UA80316C2 - Drill string - Google Patents

Abstract

The invention relates to a drill column (1) comprising a telescoped cylinder (2) having an external tube (6) and an internal tube (32) closely resting against the inside of the external tube (6), a pneumatically driven compressed-air engine (3) linked with the internal tube (32), a tool adapter (4) coupled with the compressed-air engine (3) and control means for specifically transferring working media at least to the cylinder (2) and to the compressed-air engine (3). The external tube (6) can belocally fixed in place and carries a compressed-air supply connection (44) and a water supply connection (45), the control means, compressed air to the cylinder (2) and flexible compressed-air piping (12, 55) leading to the compressed-air engine (3), and a water pipe (57) carrying water to the tool adapter (4). The internal tube (32) is at least indirectly guided in the external tube (6) in a manner so as not to be twisted.

Description

Опис винаходуDescription of the invention

Винахід стосується бурової колони, яка відповідає ознакам обмежувальної частини пункту 1 формули 2 винаходу.The invention relates to a drill string that corresponds to the features of the restrictive part of clause 1 of formula 2 of the invention.

Така бурова колона відома з проспекту "КІМО-СОВКА" фірми - Кіпа-Собга Міпіпд Едпіртепі Ріу. Ца. СгеепSuch a drill string is known from the prospectus "KIMO-SOVKA" of the firm - Kipa-Sobga Mipipd Edpirtepi Riu. Tsa. Sgeep

Коад Сгеепуеї!Ї Роїпі М.5.МУ. А!йзігаійа. Вона містить, щонайменше, двоступеневий циліндр, у якого окремі труби циліндра герметично проходять одна в одній. З боку головки внутрішньої труби циліндра закріплений пневматично навантажуваний привідний двигун. З привідним двигуном може з'єднуватися перехідник для інструмента, який може оснащуватися інструментами у вигляді, зокрема, бурових штанг, або навіть анкерами, які вводяться у виготовлені буровими шлангами свердловини.Koad Sgeepuei!Y Roipi M.5.MU. A!yzigaia. It contains, at least, a two-stage cylinder, in which the individual pipes of the cylinder hermetically pass into each other. A pneumatically loaded drive motor is fixed on the side of the head of the inner tube of the cylinder. An adapter for a tool can be connected to the drive motor, which can be equipped with tools in the form of, in particular, drill rods, or even anchors that are inserted into wells made by drill hoses.

З боку підвісного кінця внутрішньої труби шарнірно прикріплений з можливістю вертикального повороту маніпулятор. Маніпулятор керований вручну та обладнаний керуючими засобами для передачі робочих середовищ, як стиснуте повітря і вода, до споживачів (привідний двигун, циліндр і, в цьому випадку, 72 перехідник для інструмента). За допомогою керуючих засобів оператор може приводити в дію бурову колону.On the side of the suspended end of the inner pipe, a manipulator is hinged and can be turned vertically. The manipulator is manually controlled and equipped with control means to transfer working media, such as compressed air and water, to consumers (drive motor, cylinder and, in this case, 72 adapter for the tool). With the help of controls, the operator can activate the drill string.

Одночасно маніпулятор служить для ручного сприйняття створеного при виробництві свердловини крутного моменту.At the same time, the manipulator serves for manual perception of the torque created during the production of the well.

Вищеописана бурова колона використовується в підземних гірничих розробках і в тунельному будівництві, а саме, зокрема, в так званому штанговому кріпленні, в якому покрівля штреків і бокові стінки гірничої виробки підпираються анкерами. Крім того, зонами застосування є подальше анкерування в штреку, запобіжні заходи в зоні очищення, а також в зоні переходів лава/штрек.The above-described drill string is used in underground mining and tunnel construction, namely, in particular, in the so-called rod fastening, in which the roof of the shafts and the side walls of the mine are supported by anchors. In addition, areas of application are further anchoring in the stretch, precautionary measures in the cleaning area, as well as in the area of lava/stretch transitions.

У відомому випадку виявилося невигідним, що маніпулятор з керуючими засобами шарнірно приєднаний до верхнього кінця внутрішньої труби циліндра. Буровим процесом і пов'язаною з цим зміною довжини циліндра також неминуче змінюється позиція маніпулятора. Ця зміна відповідно до процесу буріння повинна постійно с 22 урівноважуватися оператором за рахунок зміни положення його тіла, а саме постійно при сприйнятті крутного Го) моменту. Ці недоліки посилюються тоді, коли при великій довжині штреків в підземних гірничих розробках або тунелях керування маніпулятором можливе тільки з допоміжними засобами, як, наприклад, робочими платформами або сходами. Таким чином, подібні місця розміщення утворюють при керуванні буровою колоною і сприйнятті бурового крутного моменту підвищений ризик нещасного випадку з оператором. оIn the known case, it turned out to be disadvantageous that the manipulator with control means is hinged to the upper end of the inner tube of the cylinder. The drilling process and the related change in the length of the cylinder also inevitably change the position of the manipulator. This change, in accordance with the drilling process, must be constantly balanced by the operator due to the change in the position of his body, namely, constantly when perceiving the torque Го) moment. These disadvantages are aggravated when, with long stretches in underground mining or tunnels, manipulator control is possible only with auxiliary means, such as, for example, working platforms or ladders. Thus, similar locations create an increased risk of an accident with the operator when controlling the drill string and perceiving the drilling torque. at

В основі винаходу - виходячи з рівня техніки - лежить задача створення бурової колони, у якої помітно «- поліпшені параметри продуктивності та ергономічна зручність керування, беручи до уваги технічно безпечний та економічний буровий процес. оThe basis of the invention - based on the state of the art - is the task of creating a drill string, which has noticeably "- improved performance parameters and ergonomic control convenience, taking into account a technically safe and economical drilling process. at

Поставлена задача вирішується за допомогою наступних варіантів виконання винаходу. оThe task is solved with the help of the following variants of the invention. at

Основною ідеєю винаходу є те, що тепер зовнішня труба пневматично навантажуваного циліндра, яка може 3о фіксуватися на місці на підошві тунелю або штреку, утворює, опосередковано, носій підключення для стиснутого со повітря, керуючих засобів та трубопроводів для стиснутого повітря, що передає стиснуте повітря до споживачів.The main idea of the invention is that now the outer tube of the pneumatically loaded cylinder, which can be fixed in place on the bottom of the tunnel or stretch, forms, indirectly, the connection medium for the compressed air, the control means and the compressed air pipelines that transmit the compressed air to consumers

Це дозволяє оператору мати можливість приводити в дію керуючі засоби незалежно від висоти висунення циліндра завжди на ергономічно оптимальній висоті обслуговування. Оператор стоїть завжди на підошві штреку « або тунелю. Він більше не потребує при великих монтажних висотах допоміжних засобів, наприклад, робочих З 0 платформ або сходів, щоб, стоячи на них, обслуговувати бурову колону. Небезпека нещасного випадку для с оператора значно знижується. з» Крім того, в рамках винаходу, є важливим, що внутрішня труба проходить гарантовано від прокручування у зовнішній трубі. Тобто передача крутного моменту в процесі буріння здійснюється, через внутрішню та зовнішню труби на підошву штреку або тунелю.This allows the operator to be able to actuate the controls regardless of the height of the cylinder extension, always at the ergonomically optimal service height. The operator always stands on the bottom of the tunnel or tunnel. It no longer needs auxiliary means at high installation heights, for example, working platforms or ladders, in order to service the drill string while standing on them. The risk of an accident for the operator is significantly reduced. c" In addition, within the framework of the invention, it is important that the inner pipe passes guaranteed against twisting in the outer pipe. That is, the transmission of torque during the drilling process is carried out through the inner and outer pipes to the bottom of the shaft or tunnel.

Гнучкі трубопроводи для стиснутого повітря утворюються, зокрема, пневматичними шлангами. со Якщо бурова колона експлуатується таким чином, що в процесі буріння, щонайменше, доцільно введення ав! промивальної води, то згідно з винаходом передбачено, що зовнішня труба утворює також, опосередковано, носій для підключення води, а також гнучкого трубопроводу, що передає воду до переходника для інструмента. о Тоді є в наявності не тільки трубопроводи для стиснутого повітря, які передають стиснуте повітря до циліндра - 20 і до пневмомотора, але і трубопровід, який направляє воду через перехідник для інструмента в пробурену свердловину. Цей трубопровід складається, переважно, з гідравлічного шланга. щи Переважний варіант здійснення запобіжника від прокручування внутрішньої труби у зовнішній трубі здійснюється за допомогою того, що у зовнішній трубі з боку підошви зафіксована перша багатогранна напрямна труба. Багатогранність може бути здійснена, зокрема, за рахунок квадратного або шестикутного поперечного 29 перерізу. Перша напрямна труба проходить від днища зовнішньої труби, переважно, центрально, і закінчуєтьсяFlexible pipelines for compressed air are formed, in particular, by pneumatic hoses. If the drill string is operated in such a way that during the drilling process, it is at least advisable to introduce av! flushing water, then according to the invention it is provided that the outer pipe also forms, indirectly, a carrier for connecting water, as well as a flexible pipeline that transmits water to the adapter for the tool. o Then there are not only pipelines for compressed air that transmit compressed air to the cylinder - 20 and to the pneumatic motor, but also a pipeline that directs water through the adapter for the tool into the drilled well. This pipeline mainly consists of a hydraulic hose. A preferred embodiment of the anti-rotation of the inner tube in the outer tube is achieved by having a first multifaceted guide tube fixed in the outer tube on the sole side. Multifacetedness can be achieved, in particular, due to a square or hexagonal cross-section 29. The first guide pipe runs from the bottom of the outer pipe, preferably centrally, and ends

ГФ) поблизу її верхнього кінця. У такому випадку внутрішня труба встановлена без можливості повороту на цій першій напрямній трубі. о Установка внутрішньої труби на першій напрямній трубі забезпечується, переважно, за допомогою того, що на розташованому з боку підошви кінці внутрішньої труби знаходиться диск поршня з центральною виїмкою, 60 поперечний переріз якої підігнаний до поперечного перерізу першої напрямної труби.GF) near its upper end. In this case, the inner tube is mounted without the possibility of rotation on this first guide tube. o Installation of the inner tube on the first guide tube is ensured, preferably, by the fact that on the end of the inner tube located on the sole side there is a piston disc with a central notch, the cross section of which is adapted to the cross section of the first guide tube.

Якщо за допомогою бурової колони повинна проходити велика різниця висот, то буде вигідно, що циліндр має проміжну трубу, яка герметично встановлена у зовнішній трубі і герметично охоплює внутрішню трубу з можливістю відносного переміщення. На розташованому з боку підошви кінці зовнішньої труби також всередині зафіксована перша багатогранна напрямна труба. Тепер перша напрямна труба охоплюється закріпленою на бо розташованому з боку підошви кінці проміжної труби другою багатогранною напрямною трубою з геометричним і ковзним замиканням. Ця друга напрямна труба має довжину, яка приблизно відповідає довжині проміжної труби.If a large height difference must be passed with the help of the drill string, then it will be beneficial for the cylinder to have an intermediate pipe, which is hermetically installed in the outer pipe and hermetically covers the inner pipe with the possibility of relative movement. At the end of the outer tube located on the sole side, the first multi-faceted guide tube is also fixed inside. Now the first guide tube is covered by a second polygonal guide tube with a geometric and sliding lock fixed on the sole end of the intermediate tube. This second guide tube has a length that roughly corresponds to the length of the intermediate tube.

Вона закінчується поблизу верхньої торцевої сторони проміжної труби. Друга напрямна труба проходить тоді через передбачений на розташованому з боку підошви кінці внутрішньої труби, диск поршня з геометричним іIt ends near the upper end side of the intermediate pipe. The second guide tube then passes through the end of the inner tube provided on the sole side, the piston disc with geometric and

Ковзним замиканням. Напрямні труби мають, переважно, квадратний або шестикутний поперечний переріз.Sliding lock. Guide pipes have, preferably, a square or hexagonal cross-section.

Доцільним чином в напрямних трубах розташовані поперечно направлені отвори для обміну повітря.It is expedient to have transversely directed holes for air exchange in the guide pipes.

Якщо в зв'язку з ще більшою монтажною висотою в підземному штреку або в тунелі, потрібно щонайменше одна додаткова проміжна труба, то вона виконується як перша проміжна труба. Ця додаткова проміжна труба тоді може бути розташована між зовнішньою трубою та першою проміжною трубою, або між першою проміжною 7/0 трубою та внутрішньою трубою.If at least one additional intermediate pipe is required due to an even greater installation height in an underground stretch or in a tunnel, then it is performed as the first intermediate pipe. This additional intermediate pipe can then be located between the outer pipe and the first intermediate pipe, or between the first intermediate 7/0 pipe and the inner pipe.

Особливо переважний варіант здійснення винаходу полягає в тому, що до зовнішньої труби циліндра рознімно приєднана рама, до якої шарнірно приєднаний з можливістю вертикального повороту забезпечений керуючими засобами маніпулятор. Можливість вертикального повороту маніпулятора дозволяє його регулювання під різний зріст оператора. На вільному кінці маніпулятора в передбачені там рукоятки вбудовані /5 Керуючі засоби, зокрема, в формі клапанів керування. Через ці керуючі засоби можуть підводитися робочі середовища (стиснуте повітря, вода) до споживачів, а саме, до циліндра, пневмомотора або перехідника для інструмента.A particularly preferred embodiment of the invention consists in the fact that a frame is removably attached to the outer tube of the cylinder, to which a manipulator provided with control means is hinged to it with the possibility of vertical rotation. The possibility of vertical rotation of the manipulator allows it to be adjusted for different heights of the operator. At the free end of the manipulator, the handles provided there are built-in /5 Control devices, in particular, in the form of control valves. Through these control means, working media (compressed air, water) can be supplied to consumers, namely, to a cylinder, pneumatic motor or adapter for a tool.

Далі, оператор через маніпулятор може додатково до зафіксованої в підошві штреку або тунелю зовнішній трубі циліндра сприймати вручну частину крутного моменту в процесі буріння.Next, the operator through the manipulator can, in addition to the external pipe of the cylinder fixed in the sole of the stretch or tunnel, manually perceive part of the torque during the drilling process.

Підключення для стиснутого повітря і, в цьому випадку, води прикріплені, переважно, коаксіально до шарнірної осі маніпулятора, з можливістю повороту на рамі. Підведення стиснутого повітря і води можуть бути тут відразу з'єднані з відповідними підключеннями. Від підключень поворотні виводи через поворотні шарніри проходять в маніпулятор і, через його внутрішні трубопроводи - до керуючих засобів. Інші внутрішні трубопроводи потім проходять від керуючих засобів до розташованого з боку шарніра кінця маніпулятора. Звідси счConnections for compressed air and, in this case, water are attached, preferably, coaxially to the pivot axis of the manipulator, with the possibility of rotation on the frame. The supply of compressed air and water can be immediately connected here with the corresponding connections. From the connections, the rotary outputs pass through the rotary joints to the manipulator and, through its internal pipelines, to the control means. Other internal piping then runs from the control means to the hinge end of the manipulator. From here sch

Зовнішні трубопроводи, зокрема, з боку днища, проходять до циліндра, до пневмомотора і, в цьому випадку, до перехідника для інструмента. Само собою зрозуміло, довжина зовнішніх трубопроводів розрахована таким і) чином, що вона може поєднуватися з різними довжинами висунення бурової колони без напружень.External pipelines, in particular, from the side of the bottom, pass to the cylinder, to the pneumatic motor and, in this case, to the adapter for the tool. It goes without saying that the length of the external pipelines is calculated in such a way that it can be combined with different lengths of the drill string extension without stress.

Рама містить, переважно, дві труби в формі хокейних ключок, які закріплені з одного боку на розташованому з боку підошви кінці зовнішньої труби циліндра, а з іншого боку - на верхньому кінці зовнішньої труби. Довгі Ге зо ділянки труб проходять паралельно зовнішній трубі, в той час як короткі ділянки проходять повз зовнішню трубу похило вгору. їх вільні кінці несуть шарнірні осі для маніпулятора та підключень. --The frame contains, preferably, two pipes in the form of hockey sticks, which are fixed on one side on the bottom end of the outer tube of the cylinder, and on the other side - on the upper end of the outer tube. Long Gezo pipe sections run parallel to the outer pipe, while short sections pass the outer pipe at an upward angle. their free ends carry articulated axes for the manipulator and connections. --

Може бути представлений, однак, також і варіант здійснення, згідно з яким, до зовнішньої труби циліндра с роз'ємно приєднана рама, до якої приєднані підключення для стиснутого повітря і, в цьому випадку, води, гнучкі трубопроводи, що проходять до переносного блока дистанційного керування, і що проходять до о з5 споживачів, таких як циліндр, пневмомотор і, в цьому випадку, перехідник для інструмента трубопроводу. соHowever, an embodiment can also be presented, according to which a frame is removably connected to the outer tube of cylinder c, to which are connected connections for compressed air and, in this case, water, flexible pipes passing to a portable remote control unit control, and passing through to o c5 consumers, such as a cylinder, air motor and, in this case, an adapter for a pipeline tool. co

Оператор може з'єднувати переносний на собі блок дистанційного керування через гнучкі трубопроводи з комутаційною областю на рамі і, таким чином, супроводжувати процес буріння на достатній дистанції, що ще більше скорочує небезпеку нещасного випадку. Блок дистанційного керування дозволяє також менш виснажливе і без впливу вібрацій обслуговування бурової колони. «The operator can connect the portable remote control unit via flexible pipes to the switching area on the frame and, thus, accompany the drilling process at a sufficient distance, which further reduces the risk of an accident. The remote control unit also allows less tiring and vibration-free maintenance of the drill string. "

Рама також складається, переважно, з двох труб з конфігурацією, яка схожа на хокейну ключку. З одного в с боку вони зафіксовані на розташованому з боку підошви кінці, а з іншого боку, - на верхньому кінці зовнішньої . труби циліндра. Відігнуті похило вгору короткі ділянки труб проходять до комутаційної області, до якої и?» приєднані трубопроводи, які проходять до блока дистанційного керування і до споживачів і на якій також шарнірно укріплені приєднання для робочих середовищ.The frame is also mostly made up of two tubes with a hockey stick-like configuration. On the one hand, they are fixed on the end located on the side of the sole, and on the other hand, on the upper end of the outer one. cylinder tubes. Short sections of pipes bent obliquely upwards pass to the switching area, to which connected pipelines that pass to the remote control unit and to the consumers and on which are also hinged connections for working environments.

Можливість переміщення бурової колони від одного робочого місця до іншого полегшується за допомогою о того, що зовнішня труба циліндра спирається на встановлювальну плиту переміщуваного на колесах одноосного транспортного візка, причому встановлювальна плита може бути орієнтована по місцю за допомогою о узгодженого з транспортним візком вузла для надання стійкості. За допомогою транспортного візка бурова 2) колона може бути переведена у відповідне робоче місце і там зафіксована. Вузол для надання стійкості здійснює 5р гарантовану від повороту фіксацію циліндра під час процесу буріння. - Переважно, вузол для надання стійкості містить відкидну раму з регулювальним пристроєм. Відкидна рамаThe ability to move the drill string from one job site to another is facilitated by the fact that the outer barrel of the cylinder rests on the mounting plate of a wheeled single-axle transport cart, the mounting plate can be oriented in place by means of an assembly coordinated with the transport cart to provide stability . With the help of a transport cart, the drill string 2) can be transferred to the appropriate workplace and fixed there. The knot for providing stability provides 5p guaranteed fixation of the cylinder against rotation during the drilling process. - Preferably, the unit for providing stability includes a hinged frame with an adjustment device. Folding frame

Ф складається, переважно, з шарнірно з'єднаного з опорною рамою транспортного візка центрального стояка і двох підпор, шарнірно приєднаного до нижнього кінця центрального стояка. Для фіксації положення відкидна рама відкидається під кутом до подовжньої осі бурової колони, причому центральний стояк і підпори - при розгляді ов Збоку - розташовані аксіально один за одним. За допомогою регулювального гвинта, що проходить через центральний стояк та укручений у встановлену в опорній рамі втулку, встановлювальна плита транспортного (Ф, візка притискається до підошви штреку або тунелю, доки колеса транспортного візка не підведуться від підошви. ка Таким чином, бурова колона не тільки підтримується надійною триточковою опорою за допомогою обох підпор і встановлювальної плити, але і може також за допомогою регулювального пристрою встановлюватися в во обмеженому діапазоні на кут буріння, що відхиляється від вертикалі.Ф consists, mainly, of a transport trolley of the central riser hinged to the support frame and two supports hinged to the lower end of the central riser. To fix the position, the hinged frame is tilted at an angle to the longitudinal axis of the drill string, and the central riser and supports - when viewed from the side - are located axially one behind the other. With the help of an adjusting screw that passes through the central riser and is screwed into a sleeve installed in the support frame, the mounting plate of the transport (F, trolley) is pressed against the bottom of the stretch or tunnel, until the wheels of the transport trolley are raised from the sole. Thus, the drill string is not only is supported by a reliable three-point support using both supports and a mounting plate, but can also be set in a limited range to a drilling angle that deviates from the vertical with the help of an adjustment device.

Якщо встановлювальна плита транспортного візка обладнана поперечно регульованими стабілізаторами, то транспортний візок може позиціонуватися впритул до стін тунелю або штреку, щоб навіть в кутових областях мати можливість упевнено і точно бурити свердловини.If the mounting plate of the transport cart is equipped with transversely adjustable stabilizers, then the transport cart can be positioned close to the walls of the tunnel or stretch, to be able to drill wells confidently and precisely even in corner areas.

Загалом, варіант здійснення бурової колони з транспортним візком та блоком дистанційного керування 65 дозволяє обслуговувати її поодинці, а також швидкий підготовчо-заключний час при менш виснажливій і без впливу вібрації роботі на безпечній дистанції від бурової колони.In general, the version of the drill string with a transport cart and a remote control unit 65 allows it to be serviced alone, as well as a quick preparatory and final time with less tiring and vibration-free work at a safe distance from the drill string.

Далі винахід пояснюється за допомогою прикладів здійснення, представлених на кресленнях де:Next, the invention is explained with the help of examples of implementation presented in the drawings where:

Фіг.1 - вигляд збоку бурової колони в зібраному стані;Fig. 1 - a side view of the drill string in the assembled state;

Фіг.2 - бурова колона за фіг.1 на вигляді спереду, згідно із стрілкою ЇЇ;Fig. 2 - the drill string according to Fig. 1 in the front view, according to its arrow;

Фіг.3 - збільшене представлення вертикального подовжнього перерізу телескопічного циліндра бурової колони за фіг.1 та 2 в частково висунутому положенні.Fig. 3 is an enlarged representation of the vertical longitudinal section of the telescopic cylinder of the drill string according to Fig. 1 and 2 in a partially extended position.

Фіг.4 - вигляд збоку бурової колони, згідно з іншим варіантом здійснення.Fig. 4 is a side view of the drill string, according to another embodiment.

Перелік основних позначень 1 - бурова колона 70 2 - циліндр див. 1See the list of main designations 1 - drill string 70 2 - cylinder. 1

З - пневмомотор 4 - перехідник для інструмента 5 - бурова штанга 6 - зовнішня труба див. 2 15 7 - опорна плита див. 6 8 - кільцевий фланець див. 6 9 - нарізний болт - центрувальний штир 11 - корпус 20 12 - трубопровід 13 - канал в 11 14 - рукояткана7 - круглий лист на 7 16 - перша напрямна труба на 15 сч 25 17 - торцева сторона див. 6 18 - випускні врівноважуючі отвори і) 19 - перша проміжна труба - нижня область див. 19 21 - верхня область див. 6 Ге зо 22 - днище див. 19 23 - друга напрямна труба на 22 -- 24 - верхня торцева сторона див. 19 с - друга проміжна труба 26 - нижня область див. 25 о 27 - верхня область див. 19 со 28 - днище див. 25 29 - третя напрямна труба на 28C - pneumatic motor 4 - tool adapter 5 - drill rod 6 - external pipe see 2 15 7 - support plate see 6 8 - ring flange see 6 9 - threaded bolt - centering pin 11 - body 20 12 - pipeline 13 - channel in 11 14 - handle7 - round sheet on 7 16 - first guide pipe on 15 cm 25 17 - end side see 6 18 - outlet balancing holes and) 19 - the first intermediate pipe - the lower area, see 19 21 - the upper area, see 6 Gezo 22 - bottom see 19 23 - the second guide pipe on 22 -- 24 - the upper end side see 19 c - the second intermediate pipe 26 - the lower area, see 25 o 27 - the upper area, see 19 so 28 - bottom see 25 29 - the third guide pipe on 28

ЗО - верхня торцева сторона див. 25 31 - диск поршня див. 32 « 32 - внутрішня труба див. 2 з с 33 - нижня область див. 32 . 34 - верхня область див. 25 и?» 35 - несуча пластина на 32 36 - несуча рама на 35 37 - рукоятка на 36ЗО - the upper end face, see 25 31 - piston disk, see 32 « 32 - internal pipe, see 2 from p. 33 - the lower area, see 32. 34 - the upper area, see 25 and?" 35 - bearing plate for 32 36 - bearing frame for 35 37 - handle for 36

Го! 38 - рама для 2 39 - труби див. 38 о 40 - вертикальні ділянки див. 39 2) 41 - верхній кінець див. 6 42 - короткі ділянки див. 39 - 43 - маніпуляторGo! 38 - frame for 2 39 - pipes see 38 by 40 - vertical sections see 39 2) 41 - the upper end see 6 42 - short sections see 39 - 43 - manipulator

Ф 44 - підключення 45 - підключення 46 - поворотне підключення 47 - поворотне підключення 48 - керуючий засіб в 51F 44 - connection 45 - connection 46 - rotary connection 47 - rotary connection 48 - control device in 51

Ф) 49 - керуючий засіб в 51 ка 50 - керуючий засіб в 52 51 - рукоятка на 43 во 52 - рукоятка на 43 53 - кінець див. 43 54 - підключення для 12 55 - трубопровід 56 - підключення для 55 на З 65 57 - трубопровід 58 - захоплювальний кінець див. 43F) 49 - control device in 51 ka 50 - control device in 52 51 - handle for 43 in 52 - handle for 43 53 - end see 43 54 - connection for 12 55 - pipeline 56 - connection for 55 on Z 65 57 - pipeline 58 - gripping end see 43

59 - колеса див. 60 60 - транспортний візок 61 - встановлювальна плита див. 60 62 - стояк див. 63 63 - опорна рама див. 60 64 - рукоятки див. 63 65 - фіксатор для 2 66 - вузол для надання стійкості 70 67 - відкидна рама див. 66 68 - регулювальний пристрій див. 66 69 - центральний стояк див. 61 70 - шарнір для 69 71 - підпори 72 - шарнір для 71 73 - регулювальний гвинт 74 - нарізна втулка 75 - комутаційний корпус 76 - підключення 77 - пучковий шланг 78 - блок керування 79 - оператор 80 - стабілізатори 81 - гайка для 73 с59 - see wheels 60 60 - transport cart 61 - installation plate see 60 62 - riser see 63 63 - support frame see 60 64 - handles see 63 65 - retainer for 2 66 - node to provide stability 70 67 - folding frame see 66 68 - adjustment device see 66 69 - central riser see 61 70 - hinge for 69 71 - supports 72 - hinge for 71 73 - adjusting screw 74 - threaded sleeve 75 - switching housing 76 - connection 77 - bundle hose 78 - control unit 79 - operator 80 - stabilizers 81 - nut for 73

На фіг. 1 та 2 показана бурова колона 1, як вона використовується для виробництва свердловин в підземних гірничих розробках або при будівництві тунелів. і)In fig. 1 and 2 shows the drill string 1 as it is used for the production of wells in underground mining developments or in the construction of tunnels. and)

Бурова колона 1 містить, в основному, телескопічний циліндр 2, укріплений на циліндрі 2 пневмомотор З і перехідник 4, що з'єднується з пневмомотором 3, для інструмента, наприклад, для бурових штанг 5 (див. фіг.4) або також, не представлених тут, анкерів. «о зо Циліндр 2 бурової колони 1 в деталях представлений на фіг.3. Він містить розташовану з боку підошви зовнішню трубу б з роз'ємно прикріпленою опорною плитою 7. Роз'ємність забезпечується за допомогою -- закріпленого на зовнішній стороні зовнішньої труби 6 кільцевого фланця 8 і нарізних болтів 9 (див. також фіг. с 1 та 2), які зв'язують кільцевий фланець 8 з опорною плитою 7 і стягують їх в напрямку до нижньої торцевої сторони зовнішньої труби 6. В центрі опорної плити 7 приварений виступаючий вниз центрувальний штир 10. оThe drill string 1 contains, mainly, a telescopic cylinder 2, a pneumatic motor C mounted on the cylinder 2 and an adapter 4 that connects to the pneumatic motor 3, for a tool, for example, for drill rods 5 (see Fig. 4) or also, not anchors presented here. Cylinder 2 of drill string 1 is shown in detail in Fig. 3. It contains an outer pipe b located on the side of the sole with a removably attached support plate 7. Separability is ensured by means of an annular flange 8 fixed on the outside of the outer pipe 6 and threaded bolts 9 (see also fig. c 1 and 2 ), which connect the ring flange 8 with the base plate 7 and pull them towards the lower end side of the outer pipe 6. In the center of the base plate 7, a downwardly protruding centering pin 10 is welded. o

З боку кромки опорної плити 7 під нею зварений корпус 11, який дозволяє передачу стиснутого повітря з со роз'ємно зв'язаних з корпусом 11 гнучких трубопроводів 12 у зовнішню трубу 6 циліндра 2.On the side of the edge of the base plate 7, the body 11 is welded under it, which allows the transfer of compressed air from the flexible pipelines 12 connected with the body 11 to the outer pipe 6 of the cylinder 2.

З цією метою в корпусі 11 пророблений О-подібний канал 13.For this purpose, an O-shaped channel 13 is made in the housing 11.

Крім того, з опорною плитою 7 зв'язана рукоятка 14, що проходить похило вгору.In addition, the base plate 7 is connected to the handle 14, which runs obliquely upwards.

До внутрішньої сторони опорної плити 7 зовнішньої труби 6 (фіг.3) по центру прикручений круглий лист 15, « який забезпечений першою напрямною трубою 16, що проходить вгору, в формі шестигранної труби. Перша з с напрямна труба 16 закінчується поблизу і під верхньою торцевою стороною 17 зовнішньої труби 6. В першій напрямній трубі 16 передбачені випускні врівноважуючі отвори 18 в нижньому та верхньому кінці. ;» У зовнішній трубі 6 герметично встановлена перша проміжна труба 19. Перша проміжна труба 19 має в нижньому кінці потовщену область 20, яка, у взаємодії з передбаченою на верхньому кінці зовнішньої труби 6 більшою по товщині стінки областю 21, являє собою запобіжник висунення для першої проміжної труби 19.To the inner side of the base plate 7 of the outer pipe 6 (Fig. 3) a circular sheet 15 is screwed in the center, which is provided with the first guide pipe 16, passing upwards, in the form of a hexagonal pipe. The first guide pipe 16 from c ends near and under the upper end face 17 of the outer pipe 6. In the first guide pipe 16, outlet balancing holes 18 are provided at the lower and upper ends. ;" The first intermediate pipe 19 is hermetically installed in the outer pipe 6. The first intermediate pipe 19 has a thickened region 20 at its lower end, which, in interaction with the thicker wall region 21 provided at the upper end of the outer pipe 6, is an extension fuse for the first intermediate pipe 19.

Го! На нижньому кінці першої проміжної труби 19 знаходиться повітропроникне днище 22, від якого проходить вгору друга напрямна труба 23, яка з геометричним і ковзним замиканням охоплює першу напрямну трубу 16. о Вона має також шестикутний поперечний переріз. Друга напрямна труба 23 закінчується поблизу і під верхньою 2) торцевою стороною 24 першої проміжної труби 19. Завдяки формі поперечного перерізу першої напрямної труби 15 і другої напрямної труби 23 перша проміжна труба 19 вертикально встановлена у зовнішній трубі б без - можливості повороту.Go! At the lower end of the first intermediate pipe 19 there is an air-permeable bottom 22, from which the second guide pipe 23 passes upwards, which with a geometric and sliding closure covers the first guide pipe 16. o It also has a hexagonal cross-section. The second guide pipe 23 ends near and under the upper 2) end face 24 of the first intermediate pipe 19. Due to the shape of the cross section of the first guide pipe 15 and the second guide pipe 23, the first intermediate pipe 19 is vertically installed in the outer pipe b without the possibility of turning.

Ф У другій напрямній трубі 23 також знаходяться випускні врівноважуючі отвори 18.Ф In the second guide pipe 23 there are also outlet balancing holes 18.

В першій проміжній трубі 19 герметично встановлена друга проміжна труба 25. Ця друга проміжна труба 25 в нижній області також має потовщену область 26, яка, разом з потовщеною областю 27 на верхньому кінці першої дв проміжної труби 19, утворює запобіжник від висунення для другої проміжної труби 25.A second intermediate pipe 25 is hermetically mounted in the first intermediate pipe 19. This second intermediate pipe 25 in the lower region also has a thickened area 26, which, together with the thickened area 27 at the upper end of the first two intermediate pipes 19, forms a safety device against extension for the second intermediate pipe 25.

В повітропроникному днищі 28 другої проміжної труби 25 закріплена третя напрямна труба 29, яка зIn the air-permeable bottom 28 of the second intermediate pipe 25, a third guide pipe 29 is fixed, which

Ф) геометричним і ковзним замиканням охоплює другу напрямну трубу 23. Третя напрямна труба 29 закінчується ка поблизу і під верхньою торцевою стороною 30 другої проміжної труби 25. Друга проміжна труба 25, завдяки формі поперечного перерізу другої і третьої напрямних труб 23, 29, також вертикально встановлена в першій бор проміжній трубі 19 без можливості повороту.F) geometrically and slidingly covers the second guide pipe 23. The third guide pipe 29 ends near and under the upper end face 30 of the second intermediate pipe 25. The second intermediate pipe 25, due to the shape of the cross section of the second and third guide pipes 23, 29, is also vertical installed in the first bore intermediate pipe 19 without the possibility of rotation.

Випускні врівноважуючі отвори 18 у другій і третій напрямних трубах 23, 29 дозволяють обмін стиснутого повітря між напрямними трубами 23, 29 і внутрішньою порожниною циліндра 2 і навпаки.Outlet balancing holes 18 in the second and third guide pipes 23, 29 allow the exchange of compressed air between the guide pipes 23, 29 and the inner cavity of the cylinder 2 and vice versa.

Третя напрямна труба 29 проходить з геометричним ковзним замиканням через диск 31 поршня на нижньому кінці внутрішньої труби 32, яка герметично встановлена у другій проміжній трубі 25. Внутрішня труба 32 має в 65 нижній області потовщену область 33, яка разом з потовщеною областю 34 на верхньому кінці другої проміжної труби 25 утворює запобіжник від висунення для внутрішньої труби 32. У внутрішній трубі 32 також передбачений випускний врівноважуючий отвір 18.The third guide tube 29 passes with a geometric sliding lock through the piston disk 31 at the lower end of the inner tube 32, which is hermetically installed in the second intermediate tube 25. The inner tube 32 has in the lower region 65 a thickened region 33, which together with the thickened region 34 at the upper end of the second intermediate pipe 25 forms a safety device against protrusion for the inner pipe 32. In the inner pipe 32 there is also provided an outlet balancing hole 18.

З боку верхньої частини внутрішньої труби 32 знаходиться несуча пластина З5, до якої жорстко прикручений пневмомотор З згідно фіг.1 та 2. Крім того, несуча пластина 35 служить для фіксації несучої рами 36 з Вукояткою 37.On the side of the upper part of the inner pipe 32, there is a bearing plate Z5, to which the pneumatic motor Z is rigidly screwed according to Fig. 1 and 2. In addition, the bearing plate 35 serves to fix the bearing frame 36 with the Vukoyatka 37.

Крім того, з фіг.1 та 2 видно, що до опорної плити 7 зовнішньої труби 6 прикручена рама 38, яка містить дві труби 39, що проходять паралельно і дистанційовано одна від одної, кожна з яких має конфігурацію хокейної ключки. Довгі вертикальні ділянки 40 труб 39 укріплені на опорній плиті 7 і на верхньому кінці 41 зовнішньої труби 6. Короткі ділянки 42 проходять збоку від циліндра 2 і похило вгору. 70 Вільні кінці коротких ділянок 42 служать поворотними опорами маніпулятора 43. З зовнішньої сторони поруч з короткими ділянками 42 укріплені з можливістю повороту підключення 44, 45 для стиснутого повітря і води.In addition, it can be seen from Fig.1 and 2 that a frame 38 is bolted to the base plate 7 of the outer pipe 6, which contains two pipes 39 running parallel and spaced from each other, each of which has a hockey stick configuration. Long vertical sections 40 of the pipes 39 are fixed on the base plate 7 and on the upper end 41 of the outer pipe 6. Short sections 42 pass from the side of the cylinder 2 and obliquely upwards. 70 The free ends of the short sections 42 serve as rotary supports of the manipulator 43. On the outside, next to the short sections 42, connections 44, 45 for compressed air and water are reinforced with the possibility of rotation.

Від цих підключень 44, 45 через поворотні підключення 46, 47 в маніпулятор 43 проходять з'єднання, які через не представлені тут детально трубопроводи з'єднані з керуючими засобами 48, 49, 50 за допомогою інтегрованих в рукоятки 51, 52 маніпулятора 43 клапанів. Від керуючих засобів 48, 49, 50 не представлені тут трубопроводи проходять до розташованого з боку шарніра кінця 53 маніпулятора 43, який розташований між кінцями коротких ділянок 42 труб 39. З торцевої сторони кінця 53 знаходиться підключення 54 для трубопроводу 12 для стиснутого повітря, що проходить до розташованого з боку підошви кінця зовнішньої труби 6. Трубопровід 12 зафіксований також на верхньому кінці 41 зовнішньої труби 6. Другий трубопровід 55 для стиснутого повітря проходить, в формі петлі, до підключення 56 на пневмомоторі З і служить для передачі стиснутого повітря відConnections pass from these connections 44, 45 through rotary connections 46, 47 to the manipulator 43, which are connected to the control means 48, 49, 50 by means of valves integrated into the handles 51, 52 of the manipulator 43 through pipelines not presented here in detail. From the control means 48, 49, 50, not shown here, pipelines pass to the manipulator 43 located on the hinge side of the end 53, which is located between the ends of the short sections 42 of the pipes 39. On the end side of the end 53, there is a connection 54 for the pipeline 12 for compressed air passing through to the end of the outer pipe 6 located on the sole side. The pipeline 12 is also fixed on the upper end 41 of the outer pipe 6. The second pipeline 55 for compressed air passes, in the form of a loop, to the connection 56 on the pneumatic motor C and serves to transmit compressed air from

Підключення 44 до пневмомотора 3. Трубопровід 55 з'єднаний не представленим тут способом з верхнім кінцем 53 маніпулятора 43.Connection 44 to the pneumatic motor 3. The pipeline 55 is connected in a way not presented here to the upper end 53 of the manipulator 43.

Третій трубопровід 57 підводить воду від підключення 45, в петлеподібній формі, до переходника 4 для інструмента і звідси тут не представленим способом до бурової штанги 5, якщо необхідна промивальна вода.The third pipeline 57 brings water from the connection 45, in a loop-like form, to the adapter 4 for the tool and from here, in a way not shown here, to the drill rod 5, if flushing water is needed.

Така бурова штанга 5 проілюстрована, наприклад, на фіг.4. счSuch a drill rod 5 is illustrated, for example, in Fig. 4. high school

Подача стиснутого повітря до циліндра 2 відбувається через керуючий засіб 48, а подача стиснутого повітря до пневмомотора З відбувається через керуючий клапан 49. Подача води до перехідника 4 інструмента і) відбувається через керуючий засіб 50.The supply of compressed air to cylinder 2 occurs through the control means 48, and the supply of compressed air to the pneumatic motor Z occurs through the control valve 49. The supply of water to the adapter 4 of the tool i) occurs through the control means 50.

Завдяки можливості повороту маніпулятора 43 вільний захоплювальний кінець 58 може приводитися на оптимальну, з точки зору ергономіки, робочу висоту для відповідного оператора. Оператор стоїть на підошві Ге зо штреку або тунелю і за допомогою маніпулятора 43 вручну врівноважує виникаючий в процесі буріння крутний момент. -Thanks to the possibility of rotation of the manipulator 43, the free gripping end 58 can be brought to the optimal, from the point of view of ergonomics, working height for the corresponding operator. The operator stands on the sole of the Gezo stretch or tunnel and with the help of the manipulator 43 manually balances the torque arising during the drilling process. -

Фіг.А4 показує забезпечений колесами 59 одноосний транспортний візок 60, який дозволяє як ергономічне с переміщення бурової колони 1, так і фіксацію її положення на місці.Fig. A4 shows a single-axle transport cart 60 equipped with wheels 59, which allows both ergonomic movement of the drill string 1 and fixation of its position in place.

Бурова колона 1 на фіг.4 за своїм виконанням відповідає буровій колоні 1 за фіг. 1-3, так що повторне оThe drill string 1 in Fig. 4 corresponds to the drill string 1 in Fig. 1-3, so that repeated Fr

Зз5 пояснення зайве. соЗз5 explanation is superfluous. co

Транспортний візок 60 має встановлювальну плиту 61, на яку без можливості ковзання впирається зовнішня труба 6 циліндра 2. Від встановлювальної плити 61 два похилі стояки 62 опорних рами 63 проходять прямо вгору до двох відігнутих рукояток 64. Нижче рукояток 64 на стояках 62 передбачений запірний фіксатор 65, який служить для надійної фіксації бурової колони 1 на встановлювальній плиті 61 транспортного візка 60. «The transport cart 60 has a mounting plate 61, on which the outer pipe 6 of cylinder 2 rests without the possibility of sliding. From the mounting plate 61, two inclined risers 62 of the support frames 63 pass straight up to two bent handles 64. Below the handles 64 on the risers 62, a locking latch 65 is provided , which serves to reliably fix the drill string 1 on the mounting plate 61 of the transport cart 60.

З транспортним візком 60 узгоджений вузол 66 для надання стійкості з відкидною рамою 67 і регулювальним па) с пристроєм 68. Центральний стояк 69 відкидної рами 67 прикріплений за допомогою шарніра 70 до стояків 62. ДвіWith the transport trolley 60, a unit 66 is coordinated to provide stability with a folding frame 67 and an adjustment pa) with a device 68. The central riser 69 of the folding frame 67 is attached with the help of a hinge 70 to the risers 62. Two

М-подібно розташовані одна до одної підпори 71 зв'язані через шарнір 72 з центральним стояком 69. У середній ;» області центрального стояка 69 знаходиться регулювальний гвинт 73, як складова частина регулювального пристрою 68, який може вкручуватися в нарізну втулку 74, яка закріплена на опорній рамі 63 транспортного візка 60. За допомогою регулювального гвинта 73 відкидна рама 67 може підтягатися до опорної рами 63M-shaped supports 71 are connected to each other by a hinge 72 with a central riser 69. In the middle ;" in the area of the central riser 69, there is an adjusting screw 73, as a component of the adjusting device 68, which can be screwed into the threaded sleeve 74, which is fixed on the support frame 63 of the transport cart 60. With the help of the adjusting screw 73, the folding frame 67 can be pulled up to the support frame 63

Го! транспортного візка 60, так що при подібній тринозі опори підпор 71 і встановлювальної плити 61 на підошві колеса 59 підводяться від підошви і внаслідок цього транспортний візок 60 виявляється в зафіксованому на о місці положенні. Позиція регулювального гвинта 73 забезпечується гайкою 81. 2) На зовнішній трубі б циліндра 2 також укріплена рама 38 з двома трубами 39, які виконані у вигляді Хокейних ключок. Між вільними кінцями коротких ділянок 42 труб 39 передбачений комутаційний корпус 75. Цей - комутаційний корпус 75 з'єднаний з підключенням 44. для стиснутого повітря і підключенням 45 дляGo! transport cart 60, so that with a similar tripod support, supports 71 and mounting plate 61 on the sole of the wheels 59 are raised from the sole, and as a result, the transport cart 60 is in a fixed position. The position of the adjusting screw 73 is ensured by the nut 81. 2) A frame 38 with two pipes 39, which are made in the form of hockey sticks, is also fixed on the outer pipe b of cylinder 2. A switching housing 75 is provided between the free ends of short sections 42 of pipes 39. This switching housing 75 is connected to connection 44 for compressed air and connection 45 for

Ф промивальної води, які розташовані з можливістю повороту із зовнішньої сторони коротких ділянок 42.Ф of washing water, which are located with the possibility of rotation from the outside of short sections 42.

Комутаційний корпус 75 забезпечений з верхньої сторони підключенням 76, яке зв'язане через трубопровід 12 з областю підошви циліндра 2. Інші підключення розташовані туг не представленим способом в комутаційному дв Корпусі 75 з боку циліндра, причому від них проходять трубопроводи 55, 57 до пневмомотора З та до перехідника 4 інструмента.The switching housing 75 is equipped on the upper side with a connection 76, which is connected through a pipeline 12 to the area of the sole of the cylinder 2. Other connections are located in a way not shown in the switching housing 75 on the side of the cylinder, and pipelines 55, 57 pass from them to the pneumatic motor Z and to adapter 4 of the instrument.

Ф) Крім того, до комутаційного корпусу 75 "приєднаний пучковий шланг 77 з трубопроводами, які проходять до ка переносного блока 78 керування з керуючими засобами 48, 49, 50, який оператор 79 може нести з собою. Від керуючих засобів 48, 49, 50 трубопроводи проходять до комутаційного корпусу 75 і від нього - до згаданих вище во трубопроводів 12, 55 та 57.F) In addition, a bundled hose 77 is connected to the switching housing 75 "with pipelines that pass to the portable control unit 78 with the control means 48, 49, 50, which the operator 79 can carry with him. From the control means 48, 49, 50 the pipelines go to the switching housing 75 and from it to the pipelines 12, 55 and 57 mentioned above.

Додатково встановлювальна плита 61 забезпечена поперечно висувними стабілізаторами 80, завдяки яким транспортний візок 60 може бути впритул підвезений до стіни штреку або тунелю і тут орієнтований на місці.In addition, the mounting plate 61 is provided with transversely extendable stabilizers 80, thanks to which the transport cart 60 can be brought close to the wall of the stretch or tunnel and here oriented in place.

Claims (1)

Формула винаходу б5The formula of the invention b5 1. Бурова колона, яка містить телескопічний циліндр (2) з однією зовнішньою трубою (б) та однією герметично встановленою у зовнішній трубі (6) внутрішньою трубою (32), з'єднаний з внутрішньою трубою (32) привідний двигун (3), перехідник (4) для інструмента, що з'єднаний з привідним двигуном (3), і керуючі засоби (48, 49, 50) для цілеспрямованої передачі робочих середовищ до споживачів (2, 3, 4), яка відрізняється тим, що зовнішня труба (6) пневматичного циліндра (2), яка фіксується на місці, опосередковано утворює носій підключення (44) для стиснутого повітря, керуючих засобів (48, 49, 50) і гнучких трубопроводів (12, 55) для стиснутого повітря, що передають його до споживачів (2, 3), причому внутрішня труба (32) проходить гарантовано від прокручування у зовнішній трубі (6). 70 2. Колона за п. 1, яка відрізняється тим, що зовнішня труба (б) опосередковано утворює носій для підключення (45) води, а також для гнучких трубопроводів (57), що передають воду до перехідника (4) для інструмента.1. A drill string, which contains a telescopic cylinder (2) with one outer pipe (b) and one inner pipe (32) hermetically installed in the outer pipe (6), a drive motor (3) connected to the inner pipe (32), an adapter (4) for a tool connected to a drive motor (3) and control means (48, 49, 50) for purposeful transfer of working media to consumers (2, 3, 4), which differs in that the outer pipe (6) of a pneumatic cylinder (2), which is fixed in place, indirectly forms a connection medium (44) for compressed air, control means (48, 49, 50) and flexible pipelines (12, 55) for compressed air, which transmit it to consumers (2, 3), and the inner pipe (32) passes guaranteed against twisting in the outer pipe (6). 70 2. The column according to claim 1, which is characterized in that the outer pipe (b) indirectly forms a carrier for connecting (45) water, as well as for flexible pipes (57) transferring water to the adapter (4) for the tool. З. Колона за п. 1 або 2, яка відрізняється тим, що у зовнішній трубі (б) з боку підошви зафіксована багатогранна перша напрямна труба (16) і на ній опосередковано встановлена внутрішня труба (32).Q. The column according to claim 1 or 2, which differs in that the multifaceted first guide pipe (16) is fixed in the outer pipe (b) on the sole side and the inner pipe (32) is indirectly installed on it. 4. Колона за п. 3, яка відрізняється тим, що внутрішня труба (32) передбаченим на розташованому з боку підошви кінці диском (31) поршня опосередковано охоплює першу напрямну трубу (16) з геометричним і ковзним замиканням.4. Column according to claim 3, which is characterized by the fact that the inner tube (32) provided on the end of the piston located on the sole side by the disk (31) of the piston indirectly covers the first guide tube (16) with a geometric and sliding lock. 5. Колона за п. 1, яка відрізняється тим, що циліндр (2) має проміжну трубу (19), яка герметично встановлена у зовнішній трубі (6), і опосередковано, з можливістю відносного переміщення герметично охоплює 2о Внутрішню трубу (32), причому на розташованому з боку підошви кінці зовнішньої труби (6) з внутрішньої сторони зафіксована багатогранна перша напрямна труба (16), яка з геометричним і ковзним замиканням охоплена закріпленою на розташованому з боку підошви кінці проміжної труби (19) багатогранною другою напрямною трубою (23), яка проходить через передбачений на розташованому з боку підошви кінці внутрішньої труби (32) диск (31) поршня опосередковано з геометричним і ковзним замиканням. сч5. Column according to claim 1, which is characterized by the fact that the cylinder (2) has an intermediate pipe (19), which is hermetically installed in the outer pipe (6), and indirectly, with the possibility of relative movement, hermetically covers the Inner pipe (32), and on the end of the outer tube (6) located on the sole side, a multi-faceted first guide tube (16) is fixed from the inside, which is covered with a geometric and sliding lock by a multi-faceted second guide tube (23) fixed on the end of the intermediate tube (19) located on the side of the sole, which passes through the disk (31) of the piston provided on the end of the inner tube (32) located on the sole side, indirectly with a geometric and sliding lock. high school 6. Колона за будь-яким із пп. 1-5, яка відрізняється тим, що до зовнішньої труби (6) циліндра (2) рознімно приєднана рама (38), до якої шарнірно, з можливістю вертикального повороту, приєднаний забезпечений і) керуючими засобами (48, 49, 50) маніпулятор (43), причому підключення (44, 45) для стиснутого повітря і, в даному випадку, води прикріплені з можливістю повороту співвісно із шарнірною віссю маніпулятора (43), а трубопроводи (12, 55, 57) проходять між розташованим з боку шарніра кінцем маніпулятора (43) і споживачами Ге зо (2, З, 4).6. A column according to any of claims 1-5, which is characterized by the fact that a frame (38) is removably connected to the outer pipe (6) of the cylinder (2), to which is hingedly connected, with the possibility of vertical rotation, equipped with i) control means (48, 49, 50) manipulator (43), and connections (44, 45) for compressed air and, in this case, water are attached with the possibility of rotation coaxially with the hinge axis of the manipulator (43), and pipelines (12, 55, 57 ) pass between the end of the manipulator (43) located on the side of the hinge and the gas consumers (2, Z, 4). 7. Колона за будь-яким із пп. 1-5, яка відрізняється тим, що до зовнішньої труби (6) циліндра (2) рознімно (7 приєднана рама (38), на якій встановлені підключення (44, 45) для стиснутого повітря і, в даному випадку, с води, гнучкі трубопроводи (77), що проходять до переносного блока (78) дистанційного керування, і трубопроводи (12, 55, 57), що проходять до споживачів (2, 3, 4). о7. A column according to any of claims 1-5, which is characterized by the fact that a frame (38) is attached to the outer pipe (6) of the cylinder (2) detachably (7), on which connections (44, 45) for compressed air and , in this case, with water, flexible pipelines (77) passing to the portable unit (78) of remote control, and pipelines (12, 55, 57) passing to consumers (2, 3, 4). 8. Колона за будь-яким із пп. 1-7, яка відрізняється тим, що зовнішня труба (6) циліндра (2) спирається на со встановлювальну плиту (61) колісного пересувного транспортного візка (60), причому встановлювальна плита (61) транспортного візка (60) може бути орієнтована на місці за допомогою узгодженого з транспортним візком (60) вузла (66) для надання стійкості.8. Column according to any one of claims 1-7, which is characterized in that the outer pipe (6) of the cylinder (2) rests on the mounting plate (61) of the wheeled mobile transport cart (60), and the mounting plate (61) of the transport the cart (60) can be oriented in place by means of a joint (66) coordinated with the transport cart (60) to provide stability. 9. Колона за п. 8, яка відрізняється тим, що вузол (66) для надання стійкості містить відкидну раму (67) з « регулювальним пристроєм (68). з с 10. Колона за п. 8 або 9, яка відрізняється тим, що встановлювальна плита (61) транспортного візка (60) обладнана поперечно регульованими стабілізаторами (80). ;» (ее) («в) (95) - 50 42) Ф) іме) 60 б59. Column according to claim 8, which is characterized by the fact that the node (66) for providing stability contains a folding frame (67) with an adjusting device (68). with p 10. Column according to claim 8 or 9, which is characterized by the fact that the mounting plate (61) of the transport cart (60) is equipped with transversely adjustable stabilizers (80). ;" (ee) («c) (95) - 50 42) F) ime) 60 b5