hand and the insertion end as well as the drilling drive on the other hand, this constellation causes problems with regard to loosening the screw engagement between the named component and the facing drilling anchor rod end after the anchor setting process has been completed. This is because the forces and moments transmitted during drilling operations always lead to plastic deformations and thus extremely tight screw connections, which as a result can only be loosened with great difficulty. In addition, the component mentioned, which carries the adapter part, is also exposed to considerable mechanical stresses.
  • the insertion end is designed directly as a carrier for the adapter part and also in the context of the task set out at the outset, directly for coupling the facing part End of an anchor rod is used.
  • the loosening of the drilling drive is thus restricted to the loosening of the connection, as a rule the screwing of the insertion end to the facing end of the drill anchor rod.
  • the insertion end is equipped with a cable, via which a fluid medium can be transferred into the drill rod by means of the adapter part.
  • the fact that the adapter part, in particular the portion of the insertion end that carries this, is located outside the structure of the drill drive creates an essential prerequisite for excluding any interactions between the actual drill drive and the curable, flowable medium, for example in the case of defective seals. Thus, there is no fear of impairing the function of the drill drive due to the extended use of the insertion end in the above sense.
  • the insertion end is equipped with a further line for guiding a cooling medium, regardless of the line set intended for guiding the flowable medium.
  • the cooling medium is introduced into the structure of the insertion end at a suitable point and leaves it at another point.
  • the cooling medium can be introduced into the mentioned cable run in a manner known per se via the drill drive, in particular via the drill drive's own means.
  • a ring-like stop body in accordance with the features of claim 5 ensures reliable transmission of the reaction forces resulting from the drilling operation to the insertion end.
  • the stop body can be screwed onto the coupling section intended for connecting the anchor rod.
  • This screwing section is designed relative to the section carrying the adapter part in such a way that, after removing the abovementioned stop body, the adapter part can be pulled from the insertion end. It is essential in any case that the adapter part is largely decoupled from all forces and moments resulting from the drilling operation and is therefore arranged with little stress.
  • Figure 1 is a view of an insertion end according to the invention in partial longitudinal section.
  • Figure 2 is a view of an adapter part intended to cooperate with the insertion end in partial longitudinal section;
  • FIG. 3 shows an end view of the insertion end corresponding to a plane III-III of FIG. 1.
  • 1 designates the axis of the insertion end according to the invention, one end of which, here the left-hand end, is determined and designed as the drive-side coupling section 2 and the other right-hand end of the drive-side coupling section 3.
  • the coupling section 2 is designed for coupling a conventional hydraulic hammer drill with a circumferential one, for insertion into a speaking counter profile certain toothing 4 equipped, via which the required rotary movement about the axis 1 is initiated in the insertion end in the case of a rotary drilling operation.
  • the impact energy is introduced into the insertion end via this coupling section 2, specifically via its end face 5, during percussion drilling operation.
  • the insertion end thus serves to transmit all the forces and moments required for the drilling feed to be generated by the drilling drive to the boring bar. These forces and moments are introduced into the insertion end via the coupling section 2 in accordance with the required drilling speed, the impact frequency, the drilling feed, etc.
  • the coupling section 3 is equipped for coupling a boring bar, not shown in the drawing, for example an injection drill anchor with an external thread, here preferably a round thread, boring bar thread or the like.
  • the procedure can be such that the hole 6 is created starting in the end face 5 of the insertion end up to the starting point of the exit hole 8, whereupon the holes 7, 8 are made and then the bore 6 in the area of the coupling section 2, in particular the end face 1, is closed.
  • the length of the cable run defined by bores 6 to 8 is designed depending on the necessary cooling capacity.
  • this is connected to a drilling drive, for example a hydraulic hammer drill, the input bore 7 being located within the structure of this drilling drive and being supplied with a cooling medium in a suitable manner.
  • the cooling medium flows through the bore 6, absorbs heat and leaves it via the output bore 8, which is in any case outside the structure of the drill drive.
  • a housing not shown in the drawing
  • the cooling medium can, if appropriate, be collected and fed to a further utilization, possibly reuse after cooling.
  • the section 9 of the insertion end is intended for the attachment of the adapter part 10 shown in FIG.
  • This section is provided with a radial bore 11 which is oval in cross section and is in continuous connection with a bore 12 which extends in the direction of the axis 1 and which, moreover, opens into the end face 13.
  • the bore 12 extends axially only into the area of the bore 11.
  • the line defined by the bores 11, 12 is used for the optional guidance of a flushing medium, such as water or air, a hardenable medium, such as a cement suspension, a synthetic resin mixture or an almost any mixture of these media.
  • the flushing medium serves both for cooling the boring bar and for flushing out rock particles loosened as a result of the drilling progress in the area of a drill bit during the drilling feed.
  • the hardenable medium is used to introduce this medium into the borehole via the central longitudinal bore of the anchor or drill rod and, after hardening, to fix it within the borehole.
  • a hardenable medium such as a cement suspension
  • the adapter part 10 consists of a stationary housing part 15, which is rotationally symmetrical with respect to the axis 1 of the insertion end and the section 9 of which surrounds an annular space 16.
  • the annular space 16 is connected via a radially oriented through bore 17 to a pipe connection 18, which can be welded to the housing part 15, for example, and the free end of which is provided with a threaded section 19 or another coupling section.
  • the pipe connection 18 is supported on the housing part 15 by way of a laterally attached gusset plate 20.
  • the front ends of the housing part 15 are each formed by running disks 21, 22 which are screwed to the housing part 15 and which are made of a low-friction plastic, such as e.g. Polyamide.
  • the sealing rings 23 and the running disks 21, 22 are arranged symmetrically on both sides of a radial central plane 24 of the adapter part 10, which is otherwise placed on the section 9 such that the bore 11 is located approximately in the region of the central plane 24.
  • the running disks 21 serve to provide a damping effect against the stress occurring from the percussion drilling operation in the axial direction in accordance with the percussion frequency.
  • the insertion end thus forms the link between a drill drive on the one hand and a drill rod to be driven, injection drill anchor or the like on the other hand.
  • a flowable medium is introduced into it, which can be any flushing medium or a hardenable medium, depending on the drilling method or the anchor setting method.
  • the insertion end is equipped with spatially separated cables for a cooling medium on the one hand and for the flowable medium required when drilling a borehole or when installing a rock anchor on the other. In particular, due to this spatial separation, any interactions between the drill drive on the one hand and the latter flowable medium, which can be a mortar suspension, for example, are prevented.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Piles And Underground Anchors (AREA)
  • Drilling Tools (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)

Abstract

A drill shank has at one end a coupling section (3) to a drill anchoring rod and is provided with an axial bore (12) which extends into a section and continues in a radial bore (11) for introducing a fluid medium into the bore anchoring rod in connection with a fixed adapter part which surrounds the drill shank in the area of the section (9). The fluid medium can be a rinsing medium such as water or air. It may also be a hardenable medium such as a mortar suspension. The drill shank is provided with another duct separated from the bore (12) for guiding a cooling medium. The thus designed drill shank links a drill anchoring rod to a drill drive and also serves to introduce into the drill anchoring rod all media required to drill a bore hole and to set an anchor, depending on the anchoring setting process.

Description

B E SCH RE I BUNG DESCRIPTION
Einsteckende für einen BohrantriebInsert end for a drill drive
Die Erfindung bezieht sich auf ein Einsteckende entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an insertion end according to the preamble of claim 1.
Derartige Einsteckenden sind grundsätzlich bekannt. Sie dienen als Verbindungsglied zwischen einem Bohrantrieb, z.B. einem Hydraulik- bohrhammer, einerseits und dem zugekehrten Ende einer Ankerstange, insbesondere einer Bohrankerstange, andererseits und übertragen in dieser Eigenschaft samtliche, unter anderem aus dem Bohrbetrieb resultierenden Kräfte und Momente.Such insertion ends are generally known. They serve as a link between a drill drive, e.g. a hydraulic hammer drill, on the one hand, and the facing end of an anchor rod, in particular a drill anchor rod, on the other hand, and in this capacity transmit all the forces and moments resulting, inter alia, from the drilling operation.
Injektionsbohranker werden bekanntlich als Bohrstangen und als Ge- birgsanker benutzt. Sie erfüllen wahrend der Erstellung eines Bohrlochs die Funktion einer Bohrstange, durch deren zentrale Langsbohrung ein Spulmedium, z.B. Wasser, Luft oder auch ein aushartbares Medium, wie z.B. eine Zementsuspension, strömt. Das Spulmittel dient der Kuh- lung des Bohrkopfes und dem Ausschwemmen der als Folge des Bohrfortschritts bohrlochsohlenseitig gelosten Gebirgspartikel . Ist auf diesem Wege das Bohrloch erstellt, wird über die zentrale Langsbohrung nunmehr ein aushartbares Medium in das Bohrloch eingeführt, welches den die Ankerstange umgebenden Ringraum, im Bereich der Bohrlochsohle be- ginnend und in Richtung auf die Bohrlochmundung hin fortschreitend, ausfüllt und nach Erharten einen Verbund zwischen der Ankerstange und den Bohrlochwandungen herstellt. Der Bohranker bleibt in diesem Fall somit als „verlorenes Werkzeug" in dem Bohrloch und wird mittels einer Ankerkopfplatte und einer auf dieser abgestutzten Spannmutter luftsei- tig gegenüber den umliegenden Bohrlochwandungen verspannt. Die Benutzung eines aushärtbaren Mediums bereits während der Bohrphase, welches sich insbesondere bei kohäsionsarmem Gebirge anbietet, jedoch auch das Einführen eines aushärtbaren Mediums unter gleichzeitiger Drehung des Bohrankers, erfordert den Einsatz eines zwischen dem Einsteckende einerseits und der zugekehrten Bohrankerstange andererseits angeordneten Bauteils, welches ein Adapterteil bzw. einen Dreh- injizierer trägt und über welchen das strömungsfähige, insbesondere aushärtbare Medium in die Bohrankerstange eingeführt wird. Aufgrund unterschiedlicher Stahlqualitäten im Bereich dieses Bauteils einer- seits und des Einsteckendes sowie des Bohrantriebs andererseits bereitet diese Konstellation nach Abschluß des Ankersetzverfahrens Probleme mit Hinblick auf ein Lösen des Verschraubungseingriffs zwischen dem genannten Bauteil und dem zugekehrten Bohrankerstangenende. Denn die im Rahmen des Bohrbetriebs übertragenen Kräfte und Momente führen stets zu plastischen Verformungen und damit extrem festsitzenden Ver- schraubungen, die in der Folge nur äußerst mühsam lösbar sind. Darüber hinaus ist auch das genannte, das Adapterteil tragende Bauteil erheblichen mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt.Injection drill anchors are known to be used as drill rods and as rock anchors. During the creation of a borehole, they fulfill the function of a boring bar through the central longitudinal bore of which a winding medium, for example water, air or a hardenable medium, such as a cement suspension, flows. The rinsing agent serves to cool the drill head and to flush out the mountain particles that have been loosened on the borehole bottom as a result of the drilling progress. Once the borehole has been created in this way, a hardenable medium is now introduced into the borehole via the central longitudinal borehole, which fills the annular space surrounding the anchor rod, beginning in the area of the borehole bottom and progressing towards the borehole mouth, and after hardening Connects between the anchor rod and the borehole walls. In this case, the drill anchor remains in the borehole as a “lost tool” and is braced on the air side against the surrounding borehole walls by means of an anchor head plate and a clamping nut supported on it. The use of a hardenable medium during the drilling phase, which is particularly suitable for low-cohesive mountains, but also the introduction of a hardenable medium with simultaneous rotation of the drill anchor, requires the use of a component arranged between the insertion end on the one hand and the facing drill rod rod on the other hand, which is an adapter part or carries a rotary injector and via which the flowable, in particular curable medium is introduced into the drill rod. Due to different steel qualities in the area of this component on the one hand and the insertion end as well as the drilling drive on the other hand, this constellation causes problems with regard to loosening the screw engagement between the named component and the facing drilling anchor rod end after the anchor setting process has been completed. This is because the forces and moments transmitted during drilling operations always lead to plastic deformations and thus extremely tight screw connections, which as a result can only be loosened with great difficulty. In addition, the component mentioned, which carries the adapter part, is also exposed to considerable mechanical stresses.
Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein Einsteckende der eingangs bezeichneten Art mit Hinblick auf einen erweiterten Verwendungszweck hin auszugestalten. Insbesondere mit Hinblick auf eine Verwendung des Bohrantriebs im Rahmen solcher Ankersetzverfahren, bei denen in einer Bohrphase als Spülmedium ein aushärtbares Medium verwendet wird oder bei denen das Einführen des aushärtbaren Mediums in das Bohrloch unter Drehung des Bohrankers erfolgt. Gelöst ist diese Aufgabe bei einem gattungsgemäßen Einsteckende durch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Anspruchs 1.It is the object of the invention to design an insertion end of the type described at the outset with regard to an expanded purpose. In particular with regard to the use of the drill drive in the context of such anchor setting methods in which a hardenable medium is used as the flushing medium in a drilling phase or in which the hardenable medium is introduced into the borehole while rotating the drill anchor. This object is achieved in the case of a generic insertion end by the features of the characterizing part of claim 1.
Erfindungswesentlich ist, daß das Einsteckende unmittelbar als Träger des Adapterteils ausgebildet ist und auch im Rahmen der eingangs dargelegten Aufgabenstellung unmittelbar zur Ankupplung des zugekehrten Endes einer Bohrankerstange benutzt wird. Dies bedeutet, daß ein Lösen des Bohrantriebs nach Abschluß des Ankersetzverfahrens problemlos möglich ist, da im Bereich des Bohrantriebs nicht wie bei dem eingangs dargelegten Stand der Technik unterschiedliche Verschraubungsqualitä- ten vorhanden sind, die nacheinander gelöst werden müssen. Erfindungsgemäß ist das Lösen des Bohrantriebs somit auf das Lösen der Verbindung, im Regelfall der Verschraubung des Einsteckendes mit dem zugekehrten Ende der Bohrankerstange beschränkt. Das Einsteckende ist mit einem Leitungszug ausgerüstet, über welchen mittels des Adapterteils ein strömungsfähiges Medium in die Bohrankerstange überführbar ist. Indem das Adapterteil, insbesondere der dieses tragende Abschnitt des Einsteckendes, sich außerhalb der Struktur des Bohrantriebs befindet, ist eine wesentliche Voraussetzung geschaffen, um jegliche Wechselwirkungen zwischen dem eigentlichen Bohrantrieb und dem aushärtbaren strömungsfähigen Medium, beispielsweise im Fall defekter Dichtungen, auszuschließen. Somit ist keine Beeinträchtigung der Funktion des Bohrantriebs durch die in obigem Sinne erweiterte Nutzung des Einsteckendes zu befürchten.It is essential to the invention that the insertion end is designed directly as a carrier for the adapter part and also in the context of the task set out at the outset, directly for coupling the facing part End of an anchor rod is used. This means that it is possible to loosen the drill drive after the armature setting process has been completed, since in the area of the drill drive there are not different screwing qualities as in the prior art set out at the outset, which must be loosened one after the other. According to the invention, the loosening of the drilling drive is thus restricted to the loosening of the connection, as a rule the screwing of the insertion end to the facing end of the drill anchor rod. The insertion end is equipped with a cable, via which a fluid medium can be transferred into the drill rod by means of the adapter part. The fact that the adapter part, in particular the portion of the insertion end that carries this, is located outside the structure of the drill drive creates an essential prerequisite for excluding any interactions between the actual drill drive and the curable, flowable medium, for example in the case of defective seals. Thus, there is no fear of impairing the function of the drill drive due to the extended use of the insertion end in the above sense.
Das Einsteckende ist entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 2 unabhängig von dem zur Führung des strömungsfähigen Mediums bestimmten Leitungszug mit einem weiteren Leitungszug zur Führung eines Kühlmediums ausgerüstet. Das Kühlmedium wird an geeigneter Stelle in die Struktur des Einsteckendes eingeführt und verläßt diese an einer an- deren Stelle. Beispielsweise kann das Kühlmedium in an sich bekannter Weise über den Bohrantrieb, insbesondere über bohrantriebseigene Mittel, in den genannten Leitungszug eingeführt werden.The insertion end is equipped with a further line for guiding a cooling medium, regardless of the line set intended for guiding the flowable medium. The cooling medium is introduced into the structure of the insertion end at a suitable point and leaves it at another point. For example, the cooling medium can be introduced into the mentioned cable run in a manner known per se via the drill drive, in particular via the drill drive's own means.
Die Merkmale der Ansprüche 2 und 3 sind auf die weitere Ausbildung des zur Führung des Kühlmediums bestimmten Leitungszuges gerichtet. Durch einen ringartigen Anschlagkörper entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 5 ist eine sichere Übertragung der aus dem Bohrbetrieb resultierenden Reaktionskräfte auf das Einsteckende gegeben. Der Anschlagkörper kann auf den zur Anbindung der Ankerstange bestimmten Kupplungsabschnitt aufgeschraubt sein. Dieser Verschraubungsabschnitt ist relativ zu dem das Adapterteil tragenden Abschnitt derart ausgebildet, daß nach Entfernen des genannten Anschlagkörpers das Adapterteil von dem Einsteckende gezogen werden kann. Wesentlich ist in jedem Fall, daß das Adapterteil gegenüber sämtlichen, aus dem Bohrbetrieb resultierenden Kräften und Momenten weitestgehend entkoppelt und damit beanspruchungsarm angeordnet ist.The features of claims 2 and 3 are directed to the further development of the cable line intended for guiding the cooling medium. A ring-like stop body in accordance with the features of claim 5 ensures reliable transmission of the reaction forces resulting from the drilling operation to the insertion end. The stop body can be screwed onto the coupling section intended for connecting the anchor rod. This screwing section is designed relative to the section carrying the adapter part in such a way that, after removing the abovementioned stop body, the adapter part can be pulled from the insertion end. It is essential in any case that the adapter part is largely decoupled from all forces and moments resulting from the drilling operation and is therefore arranged with little stress.
Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf das in den Zeichnungen schematisch wiedergegebene Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to the embodiment shown schematically in the drawings. Show it:
Fig. 1 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Einsteckendes in teilweisem Längsschnitt;Figure 1 is a view of an insertion end according to the invention in partial longitudinal section.
Fig. 2 eine Ansicht eines zum Zusammenwirken mit dem Einsteckende bestimmten Adapterteils in teilweisem Längsschnitt;Figure 2 is a view of an adapter part intended to cooperate with the insertion end in partial longitudinal section;
Fig. 3 eine Stirnansicht des Einsteckendes entsprechend einer Ebene III-III der Fig. 1.3 shows an end view of the insertion end corresponding to a plane III-III of FIG. 1.
Mit 1 ist die Achse des erfindungsgemäßen Einsteckendes bezeichnet, dessen eines, hier linksseitiges Ende als antriebsseitiger Kupplungsabschnitt 2 und dessen anderes rechtsseitiges Ende als abtriebsseiti- ger Kupplungsabschnitt 3 bestimmt und ausgestaltet sind.1 designates the axis of the insertion end according to the invention, one end of which, here the left-hand end, is determined and designed as the drive-side coupling section 2 and the other right-hand end of the drive-side coupling section 3.
So ist der Kupplungsabschnitt 2 zum Ankuppeln eines üblichen Hydrauli kbohrhammers mit einer umfangsseitigen, zum Einstecken in ein ent- sprechendes Gegenprofil bestimmten Verzahnung 4 ausgerüstet, über welche für den Fall eines Drehbohrbetriebes die erforderliche Drehbewegung um die Achse 1 in das Einsteckende eingeleitet wird. Gleichzeitig wird über diesen Kupplungsabschnitt 2, und zwar über dessen Stirnseite 5, bei Schlagbohrbetrieb die Schlagenergie in das Einsteckende eingeleitet. Das Einsteckende dient somit der Übertragung sämtlicher, durch den Bohrantrieb zu generierender, für den Bohrvorschub erforderlichen Kräfte und Momente auf die Bohrstange. Diese Kräfte und Momente werden nach Maßgabe der erforderlichen Bohrdreh- zahl, der Schlagfrequenz, des Bohrvorschubs, usw. über den Kupplungsabschnitt 2 in das Einsteckende eingeleitet.For example, the coupling section 2 is designed for coupling a conventional hydraulic hammer drill with a circumferential one, for insertion into a speaking counter profile certain toothing 4 equipped, via which the required rotary movement about the axis 1 is initiated in the insertion end in the case of a rotary drilling operation. At the same time, the impact energy is introduced into the insertion end via this coupling section 2, specifically via its end face 5, during percussion drilling operation. The insertion end thus serves to transmit all the forces and moments required for the drilling feed to be generated by the drilling drive to the boring bar. These forces and moments are introduced into the insertion end via the coupling section 2 in accordance with the required drilling speed, the impact frequency, the drilling feed, etc.
Der Kupplungsabschnitt 3 ist zum Ankuppeln einer zeichnerisch nicht dargestellten Bohrstange, beispielsweise eines Injektionsbohrankers mit einem Außengewinde, hier vorzugsweise einem Rundgewinde, Bohrstangengewinde oder dergleichen ausgerüstet.The coupling section 3 is equipped for coupling a boring bar, not shown in the drawing, for example an injection drill anchor with an external thread, here preferably a round thread, boring bar thread or the like.
Mit 6 ist eine sich in Richtung der Achse 1 erstreckende zentrale Bohrung bezeichnet, die zur Führung eines Kühlmediums bestimmt ist und mit einer radial orientierten Eingangsbohrung 7 und einer unter einem Winkel zu der Achse 1 orientierten Ausgangsbohrung 8 in durchgängiger Verbindung steht. Zur Herstellung des durch die Bohrungen 6 bis 8 definierten Leitungszuges kann derart vorgegangen werden, daß die Bohrung 6 beginnend in der Stirnseite 5 des Einsteckendes bis an den An- satzpunkt der Ausgangsbohrung 8 erstellt wird, woraufhin die Bohrungen 7, 8 hergestellt werden und wobei anschließend die Bohrung 6 im Bereich des Kupplungsabschnitts 2, insbesondere der Stirnseite 1, verschlossen wird.6 with a central bore extending in the direction of the axis 1 is designated, which is intended for guiding a cooling medium and is in continuous connection with a radially oriented input bore 7 and an output bore 8 oriented at an angle to the axis 1. To produce the cable line defined by the holes 6 to 8, the procedure can be such that the hole 6 is created starting in the end face 5 of the insertion end up to the starting point of the exit hole 8, whereupon the holes 7, 8 are made and then the bore 6 in the area of the coupling section 2, in particular the end face 1, is closed.
Die Länge des durch die Bohrungen 6 bis 8 definierten Leitungszuges ist in Abhängigkeit von der notwendigen Kühlleistung ausgelegt. Im montierten Zustand des Einsteckendes steht dieses mit einem Bohrantrieb, z.B. einem Hydraulikbohrhammer in Verbindung, wobei sich die Eingangsbohrung 7 innerhalb der Struktur dieses Bohrantriebs befindet und in geeigneter Weise mit einem Kühlmedium beschickt wird. Das Kühlmedium durchströmt die Bohrung 6, nimmt hierbei Wärme auf und verläßt diese über die Ausgangsbohrung 8, welche sich in jedem Fall außerhalb der Struktur des Bohrantriebs befindet. Mittels eines zeichnerisch nicht dargestellten, die Mündung der Austrittsbohrung 8 umgebenden Gehäuses kann das Kühlmedium gegebenenfalls aufgefangen und einer weiteren Verwertung, eventuell Wiederverwendung nach Kühlung, zugeführt werden.The length of the cable run defined by bores 6 to 8 is designed depending on the necessary cooling capacity. In the assembled state of the insertion end, this is connected to a drilling drive, for example a hydraulic hammer drill, the input bore 7 being located within the structure of this drilling drive and being supplied with a cooling medium in a suitable manner. The cooling medium flows through the bore 6, absorbs heat and leaves it via the output bore 8, which is in any case outside the structure of the drill drive. By means of a housing (not shown in the drawing) which surrounds the mouth of the outlet bore 8, the cooling medium can, if appropriate, be collected and fed to a further utilization, possibly reuse after cooling.
Der Abschnitt 9 des Einsteckendes ist zum Aufsetzen des in Fig. 2 gezeigten Adapterteils 10 bestimmt. Es ist dieser Abschnitt mit einer radialen, im Querschnitt oval ausgebildeten Bohrung 11 versehen, die in durchgängiger Verbindung mit einer, sich in Richtung der Achse 1 erstreckenden Bohrung 12 steht, die im übrigen in die Stirnseite 13 einmündet. Die Bohrung 12 erstreckt sich im übrigen axial lediglich bis in den Bereich der Bohrung 11 hinein. Der durch die Bohrungen 11, 12 definierte Leitungszug dient der wahlweisen Führung eines Spülmediums, wie z.B. Wasser oder Luft, eines aushärtbaren Mediums, wie z.B. einer Zementsuspension, eines Kunstharzgemisches oder auch einer nahezu beliebigen Mischung dieser Medien. Das Spülmedium dient in an sich bekannter Weise während des Bohrvorschubs sowohl der Kühlung der Bohrstange als auch dem Ausschwemmen von als Folge des Bohrfortschritts im Bereich einer Bohrkrone gelösten Gebirgspartikeln. Das aushärtbare Medium dient im Falle beispielsweise der Verwendung eines Injektionsbohrankers der Einführung dieses Mediums in das Bohrloch über die zentrale Längsbohrung der Anker- bzw. Bohrstange und nach Aushärtung deren Festlegung innerhalb des Bohrlochs. Nach Maßgabe des gewählten Ankersetzverfahrens kann gegebenenfalls auch ein aushärtbares Medium, wie z.B. eine Zementsuspension, gleichzeitig als Spülme- dium und als aushärtbares Medium benutzt werden, so daß in einem einheitlichen Arbeitsvorgang das Bohrloch erstellt und dieses gleichzeitig mit einem aushärtbaren Medium - unter Drehung des Bohrankers - wenigstens teilweise verfüllt wird.The section 9 of the insertion end is intended for the attachment of the adapter part 10 shown in FIG. This section is provided with a radial bore 11 which is oval in cross section and is in continuous connection with a bore 12 which extends in the direction of the axis 1 and which, moreover, opens into the end face 13. The bore 12 extends axially only into the area of the bore 11. The line defined by the bores 11, 12 is used for the optional guidance of a flushing medium, such as water or air, a hardenable medium, such as a cement suspension, a synthetic resin mixture or an almost any mixture of these media. In a manner known per se, the flushing medium serves both for cooling the boring bar and for flushing out rock particles loosened as a result of the drilling progress in the area of a drill bit during the drilling feed. In the case of, for example, the use of an injection drill anchor, the hardenable medium is used to introduce this medium into the borehole via the central longitudinal bore of the anchor or drill rod and, after hardening, to fix it within the borehole. Depending on the chosen anchor setting method, a hardenable medium, such as a cement suspension, can also be used as a rinse dium and be used as a curable medium, so that the borehole is created in a single work process and this is at least partially filled with a curable medium - while rotating the drill anchor.
Mit 14 ist ein auf den abtriebsseitigen Kupplungsabschnitt 3 aufschraubbarer Ringkörper bezeichnet, der eine Anschlagfunktion für den auf diesen Kupplungsabschnitt 3 aufzuschraubenden Bohr- bzw. Ankerstangenabschnitt oder dergleichen erfüllt und darüber hinaus der Auf- nähme von aus dem Bohrbetriebe resultierenden Reaktionskräften dient.14 denotes an annular body which can be screwed onto the output-side coupling section 3 and which fulfills a stop function for the boring or anchor rod section or the like to be screwed onto this coupling section 3 and also serves to absorb reaction forces resulting from the drilling operation.
Das Adapterteil 10 besteht aus einem feststehenden Gehäuseteil 15, welches rotationssymmetrisch bezüglich der Achse 1 des Einsteckendes ausgebildet ist und dessen Abschnitt 9 unter Belassung eines Ringrau- mes 16 umgibt. Der Ringraum 16 steht über eine radial orientierte durchgängige Bohrung 17 mit einem Rohranschluß 18 in Verbindung, der mit dem Gehäuseteil 15 beispielsweise verschweißt sein kann, und dessen freies Ende mit einem Gewindeabschnitt 19 oder einem sonstigen Kupplungsabschnitt versehen ist.The adapter part 10 consists of a stationary housing part 15, which is rotationally symmetrical with respect to the axis 1 of the insertion end and the section 9 of which surrounds an annular space 16. The annular space 16 is connected via a radially oriented through bore 17 to a pipe connection 18, which can be welded to the housing part 15, for example, and the free end of which is provided with a threaded section 19 or another coupling section.
Der Rohranschluß 18 ist im übrigen über ein seitlich angesetztes Knotenblech 20 an dem Gehäuseteil 15 abgestützt.The pipe connection 18 is supported on the housing part 15 by way of a laterally attached gusset plate 20.
Die stirnseitigen Enden des Gehäuseteils 15 werden jeweils durch Lauf- Scheiben 21, 22 gebildet, die mit dem Gehäuseteil 15 verschraubt sind und die aus einem möglichst reibungsarmen Kunststoff, wie z.B. Polyamid, bestehen können.The front ends of the housing part 15 are each formed by running disks 21, 22 which are screwed to the housing part 15 and which are made of a low-friction plastic, such as e.g. Polyamide.
Über in entsprechende ringartige Ausnehmungen des Gehäuseteils 15 bei- derseits des Ringraumes 16 eingesetzte Dichtringe 23, die in schleifender Berührung mit dem Abschnitt 9 beiderseits des Ringraumes 16 stehen, ist eine seitliche Abdichtung des Ringraumes 16 im Bereich der sich im Betrieb des Einsteckendes relativ zueinander bewegten Teile gegeben.Lateral sealing of the annular space 16 is in the area of the sealing rings 23 inserted into corresponding annular recesses in the housing part 15 on both sides of the annular space 16, which are in sliding contact with the section 9 on both sides of the annular space 16 given relatively moving parts during operation of the insertion end.
Die Dichtringe 23 sowie die Laufscheiben 21, 22 sind symmetrisch bei- derseits einer radialen Mittelebene 24 des Adapterteils 10 angeordnet, welches im übrigen derart auf den Abschnitt 9 aufgesetzt ist, daß sich die Bohrung 11 etwa im Bereich der Mittelebene 24 befindet.The sealing rings 23 and the running disks 21, 22 are arranged symmetrically on both sides of a radial central plane 24 of the adapter part 10, which is otherwise placed on the section 9 such that the bore 11 is located approximately in the region of the central plane 24.
Die LaufScheiben 21 dienen der Bereitstellung einer Dämpfungswirkung gegenüber den aus dem Schlagbohrbetrieb in axialer Richtung nach Maßgabe der Schlagfrequenz auftretenden Beanspruchung.The running disks 21 serve to provide a damping effect against the stress occurring from the percussion drilling operation in the axial direction in accordance with the percussion frequency.
Das erfindungsgemäße Einsteckende bildet somit das Bindeglied zwischen einem Bohrantrieb einerseits und einer anzutreibenden Bohrstange, In- jektionsbohranker oder dergleichen andererseits. Es bildet gleichzeitig das Bauelement, über welches beispielsweise im Falle eines Injektionsbohrankers ein fließfähiges Medium in diesen eingeführt wird, wobei es sich nach Maßgabe des Bohrverfahrens oder auch des Ankersetzverfahrens um ein beliebiges Spülmedium oder auch ein aushärtbares Me- diu handeln kann. Das Einsteckende ist durch räumlich voneinander getrennte Leitungszüge einerseits für ein Kühlmedium und andererseits für das beim Erstellen eines Bohrlochs bzw. beim Setzen eines Ge- birgsankers erforderliche fließfähige Medium ausgerüstet. Insbesondere werden aufgrund dieser räumlichen Trennung jegliche Wechselwirkungen zwischen dem Bohrantrieb einerseits und dem letztgenannten fließfähigen Medium, bei dem es sich beispielsweise um eine Mörtelsuspension handeln kann, unterbunden. The insertion end according to the invention thus forms the link between a drill drive on the one hand and a drill rod to be driven, injection drill anchor or the like on the other hand. At the same time, it forms the component via which, for example in the case of an injection drill anchor, a flowable medium is introduced into it, which can be any flushing medium or a hardenable medium, depending on the drilling method or the anchor setting method. The insertion end is equipped with spatially separated cables for a cooling medium on the one hand and for the flowable medium required when drilling a borehole or when installing a rock anchor on the other. In particular, due to this spatial separation, any interactions between the drill drive on the one hand and the latter flowable medium, which can be a mortar suspension, for example, are prevented.

Claims

ANSPRÜCHE EXPECTATIONS
1. Einsteckende zur Verwendung als Verbindungsstück zwischen einem Bohrantrieb und dem zugekehrten Ende einer Bohrankerstange, einer Bohrstange oder dergleichen, mit einem antriebsseitigen, zum Ankuppeln des Bohrantriebs bestimmten Kupplungsabschm'tt (2) und einem abtriebsseitigen, zum Ankuppeln der Bohrankerstange bestimmten Kupplungsabschnitt (3),1. shank for use as a connecting piece between a drill drive and the facing end of a Bohrankerstange, a boring bar or the like having a drive-side, intended for coupling the drill drive Kupplungsabschm 'tt (2) and an output side, intended for coupling the Bohrankerstange coupling portion (3) ,
gekennzeichnet durchmarked by
- einen, zum Aufschieben eines gegenüber dem Einsteckende ortsfesten Adapterteils (10) bestimmten Abschnitt (9) mit- With, for sliding on a fixed adapter part (10) relative to the insertion end section (9)
- einer von der Stirnseite (13) des Kupplungsabschnitts (3) ausgehenden, sich bis in den Abschnitt (9) in Richtung der Achse (1) des Einsteckendes erstreckende Bohrung (12), von der wenigstens eine radiale Bohrung (11) abgezweigt ist,a bore (12) extending from the end face (13) of the coupling section (3) and extending into the section (9) in the direction of the axis (1) of the insertion end, from which at least one radial bore (11) branches off,
- wobei das Adapterteil (10) zur Einführung eines strömungsfähigen Mediums über die Bohrungen (11,12) in die Bohrankerstange bestimmt und angeordnet ist.- The adapter part (10) for introducing a flowable medium through the bores (11, 12) is determined and arranged in the drill rod.
2. Einsteckende nach Anspruch 1,2. insertion end according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
- daß - räumlich getrennt von den Bohrungen (11,12) - und zwar dem Kupplungsabschm'tt (2) benachbart, ein das Einsteckende durchziehender Leitungszug zur Führung eines Kühlmediums angeordnet ist. - that - physically separated from the bores (11,12), - and the Kupplungsabschm 'tt (2) adjacent to the insertion end by a pulling cable run is arranged to guide a cooling medium.
3. Einsteckende nach Anspruch 2,3. insertion end according to claim 2,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
- daß der Leitungszug durch eine sich in Richtung der Achse (1) des Einsteckendes erstreckende Bohrung (6) gebildet ist, der zumindest eine Eingangsbohrung (7) und zumindest eine Ausgangsbohrung (8) zugeordnet sind.- That the cable line is formed by a bore (6) extending in the direction of the axis (1) of the insertion end, which is assigned at least one input bore (7) and at least one output bore (8).
4. Einsteckende nach Anspruch 3,4. insertion end according to claim 3,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
- daß sich die Eingangsbohrung (7) und die Ausgangsbohrung (8) radial bezüglich der Achse (1) erstrecken.- That the input bore (7) and the output bore (8) extend radially with respect to the axis (1).
5. Einsteckende nach einem der vorangegangenen Ansprüche 1 bis 4,5. insertion end according to one of the preceding claims 1 to 4,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
- daß der Kupplungsabschnitt (3) als Außengewindeabschnitt ausgebildet ist und- That the coupling section (3) is designed as an external thread section and
- daß der Kupplungsabschnitt (3) mit einem ringartigen, zum Zusammenwirken mit dem zugekehrten Ende der aufgeschraubten Bohrankerstange bestimmten Anschlagkörper (14) versehen ist. - That the coupling section (3) is provided with a ring-shaped, for cooperation with the facing end of the screwed-on drill rod rod certain stop body (14).
PCT/EP1997/004971 1996-09-19 1997-09-11 Drill shank for a drill drive WO1998012412A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97942017A EP0928360B1 (en) 1996-09-19 1997-09-11 Drill shank for a drill drive
JP51425898A JP2001505632A (en) 1996-09-19 1997-09-11 Shank for drilling drive
DE59703447T DE59703447D1 (en) 1996-09-19 1997-09-11 INSERTED FOR A DRILL DRIVE
AT97942017T ATE200815T1 (en) 1996-09-19 1997-09-11 INSERT END FOR A DRILL DRIVE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19638464A DE19638464A1 (en) 1996-09-19 1996-09-19 Insert end for a drill drive
DE19638464.8 1996-09-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998012412A1 true WO1998012412A1 (en) 1998-03-26

Family

ID=7806265

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1997/004971 WO1998012412A1 (en) 1996-09-19 1997-09-11 Drill shank for a drill drive

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0928360B1 (en)
JP (1) JP2001505632A (en)
CN (1) CN1091829C (en)
AT (1) ATE200815T1 (en)
DE (2) DE19638464A1 (en)
TR (1) TR199900621T2 (en)
WO (1) WO1998012412A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU736016B2 (en) * 1996-06-04 2001-07-26 Jennmar Corporation A method for reinforcing rock with a tendon
SE0004002L (en) * 2000-11-02 2001-10-22 Atlas Copco Rock Drills Ab rock Drill
SE525690C2 (en) * 2003-05-12 2005-04-05 Atlas Copco Rock Drills Ab Device for rock bolting as well as for automated rock bolting and method for rock bolting
SE531009C2 (en) * 2005-05-03 2008-11-18 Atlas Copco Rock Drills Ab Device and method for installing a rock bolt and a rock bolt installation rig
KR101456890B1 (en) * 2013-05-20 2014-11-20 주식회사 스토닉 Combination structure of spindle for machine tool
RU2629278C1 (en) * 2013-10-07 2017-08-28 Хэллибертон Энерджи Сервисиз, Инк. Fast connection for pipes of well tubes
CN106684605A (en) * 2016-12-26 2017-05-17 苏州沃森优金电子科技有限公司 Connector assembly
CH718961A2 (en) * 2021-09-15 2023-03-15 Studersond Ag Quick coupling for a rotating and at the same time percussive tool.
KR102679893B1 (en) * 2023-11-30 2024-06-28 권은진 Functional roller massager

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2268151A1 (en) * 1974-04-18 1975-11-14 Lorentz Mining drill tool carrier - has tool adaptor screwing onto spindle inside bush with coolant chambers
DE2459982A1 (en) * 1974-12-18 1976-07-01 Sandvik Ab Coupling means in a drilling machine
DE4432472A1 (en) * 1994-09-13 1996-03-14 Reburg Patentverwertungs Gmbh Method of setting a rock bolt and adapter part for use in such a method
DE29703692U1 (en) * 1997-03-02 1997-05-22 Kimm, Justus, 34576 Homberg Adapter for attaching a drill bit
DE19607988A1 (en) * 1996-03-01 1997-09-04 Reburg Patentverwertungs Gmbh Coupling connecting rotary drilling drive to injector transferring mortar into rock anchor

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2268151A1 (en) * 1974-04-18 1975-11-14 Lorentz Mining drill tool carrier - has tool adaptor screwing onto spindle inside bush with coolant chambers
DE2459982A1 (en) * 1974-12-18 1976-07-01 Sandvik Ab Coupling means in a drilling machine
DE4432472A1 (en) * 1994-09-13 1996-03-14 Reburg Patentverwertungs Gmbh Method of setting a rock bolt and adapter part for use in such a method
DE19607988A1 (en) * 1996-03-01 1997-09-04 Reburg Patentverwertungs Gmbh Coupling connecting rotary drilling drive to injector transferring mortar into rock anchor
DE29703692U1 (en) * 1997-03-02 1997-05-22 Kimm, Justus, 34576 Homberg Adapter for attaching a drill bit

Also Published As

Publication number Publication date
DE19638464A1 (en) 1998-03-26
EP0928360B1 (en) 2001-04-25
EP0928360A1 (en) 1999-07-14
CN1231017A (en) 1999-10-06
TR199900621T2 (en) 1999-06-21
ATE200815T1 (en) 2001-05-15
CN1091829C (en) 2002-10-02
JP2001505632A (en) 2001-04-24
DE59703447D1 (en) 2001-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2822512C2 (en)
DE602004007645T2 (en) DEVICE FOR SETTING MOUNTAIN ANCHORS AND FOR AUTOMATIC SETTING OF MOUNTAIN ANCHORS, AND SETTING MOUNTAIN ANCHORS
DE2306397A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MOUNTAIN MILL ROTARY OR ROTARY DRILLING
EP0948701A1 (en) Process and device for simultaneously drilling and lining a hole
DE102005000142A1 (en) squeezing
EP1381756B2 (en) Method and device for drilling a hole and for securing an anchorage in a bore hole
WO1998012412A1 (en) Drill shank for a drill drive
EP0334807A2 (en) Untercutting drilling device
DE4432472A1 (en) Method of setting a rock bolt and adapter part for use in such a method
EP0851091A2 (en) Downhole hammers
DE4142733C2 (en) Drilling process and facility for performing the process
AT413231B (en) METHOD AND DEVICE FOR DRILLING HOLES IN SOIL OR ROCK MATERIAL
DE8509145U1 (en) Drilling device
EP2850284A1 (en) System for drilling and for placing rock bolts
DE60220097T2 (en) MITNEHMER
EP2029851B1 (en) Mud shaft for the drill string of a rotary percussive drilling rig, impact stack for a mud shaft and rotary percussive drilling rig
DE10058385C2 (en) Adapter part for a drill drive
AT408472B (en) Simultaneous drilling and lining of holes - using drill bit on drilling rod using striking or rotary motion and forming lining with sleeve tube pulled into hole by drill bit
DE3342917A1 (en) Rock anchor with a connection plate provided for the connection of at least one load chain
DE19813087A1 (en) Drilling device with tubular outer drill stem through which injection drill stem extends
WO2002059448A1 (en) Method and device for boring holes in the floor or in rock
EP0119375B1 (en) Anchoring bolt drilling and setting device, especially for mining
DE19629211A1 (en) Boring machine used in tunnel
WO2024017523A1 (en) Drilling assembly
DE2902736C2 (en) Drilling device

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 97198080.2

Country of ref document: CN

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA CN JP KR TR US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1997942017

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 1998 514258

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1999/00621

Country of ref document: TR

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1997942017

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1997942017

Country of ref document: EP