WO1991009925A2

WO1991009925A2 - Verwendung einer kombination nichtionischer tenside

Info

Publication number: WO1991009925A2
Application number: PCT/EP1990/002170
Authority: WO
Inventors: Jürgen Geke; Bernd Stedry; Raina Hirthe
Original assignee: Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien
Priority date: 1989-12-22
Filing date: 1990-12-13
Publication date: 1991-07-11
Also published as: JPH05502259A; WO1991009925A3; TR25486A; DE3942727A1; ZA9010356B; ES2055582T3; EP0506751A1; EP0506751B1; PT96342A; DK0506751T3; BR9007941A; CA2072009A1; ATE106937T1; DE59006082D1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung einer Kombination nichtionischer Tenside, enthaltend: (a) mindestens ein Alk(en)yl-ethoxylat der allgemeinen Formel (I): R1-O-(CH¿2?CH2O)n-H, in der R?1¿ einen linearen oder verzweigten Alkylrest oder Alkenylrest mit 6 bis 18 C-Atomen oder einen cyclischen Alkylrest mit 5 bis 6 C-Atomen und n eine Zahl im Bereich von 2 bis 12 bedeuten, und (b) mindestens ein Alk(en)yl-ethoxylatpropoxylat der allgemeinen Formel (II): R2-O-(CH¿2?CH2O)p-A-H, in der R?2¿ einen linearen oder verzweigten Alkylrest oder Alkenylrest mit 6 bis 18 C-Atomen oder einen cyclischen Alkylrest mit 5 bis 6 C-Atomen, p eine Zahl im Bereich von 2 bis 10 und A Reste vom Typ -(CH¿2?-CH(CH3)-O)q- und -(CH(CH3)-CH2-O)r- bedeuten, wobei die Summe (q + r) eine Zahl im Bereich von 2 bis 8 ist, wobei das Gewichtsverhältnis der Komponenten a:b im Bereich von 10:1 bis 1:10 liegt, zur Reinigung von harten Oberflächen.

Description

Verwendung einer Kombination nichtionischer Tenside

Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung einer Kombination nichtionischer Tenside - gegebenenfalls mit üblichen Zusatzstoffen zur- Reinigung harter Oberflächen. Für solche Aufgaben werden üblicherweise sogenannte "Industriereiniger" eingesetzt.

Derartige Industriereiniger werden hauptsächlich in der Automobil¬ industrie sowie deren Zulieferindustrien zur Reinigung und Passi- vierung vorwiegend in Spritzreinigungsanlagen verwendet. Sie eignen sich zur Zwischen- und Endreinigung spanlos sowie spangebend bear¬ beiteter Teile in Aggregate- und Montagewerken. Praktisch alle re¬ levanten Materialien, wie Eisen und Stahl, Aluminium, Silu en, Kupfer, Messing, Zink und Kunststoffe, können behandelt werden und die Mehrzahl aller Kontaminationen auf organischer oder anorgani¬ scher Basis, wie Kühlschmierstoffe, Rostschutzöle, Bearbeitungsöle, Ziehhilfsmittel, Pigmente und leichter Metallabrieb, können ent¬ fernt werden. Derartige Reinigungsmittel können auch in üblichen Tauchverfahren Anwendung finden, jedoch ist deren Anwendung im Spritzverfahren üblicherweise bevorzugt.

Die chemischen Basiskomponenten derartiger Indutriereiniger sind üblicherweise Tenside und organische Korrosionsinhibitoren. Die letzteren gewährleisten einen temporären Korrosionsschutz während und nach der Behandlung. Zusätzlich enthalten derartige Reinigungs¬ mittel in der Regel Substanzen, die in der Lage sind, einer uner- wünschten Schaumentwicklung entgegenzuwirken. Der Einsatz solcher schauminhibierender Zusätze ist in den meisten Fällen dadurch be¬ dingt, daß die von den Substraten abgelösten und in den Reinigungs¬ bädern sich ansammelnden Verunreinigungen als Schaumbildner wirken. Daneben kann die Verwendung von sogenannten Antischaummitteln auch aufgrund der Tatsache erforderlich sein, daß die Reinigungsmittel selbst Bestandteile enthalten, die unter den vorgegebenen Arbeits¬ bedingungen - d.h. insbesondere bei Spritzverfahren - zu uner¬ wünschter Schaumbildung Anlaß geben, beispielsweise anionische Ten¬ side oder bei der jeweiligen Arbeitstemperatur schäumende nicht¬ ionische Tenside.

Aus "Ull anns Encyklopädie der technischen Chemie", 4. Auflage, Band 22 (1982), Seiten 489 bis 493, ist die Verwendung von Fett- alkohol-polyethylenglykolethern - auch Fettalkohol-ethoxylate ge¬ nannt - als Tensidkomponente in Wasch- und Reinigungsmitteln be¬ kannt. Jedoch sind derartige Anlagerungsprodukte von Ethylenoxid an Fettalkohole nicht für den Einsatz in Spritzverfahren geeignet, da sie bei Anwendungstemperaturen im Bereich von 15 bis 80 °C stark schäumen. Es ist ferner bekannt, Fettalkohol-ethoxylatpropoxylate als schwach schäumende Waschrohstoffe einzusetzen; vgl. beispiels¬ weise den vorstehend zitierten Ull ann-Band, Seite 494.

Der vorliegenden Erfindung lag demgegenüber die Aufgabe zugrunde, Tensid-Ko binationen zur Reinigung harter Oberflächen bereitzustel¬ len, welche im gesamten anwendungstechnisch relevanten Temperatur¬ bereich, nämlich im Bereich von 15 bis 80 °C, schaumarme Eigen¬ schaften zeigen und somit für den Einsatz in Spritzverfahren ge¬ eignet sind. Darüber hinaus sollen diese Tensid-Kombinationen ein hohes Reinigungsvermögen und ausgezeichnete Benetzungseigenschaften gegenüber den damit behandelten Substraten aufweisen; ferner sollen sich diese Tensid-Kombinationen mit in Industriereinigern üblichen Zusätzen gut konfektionieren lassen, ein gutes, fleckenfreies Ab¬ laufen der Reinigungsmittellösungen von den behandelten Substrat-

Oberflächen ermöglichen und demulgierende Eigenschaften bezüglich nicht-selbstemulgierender Öle und Fette aufweisen.

Überraschenderweise hat sich gezeigt, daß Mischungen der vorstehend angeführten nichtionischen Tenside über einen weiten Mischungsbe¬ reich die in der vorstehenden Aufgabenstellung beschriebenen For¬ derungen voll erfüllen.

Die vorliegende Erfindung betrifft somit die Verwendung einer Kombination nichtionischer Tenside, enthaltend:

(a) mindestens ein Alk(en)yl-ethoxylat der allgemeinen Formel (I)

R¹-0-(CH₂CH₂0)_n-H (I)

in der R- einen linearen oder verzweigten Alkylrest oder Al¬ kenylrest mit 6 bis 18 C-Atomen oder einen cyclischen Alkylrest mit 5 bis 6 C-Atomen und n eine Zahl im Bereich von 2 bis 12 bedeuten, und

(b) mindestens ein Alk(en)yl-ethoxylatpropoxylat der allgemeinen Formel (II)

R²-0-(CH₂CH₂0)_p-A-H (II)

in der R² einen linearen oder verzweigten Alkylrest oder Al¬ kenylrest mit 6 bis 18 C-Atomen oder einen cyclischen Alkylrest mit 5 bis 6 C-Atomen, p eine Zahl im Bereich von 2 bis 10 und A Reste vom Typ -(CH₂-CH(CH3)-0)_q- und -(CH(CH3)-CH₂-0)_r- bedeu- ten, wobei die Summe (q + r) eine Zahl im Bereich von 2 bis 8 ist, wobei das Gewichtsverhältnis der Komponenten a : b im Bereich von 10 : 1 bis 1 : 10 liegt, zur Reinigung von harten Oberflächen.

Bezüglich der erfindungsgemäß zu verwendenden Tensid-Komponenten a und b gilt im einzelnen das Folgende:

In der vorstehend genannten allgemeinen Formel (I) der Komponenten a steht R*-* für einen linearen oder verzweigten Alkylrest oder Al¬ kenylrest mit 6 bis 18 C-Atomen. Als Substituent R--* kommen somit die folgenden Reste in Frage: n-Hexyl , n-Heptyl, n-Octyl , n-Nonyl, n-Decyl, n-Undecyl, n-Dodecyl, n-Tridecyl, n-Tetradecyl, n-Penta- decyl, n-.Hexadecyl, n-Heptadecyl und n-Octadecyl sowie die ver- zweigtket igen Isomere der genannten Alkylreste. Anstelle der ge¬ sättigten Alkylreste kann R**- auch die ungesättigten Alkylreste (Al- kenylreste) mit einer Anzahl von C-Atomen im oben genannten Bereich bedeuten, die gleichfalls linear oder verzweigt sein können. Ferner kann R¹ auch für einen cyclischen Alkylrest mit 5 bis 6 C-Atomen, d.h. Cyclopentyl oder Cyclohexyl, stehen. Die Anzahl der Ethoxy- reste im Molekül - Index n - liegt im Bereich von 2 bis 12.

Im Sinne der Erfindung werden bevorzugt solche Verbindungen der allgemeinen Formel (I) als Komponente a eingesetzt, in denen R¹ einen linearen Alkylrest oder Alkenylrest mit 6 bis 18 C-Atomen und n eine Zahl im Bereich von 2 bis 10 bedeuten. Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung verwendet man als Tensid-Komponente a das Umsetzungsprodukt von Octanol (R¹ = linearer Alkylrest mit 8 C-Atomen) mit 4 Molen Ethylenoxid. Zur Herstellung von Verbindungen der allgemeinen Formel (I) sei beispielsweise auf die vorstehend zitierte Ullmann-Monographie ver¬

< wiesen. Derartige Produkte sind auch im Handel erhältlich, bei¬ spielsweise unter der Markenbezeichnung DEHYD0L^R (Henkel KGaA, Düsseldorf).

In der vorstehend genannten allgemeinen Formel (II) der Tensid- komponenten b steht R² für einen linearen oder verzweigten Alkyl¬ rest oder Alkenylrest mit 6 bis 18 C-Atomen oder einen cyclischen Alkylrest mit 5 bis 6 C-Atomen. Als Substituent R² kommen somit alle diejenigen Reste in Frage, die vorstehend bereits im Zusammen¬ hang mit dem Substituenten R- der allgemeinen Formel (I) erläutert worden sind. Die Anzahl der Ethoxyreste im Molekül - Index p - liegt im Bereich von 2 bis 10. Der Substituent A in der allgemeinen Formel (II) steht für Propoxyreste, wobei die Anzahl der Propoxy- reste - Index (q + r) - im Bereich von 2 bis 8 liegt.

Im Sinne der Erfindung werden als Komponente b bevorzugt solche Verbindungen der allgemeinen Formel (II) eingesetzt, in denen R² einen linearen Alkylrest mit 8 bis 18 C-Atomen, p eine Zahl im Bereich von 2 bis 5 und A Propoxyreste bedeuten, und die Summe (q + r) eine Zahl im Bereich von 4 bis 6 ist. Gemäß einer besonders be¬ vorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung verwendet man als Tensid-Komponenten b das Umsetzungsprodukt von technischem Laurylalkohol - der Alkylreste mit 12 bis 18 C-Atomen aufweist (da¬ von ca. 80 % mit 12 bis 14 C-Atomen) - mit 2 bis 4 Molen Ethylen- oxid und 4 bis 6 Molen Propylenoxid oder das Umsetzungsprodukt von n-Octanol mit 2 bis 6 Molen Ethylenoxid und 2 bis 5 Molen Propylen¬ oxid.

Zur Herstellung von Verbindungen der allgemeinen Formel (II) sei beispielsweise gleichfalls auf die vorstehend zitierte Ullmann- Monographie verwiesen. Auch derartige Produkte sind im Handel er- hält!ich, beispielsweise unter der Markenbezeichnung DEHYPON^-LS bzw. -LT (Henkel KGaA, Düsseldorf).

Den erfindungsgemäß zu verwendenden Tensid-Kombinationen können, je nach Einsatzgebiet und Verwendungszweck, weitere nichtionische Ten¬ side zugefügt werden. Nach einer weiteren, bevorzugten Ausführungs¬ form der vorliegenden Erfindung enthalten die erfindungsgemäß zu verwendenden Tensid-Kombinationen als zusätzliche Komponente c min¬ destens, einen Alk(en)yl-ethoxylat-mischether der allgemeinen Formel

(III)

R³-0-(CH₂CH₂0)_s-R⁴ (III)

in der R³ einen linearen oder verzweigten Alkylrest oder Alkenyl¬ rest mit 5 bis 18 C-Atomen oder einen cyclischen Alkylrest mit 5 bis 6 C-Atomen, s eine Zahl im Bereich von 2 bis 12 und R⁴ einen linearen oder verzweigten Alkylrest mit 1 bis 8 C-Atomen bedeuten, wobei das Gewichtsverhältnis der Komponenten (a + b) : c im Bereich von 1 : (0,1 bis 4) liegt.

In der vorstehend angegebenen allgemeinen Formel (III) der Tensid- Komponenten c steht R³ mithin für einen linearen oder verzweigten Alkylrest oder Alkenylrest mit 6 bis 18 C-Atomen oder einen cycli¬ schen Alkylrest mit 5 bis 6 C-Atomen. Als Substituent R³ kommen somit alle diejenigen Reste in Frage, die vorstehend bereits im Zusammenhang mit dem Substituenten R¹ der allgemeinen Formel (I) erläutert worden sind. Die Anzahl der Ethoxyreste im Molekül - In¬ dex s - liegt hier im Bereich von 2 bis 12. Der Substituent R⁴ in der allgemeinen Formel (III) steht für einen linearen oder ver¬ zweigten Alkylrest mit 1 bis 8 C-Atomen; somit für Methyl, Ethyl , n-Propyl, n-Butyl, n-Pentyl, n-Hexyl, n-Heptyl_f n-Octyl sowie für die entsprechenden verzweigtkettigen Isomere. Derartige Alk(en)yl- ethoxylat-mischether, die auch als endgruppenverschlosseπe Fett- alkohol-polyethylen-glykolether bezeichnet werden, werden in den deutschen Offenlegungsschriften 33 15 951, 37 27 378 und 38 00 490 näher beschrieben. In diesen deutschen Offenlegungsschriften wird auch die Herstellung dieser nichtionischen Tenside im einzelnen offenbart.

Im Sinne der Erfindung ist es bevorzugt, als zusätzliche Komponente c der Tensid-Kombination mindestens einen Alkyl-ethoxylat-misch- ether der allgemeinen Formel (III) zu verwenden, wobei R³ einen linearen Alkylrest mit 8 bis 10 C-Atomen, s eine Zahl im Bereich von 3 bis 5 und R⁴ einen n-Butylrest bedeuten. Besonders bevorzugte Alkyl-ethoxylat-mischether der allgemeinen Formel (III) sind An¬ lagerungsprodukte von 3,5 bis 4,5 Mol Ethylenoxid an Fettalkohole mit 8 bis 10 C-Atomen, die mit einem n-Butylrest verethert sind.

Die erfindungsgemäß zu verwendenden Tensid-Kombinationen zeichnen sich ferner durch ein bestimmtes Gewichtsverhältnis der Komponenten a : b aus, welches im allgemeinen im Bereich von 10 : 1 bis 1 : 10 liegt. Werden nur diese beiden Komponenten in der erfindungsgemäßen Weise verwendet, so liegt das bevorzugte Gewichtsverhältnis der Komponenten a : b im Bereich vom 2 : 1 bis 1 : 2. Enthält die er¬ findungsgemäß zu verwendende Tensid-Kombination hingegen die zu¬ sätzliche Komponente c, so liegt das Gewichtsverhältnis der Kom¬ ponenten (a + b) : c im Bereich von 1 : 0,1 bis 1 : 4, bevorzugt im Bereich von 1 : 0,1 bis 1 : 1,5.

Die erfindungsgemäß zu verwendenden Tensid-Kombinationen zeichnen sich durch ein hohes Reinigungsvermögen bei Temperaturen im Bereich von 15 bis 80 °C aus. In dem genannten Temperaturbereich sind sie darüberhiπaus auch im Spritzverfahren problemlos verwendbar, da sie keine unerwünschte Schaumentwicklung bedingen. Weitere Vorteile sind: sehr gute Benetzungseigenschaften, sehr gute demulgierende Eigenschaften bezüglich nicht-selbstemulgierender Öle und Fette sowie eine gute Konfektionierbarkeit mit in Industriereinigern üblicherweise verwendeten Zusatzstoffen.

Als Zusatzstoffe, die im Sinne der Erfindung vorzugsweise zusätz¬ lich zu den erfindungsgemäß zu verwendenden Tensid-Kombinationen eingesetzt werden, kommen in Frage: Gerüstsubstanzen und/oder Kom¬ plexbildner, Korrosionsinhibitoren sowie Basen oder Säuren. Gege¬ benenfalls können auch noch Stabilisatoren, Lösungsvermittler oder antimikrobielle Wirkstoffe als Zusätze Verwendung finden.

Als Gerüstsubstanzen und/oder Komplexbildner können beispielsweise Alkalimetallorthophosphate, -polyphosphate, -Silikate, -borate, -carbonate, -polyacrylate und -gluconate eingesetzt werden, sowie Phosphonsäuren oder Phosphonoalkancarbonsäuren bzw. deren wasser¬ lösliche Alkalimetallsalze, beispielsweise l-Hydroxyethan-l,l-di- phosphonsäure oder 2-Phosphonobutan-l,2,4-tricarbonsäure. Gerad- kettige oder verzweigte aliphatische Carbonsäuren bzw. deren Salze sind als wirkungsvolle Korrosionsinhibitoren geeignet. Insbesondere werden hierbei Alkanolaminsalze von geradkettigen oder verzweigten Monocarbonsäuren mit 8 bis 11 C-Atomen als Korrosionsinhibitoren verwendet. Je nach Anwendungszweck können die wäßrigen Lösungen der erfindungsgemäß zu verwendenden Tensid-Kombinationen sauer oder auch alkalisch sein; dementsprechend enthalten sie überschüssige Säure oder aber Basen, beispielsweise Natriumhydroxid und/oder Kaliumhydroxid.

Die Herstellung der erfindungsgemäß zu verwendenden Tensid-Kombi¬ nationen erfolgt durch einfaches Vermischen der einzelnen Komponen- ten. In gleicher Weise erfolgt auch die Herstellung entsprechender pulverförmiger oder flüssiger Reinigungsmittel durch Vermischen der erfindungsgemäß zu verwendenden Tensid-Kombinationen mit den ande¬ ren Zusatzstoffen und gegebenenfalls Wasser. Im Sinne der Erfindung enthalten derartige Reinigungsmittel 1 bis 70 Gew.- , vorzugsweise 2 bis 20 Gew.-% der erfindungsgemäß zu verwendenden Tensid-Kombina¬ tionen.

Im Sinne der Erfindung werden die erfindungsgemäß zu verwendenden Tensid-Kombinationen vorzugsweise in Form von mit Wasser verdünnten Anwendungslösungen eingesetzt. Vorzugsweise enthalten derartige Anwendungslösungen die erfindungsgemäß zu verwendenden Tensid-Kom¬ binationen in Konzentrationen von 0,0001 bis 1,5 Gew.-%, insbeson¬ dere von.0,0005 bis 0,5 Gew.-%. Solche gebrauchsfertigen Anwen¬ dungslösungen, die im Sinne der Erfindung zur Reinigung harter Oberflächen im Spritzverfahren eingesetzt werden, können gleich¬ falls stark sauer bis stark alkalisch sein (pH-Werte im Bereich von

I bis 14) und weisen vorzugsweise pH-Werte im Bereich von 3,5 bis

II auf. Die Herstellung solcher Anwendungslösungen erfolgt durch einfaches Vermischen der Tensid-Kombinationen mit Wasser.

Die Erfindung wird durch die nachstehenden Beispiele näher erläu¬ tert.

Beispiel 1

Erfindungsgemäße Tensid-Kombinationen

Die nachstehend verwendeten Abkürzungen haben die folgende Bedeu¬ tung: EO = Ethylenoxid, PO = Propylenoxid

A 10 Teile Hexanol + 10 EO

1 Teil Cι₂_i8-Fettalkohol + 2 EO + 4 PO

B 1 Teil Octanol + 4 EO

1 Teil Cι₂_i8-Fettalkohol + 3 EO + 6 PO

C 10 Teile Octadecenol + 2 EO

1 Teil Cι₂_i8-Fettalkohol + 3 EO + 6 PO D 1 Teil Decanol + 2,9 EO

10 Teile Cι₂_i8-Fettalkohol + 4 EO + 5 PO

E 1 Teil Octanol + 4 EO

2 Teile Cι _i4-Fettalkohol + 5 EO + 4 PO F 1 Teil Octanol + 4 EO

5 Teile Cι _i8-Fettalkohol + 3 EO + 6 PO

1 Teil Cs-io-Fettakohol + 4 EO-butylether

G 1 Teil Hexanol + 2,5 EO

1 Teil Cι₂_i4-Fettalkohol + 5 EO + 4 PO

3 Teile Cs-io-Fettalkohol + 3 EO-butylether H 1 Teil Octanol + 4 EO

1 Teil Cι _i8-Fettalkohol + 4 EO + 5 PO Beispiel 2

Reinigungsmittel-Grundlagen, als Zusätze zu den erfindungsgemäßen Tensid-Kombinationen

Grundlage 1:

55,3 Teile Wasser

7,0 Teile Ethanolamin

10,0 Teile Triethanolamin

8,0 Teile Diethanolamin

15,0 Teile Cg-Carbonsäure, verzweigt

1,0 Teile 2-Phosphonobutan-l,2,4-tricarbonsäure

0,2 Teile Tolyltriazol

3,5 Teile Pentakaliumtriphosphat

Grundlage 2:

59,2 Teile Wasser

10,0 Teile Ethanolamin

10,0 Teile Triethanolamin

5,0 Teile Diisopropanolamin

5,0 Teile n-Octansäure

2,0 Teile Cg-Carbonsäure, verzweigt,

5,0 Teile Cs-Carbonsäure, verzweigt

3,0 Teile Borsäure

0,8 Teile Polyacrylat (MG ca. 1500)

Grundlage 3:

1 Teil Dinatriumtetraborat x 10 H₂0 1 Teil Tetranatriu diphosphat x 10 H₂0 Grundlage 4:

72,3 Teile Wasser

9,0 Teile Kaliumhydroxid

2,5 Teile Natriumhydroxid

5,0 Teile Pentakaliumtriphosphat

5,0 Teile Kaliumglukonat

5,0 Teile Gemisch verzweigter Carbonsäuren mit 9 bis 11 C-Atomen

(Versatiesäure, Shell)

1,2 Teile l-Hydroxyethan-l,l-diphosphonsäure

Grundlage 5:

80,0 Teile Wasser 15,0 Teile o-Phosphorsäure 5,0 Teile Natriumhydroxid

Grundlage 6:

1 Teil Pentanatriumtriphosphat

1 Teil Tetranatriumdiphosphat

1 Teil Trinatriumphosphat x 12 H₂0

Beispiel 3

Die anwendungstechnischen Eigenschaften der erfindungsgemäß zu ver¬ wendenden Tensid-Kombinationen gemäß Beispiel 1 wurden in Reini¬ gungsmittel-Grundlagen gemäß Beispiel 2 in einer Labor-Spritzanlage geprüft. Bei dieser Prüfung wurden Stahlbleche (Qualität St 37), die mit Korrosionsschutzöl behaftet waren, mit wäßrigen Anwendungs- lösungen, die in der nachstehenden Tabelle 1 näher charakterisiert sind, im Spritzverfahren (Spritzdruck 2,5 bis 5 bar) behandelt. Es wurden die Reinigungswirkung, das Schaumverhalten sowie die Be¬ netzung der Blechoberflächen und das Ablaufverhalten der Anwen¬ dungslösungen von den Blechoberflächen visuell beurteilt.

In allen Fällen der in Tabelle 1 zusammengefaßten Einzelbeispiele zeigte sich eine gute Reinigungswirkung der getesteten Anwendungs¬ lösungen. Ferner ergab sich, daß die eingesetzten Anwendungslösun¬ gen bei den in Tabelle 1 angegebenen Temperaturen gut spritzbar waren und keine störenden Schaumentwickluπgen zeigten. Die erhal¬ tenen Resultate bezüglich "Benetzung" und "Ablaufverhalten" sind jeweils in Tabelle 1 in der Spalte "Bemerkungen" wiedergegeben.

Nachstehend werden die einzelnen Spalten von Tabelle 1 erläutert:

"Grundlage":

Angabe der Nummer der im jeweiligen Beispiel verwendeten Reini¬ gungsmittel-Grundlage gemäß Beispiel 2.

"Tensid-Kombination":

Angabe der Bezeichnung (Nr.) der im jeweiligen Beispiel verwen¬ deten Tensid-Kombination gemäß Beispiel 1;

"Anteil": bedeutet die jeweilige Konzentration der Tensid-Kombina¬ tion bezogen auf die Reinigungsmittel-Grundlage in Gew.-%.

"Konzentration":

Konzentration des Reinigungsmittels in der Anwendungslösung in g/i. "Wasserqualität":

Qualität des zur Bereitung der Anwendungslösungen jeweils ver¬ wendeten Wassers hinsichtlich der Wasserhärte; es bedeuten: VEW = vollentsalztes Wasser DIN = Wasserhärte 20 °d BW = Brauchwasser, Härte ca. 15 °d.

"Spritztemperatur":

Temperatur der Anwendungslösung bei deren Anwendung im Spritz¬ verfahren, ohne störende Schaumbildung.

Im Falle von Beispiel 3.8 wurden zusätzlich Aliminiumbleche behan¬ delt. Hierbei waren keine unerwünschten Verfärbungen der Aluminium¬ oberfläche zu beobachten.

T a b e l l e 1 Anwendungstechnische Untersuchungen

Tensid-Kombination Konzen- Wasser- Spritz- Bemerkungen Nr. Artteil tration qualität temp. (Gew.-%) (g/1) ab (°C)

B 15 VEW 40 gleichmäßige Benetzung + gleichmäßiger Ablauf

D 10 VEW 50 wie in Bsp. 3.1

3.3 10 DIN 30 schneller Ablauf ohne

Tropfenbildung

3.4 E 15 VEW 55 sehr gleichmäßige

Benetzung

3.5 A 20 VEW 50 wie in Bsp. 3.4

3.6 A 10 VEW 20 wie in Bsp. 3.4

3.7 B BW 35 wie in Bsp. 3.4

3.8 E 20 BW 45 wie in Bsp. 3.

Fortsetzung

Fortsetzung Tabelle 1

Bsp. Grund- Tensid-Kombination Konzen- Wasser- Spritz- , Bemerkungen Nr. läge Nr. Anteil tration qualität temp. Nr. (Gew.-%) (g/1) a (°C)

3.9 20 BW 20 schneller Ablauf der Lösung ohne Tropfen¬ bildung sehr gleichmäßige Benetzung gleichmäßige Benetzung + gleichmäßiger Ablauf wie in Bsp. 3.11

schneller Ablauf ohne Tropfenbildung

3.14 15 BW 30 sehr gleichmäßige Benetzung

3.15 H 100 10 BW 45 wie in Bsp. 3.14 3.16 F 100 5 DIN 35 wie in Bsp. 3.13

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. Verwendung einer Kombination nichtionischer Tenside, enthal¬ tend:

(a) mindestens ein Alk(en)yl-ethoxylat der allgemeinen Formel (I)

R¹-0-(CH₂CH₂0)_n-H (I)

in der Rl einen linearen oder verzweigten Alkylrest oder Al¬ kenylrest mit 5 bis 18 C-Atomen oder einen cyclischen Alkylrest mit 5 bis 6 C-Atomen und n eine Zahl im Bereich von 2 bis 12 bedeuten, und

(b) mindestens ein Alk(en)yl-ethoxylatpropoxylat der allgemeinen Formel (II)

R²-0-(CH₂CH₂0)_p-A-H (II)

in der R-*** einen linearen oder verzweigten Alkylrest oder Al¬ kenylrest mit 6 bis 18 C-Atomen oder einen cyclischen Alkylrest mit 5 bis 6 C-Atomen, p eine Zahl im Bereich von 2 bis 10 und A Reste vom Typ -(CH -CH(CH₃)-0)_q- und -(CH(CH₃)-CH₂-0)_r- bedeu¬ ten, wobei die Summe (q + r) eine Zahl im Bereich von 2 bis 8 ist, wobei das GewichtsVerhältnis der Komponenten a : b im Bereich von

10 : 1 bis 1 : 10 liegt, zur Reinigung von harten Oberflächen.

2. Verwendung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Komponente a der Tensid-Kombination mindestens ein Alk(en)yl- ethoxylat der allgemeinen Formel (I), in der R* einen linearen AI- kylrest oder Alkenylrest mit 6 bis 18 C-Atomen und n eine Zahl i

^•i Bereich von 2 bis 10 bedeuten, eingesetzt wird.

3. Verwendung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Komponente b der Tensid-Kombination mindestens ein Alkyl-ethoxylat- propoxylat der allgemeinen Formel (II), in der R² einen linearen Alkylrest mit 8 bis 18 C-Atomen, p eine Zahl im Bereich von 2 bis 5 und A die vorstehend genannten Reste bedeuten, wobei die Summe (q + r) eine Zahl im Bereich von 4 bis 6 ist, eingesetzt wird.

4. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß die Tensid-Kombination als zusätzliche Komponente c mindestens einen Alk(en)yl-ethoxylat-mischether der allgemeinen Formel (III)

R -0-(CH CH₂0)_s-R⁴ (III)

in der R³ einen linearen oder verzweigten Alkylrest oder Alkenyl¬ rest mit 6 bis 18 C-Atomen oder einen cyclischen Alkylrest mit 5 bis 5 C-Atomen, s eine Zahl im Bereich von 2 bis 12 und R⁴ einen linearen oder verzweigten Alkylrest mit 1 bis 8 C-Atomen bedeuten, enthält, wobei das Gewichtsverhältnis der Komponenten (a + b) : c im Bereich von 1 : (0,1 bis 4) liegt.

5. Verwendung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß als i zusätzliche Komponente c der Tensid-Kombination mindestens ein Al- kyl-ethoxylat-mischether der allgemeinen Formel (III), in der R³

* einen linearen Alkylrest mit 8 bis 10 C-Atomen, s eine Zahl im Be¬ reich von 3 bis 5 und R⁴ einen n-Butylrest bedeuten, eingesetzt wird.

6. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß die Tensid-Kombination zusätzlich Gerüstsubstanzen und/oder Komplexbildner, Korrosionsinhibitoren sowie Basen oder Säuren enthält.

7. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß die Tensid-Kombination in mit Wasser verdünnten An¬ wendungslösungen in Konzentrationen von 0,0001 bis 1,5 Gew.-%, vor¬ zugsweise von 0,0005 bis 0,5 Gew.-%, eingesetzt wird.