WO1997013644A1 - Stuffing machine for cards and inserts - Google Patents

Abstract

A stuffing machine capable of recognising addressee references on inserts and cards and assembling them for mailing in an envelope. The machine comprises a stationary insert feed path (1) and a card feed path (2). The card feed path (2) is moved (X, Y) in a direction parallel and/or perpendicular to the insert feed path (1), so that a card can be placed in the desired position anywhere on the surface of an insert.

Description

MACHINE DE MISE SOUS PLI POUR CARTES ET ENCARTS FOLDING MACHINE FOR CARDS AND INSERTS

La présente invention est une machine de mise sous pli permettant la reconnaissance des références des destinataires mscπtes sur les encarts et les cartes, réalisant leur assemblage et leur expédition sous enveloppeThe present invention is an enveloping machine allowing the recognition of the references of recipients mscπtes on inserts and cards, carrying out their assembly and their shipment in an envelope.

On connaît un certain nombre de machines de mise sous pli effectuant la reconnaissan- ce d'encarts ou de documents pour les grouper et les expédier dans une seule enveloppeWe know a certain number of enveloping machines performing the recognition of inserts or documents to group them and send them in a single envelope.

Dans ce brevet, il s'agit d'une machine de mise sous pli, spécialisée dans l'envoi d'une lettre appelée encart et d'une carte pouvant être soit une carte bancaire, soit une carte d'accès d'un format toujours petit et en général conforme aux normes AFNOR relatives à de telles cartes La grande différence provient de la position de l'emplacement de la carte sur l'encart, nous avons réalise cette position sur n'importe quelle surface de l'encart, afin de repondre aux besoins des pubhcistes qui conçoivent les encarts et qui cherchent toujours de nouvelles positions de la carte, dans un but de marketingIn this patent, it is an envelope-filling machine, specialized in sending a letter called an insert and a card which can be either a bank card or an access card of a format always small and generally compliant with AFNOR standards relating to such cards The big difference comes from the position of the location of the card on the insert, we have achieved this position on any surface of the insert, so to respond to the needs of the pubhcists who design the inserts and who are always looking for new positions on the card, for marketing purposes

Suivant une caractéristique de l'invention, le couloir de déplacement des cartes se déplace en X et en Y soit parallèlement, soit perpendi cul ai rement, soit parallèlement et perpendiculairement au couloir de déplacement des encarts qui est fixe et solidaire de l'ensemble de la machineAccording to a characteristic of the invention, the card movement corridor moves in X and Y either parallel or perpendicularly, or parallel and perpendicular to the corridor for moving inserts which is fixed and integral with the assembly of the machine

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le couloir de déplacement des cartes comporte un poste de dépose de sticker ou étiquette collante double face permettant de coller la carte sur l'encart, ce poste de dépose de sticker étant solidaire du couloir de déplacement des cartes et caracténse par une came assurant une pression suffisante pour réaliser un collage efficace et par un couteau à fil chaud qui coupe le ruban adhésifAccording to another characteristic of the invention, the card movement corridor includes a sticker deposition station or double-sided sticky label for sticking the card on the insert, this sticker deposition station being integral with the movement corridor cards and character by a cam ensuring sufficient pressure to achieve an effective bonding and by a hot wire knife which cuts the adhesive tape

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le couloir de déplacement des cartes comporte un poste de pose de carte sur l'encart, grâce a une came commandant le déplacement d'une part des ventouses pour saisir la carte et la déposer a l'emplacement choisi, et d'autre part d'un tampon appuyant la carte sur l'encart afin de réaliser le collage de la carteAccording to another characteristic of the invention, the card movement corridor includes a card laying station on the insert, thanks to a cam controlling the movement of a part of the suction cups to grip the card and deposit it at the chosen location, and on the other hand a stamp pressing the card on the insert in order to bond the card

D'autres caractéristiques seront définies grâce aux exemples de réalisation donnes a titre indicatif et non limitatif pour lesquels - la figure 1 est une vue en plan de l'ensemble de la machine,Other characteristics will be defined by means of the exemplary embodiments given by way of nonlimiting indication for which - FIG. 1 is a plan view of the entire machine,

- la figure 2 est une vue en projection verticale du poste de pose de sticker sur l'encart,FIG. 2 is a view in vertical projection of the sticker installation station on the insert,

- la figure 3 est une vue en coupe du poste de pose de la carte sur l'encart,FIG. 3 is a sectional view of the station for laying the card on the insert,

- la figure 4 est une vue en coupe de la plieuse de l'encart muni de sa carte- Figure 4 is a sectional view of the folder of the insert with its card

La figure 1 est une vue en plan de la machine de mise sous pi) conforme à l'inventionFigure 1 is a plan view of the packaging machine pi) according to the invention

Nous trouvons le couloir fixe 1 de déplacement des encarts, et le couloir 2 de déplacement des cartes qui se déplace en X et en Y soit parallèlement, soit perpendicu¬ lairement, soit parallèlement et perpendiculairement au couloir 1 de déplacement des encarts, de manière à ce que les postes 1 1 de pose de sticker, 12 de pose de carte, et 13 de contrôle du positionnement, tous trois solidaires du couloir 2 dans ses déplacements, se trouvent au dessus des encarts à l'endroit voulu sur la totalité de l'encart, les encarts étant respectivement situés dans leur poste d'attente fixes 6, 7 et 8 du couloir 1. Les encarts peuvent provenir soit de listing et être coupés par un massicot 3, soit de feuilles séparées et être débitées par un margeur 3.We find the fixed corridor 1 for moving the inserts, and the corridor 2 for moving the cards which moves in X and in Y either parallel or perpendicular, or parallel and perpendicular to the corridor 1 of moving the inserts, so that the stations 1 1 for applying the sticker, 12 for placing the card, and 13 for positioning control, all three integral with the corridor 2 in its movements, are above the inserts at the desired location over the entire insert, the inserts being located respectively in their fixed waiting positions 6, 7 and 8 in corridor 1. The inserts can come either from the listing and be cut by a cutter 3, or from separate sheets and be charged by a feeder 3.

Les cartes proviennent d'un bac de stockage 4, représenté rotatif pour permettre le stockage d'un plus grand nombre de cartes, mais il pourrait tout aussi bien être linéaire.The cards come from a storage bin 4, shown rotatable to allow the storage of a larger number of cards, but it could just as easily be linear.

Le couloir 1 de déplacement des encarts comporte un poste 5 de lecture directe par caméra et reconnaissance de caractères pour lire les références du destinataire (numéro, adresse, nom . ) sur les encarts, un poste 6 d'attente des encarts pour la dépose du sticker, un poste 7 d'attente des encarts munis de leur sticker pour la dépose de carte, un poste 8 de contrôle de positionnement de la carte sur son encart.Corridor 1 for moving inserts comprises a station 5 for direct reading by camera and character recognition for reading the recipient's references (number, address, name) on the inserts, a station 6 for waiting for inserts for depositing the sticker, a station 7 for waiting for inserts provided with their sticker for depositing a card, a station 8 for controlling the positioning of the card on its insert.

Le couloir 2 de déplacement des cartes comporte un poste 9 de reconnaissance des cartes soit par lecture directe avec une caméra pour les cartes déjà imprimées et personnalisées avec reconnaissance de caractères pour lire les références du destinataire (numéro, adresse, nom . ) inscrites sur la carte, soit par marquage au laser des caractéristiques de la carte avec personnalisation de la puce équipant cette carte, ce poste 9 pouvant comporter un certain nombre de cases de personnalisation pour augmenter le rendement de la machine de mise sous pli, un poste 91 soit de lecture, soit de personnalisation de la piste magnétique et/ou de la puce équipant la carte, un poste 10 d'attente de la carte, un poste 11 de pose de sticker sur l'encart situé au dessus du poste d'attente 6, et un poste 12 de dépose de la carte sur l'encart à l'emplacement du sticker, situé au dessus du poste d'attente 7, et un poste 13 de contrôle du positionnement de la carte sur l'encart, situé au dessus du poste d'attente 8.The card movement corridor 2 includes a card recognition station 9 either by direct reading with a camera for cards already printed and personalized with character recognition to read the recipient's references (number, address, name) written on the card, either by laser marking of the characteristics of the card with personalization of the chip equipping this card, this station 9 can include a certain number of personalization boxes to increase the efficiency of the envelope-filling machine, a station 91 is reading, either personalization of the magnetic stripe and / or of the chip equipping the card, a station 10 for waiting for the card, a station 11 for placing a sticker on the insert situated above the waiting station 6, and a station 12 for depositing the card on the insert at the location of the sticker, located above the waiting station 7, and a station 13 for controlling the positioning of the card on the insert, located at above the waiting station 8.

Nous trouvons ensuite un poste 14 solidaire du couloir 1 permettant le pliage de l'encart muni de sa carte, un poste 15 d'insertion de l'encart dans l'enveloppe provenant du mar¬ geur d'enveloppes 16, un poste 17 de contrôle d'épaisseur et/ou de poids de l'enveloppe, un poste 61 en sortie de machine permettant l'inscription de l'adresse sur l'enveloppe par une imprimante à jet d'encre.We then find a station 14 secured to the corridor 1 allowing the folding of the insert provided with its card, a station 15 for inserting the insert into the envelope coming from the envelope feeder 16, a station 17 for thickness and / or weight control of the envelope, a station 61 at the outlet of the machine allowing the writing of the address on the envelope by an inkjet printer.

Le fonctionnement de cette machine est le suivant:The operation of this machine is as follows:

A l'arrêt de la machine on déplace en X et en Y le couloir 2 de manière à positionner les postes 1 1 de pose de sticker, 12 de pose de carte, et 13 de contrôle de positionne¬ ment respectivement au dessus des postes d'attente 6, 7, et 8 à l'endroit précis choisi pour coller la carte parmi la surface totale de l'encart, ce déplacement pouvant être réalisé soit par des vis, soit par glissements, soit par tout autre moyen, ces dispositifs connus n'étant pas brevetables.When the machine stops, the corridor 2 is moved in X and in Y so as to position the stations 1 1 for installing the sticker, 12 for installing the card, and 13 for positioning control respectively above the stations for 'waiting 6, 7, and 8 at the precise location chosen to stick the card among the total surface of the insert, this movement can be achieved either by screws, or by sliding, or by any other means, these known devices not being patentable.

Lors de la marche de la machine, le massicot ou margeur 3 positionne un encart sur le couloir 1 des encarts. Le poste 5 de lecture et de reconnaissance de caractères, grâce à sa caméra, transmet à l'ordinateur 60 les références du destinataire lues sur l'encart (numéro, nom, adresse...). Une fois lu, l'encart est déplacé au poste d'attente 6.When the machine is running, the cutter or feeder 3 positions an insert on the corridor 1 of the inserts. The character reading and recognition station 5, thanks to its camera, transmits to computer 60 the recipient's references read from the insert (number, name, address, etc.). Once read, the insert is moved to the waiting station 6.

La carte, quant à elle, sort du poste de stockage 4 pour être placée sur le couloir 2 de déplacement des cartes. Elle avance jusqu'au poste 9 qui peut être soit un poste de marquage au laser des caractéristiques de la carte avec personnalisation de la puce équipant cette carte, soit un poste de lecture et de reconnaissance de caractères équipé d'une caméra qui lit et transmet à l'ordinateur 60 les références du destinataire (numéro, nom, adresse...), continue jusqu'au poste 91 soit de personnalisation au laser soit de lecture de la piste magnétique et/ou la puce de la carte et transmet les indications inscrites ou lues à l'ordinateur 60, puis arrive au poste d'attente 10.As for the card, it leaves the storage station 4 to be placed on the corridor 2 for moving the cards. It advances to station 9 which can either be a laser marking station for the characteristics of the card with personalization of the chip fitted to this card, or a reading and character recognition station equipped with a camera which reads and transmits to the computer 60, the recipient's references (number, name, address, etc.), continues until extension 91, either laser personalization or reading of the magnetic stripe and / or the card chip and transmits the indications entered or read on computer 60, then arrives at waiting station 10.

Les postes 5, 9, 91 soit de lecture, soit de personnalisation étant tous trois reliés à l'ordinateur 60, celui-ci effectue le contrôle de la concordance des informations relatives au destinataires lues sur la carte et l'encart. Si les références du destinataire concordent, le poste 11 de pose de sticker dépose le sticker sur l'encart au poste d'attente 6, à l'endroit choisi sur la totalité de l'encart, puis l'encart muni de son sticker passe au poste d'attente 7 afin de recevoir la carte par le poste 12 de pose de carte, la carte provenant du poste d'attente 10. Le document doté de sa carte passe au poste d'attente 8 afin que le poste 13 de contrôle du bon positionnement de la carte sur l'encart effectue ce contrôle, grâce à un système de détection de différence de hauteur entre l'encart et sa carte à l'endroit précis du collage.The positions 5, 9, 91 either for reading or for personalization being all three connected to the computer 60, the latter performs the check of the concordance of the information relating to the recipients read from the card and the insert. If the recipient's references match, the sticker fitting station 11 deposits the sticker on the insert at the waiting station 6, at the location chosen on the entire insert, then the insert with its sticker passes at the waiting station 7 in order to receive the card by the card laying station 12, the card coming from the waiting station 10. The document with its card goes to the waiting station 8 so that the control station 13 the correct positioning of the card on the insert performs this check, thanks to a height difference detection system between the insert and its card at the precise location of the bonding.

Une fois la carte collée et la position vérifiée, l'encart passe au poste de pliage 14 pour être plié à la dimension de l'enveloppe, puis au poste d'insertion 15 du document dans l'enveloppe, l'enveloppe provenant du margeur d'enveloppes 16. L'enveloppe collée passe au poste 17 de contrôle de poids et/ou d'épaisseur de l'enveloppe afin de contrôler la présence de la carte collée et d'éjecter les plis non conformes, puis au poste 61 équipé d'une imprimante à jet d'encre reliée a l'ordinateur 60 permettant d'inscrire l'adresse du destinataire sur l'enveloppe.Once the card is stuck and the position has been checked, the insert goes to the folding station 14 to be folded to the size of the envelope, then to the document insertion station 15 in the envelope, the envelope coming from the feeder of envelopes 16. The glued envelope goes to the position 17 for controlling the weight and / or thickness of the envelope in order to control the presence of the glued card and to eject non-conforming folds, then to the station 61 equipped an inkjet printer connected to the computer 60 making it possible to write the address of the recipient on the envelope.

Le fonctionnement de la machine est ici décrit étape par étape. Dans la réalité, à chaque fois qu'un document et/ou qu'une carte est transféré d'un poste à un autre, le poste libéré reçoit immédiatement un autre encart et/ou une autre carte, et ce afin d'obtenir une mise sous pli particulièrement rapide.The operation of the machine is described here step by step. In reality, each time a document and / or a card is transferred from one station to another, the vacated station immediately receives another insert and / or another card, in order to obtain a particularly fast folding.

Bien entendu, certains autres postes de contrôle et d'éjection d'encarts et/ou de cartes 17 peuvent être prévus à divers endroits de la machine sans pour cela sortir du cadre de l'invention.Of course, certain other control stations and ejecting inserts and / or cards 17 can be provided at various locations on the machine without departing from the scope of the invention.

De plus, certains postes ou margeurs de documents non représentés, peuvent être ajou¬ tés à la machine de mise sous pli afin que leurs documents, par exemple publicitaires, soient insérés dans l'enveloppe avec l'encart et la carte, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. La figure 2 est une vue en projection verticale du poste 1 1 de pose de sticker.In addition, certain posts or feeders of documents not shown, can be added to the envelope-filling machine so that their documents, for example advertising, are inserted into the envelope with the insert and the card, without this. depart from the scope of the invention. Figure 2 is a vertical projection view of the station 1 1 sticker installation.

Le sticker est un ruban adhésif 50 double face à pouvoir adhésif différentié, la face collant fortement étant collée côté papier, celle collant faiblement recevant la carte, ce ruban adhésif étant enroulé autour d'un protecteur plastique 51 provenant d'une bobine non représentée. Une came 18 triple permet, lorsqu'elle est entraînée par l'arbre 19, d'une part de faire descendre le bras 20 au contact du document positionné sur le poste d'attente 6 afin d'y coller le sticker, et d'autre part de faire pivoter le bras 23 portant soit un couteau 24 soit un fil électrique 24 placé perpendiculairement et chauffé par résistance afin de couper l'adhésif; en effet, la roulette 21 du bras 20 appuie fortement le ruban adhésif 50 sur l'encart en se déplaçant d'arrière en avant, (le protecteur plastique 51 étant côté roulette, et la face à fort pouvoir adhésif étant côté papier) puis se soulève lorsque le bras 23 se déplace et donc que soit son couteau 24 soit un son fil électrique 24 coupe le ruban adhésif 50 sans couper son protecteur plastique 51 qui soit s'enroule sur une autre bobine, soit s'évacue directement. Le bras 23 s'articule sur le support 20 par un axe 25 et s'appuie sur le chemin extérieur 27 de la came 18 par la roulette 26. Le bras 20 monte et descend grâce à la came double 28 et 29 solidaire de la came 18, guidée par la roulette 22.The sticker is a double-sided adhesive tape 50 with differentiated adhesive power, the sticky side being strongly glued on the paper side, the sticky side weakly receiving the card, this adhesive tape being wound around a plastic protector 51 coming from a reel not shown. A triple cam 18 allows, when driven by the shaft 19, on the one hand to lower the arm 20 in contact with the document positioned on the waiting station 6 in order to stick the sticker there, and on the other hand to rotate the arm 23 carrying either a knife 24 or an electric wire 24 placed perpendicularly and heated by resistance in order to cut the adhesive; indeed, the caster 21 of the arm 20 strongly presses the adhesive tape 50 on the insert by moving from back to front, (the plastic protector 51 being on the caster side, and the face with strong adhesive power being on the paper side) then raises when the arm 23 moves and therefore that either its knife 24 or its electric wire 24 cuts the adhesive tape 50 without cutting its plastic protector 51 which is either wound on another reel or is evacuated directly. The arm 23 is articulated on the support 20 by an axis 25 and is supported on the external path 27 of the cam 18 by the caster 26. The arm 20 goes up and down thanks to the double cam 28 and 29 integral with the cam 18, guided by roulette 22.

La figure 3 est une vue en coupe verticale du poste 12 de pose de carte sur l'encart muni de son sticker. Nous trouvons une came 30 triple entraînée par son axe 31 et comportant un chemin d'appui extérieur 37 sur lequel s'appuie les deux bras 32 et 33 pivotant chacun autour de leur axe respectif 34 et 35 grâce à des ressorts non représentés. Ces deux bras 32 et 33 servent à maintenir la carte avant son collage sur l'encart positionné sur le poste d'attente 7. Le bras 36 monte et descend verticalement, par l'entraînement de la roulette 40 s'appuyant sur les deux cames 38 et 39 solidaires de la came 30. Les deux ventouses à dépression 41 et 42 du bras 36 aspirent la carte durant la descente du bras 36 et la maintienne jusqu'au contact de la carte sur l'encart, permettant ainsi un positionnement très précis de la carte sur l'encart, le bras 36 pouvant comporter un tampon 43 pour appuyer fortement sur la carte une fois celle-ci posée sur l'encart. (La partie fixe supportant les différents axes n'a pas été représentée).Figure 3 is a vertical sectional view of the post 12 for laying a card on the insert provided with its sticker. We find a triple cam 30 driven by its axis 31 and having an external support path 37 on which the two arms 32 and 33 are supported, each pivoting about their respective axis 34 and 35 by means of springs not shown. These two arms 32 and 33 serve to hold the card before it is stuck on the insert positioned on the waiting station 7. The arm 36 goes up and down vertically, by the drive of the wheel 40 resting on the two cams 38 and 39 integral with the cam 30. The two vacuum suction cups 41 and 42 of the arm 36 suck the card during the descent of the arm 36 and hold it until the card contacts the insert, thus allowing very precise positioning of the card on the insert, the arm 36 being able to comprise a buffer 43 for pressing strongly on the card once it has been placed on the insert. (The fixed part supporting the different axes has not been shown).

La figure 4 est une vue en coupe de la plieuse de l'encart muni de sa carte.Figure 4 is a sectional view of the folder of the insert with its card.

Les plieuses à rouleaux classiques ne convenant plus en raison de l'impossibilité de plier la carte, il s'agit d'une plieuse comportant trois plateaux 45, 46, 47 munis de leur déflecteur 48, 49, 50. Chaque plateau et son déflecteur permet la réalisation d'un pli vers le haut ou le bas. Prenons par exemple le cas du plateau 45. L'encart est arrêté très précisément par les rouleaux 51 et 52, le plateau 45 et son déflecteur 48 étant positionnés vers le bas. Lorsque le plateau 45 et son déflecteur 48 remontent, l'encart commence à être plié contre le rouleau 53, le bras 55 pivote vers le plateau 45, l'accompagnant dans sa remontée à l'horizontal et participe ainsi au pliage de l'encart. Le premier pli réalisé est totalement marqué lors de son passage dans les rouleaux suivants 53, 54.Conventional roller folders are no longer suitable because of the impossibility of folding the card, it is a folder comprising three trays 45, 46, 47 provided with their deflector 48, 49, 50. Each tray and its deflector allows the realization of a fold up or down. Take for example the case of the plate 45. The insert is stopped very precisely by the rollers 51 and 52, the plate 45 and its deflector 48 being positioned downwards. When the plate 45 and its deflector 48 rise, the insert begins to be folded against the roller 53, the arm 55 pivots towards the plate 45, accompanying it in its ascent to the horizontal and thus participates in the folding of the insert . The first fold produced is completely marked when it passes through the rollers following 53, 54.

Selon les pli désirés, en"Z" ou "roulé", on choisira d'utiliser la combinaison de deux plateaux parmi les trois, celui n'étant pas choisi pour effectué le pli demeurant à l'horizontal. Si l'on souhaite effectuer un seul pli ou aucun pli, il suffit que respecti- vement deux des plateaux ou les trois plateaux demeurent à l'horizontal.According to the desired folds, in "Z" or "rolled", we will choose to use the combination of two trays among the three, the one not being chosen to make the fold remaining horizontal. If one wishes to make a single fold or no fold, it is sufficient that respectively two of the plates or the three plates remain horizontal.

A la sortie de la plieuse, l'encart et sa carte sont insérés dans une enveloppe avec éventuellement des annexes, celle-ci est collées et stockée sur un tapis roulantAt the exit of the folder, the insert and its card are inserted in an envelope with possibly annexes, this one is stuck and stored on a conveyor belt

Bien entendu, on pourrait sans pour cela sortir du cadre de l'invention réaliser le collage de la carte sur l'encart correspondant et ne pas les mettre sous enveloppe afin d'obtenir une machine moins chère.Of course, it would be possible, without departing from the scope of the invention, to bond the card to the corresponding insert and not to put them in an envelope in order to obtain a cheaper machine.

On pourrait par ailleurs fixer la carte sur l'encart grâce à des fentes percées en diagonale, ce qui existe actuellement, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. On pourrait également faire la reconnaissance de l'encart par lecture de code barres, ce qui éviterait la reconnaissance de caractères. We could also fix the card on the insert through slots drilled diagonally, which currently exists, without departing from the scope of the invention. We could also recognize the insert by reading a barcode, which would avoid character recognition.

Claims

REVENDICATIONS

1 ) Machine de mise sous pli permettant soit la reconnaissance des références des destinataires inscrites sur des encarts et des cartes, soit la personnalisation des encarts et des cartes et réalisant leur assemblage pour leur expédition sous enveloppe, et comportant d'une part un couloir 1 fixe de déplacement des encarts, et d'autre part un couloir 2 mobile de déplacement des cartes, caractérisée en ce que le couloir 2 mobile de déplacement des cartes pouvant comporter un poste 1 1 de pose de sticker, un poste 12 de pose de carte, et un poste 13 de contrôle de positionnement de la carte sur son encart se déplace en X et en Y soit parallèlement, soit perpendiculairement, soit parallèlement et perpendiculairement au couloir 1 de déplacement des encarts, de façon à pouvoir positionner la carte sur toute la surface de l'encart, à la position voulue.1) Folding machine allowing either the recognition of the recipients' references written on inserts and cards, or the personalization of inserts and cards and carrying out their assembly for their shipment in an envelope, and comprising on the one hand a corridor 1 fixed displacement of inserts, and on the other hand a mobile corridor 2 for moving cards, characterized in that the mobile corridor 2 for moving cards may include a station 1 1 for applying stickers, a station 12 for laying cards , and a station 13 for controlling the positioning of the card on its insert moves in X and in Y either parallel, or perpendicularly, or parallel and perpendicular to the corridor 1 for moving the inserts, so as to be able to position the card over the entire surface of the insert, at the desired position.

2) Machine de mise sous pli, conforme à la première revendication, caractérisée en ce que le couloir 2 de déplacement des cartes comporte un poste 1 1 de pose de sticker équipé d'une came 18 assurant d'une part le collage du sticker sur l'encart par l'intermédiaire d'un bras 20 et de sa roulette 21 et d'autre part la coupure du sticker par l'intermédiaire du bras 23 portant soit un couteau soit un fil électrique 24 chauffé par une résistance qui coupe l'adhésif double face 50 sans sectionner son protecteur plastique 51.2) Folding machine, according to the first claim, characterized in that the corridor 2 for moving the cards comprises a station 1 1 for applying the sticker equipped with a cam 18 ensuring on the one hand the bonding of the sticker on the insert via an arm 20 and its caster 21 and on the other hand the cut of the sticker via the arm 23 carrying either a knife or an electric wire 24 heated by a resistor which cuts the double-sided adhesive 50 without severing its plastic protector 51.

3) Machine de mise sous pli, conforme à l'ensemble des revendications précédentes, caractérisée en ce que le couloir 2 de déplacement des cartes comporte un poste 9 de reconnaissance des cartes soit par lecture directe avec une caméra pour les cartes déjà imprimées et personnalisées, soit par marquage au laser des caractéristiques de la carte avec personnalisation de la puce équipant cette carte, un poste 12 de pose de cartes effectuant la pose des cartes grâce à une seconde came 30 et son bras 36 commandant d'une part le mouvement de deux ventouses à dépression 41 et 42 qui positionnent la carte sur l'encart, et d'autre part un tampon 43 appuyant cette carte sur l'encart pour assurer son collage.3) Folding machine, according to all of the preceding claims, characterized in that the card movement corridor 2 comprises a station 9 for card recognition either by direct reading with a camera for already printed and personalized cards , or by laser marking of the characteristics of the card with personalization of the chip fitted to this card, a post 12 for laying cards carrying out the laying of cards thanks to a second cam 30 and its arm 36 controlling on the one hand the movement of two vacuum cups 41 and 42 which position the card on the insert, and on the other hand a pad 43 pressing this card on the insert to ensure its bonding.

4) Machine de mise sous pli, conforme à l'ensemble des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une plieuse comporte trois plateaux 45. 46, 47. et leur déflecteur 48, 49. 50. chaque plateau et son déflecteur réalisant un pli soit vers le haut, soit vers le bas, et la combinaison du choix d'utilisation de deux plateaux parmi les trois permettant la réalisation de plis en "Z" ou "roulés", si deux ou trois plateaux demeurent à l'horizontal, la plieuse effectue respectivement un ou aucun pli.4) Folding machine, according to all of the preceding claims, characterized in that a folder comprises three plates 45. 46, 47. and their deflector 48, 49. 50. each plate and its deflector producing a fold either upwards or downwards, and the combination of the choice of using two of the three trays allowing the production of "Z" or "rolled" folds, if two or three trays remain horizontal, the folder makes one or no folds respectively.

5) Machine de mise sous pli, conforme à l'ensemble des revendications précédentes, caractérisée en ce que le couloir 2 de déplacement des cartes comporte un poste 13 de contrôle de bon positionnement, de la carte sur l'encart, effectue ce contrôle par un système de détection de différence de hauteurs entre l'encart et sa carte à l'endroit précis du collage. 6) Machine de mise sous pli. conforme à l'ensemble des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un contrôle de poids et/ou d'épaisseur est effectue au poste 17 après le pliage, ou après le collage de l'enveloppe, pour contrôler la présence de la carte collée5) Folding machine, according to all of the preceding claims, characterized in that the corridor 2 for moving the cards comprises a station 13 for checking correct positioning, of the card on the insert, performs this control by a height difference detection system between the insert and its card at the precise location of the bonding. 6) Folding machine. in accordance with all of the preceding claims, characterized in that a weight and / or thickness control is carried out at station 17 after folding, or after the envelope has been glued, to control the presence of the glued card

7) Machine de mise sous pli, conforme à l'ensemble des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une imprimante 61 a jet d'encre permet d'inscrire les adresses sur les enveloppes en sortie de machine 7) Folding machine, according to all of the preceding claims, characterized in that an inkjet printer 61 makes it possible to write the addresses on the envelopes at the outlet of the machine