WO1995016843A2 - Lock opened by insertion of an access-code card which is magnetized over part of its surface - Google Patents

Abstract

The invention concerns a lock opened by insertion of an access-code card which is magnetized over part of its surface, the card (8) entraining with it a slide-bar (13) released by magnetic tumbler pins (17) and engaging a coupling device (K) to ensure the locking function. In order to make it possible, without changing the basic design, particularly during the period during which the building in which the lock is situated is under construction, for the coupling device to be engaged without the card being used, the invention proposes that a lug (33) be provided which engages the coupling device (K) independently of the slide-bar (13), the lug being disengaged again by displacing the slide-bar.

Description

00001 Schloß mit durch Einschieben einer bereichsweise ntagne-00001 lock with by inserting a regionally

00002 tisierten Schlüsselkarte freizugebender Schließfunktion00002 key card to be released locking function

0000300003

00004 Die Erfindung betrifft ein Schloß mit durch EinschiebenThe invention relates to a lock with by pushing

00005 einer bereichsweise magnetisierten Schlüsselkarte freizu-00005 to release a key card magnetized in areas

00006 gebender Schließfunktion, welche Schlüsselkarte einen00006 locking function, which key card one

00007 von magnetischen Zuhaltungsstiften freigegebenen Schie-00007 Shifter released from magnetic tumbler pins

00008 ber mitschleppt und eine Kupplung zur Erreichung der00008 dragged along and a clutch to achieve the

00009 Schließfunktion einrückt. 0001000009 Locking function engages. 00010

00011 Bei einem derartig bekannten Schloß (DE 40 02 092 AI)00011 In such a known castle (DE 40 02 092 AI)

00012 wird an der Baustelle den Handwerkern die zugehörige00012 is the associated craftsmen at the construction site

00013 Schlüsselkarte gegeben, damit stets der etwaige Durch-00013 key card is given so that the possible

00014 gang durch eine mit dem Schloß bestückte Tür gegebenPassed through a door equipped with the lock

00015 ist. Da eine solche Karte erfahrungsgemäß durch vieleIs 00015. As experience has shown that such a card is used by many

00016 Hände wandert, ist ein Mißbrauch nicht auszuschließen. 0001700016 hands wander, abuse cannot be excluded. 00017

00018 Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,The object of the invention is based on the object

00019 ein Schloß der in Rede stehenden Art in herstellungstech-00019 a lock of the type in question in manufacturing

00020 nisch einfacher Weise ohne Veränderung des grundsätzli-00020 nisch simple way without changing the

00021 chen Aufbaus so auszugestalten, daß insbesondere in derChen design in such a way that especially in the

00022 Bauphase ohne Einsatz der Schlüsselkarte die eingerückte00022 construction phase without using the key card the indented

00023 Stellung der Kupplung erzielbar ist. 0002400023 position of the clutch can be achieved. 00024

00025 Gelöst wird diese Aufgabe bei einem gattungsgemäßenThis problem is solved with a generic

00026 Schloß durch einen die Kupplung unabhängig vom Schieber00026 lock through a clutch regardless of the slide

00027 einrückenden Vorsprung, welcher durch die Schieberverla-00027 indenting projection, which is

00028 gerung außer Wirkung bringbar ist. 0002900028 tion is ineffective. 00029

00030 Zufolge derartiger Ausgestaltung ist in einfacher WeiseAccording to such a design is simple

00031 der Sicherheitswert eines gattungsgemäßen Schlosses00031 the security value of a generic lock

00032 erhöht. Nach Durchführen des Funktionstestes beim Schloß-00032 increased. After performing the function test at the lock

00033 hersteiler kann die Dauerfunktion, also die eingerückte00033 manufacturers can use the permanent function, i.e. the indented one

00034 Stellung der Kupplung, durch Verlagern eines schloßgehäu-00034 position of the clutch, by moving a lock housing

00035 seseitigen Vorsprunges herbeigeführt werden. Nach Anbrin- 00036 gen des Schlosses an der Tür auf der Baustelle ist dann00035 side projection can be brought about. After attachment 00036 gene of the lock on the door at the construction site is then

00037 ohne Schlüsselkarte eine Türverlagerung sowohl von innen00037 without a key card a door shift both from the inside

00038 als auch von außen möglich. Den Handwerkern braucht00038 as well as possible from the outside. The artisans need

00039 keine Schlüsselkarte ausgehändigt zu werden. Ein Miß-00039 no key card to be handed over. A miss

00040 brauch von dieser Seite her ist daher nicht möglich.00040 need from this side is therefore not possible.

00041 Erst bei Abschluß der Bauarbeiten oder nach einer Baupha-00041 Only after completion of the construction work or after a construction

00042 se kann dann mittels einer in den Händen einer berechtig- 00043 ten Person (beispielsweise Architekt) befindlichen00042 se can then be located in the hands of an authorized person (for example an architect)

00044 Schlüsselkarte die Schieberverlagerung vorgenommen wer-00044 key card the slide displacement can be made

00045 den einhergehend damit, daß der Vorsprung außer Wirkung 00046 gebracht wird und dadurch die Dauerfunktion aufhebt. 00047 Dann kann das Schließen in der gewohnten Manier vorgenom-00045 accompanied by the fact that the projection is ineffective 00046 and thereby cancels the permanent function. 00047 Then the closing can be carried out in the usual manner.

00048 en werden, wobei vom Türäußeren her stets die vor-00048 en, whereby from the outside the door always the

00049 schriftsmäßige Schlüsselkarte zu verwenden ist. 0005000049 written key card is to be used. 00050

00051 Eine vorteilhafte Weiterbildung besteht darin, daß derAn advantageous further development is that the

00052 Vorsprung als biegbarer Lappen des Schloßgehäuses gestal-00052 projection designed as a bendable tab of the lock housing

00053 tet und durch die Schieberbewegung aus seiner Wirkungs-00053 tet and by the slide movement from its action

00054 Stellung rückbewegbar ist. Zusätzliche Bauteile zur00054 position can be moved back. Additional components for

00055 Herbeiführung der Dauerfunktion der Kupplung sind also00055 are bringing about the permanent function of the clutch

00056 nicht erforderlich. Vielmehr wird das Schloßgehäuse00056 not required. Rather, the lock housing

00057 selbst mit herangezogen, den Lappen zu bilden. 0005800057 itself used to form the rag. 00058

00059 Als konstruktiv einfache Maßnahme erweist es sich, daßAs a structurally simple measure, it proves that

00060 der Vorsprung durch ein Filmscharnier mit dem Schloßge-00060 the projection through a film hinge with the lock

00061 häuseboden verbunden ist und gegen die Breitfläche einer00061 is connected to the floor of the house and against the broad area of one

00062 Kupplungbetätigungs-Feder drückt. Diese wird auch bei00062 clutch actuation spring presses. This is also at

00063 der Schieberverlagerung durch Einschub der Schlüsselkar-00063 the slide displacement by inserting the key card

00064 te in die Kupplungsstellung bewegt. Bei Herbeiführen der00064 te moved into the clutch position. When bringing about the

00065 Dauerfunktion läßt sich aufgrund des Filmscharniers der00065 permanent function can be due to the film hinge

00066 Vorsprung leicht in die die Kupplungsbetätigungs-Feder00066 projection slightly into the clutch actuation spring

00067 beaufschlagende Stellung bringen unter Herbeiführen derBring 00067 pressurizing position while bringing about the

00068 Kupplung. Durch Schieberverlagerung unter Einsatz der00068 clutch. By moving the slide using the

00069 Schlüsselkarte wird dann der Vorsprung wieder in seine 00070 Ausgangsstellung rückbewegt und stört demgemäß nicht den00069 key card will then get the lead back into his 00070 moved back home position and therefore does not disturb the

00071 nachfolgenden Funktionsablauf des Schlosses. 0007200071 subsequent functional sequence of the lock. 00072

00073 Weiterhin ist vorgesehen, daß der Schieber eine dieIt is also provided that the slide is a

00074 Kupplungsbetätigung-Feder verlagernde Nase aufweist,00074 clutch actuation spring has shifting nose,

00075 deren Stirnkante gegen den eingebogenen Vorsprung stößt 00076 und diesen rückbiegt. Die sowieso an dem Schieber vorge- 00077 sehene Nase zur Steuerung der Kupplungbetätigungs-Feder 00078 ist nun auch herangezogen, den Vorsprung aus seiner00075 whose end edge abuts the bent projection 00076 and bends it back. The nose provided on the slide anyway to control the clutch actuation spring 00078 has now also been used, the projection from it

00079 Stützstellung zur Kupplungbetätigungs-Feder zu bringenBring support position to the clutch actuation spring

00080 und diesen zurückzubiegen. Eventuell wäre es auch mög-00080 and bend it back. Maybe it would also be possible

00081 lieh, daß der Vorsprung bei diesem Rückbiegen abbricht00081 borrowed that the projection breaks off during this bending back

00082 und dann in eine Schloßtasche hineinfällt, damit die00082 and then falls into a lock pocket so that

00083 vorschriftsmäßige Schloßfunktion nicht beeinträchtigt00083 correct lock function not impaired

00084 wird. 0008500084 will. 00085

00086 Um den Vorsprung nach seinem Einbiegen in der die Kupp-00086 To get the lead after turning into the coupling

00087 lungbetätigung-Feder beaufschlagenden Stellung rüttel-00087 lever actuation-spring actuating position

00088 fest zu halten, ist das Filmscharnier von einer dachför-00088 to hold it firmly, the film hinge is

00089 migen Einkerbung des Schloßgehäusebodens gebildet, deren00089 mm notch of the lock case bottom formed

00090 Dachwinkel größer als 90 ist. Also überschreitet der00090 roof angle is greater than 90. So it exceeds

00091 Vorsprung eine Totpunktstellung und wird in dieser durch00091 projection is a dead center position and is in this

00092 die Kraft der Kupplungbetätigungs-Feder gehalten. Eine00092 held the force of the clutch actuation spring. A

00093 Zurückverlagerung des Vorsprunges ist daher nur willens-00093 Moving back the lead is therefore only willing

00094 betont möglich. Selbst heftige Rüttelerscheinungen ver ö-00094 emphasizes possible. Even violent vibrations appear

00095 gen nicht, den Vorsprung aus seiner besti mungsgemäßen00095 not gen, the lead from its besti

00096 Lage zu bringen. 0009700096 able to bring. 00097

00098 Schließlich besteht ein vorteilhaftes Merkmal erfindungs-Finally, there is an advantageous feature of the invention.

00099 gemäß noch darin, daß die Stirnfläche des VorsprungesAccording to 00099 still in that the end face of the projection

00100 schrägwinklig verläuft zur Erstreckungsebene des Vor-00100 runs at an oblique angle to the extension plane of the

00101 Sprunges. Der Winkel der Stirnfläche des Vorsprunges00101 jump. The angle of the face of the protrusion

00102 plus 90° ergänzen sich demgemäß zu dem Dachwinkel. In00102 plus 90 ° complement each other accordingly to the roof angle. In

00103 der abgewinkelten Stellung des Vorsprunges liegt dann00103 the angled position of the projection is then

00104 die Stirnfläche vollflächig auf der Breitfläche der 00105 Kupplungbetätigungs-Feder auf und führt demgemäß zu00104 the end face over the full area of the 00105 clutch actuation spring and leads accordingly

00106 einer relativ groß gehaltenen Abstützflache. 0010700106 a relatively large support surface. 00107

00108 Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der ErfindungBelow is an embodiment of the invention

00109 anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigt: 0011000109 explained with reference to the drawings. It shows: 00110

00111 Fig. 1 eine mit einem erfindungsgemäß gestalteten00111 Fig. 1 with a designed according to the invention

00112 Schloß versehene Tür, in Richtung des Türfal-00112 lock provided door, in the direction of the door

00113 zes gesehen, 0011400113 seen, 00114

00115 Fig. 2 eine Draufsicht auf das Schloß mit zugehöriger00115 Fig. 2 is a plan view of the castle with associated

00116 Schlüsselkarte, 0011700116 key card, 00117

00118 Fig. 3 eine Rückansicht des Schlosses, 0011900118 Fig. 3 is a rear view of the castle, 00119

00120 Fig. 4 einen Horizontalschnitt durch Fig. 3 bei in00120 Fig. 4 is a horizontal section through Fig. 3 in

00121 der Rückverlagerungsstellung befindlichem00121 of the return position

00122 Schieber, also bei ausgerückter Kupplung, 0012300122 slider, i.e. with clutch disengaged, 00123

00124 Fig. 5 einen Ausschnitt des Schloßgehäusebodens im00124 Fig. 5 shows a section of the lock housing base in

00125 Bereich des Vorsprunges, vergrößert darge-00125 area of the projection, enlarged

00126 stellt, 0012700126 represents 00127

00128 Fig. 6 eine der Fig. 4 entsprechende Darstellung,00128 FIG. 6 shows a representation corresponding to FIG. 4,

00129 wobei abweichend von dieser der Vorsprung über00129 being different from this, the projection

00130 90^° in seine die Kupplungbetätigungs-Feder00130 90 ^° in its clutch actuation spring

00131 beaufschlagende Stellung geschwenkt ist unter00131 acting position is pivoted under

00132 Einrücken der Kupplung, und 0013300132 clutch engagement, and 00133

00134 Fig. 7 ebenfalls eine der Fig. 4 entsprechende Dar-00134 FIG. 7 also shows a representation corresponding to FIG.

00135 Stellung, wobei der Vorsprung durch Verlage-00135 position, the projection by publishing

00136 rung des Schiebers mittels der Schlüsselkarte00136 tion of the slide using the key card

00137 von einer Schiebernase zurückgebogen worden00137 has been bent back by a slide nose

00138 ist. 00139 00140 Aus Fig. 1 geht hervor, daß ein erfindungsgemäß gestalte-00138 is. 00139 00140 It is apparent from FIG. 1 that a design according to the invention

00141 tes Schloß 1 an der Außenseite einer Tür 2 festgelegt00141 tes lock 1 set on the outside of a door 2

00142 ist. Bestandteil des Schlosses 1 ist ein Schloßkasten 300142 is. A lock case 3 is part of the lock 1

00143 rechteckigen Grundrisses, welcher an seinem einen Ende00143 rectangular floor plan, which at one end

00144 eine Außendrehhandhabe 4 lagert. Mit deren Hilfe ist00144 stores an external turning handle 4. With their help

00145 eine Falle 5 eines nicht näher veranschaulichten Einst-00145 a trap 5 of a not illustrated

00146 eckschlosses zurückziehbar. Eine auf der Innenseite der00146 retractable corner lock. One on the inside of the

00147 Tür 2 angeordnete Innendrehhandhabe 6 dagegen erlaubt es00147 Door 2 arranged internal turning handle 6, however, allows it

00148 ständig, die Falle 5 zurückzuziehen, so daß von der00148 constantly to withdraw the trap 5, so that from the

00149 Innenseite der Tür stets eine Türöffnung erfolgen kann. 0015000149 inside the door can always be opened. 00150

00151 Von dem der Außendrehhandhabe 4 gegenüberliegenden Ende00151 From the end opposite the outside turning handle 4

00152 des Schloßkastens 3 geht ein Einsteckschacht 7 für eine00152 of the lock case 3 is a slot 7 for one

00153 bereichsweise magnetisierte Schlüsselkarte 8 aus. Der00153 partially magnetized key card 8. The

00154 Schloßkasten 3 ist dazu herangezogen, ein Schloßgehäuse00154 lock case 3 is used for a lock housing

00155 9 aufzunehmen. In Fig. 4 ist insbesondere das Schloßge-00155 9 record. 4, in particular, the castle

00156 häuse 9 sichtbar und der Schloßkasten 3 strichpunktiert00156 housing 9 visible and the lock case 3 dash-dotted

00157 dargestellt. 0015800157 shown. 00158

00159 Das Schloßgehäuse 9 setzt sich zusammen aus einem Schloß-00159 The lock housing 9 is composed of a lock

00160 gehäuseboden 10 und einer Schloßgehäusedecke 11, zwi-00160 housing base 10 and a lock housing cover 11, between

00161 sehen welchen sich ein Schloßgehäusemittelteil 12 er-00161 see which a lock housing middle part 12

00162 streckt. Für diese drei Schloßgehäuseteile ist als Aus-00162 stretches. For these three lock housing parts, the

00163 gangswerkstoff Kunststoff verwendet. Zwischen der Schloß-00163 plastic gear used. Between the castle

00164 gehäusedecke 11 und dem Schloßgehäusemittelteil 12 ist00164 housing cover 11 and the lock housing middle part 12

00165 ein ebenfalls aus Kunststoff gefertiger, plattenförmig00165 a also made of plastic, plate-shaped

00166 gestalteter Schieber 13 geführt, welcher mit seiner00166 designed slide 13, which with its

00167 einen Breitfläche an dem Schloßgehäusemittelteil 1200167 a wide area on the lock housing middle part 12

00168 anliegt. Die gegenüberliegende Führungsfläche für den00168 is present. The opposite guide surface for the

00169 Schieber 13 bildet eine aus Messing gefertigte Sperrplat-00169 slide 13 forms a locking plate made of brass

00170 te 14. Diese ist unverrückbar an der Schloßgehäusedecke00170 te 14. This is immovable on the lock cover

00171 11 gehaltert. In der Sperrplatte 14 befindliche Löcher00171 11 supported. Holes in the locking plate 14

00172 15 fluchten in der in Fig. 4 veranschaulichten Verriege-00172 15 are aligned in the locking illustrated in FIG.

00173 lungsposition des Schlosses mit Bohrungen 16 des Schie-00173 position of the lock with holes 16 of the slide

00174 bers 13. In den Bohrungen 16 liegen magnetische Zuhal- 00175 tungsstifte 17 ein. Es ist nicht notwendig, in jeder00174 bers 13. In the bores 16 there are magnetic tumblers. 00175 training pins 17 a. It is not necessary in everyone

00176 Bohrung 16 einen Zuhaltungsstift 17 vorzusehen, da sich00176 bore 16 to provide a tumbler pin 17 because

00177 die Anzahl, die Lage und die Polarität der Zuhaltungs-00177 the number, the position and the polarity of the guard locking

00178 stifte 17 nach der jeweiligen Öffnungscode-Kombination00178 pins 17 according to the respective opening code combination

00179 des Schlosses 1 richtet. 0018000179 of the castle 1 aimed. 00180

00181 Auf der dem Schieber 13 gegenüberliegenden Seite der00181 On the opposite side of the slide 13

00182 Sperrplatte 14 befindet sich ein ebenfalls aus Messing00182 locking plate 14 is also made of brass

00183 bestehendes Leitblech 18, das seinerseits an einer Anker-00183 existing baffle 18, which in turn on an anchor

00184 platte 19 anliegt. Letztere wird von sich an der Schloß-00184 plate 19 abuts. The latter is at the castle

00185 gehäusedecke 11 abstützenden Druckfedern 20 in ihrer00185 housing cover 11 supporting compression springs 20 in their

00186 Position gehalten. Die Ankerplatte 19 besteht im Gegen-00186 held position. The anchor plate 19 consists of

00187 satz zu den anderen Bauelementen aus ferromagnetischem00187 set to the other components made of ferromagnetic

00188 Material. Mithin zieht die Ankerplatte 19 die magneti-00188 material. The anchor plate 19 therefore pulls the magnetic

00189 sehen Zuhaltungsstifte 17 an, die demzufolge in die00189 view tumbler pins 17, which consequently in the

00190 Löcher 15 der Sperrplatte 14 eingreifen. In der Ein-00190 engage holes 15 of locking plate 14. In the

00191 griffsstellung der magnetischen Zuhaltungsstifte 17 kann00191 handle position of the magnetic tumbler pins 17 can

00192 der Schieber 13 nicht aus seiner Grundstellung verscho-00192 the slide 13 is not displaced from its basic position

00193 ben werden, es sei denn, daß hierzu die vorschriftsmäßi-00193, unless this complies with the

00194 ge Schlüsselkarte 8 verwendet wird. Es ist möglich,00194 ge key card 8 is used. It is possible,

00195 einen Teil der Bohrungen 16 des Schiebers 13 in nicht00195 part of the holes 16 of the slide 13 in not

00196 veranschaulichten Drehkörpern vorzusehen, um eine Ände-00196 illustrated rotating bodies to provide a change

00197 rung des Schließcodes durch Verdrehen der Drehkörper00197 tion of the locking code by turning the rotating body

00198 vornehmen zu können. 00199To be able to make 00198. 00199

00200 Sowohl die Ankerplatte 19 als auch das Leitblech 1800200 Both the anchor plate 19 and the guide plate 18

00201 bilden bei eingeschobener Schlüsselkarte 8 die Fortset-00201 form the continuation when the key card 8 is inserted

00202 zung des Einsteckschachtes 7. Die vorderen Querkanten00202 tongue of the slot 7. The front transverse edges

00203 des Leitbleches 18 und der Ankerplatte 19 sind in entge-00203 of the guide plate 18 and the anchor plate 19 are in opposite

00204 gengesetzten Richtungen abgewinkelt und formen einen00204 angled directions and form one

00205 Zwickel für die einzuschiebende Schlüsselkarte 8. 0020600205 Gusset for the key card to be inserted 8. 00206

00207 Eine als Rückholfeder dienende Zugfeder 21 ist mit ihrem00207 A serving as a return spring 21 is with her

00208 einen Ende an einem in Richtung des Schloßgehäusebodens00208 one end in the direction of the lock housing base

00209 10 vorstehenden Querzapfen 22 festgelegt. Das andere 00210 Ende der Zugfeder 21 greift an einem einen Schlitz 2300209 10 protruding cross pin 22 set. The other 00210 end of the tension spring 21 engages in a slot 23

00211 des Schloßgehäusemittelteils 12 durchsetzenden Zapfenvor-00211 of the lock housing middle part 12 penetrating pin protrusion

00212 sprung 24 des Schiebers 13 an, wodurch dieser in seine00212 jump 24 of the slide 13, whereby this in his

00213 in Fig. 4 veranschaulichte anschlagbegrenzte Grundstel-00213 in FIG. 4, stroke-limited basic position

00214 lung bewegt wird. Dem Zapfenvorsprung 24 ist eine abge-00214 lung is moved. The pin projection 24 is a

00215 schrägte Nase 25 des Schiebers 13 vorgeordnet, die eben-00215 inclined nose 25 of the slider 13 upstream, the

00216 falls wie der Zapfenvorsprung 24 den Schlitz 23 des00216 if, like the pin projection 24, the slot 23 of the

00217 Schloßgehäusemittelteils 12 durchgreift. Die abgeschräg-00217 passes through the middle part of the lock housing. The beveled

00218 te Stirnkante 25' der Nase 25 dient zur Aussteuerung00218 te front edge 25 'of the nose 25 is used for modulation

00219 einer blattfederartig gestalteten Kupplungbetätigungs-Fe-00219 of a leaf spring-like clutch actuation Fe-

00220 der 26, welche im Bereich des schlüsselkarteneinschubsei-00220 of 26, which is in the area of the key card insert

00221 tigen Endes am Schloßgehäuse 9 eingespannt ist. Das00221 term is clamped on the lock housing 9. The

00222 gegenüberliegende Ende der Kupplungbetätigungs-Feder 2600222 opposite end of the clutch actuation spring 26

00223 bildet eine Gabel 27, welche in eine Ringnut 28 einer00223 forms a fork 27, which in an annular groove 28 one

00224 innenverzahnten Kupplungshülse 29 eintaucht. In der00224 internally toothed coupling sleeve 29 is immersed. In the

00225 Stellung gemäß Fig. 4 (Verschlußstellung) liegt keine00225 position according to FIG. 4 (closed position) is none

00226 Drehverbindung zwischen der Kupplungshülse 29 und einem00226 rotary connection between the coupling sleeve 29 and a

00227 koaxial zu ihr angeordneten Zahnritzel 30 vor. Da dieses00227 coaxial to her arranged pinion 30. Since this

00228 Träger der Außendrehhandhabe 4 ist, kann letztere ge-00228 is the carrier of the external turning handle 4, the latter can be

00229 dreht werden, ohne eine Mitnahme der Kupplungshülse 2900229 rotates without taking the coupling sleeve 29

00230 zu bewirken. Der mit der Kupplungshülse 29 ständig in00230 to effect. The with the coupling sleeve 29 constantly in

00231 Verbundeingriff stehende Drückerdorn 31 wird daher nicht00231 Interlocking handle mandrel 31 is therefore not

00232 mitgenommen. 0023300232 taken away. 00233

00234 An seinen beiden Längsseiten bildet die Kupplungbetäti-00234 The clutch actuation forms on its two long sides

00235 gungs-Feder 26 Rastzungen 32 aus, die mit nicht darge-00235 gung spring 26 locking tabs 32, which with not shown

00236 stellten Rastnocken zusammenwirken, um den Schieber 1300236 set locking cams interact to the slide 13th

00237 in seiner Einschubstellung zu halten, solange diese vonHold 00237 in its insertion position as long as it is from

00238 der Schlüsselkarte 8 aufrecht erhalten wird. 0023900238 the key card 8 is maintained. 00239

00240 Am Schloß 1 ist eine Maßnahme getroffen, ein Einrücken00240 A measure has been taken at lock 1, an engagement

00241 der Kupplung K zu bewirken, ohne daß dies eine Schieber-00241 to effect the clutch K without this being a slide

00242 Verlagerung mittels der Schlüsselkarte 8 verlangt. Zu00242 relocation by means of the key card 8 requested. To

00243 diesem Zweck besitzt der Schloßgehäuseboden 10 oberhalb00243 has the lock housing base 10 above

00244 des gabelseitigen Endes der Kupplungbetätigungs-Feder 26 00245 einen als abbiegbaren Lappen gestalteten Vorsprung 33. 00246 Seine Bewegbarkeit ist gegeben durch einen U-förmigen00244 of the fork-side end of the clutch actuation spring 26 00245 a projection 33 designed as a bendable flap. 00246 Its mobility is given by a U-shaped

00247 Freischnitt 34 und durch ein vor den U-Schenkelenden00247 free cut 34 and by one in front of the U-leg ends

00248 befindliches Filmscharnier 35. Zu dessen Bildung dient00248 located film hinge 35. For its formation is used

00249 eine von der Innenfläche des Schloßgehäusebodens 1000249 one from the inner surface of the lock housing base 10

00250 ausgehende dachförmige Einkerbung 36, deren Dachflächen00250 outgoing roof-shaped notch 36, the roof surfaces

00251 37, 38 symmetrisch zur durch den Dachfirst gehenden00251 37, 38 symmetrical to the one going through the roof ridge

00252 Senkrechtlinie 39 verlaufen, vgl. Fig. 5. Die Stirnflä-00252 vertical line 39, cf. Fig. 5. The end face

00253 ehe 40 des Vorsprunges 33 ist schrägwinklig angeordnet00253 before 40 of the projection 33 is arranged at an oblique angle

00254 zur Erstreckungsebene des Vorsprunges. Der betreffende00254 to the plane of extension of the projection. The one in question

00255 Winkel Alpha beträgt beim Ausführungsbeispiel 15^°. Demge-00255 angle alpha is 15 ^° in the embodiment. Demge

00256 maß ist ein Dachwinkel Beta gewählt, der sich aus der o o00256 measure a roof angle Beta is chosen, which results from the o o

00257 Summe von 90 plus Alpha zusammensetzt, also 105 . 0025800257 Sum of 90 plus alpha, i.e. 105. 00258

00259 Es stellt sich folgende Wirkungsweise ein:00259 The following mode of action occurs:

00260 Nach Fertigung des Schlosses beim Schloßhersteller und00260 After manufacturing the lock at the lock manufacturer and

00261 nach Ausübung sämtlicher Testfunktionen kann, je nach00261 after performing all test functions, depending on

00262 Einsatz des Schlosses, der Vorsprung 33 des Schloßgehäu-00262 use of the lock, the projection 33 of the lock housing

00263 sebodens 10 beispielsweise mittels eines Schraubendre-00263 sebodens 10 for example by means of a screwdriver

00264 hers um das Filmscharnier 35 in Einwärtsrichtung ge-00264 hers around the film hinge 35 in the inward direction

00265 schwenkt werden. Während des Verschwenkens beaufschlagt00265 are pivoted. Actuated during pivoting

00266 der Vorsprung 33 die ihm zugekehrte Breitfläche der00266 the projection 33 the wide surface facing him

00267 Kupplungbetätigungs-Feder 26 und verschwenkt diese ein-00267 clutch actuation spring 26 and pivots this

00268 hergehend mit einer Mitnahme der Kupplungshülse 29. Nach00268 proceeding with a drive of the coupling sleeve 29. After

00269 erfolgtem Verschwenken des Vorsprunges 33 um den Winkel00269 pivoting of the projection 33 by the angle

00270 Beta ist der Vorsprung über die eine Totpunktlinie bil-00270 Beta is the lead over which a dead center line

00271 dende senkrechte Linie 39 getreten und liegt flächig mit00271 the vertical line 39 entered and lies flat with

00272 seiner Stirnfläche 40 an der zugekehrten Breitfläche der00272 of its end face 40 on the facing broad surface of the

00273 Kupplungbetätigungs-Feder 26 an, vgl. Fig. 6. Die Kupp-00273 clutch actuation spring 26, cf. Fig. 6. The coupling

00274 lungshülse 29 verbindet nun das Zahnritzel 30 mit dem00274 lungs sleeve 29 now connects the pinion 30 with the

00275 Drückerdorn 31, so daß nach Montieren des Schlosses an 00276 einer Tür auf der Baustelle die Tür sowohl von innen als 00277 auch von außen geöffnet werden kann. Es ist also den 00278 Handwerkern bzw. einem größeren Personenkreis keine 00279 Schlüsselkarte 8 auszuhändigen. Nach Fertigstellung des 00280 Baues oder nach einer Bauphase kann dann z.B. mittels00275 handle mandrel 31, so that after mounting the lock on 00276 a door on the construction site, the door can be opened both from the inside and from the outside as 00277. It is therefore not to be given to 00278 craftsmen or a larger group of people 00279 key card 8. After completion of the 00280 construction or after a construction phase can then, for example, by means of

00281 einer in den Händen einer berechtigten Person befindli-00281 a person in the hands of an authorized person

00282 chen Schlüsselkarte 8 die Vorverlagerung des Schiebers00282 chen key card 8 the forward displacement of the slide

00283 13 erfolgen. Dies ist möglich, weil die Schlüsselkarte 800 283 13. This is possible because the key card 8

00284 die Zuhaltungsstifte 17 so verlagert, daß ihre Enden die00284 the tumbler pins 17 so that their ends the

00285 Sperrplatte 14 verlassen und ein Vorschieben des Schie-00285 leave the locking plate 14 and push the slide

00286 bers 13 entgegen der Kraft der sie belastenden Zugfeder00286 bers 13 against the force of the tension spring loading them

00287 21 gestatten. Während dieser Verlagerung beaufschlagt00287 21 allow. Acted upon during this relocation

00288 die Nase 25 mit ihrer Stirnkante 25' den Vorsprung 3300288 the nose 25 with its front edge 25 'the projection 33

00289 und schwenkt diesen um das Filmscharnier 35 zurück, so00289 and swings it back around the film hinge 35, see above

00290 daß die Stellung gemäß Fig. 7 erreicht wird. Die Nase 2500290 that the position shown in FIG. 7 is reached. The nose 25

00291 des Schiebers 13 überfährt bei diesem Vorgang den ihr00291 of the slider 13 runs over her during this process

00292 zugekehrten Bereich der Kupplungbetätigungs-Feder 26 und00292 facing area of the clutch actuation spring 26 and

00293 hält die Kupplungsstellung weiter aufrecht. Wird dann00293 maintains the clutch position. It will then

00294 die Schlüsselkarte 8 abgezogen, führt dies zu einem00294 the key card 8 withdrawn, this leads to a

00295 Zurückfahren des Schiebers 13 mit der Nase 25. Diese00295 retraction of the slide 13 with the nose 25. This

00296 gibt die Kupplungbetätigungs-Feder 26 frei, so daß sie00296 releases the clutch actuation spring 26 so that it

00297 in ihre Ausgangsstellung zurückkehrt. Unterstützt wird00297 returns to its original position. Is supported

00298 die Rückverlagerung der Kupplungshülse 29 noch durch00298 the displacement of the coupling sleeve 29 through

00299 eine sie umgebende Druckfeder 41. Es können dann die00299 a surrounding compression spring 41. It can then

00300 Schließfunktionen mittels der Schlüsselkarte 8 in der00300 locking functions using the key card 8 in the

00301 gewohnten Manier erfolgen. Der in seine Ausgangsstellung00301 customary manner. The one in its starting position

00302 zurückgekehrte Vorsprung 33 beeinträchtigt diesen Vor-00302 returned projection 33 interferes with this advance

00303 gang nicht. 0030400303 not. 00304

00305 Es ist möglich, nach Einbiegen des Vorsprunges 33 in die00305 It is possible, after bending the projection 33 into the

00306 Stützfunktion die betreffende Stelle des Schloßgehäusebo-00306 support function the relevant point of the lock housing

00307 dens 10 mittels eines Siegelklebers zu überkleben, wo-00307 dens 10 by means of a sealing adhesive, where

00308 durch die einwärts geschwenkte Lage des Vorsprunges00308 due to the inwardly pivoted position of the projection

00309 nicht erkennbar ist. 0031000309 is not recognizable. 00310

00311 Die in der vorstehenden Beschreibung, der Zeichnung und00311 The in the above description, the drawing and

00312 den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung könnenFeatures of the invention disclosed in the claims can

00313 sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für00313 both individually and in any combination for

00314 die Verwirklichung der Erfindung von Bedeutung sein. 00315 Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In00314 the realization of the invention may be of importance. 00315 All disclosed features are essential to the invention. In

00316 die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der00316 the disclosure of the application is hereby also

00317 Offenbarungsinhalt der beigefügten/zugehörigen Priori-00317 disclosure content of the attached / associated priori

00318 tätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhalt-00318 full documents (copy of the pre-registration)

00319 lieh mit einbezogen. 00319 included.

Claims

00320 A N S P R U C H E 0032100320 A N S P R U C H E 00321

00322 1. Schloß mit durch Einschieben einer bereichsweise00322 1st lock with by inserting a section

00323 agnetisierten Schlüselkarte (8) freizugebender Schließ-00323 agnetized key card (8) key to be released

00324 funktion, welche Schlüsselkarte (8) einen von magneti-00324 function, which key card (8) is one of magnetic

00325 sehen Zuhaltungsstiften (17) freigegebenen Schieber (13)00325 see tumbler pins (17) released slide (13)

00326 mitschleppt und eine Kupplung (K) zur Erreichung der00326 entrained and a clutch (K) to achieve the

00327 Schließfunktion einrückt, gekennzeichnet durch einen die00327 Locking function engages, characterized by a

00328 Kupplung (K) unabhängig vom Schieber (13) einrückenden00328 clutch (K) engaging independently of the slide (13)

00329 Vorsprung (33), welcher durch die Schieberverlagerung00329 projection (33), which by the slide displacement

00330 außer Wirkung bringbar ist. 0033100330 can be deactivated. 00331

00332 2. Schloß nach Anspruch 1 oder insbesondere danach,00332 2. Lock according to claim 1 or in particular according to it,

00333 dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsprung (33) als bieg-00333 characterized in that the projection (33) as a flexible

00334 barer Lappen des Schloßgehäuses (9) gestaltet ist und00334 bar cloth of the lock housing (9) is designed and

00335 durch die Schieberbewegung aus seiner Wirkungsstellung00335 by the slide movement from its operative position

00336 rückbiegbar ist. 0033700336 is bendable. 00337

00338 3. Schloß nach einem oder mehreren der vorhergehenden00338 3. Lock according to one or more of the preceding

00339 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich-00339 claims or in particular according thereto, characterized

00340 net, daß der Vorsprung (33) durch ein Filmscharnier (35)00340 net that the projection (33) by a film hinge (35)

00341 mit dem Schloßgehäuseboden (10) verbunden ist und gegen00341 is connected to the lock housing base (10) and against

00342 die Breitfläche einer Kupplungbetätigungs-Feder (26)00342 the broad area of a clutch actuation spring (26)

00343 drückt. 0034400343 presses. 00344

00345 4. Schloß nach einem oder mehreren der vorhergehenden00345 4. Lock according to one or more of the preceding

00346 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich-00346 claims or in particular according thereto, characterized

00347 net, daß der Schieber (13) eine die Kupplungbetätigungs-00347 net that the slide (13) a the clutch actuation

00348 Feder (26) verlagernde Nase (25) aufweist, deren Stirn-00348 spring (26) displacing nose (25), the front

00349 kante (25' ) gegen den eingebogenen Vorsprung (33) stößt00349 edge (25 ') abuts the bent projection (33)

00350 und diesen rückbiegt. 0035100350 and bends it back. 00351

00352 5. Schloß nach einem oder mehreren der vorhergehenden00352 5. Lock according to one or more of the preceding

00353 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich-00353 claims or in particular according thereto, characterized

00354 net, daß das Filmscharnier (35) von einer dachförmigen 00355 Einkerbung (36) des Schloßgehäusebodens (10) gebildet00354 net that the film hinge (35) from a roof-shaped 00355 notch (36) of the lock housing base (10) is formed

00356 ist, deren Dachwinkel Beta größer als 90 ist. 0035700356, whose roof angle beta is greater than 90. 00357

00358 6. Schloß nach einem oder mehreren der vorhergehenden00358 6. Lock according to one or more of the preceding

00359 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich-00359 claims or in particular according thereto, characterized

00360 net, daß die Stirnfläche (40) des Vorsprunges (33)00360 net that the end face (40) of the projection (33)

00361 schrägwinklig verläuft zur Erstreckungsebene des Vor-00361 runs at an oblique angle to the extension plane of the

00362 sprungs (33). 00362 jump (33).