UA80041U - Security element for security documents - Google Patents

Abstract

A security element for security documents made ​​in the form of a sheet comprises a first image of the object formed as an array of holes on a given area of the sheet, which is displayed in gray colors in transmitted light. A security element is supplemented by a second image of the same object, which has the same linear size with the first image, identical dot (pixel) structure and formed as an array of dots, each of which is located between at least two holes of the first image, the dots of the array have different reflection coefficients, and the composite image obtained of a combination of the first and second images is located on the sheet with possibility of its observation simultaneously in gray colors both in reflected light and light through the holes.

Description

Корисна модель належить до конструкції захисного елемента, призначеного для захисту від підробок таких цінних паперів та документів, як банкноти, посвідчення особи, чеки, кредитні картки, квитки тощо.The utility model relates to the design of a security element designed to protect against forgery such securities and documents as banknotes, ID cards, checks, credit cards, tickets, etc.

Найбільш близьким до пропонованого захисного елемента за кількістю суттєвих ознак є захисний елемент для цінних паперів та документів, виготовлений у вигляді листа із зображенням, виконаного шляхом перфорації заданої ділянки листа отворами і яке проявляється у прохідному світлі у сірих тонах (Міжнародна публікація: М/О 98/19869 від 14.05.1998 р.The closest to the proposed security element in terms of the number of essential features is a security element for securities and documents, made in the form of a sheet with an image, made by perforating a given section of the sheet with holes and which appears in transmitted light in gray tones (International publication: M/O 98 /19869 dated 05/14/1998

Такий захисний елемент дає можливість візуально оцінити виготовлений документ і зробити попередні висновки щодо його автентичності без використання спеціальних приладів, а тому забезпечує певний захист документа від підробки. Але, у теперішній час, враховуючи технічні можливості осіб, які займаються підробкою документів, такий захист є недостатньо надійним.Such a protective element makes it possible to visually assess the produced document and make preliminary conclusions about its authenticity without the use of special devices, and therefore provides a certain protection of the document against forgery. But, at the present time, taking into account the technical capabilities of persons engaged in forgery of documents, such protection is not sufficiently reliable.

У основу пропонованої корисної моделі поставлено задачу створення більш надійного захисного елемента для цінних паперів і документів, який би дозволив суттєво ускладнити можливість підробки чи несанкціонованого виготовлення захисного елемента за рахунок створення умов для його доповнення нетрадиційними ознаками, що візуально сприймаються, а саме перфорованим зображенням підвищеної контрастності, яке проявляється на фоні другого зображення, виконаного у вигляді масиву точок із зменшеним коефіцієнтом відбиття.The basis of the proposed useful model is the task of creating a more reliable security element for securities and documents, which would make it possible to significantly complicate the possibility of forgery or unauthorized production of the security element by creating conditions for its addition with non-traditional visually perceptible features, namely a perforated image of increased contrast , which appears against the background of the second image, made in the form of an array of points with a reduced reflection coefficient.

Пропонований, як і відомий захисний елемент для цінних паперів та документів, виготовлений у вигляді листа (аркуша), що містить перше зображення об'єкта, сформоване у вигляді масиву отворів на заданій ділянці листа, яке проявляється у сірих тонах у прохідному світлі, а, відповідно до пропонованої корисної моделі, захисний елемент доповнений другим зображенням того ж об'єкта, яке має однаковий лінійний розмір з першим зображенням, однакову точкову (піксельну) структуру і сформоване у вигляді масиву точок, кожна з яких знаходиться між щонайменше двома отворами першого зображення, а точки масиву мають різні значення коефіцієнта відбиття, а складене зображення, одержане з комбінації першого та другого зображень, розташоване на листі з можливістю його спостерігання одночасно у сірих тонах, як у відбитому світлі так і у світлі, що проходить через отвори.The proposed, as well as the known security element for securities and documents, is made in the form of a sheet (sheet) containing the first image of the object, formed in the form of an array of holes on a given section of the sheet, which appears in gray tones in transmitted light, and according to the proposed useful model, the protective element is supplemented with a second image of the same object, which has the same linear size as the first image, the same point (pixel) structure and is formed in the form of an array of points, each of which is located between at least two holes of the first image, and the points of the array have different values of the reflection coefficient, and the composite image obtained from the combination of the first and second images is located on the sheet with the possibility of observing it simultaneously in gray tones, both in reflected light and in light passing through the holes.

Особливістю пропонованого захисного елемента є і те, що значення коефіцієнта відбиттяA feature of the proposed protective element is that the value of the reflection coefficient

Зо ділянок поверхні листа між сусідніми отворами, що утворюють перше зображення, знаходяться у прямій залежності від значення коефіцієнта пропускання світла через ці отвори.The areas of the sheet surface between adjacent holes forming the first image are directly dependent on the value of the light transmission coefficient through these holes.

Ще однією особливістю пропонованого захисного елемента є і те, що перше і друге зображення зміщені один відносно одного у площині заданої ділянки листа.Another feature of the proposed protective element is that the first and second images are offset relative to each other in the plane of a given section of the sheet.

Відмітною ознакою пропонованого захисного елемента є і те, що значення коефіцієнта відбиття ділянок поверхні листа між сусідніми перфорованими отворами масиву, які утворюють перфороване зображення, знаходяться у прямій залежності від коефіцієнта пропускання світла через ці отвори. При додержанні цієї умови під час спостереження поверхні захисного елемента у відбитому світлі проявляється друге зображення, тотожне першому, а контрастність першого зображення при цьому підвищується.A distinctive feature of the proposed protective element is that the value of the reflection coefficient of the areas of the sheet surface between the adjacent perforated holes of the array, which form a perforated image, are directly dependent on the coefficient of light transmission through these holes. If this condition is met, when observing the surface of the protective element in reflected light, a second image identical to the first appears, while the contrast of the first image increases.

У пропонованому захисному елементі перше і друге зображення можуть бути зміщені один відносно одного у площині заданої ділянки листа на відстань І - 1/2, де ЇЇ - відстань між центрами сусідніх отворів першого перфорованого зображення. При цьому перше зображення спостерігають у світлі, яке проходить через отвори, а друге - у відбитому світлі.In the proposed protective element, the first and second images can be shifted relative to each other in the plane of a given section of the sheet by a distance of І - 1/2, where ІІ is the distance between the centers of adjacent holes of the first perforated image. At the same time, the first image is observed in the light that passes through the holes, and the second - in the reflected light.

Авторами експериментально встановлено, що контрастність перфорованого зображення при спостеріганні в умовах неминучого бокового засвічування поверхні листа (аркуша) підвищується, якщо зменшити значення коефіцієнта відбиття передньої поверхні листа. Для цього конструкцію пропонованого захисного елемента доповнили масивом точок із зниженим коефіцієнтом відбиття.The authors experimentally established that the contrast of the perforated image when observed under the conditions of inevitable lateral illumination of the surface of the sheet (sheet) increases if the value of the reflection coefficient of the front surface of the sheet is reduced. For this, the design of the proposed protective element was supplemented with an array of points with a reduced reflection coefficient.

Підвищення контрастності, з одного боку, полегшує можливість візуальної ідентифікації такого захисного елемента а, з другого боку, ускладнює його підробку чи несанкціоноване відтворення. Так виготовлення кожного конкретного захисного елемента потребує застосування, як спеціального дорогого обладнання, так і використання оригінального програмного продукта. Створення ж двох тотожних, але зміщених одне відносно другого зображень, ще більше ускладнює процес підробки захисного елемента, а значить і фальсифікації документа в цілому.Increasing the contrast, on the one hand, facilitates the possibility of visual identification of such a protective element, and, on the other hand, makes it more difficult to forge or unauthorized reproduction. Thus, the production of each specific protective element requires the use of both special expensive equipment and the use of an original software product. The creation of two identical, but shifted images relative to the other, further complicates the process of counterfeiting a protective element, and therefore the falsification of the document as a whole.

При дослідженні отриманого захисного елемента були виявлені нетрадиційні ознаки, що сприймаються візуально, а саме: можливість спостерігання складеного (комбінованого) зображення при певному співвідношенні частки світла, яке проходить через перфоровані отвори й частки відбитого світла від масиву точок з різними значеннями коефіцієнта відбиття.During the study of the obtained protective element, non-traditional visually perceived features were revealed, namely: the possibility of observing a composite (combined) image with a certain ratio of the fraction of light that passes through the perforated holes and the fraction of reflected light from an array of points with different values of the reflection coefficient.

Шляхом обробки листа (аркуша) паперу чи пластика під час створення захисного елемента, який містить зображення, складене з двох: першого - у вигляді масиву перфорованих отворів різних діаметрів, яке проявляється, як зображення у сірих тонах у світлі, яке проходить через отвори і другого - у вигляді масиву точок (пікселів) із перемінним значенням коефіцієнта відбиття, що проявляється, як зображення у сірих тонах у відбитому світлі.By processing a sheet (sheet) of paper or plastic during the creation of a protective element that contains an image composed of two: the first - in the form of an array of perforated holes of different diameters, which appears as an image in gray tones in the light that passes through the holes and the second - in the form of an array of points (pixels) with a variable value of the reflection coefficient, which appears as an image in gray tones in reflected light.

Оптимальна відстань (зсув) І між пікселями першого та другого зображень визначена експериментально і складає І - І /2, де Г. - відстань між центрами сусідніх отворів, що формують перше - перфороване зображення.The optimal distance (offset) I between the pixels of the first and second images was determined experimentally and is I - I /2, where H is the distance between the centers of adjacent holes that form the first - perforated image.

Також експериментально встановлено, що для отримання зображення задовільної якості, діаметр пікселя другого зображення не повинен перевищувати діаметра найбільшого отвору у масиві пікселів першого зображення. Це пов'язане як з проблемою точності позиціонування одного масиву точок (пікселів) відносно другого, так і з інтегральною яскравістю другого зображення.It was also experimentally established that in order to obtain an image of satisfactory quality, the diameter of the pixel of the second image should not exceed the diameter of the largest hole in the array of pixels of the first image. This is related both to the problem of positioning accuracy of one array of points (pixels) relative to another, and to the integral brightness of the second image.

Для створення пропонованого захисного елемента використовують так зване "персоналізаційне обладнання", яке виконує всі функції, необхідні і достатні для виготовлення пропонованого захисного елемента. Як виробник такого обладнання може бути названа німецька фірма "МепіІрацег".To create the proposed protective element, the so-called "personalization equipment" is used, which performs all the functions necessary and sufficient for the production of the proposed protective element. The German company "MepiIraceg" can be named as a manufacturer of such equipment.

За допомогою згаданого обладнання, після одержання першого - перфорованого зображення, - поверхню листа піддають додатковій обробці лазерним променем з довжиною хвилі від 1,0 до 1,2 мікрометрів з метою створення між перфорованими отворами першого зображення масиву точок з різними значеннями коефіцієнта відбиття. Додаткову обробку листа - для одержання другого зображення можна виконати і за іншою технологією, більш доступною виробнику, наприклад за допомогою струменевого, чи термотрансферного принтера. При цьому друге зображення може бути отримане і до створення першого.With the help of the mentioned equipment, after obtaining the first - perforated image - the surface of the sheet is subjected to additional processing with a laser beam with a wavelength of 1.0 to 1.2 micrometers in order to create an array of dots with different values of the reflection coefficient between the perforated holes of the first image. Additional processing of the sheet - to obtain a second image can be done using another technology, more accessible to the manufacturer, for example, using an inkjet or thermal transfer printer. At the same time, the second image can be obtained even before the creation of the first one.

Для захисного елемента, сформованого на листі (аркуші) паперу прийнятна обробка поверхні струменевим чи термотрансферним принтером. Для полівінілхлориду прийнятна обробка поверхні термотрансферним, інжект-, чи ретрансферним принтером.Surface treatment with an inkjet or thermal transfer printer is acceptable for a protective element formed on a sheet of paper. For polyvinyl chloride, surface treatment with a thermal transfer, injection, or retransfer printer is acceptable.

Як перфороване зображення на захисному елементі може бути використаний портрет особи, якій належить документ, або літера чи цифра (число), слово, малюнок тощо.A portrait of the person to whom the document belongs, or a letter or number (number), word, drawing, etc., can be used as a perforated image on the security element.

Зо Сукупність суттєвих ознак, які описують пропонований захисний елемент є новими, тому можна зробити висновок про те, що пропонована корисна модель відповідає критерію корисної моделі "новизна".З The set of essential features that describe the proposed protective element are new, so it can be concluded that the proposed useful model meets the criterion of the useful model "novelty".

Пропонований захисний елемент містить сукупність суттєвих ознак, кожна з яких відома на сьогоднішній день. Враховуючи сказане, а також те, що захисний елемент може бути використаний у багатьох галузях народного господарства, зокрема для захисту від підробки банківських та кредитних карток чи посвідчень особи, перепусток, квитків, бланків цінних паперів, можна зробити висновок про те, що пропонована корисна модель відповідає критерію "промислова придатність".The proposed protective element contains a set of essential features, each of which is known to date. Taking into account what has been said, as well as the fact that the protective element can be used in many sectors of the national economy, in particular to protect against forgery of bank and credit cards or identity cards, passes, tickets, forms of securities, it can be concluded that the proposed useful model meets the "industrial suitability" criterion.

Новий результат, одержаний при використанні пропонованого рішення, полягає в ускладненні можливої підробки чи несанкціонованого відтворення захисного елемента за рахунок доповнення його нетрадиційною візуально сприйнятною ознакою, а саме отримання складеного зображення у вигляді комбінації двох зображень одного об'єкта - зображення у вигляді масиву отворів різних діаметрів та зображення у вигляді масиву точок із перемінним коефіцієнтом відбиття, які можна спостерігати одночасно у сірих тонах у відбитому світлі та у сірих тонах у світлі, що проходить через отвори.The new result obtained when using the proposed solution consists in complicating possible forgery or unauthorized reproduction of the protective element by supplementing it with an unconventional visually perceptible feature, namely obtaining a composite image in the form of a combination of two images of the same object - an image in the form of an array of holes of different diameters and a dot array image with variable reflectivity that can be viewed simultaneously in grayscale in reflected light and in grayscale in transmitted light.

Окрім сказаного, новий результат може бути одержаний і шляхом створення двох тотожних, зсунутих відносно одне одного зображень.In addition to the above, a new result can be obtained by creating two identical images shifted relative to each other.

При цьому, наприклад, для встановлення справжності (автентичності) пропонованого захисного елемента, контролеру при його спостеріганні в умовах неминучого бокового засвічування досить звичайної лупи.At the same time, for example, to establish the authenticity (authenticity) of the proposed protective element, an ordinary magnifying glass is enough for the controller to observe it in conditions of inevitable side illumination.

Суть пропонованої корисної моделі пояснюється за допомогою графічних матеріалів.The essence of the proposed useful model is explained with the help of graphic materials.

На фіг. 1 схематично показаний процес створення пропонованого захисного елемента.In fig. 1 schematically shows the process of creating the proposed protective element.

На фіг.2, 3, 4 показано вигляд пропонованого захисного елемента на різних етапах технологічного процесу його виготовлення.Figures 2, 3, 4 show the view of the proposed protective element at various stages of the manufacturing process.

Пропонований захисний елемент для цінних паперів та документів, виготовлений у вигляді пластикової сторінки (картки) 1, виробленої з листа полімерного матеріалу. Як листовий полімерний матеріал для виготовлення картки 1 можуть бути використані пластики ПВХ, АВ5,The proposed security element for securities and documents, made in the form of a plastic page (card) 1, made from a sheet of polymer material. PVC, AB5,

РЕТО, РР, РЕТ, РС або теслін. На визначеній ділянці картки 1 сформоване перше (перфороване) зображення 2 об'єкта у вигляді масиву мікроотворів і друге зображення З того ж бо об'єкта однакового лінійного розміру з першим, що має однакову точкову (піксельну) структуру з першим і сформоване у вигляді масиву точок, що мають різні значення коефіцієнта відбиття.RETO, RR, RET, RS or teslin. The first (perforated) image of object 2 in the form of an array of microholes and the second image of the same object of the same linear size as the first, which has the same point (pixel) structure as the first and is formed in the form of an array, are formed on the specified area of card 1 points having different values of the reflection coefficient.

Таким чином, пропонований захисний елемент - це картка чи сторінка 1, на якій є складене зображення - комбінація двох зображень: зображення 2 - у вигляді масиву отворів різного діаметра і зображення З - у вигляді масиву точок з перемінним коефіцієнтом відбиття, які можна спостерігати одночасно у сірих тонах, у відбитому світлі та у сірих тонах у світлі, що проходить крізь отвори. Окрім сказаного, пропонований захисний елемент може бути виконаним і у вигляді двох тотожних зображень 2 і 3, зсунутих одне відносно другого у площині картки 1 на відстань |.Thus, the proposed security element is a card or page 1 on which there is a composite image - a combination of two images: image 2 - in the form of an array of holes of different diameters and image C - in the form of an array of points with a variable reflectivity that can be observed simultaneously in grayscale, in reflected light, and grayscale in light passing through holes. In addition to what has been said, the proposed protective element can also be made in the form of two identical images 2 and 3, shifted relative to each other in the plane of the card 1 by a distance |.

При цьому перше зображення 2 проявляється у сірих тонах у світлі, що проходить через отвори, друге 3-у сірих тонах у відбитому світлі.At the same time, the first image 2 appears in gray tones in the light passing through the holes, the second 3 in gray tones in the reflected light.

Для виготовлення захисного елемента може бути використана машина німецької компанії "Мийпібанег" (інформація з сайту пЕр:/млум!.тиепірапцег.ае/). На заданій ділянці картки (сторінки) 1, виготовленої з паперу чи листового пластику ПВХ, АВ5, РЕТОС, РР, РЕТ, РС, або з тесліну за допомогою потужного газового лазера 4 формують перфороване зображення 2. Потім, за допомогою тієї ж машини з використанням твердотільного чи волоконного лазера 5 на лицьовій поверхні сторінки 1 лазерним променем з довжиною хвилі 1,06 мкм формують ділянки з перемінним коефіцієнтом відбиття до одержання зображення 3. Зображення 3 може бути створене і за допомогою інжект- або ретрансферного принтера на тій же машині. Окрім сказаного, зображення З може бути відтворене і за допомогою термотрансферного чи струменевого принтера на іншій машині.The machine of the German company "Miypibaneg" can be used for the production of a protective element (information from the site pEr:/mlum!.tiepiraptseg.ae/). On a given area of the card (page) 1, made of paper or sheet plastic PVC, AB5, RETOS, RR, RET, RS, or teslin using a powerful gas laser 4, a perforated image 2 is formed. Then, using the same machine using solid-state or fiber laser 5 on the front surface of page 1 with a laser beam with a wavelength of 1.06 μm to form areas with a variable reflection coefficient to obtain image 3. Image 3 can also be created using an injection or retransfer printer on the same machine. In addition to what has been said, the image C can be reproduced with the help of a thermal transfer or inkjet printer on another machine.

Приклад 1. Попередньо з листа пластику вирубували полікарбонатну сторінку 1.Example 1. Previously, polycarbonate page 1 was cut from a sheet of plastic.

Використовуючи машину марки "ІЮСЕМТІРІЕК 5000" або "ІЮЕМТІРІЕК 6000" німецької компанії "Мипібанцег"" з відповідним програмним статком, на заданій ділянці полікарбонатної сторінки 1 за допомогою потужного газового лазера 4 формували перфороване зображення 2. Потім, на тій же машині за допомогою волоконного чи твердотільного лазера 5 на лицьовій поверхні сторінки 1 лазерним променем з довжиною хвилі 1,06 мкм формували зображення 2 у вигляді масиву точок з перемінним коефіцієнтом відбиття. При цьому значення коефіцієнтів відбиття точок зображення З і значення коефіцієнтів пропускання світла через сусідні з точками отвори у масиві отворів, що утворюють зображення 2, знаходились у прямій залежності, яка була характерною для даного конкретного захисного елемента. У результаті був виготовленийUsing a machine of the brand "IYUEMTIRIEK 5000" or "IYUEMTIRIEK 6000" of the German company "Mipibantseg" with the appropriate software, a perforated image 2 was formed on a given area of a polycarbonate page 1 with the help of a powerful gas laser 4. Then, on the same machine, using a fiber or solid-state laser 5 on the front surface of page 1 with a laser beam with a wavelength of 1.06 μm to form image 2 in the form of an array of points with a variable reflectance coefficient. At the same time, the values of the reflectance coefficients of the points of image C and the values of the light transmission coefficients through the holes adjacent to the points in the array of holes , forming image 2, were in a direct relationship, which was characteristic of this specific protective element. As a result, a

Зо захисний елемент (фіг. 4), що містив контрастне перфороване зображення 2 (фіг. 2), одержане за рахунок зменшення коефіцієнта відбиття лицьової поверхні сторінки 1 завдяки наявності зображення З (фіг. 3).Z protective element (Fig. 4), which contained a contrasting perforated image 2 (Fig. 2), obtained by reducing the reflection coefficient of the front surface of page 1 due to the presence of the image C (Fig. 3).

Приклад 2. Виконували ті ж операції, що і у прикладі 1, але як основу для захисного елемента використовували сторінку 1 з полівінілхлориду й формували зображення З у вигляді ділянок з перемінним коефіцієнтом відбиття шляхом обробки лицьової поверхні сторінки 1 інжект- принтером. У результаті був виготовлений захисний елемент (фіг. 4), що містив контрастне перфороване зображення 2 (фіг. 2), отримане за рахунок зменшення значення коефіцієнта відбиття ділянки лицьової поверхні сторінки 1, завдяки наявності зображення З (фіг. 3). При цьому значення коефіцієнтів відбиття точок другого зображення 3 і значення коефіцієнтів пропускання світла через сусідні з точками отвори у масиві отворів першого зображення 2 знаходились у прямій залежності, що була характерною для даного захисного елемента.Example 2. The same operations as in example 1 were performed, but page 1 of polyvinyl chloride was used as the basis for the protective element and image C was formed in the form of areas with a variable reflection coefficient by processing the front surface of page 1 with an injection printer. As a result, a protective element (Fig. 4) containing a contrasting perforated image 2 (Fig. 2), obtained by reducing the value of the reflection coefficient of the front surface of page 1 due to the presence of image C (Fig. 3), was produced. At the same time, the values of the reflection coefficients of the points of the second image 3 and the values of the light transmission coefficients through the holes adjacent to the points in the array of holes of the first image 2 were directly dependent, which was characteristic of this protective element.

Приклад 3. Виконували ті ж операції, що і у прикладі 1, але як основу для захисного елемента використовували сторінку 1 з паперу щільністю 120 г/сме і формували зображення З у вигляді ділянок з перемінним коефіцієнтом відбиття шляхом обробки лицьового боку сторінки 1 інжект- принтером. У результаті був отриманий захисний елемент, що містив контрастне перфороване зображення 2, одержане за рахунок зменшення коефіцієнта відбиття ділянки лицьової поверхні сторінки 1 завдяки зображенню З (фіг. 3). При цьому значення коефіцієнтів відбиття точок другого зображення З і значення коефіцієнтів пропускання світла через сусідні з точками отвори у масиві отворів першого зображення 2 знаходились у прямій залежності, значення якої було характерним для даного захисного елемента.Example 3. The same operations as in example 1 were performed, but page 1 of paper with a density of 120 g/sme was used as the basis for the protective element, and the image C was formed in the form of areas with a variable reflection coefficient by processing the front side of page 1 with an injection printer . As a result, a protective element was obtained, containing a contrasting perforated image 2, obtained by reducing the reflection coefficient of the area of the front surface of the page 1 due to the image C (Fig. 3). At the same time, the value of the reflection coefficients of the points of the second image C and the value of the light transmission coefficients through the holes adjacent to the points in the array of holes of the first image 2 were directly dependent, the value of which was characteristic of this protective element.

Приклад 4. Виконували ті ж операції, що і у прикладі 1, але як основу для захисного елемента використовували картку 1 з тесліну й формували зображення З у вигляді ділянок з перемінним коефіцієнтом відбиття шляхом обробки лицьової поверхні картки 1 за допомогою волоконного або твердотільного лазера 5 з довжиною хвилі 1,06 мкм. Зображення З виконували зміщеним відносно зображення 2 на відстань І - 1/2, де Ї - відстань між центрами сусідніх отворів, з яких сформоване перфороване зображення 2. При цьому отриманий захисний елемент (фіг. 4) містив перфороване зображення 2 підвищеної контрастності, яке виникло за рахунок зниження коефіцієнта відбиття лицьової поверхні картки 1 і зміщеного на відстань І від бо зображення З у площині картки. При цьому значення коефіцієнтів відбиття точок другого зображення З і значення коефіцієнтів пропускання світла через сусідні з точками отвори у масиві отворів першого зображення 2 знаходились у прямій залежності, характерній для даного захисного елемента.Example 4. The same operations as in example 1 were performed, but as a basis for the protective element, a teslin card 1 was used and an image C was formed in the form of areas with a variable reflection coefficient by processing the front surface of the card 1 using a fiber or solid-state laser 5 with with a wavelength of 1.06 μm. Image C was made shifted relative to image 2 by a distance of І - 1/2, where І is the distance between the centers of adjacent holes from which perforated image 2 is formed. At the same time, the obtained protective element (Fig. 4) contained perforated image 2 of increased contrast, which arose due to the reduction of the reflection coefficient of the front surface of the card 1 and the image C shifted by a distance I from the image C in the plane of the card. At the same time, the values of the reflection coefficients of the points of the second image C and the values of the light transmission coefficients through the holes adjacent to the points in the array of holes of the first image 2 were in a direct relationship, characteristic of this protective element.

Пропонований захисний елемент дозволяє відтворити нетрадиційні візуально сприйнятні ознаки: зображення складене із зображень 2 і 3, що спостерігається при певному співвідношенні частки світла, що проходить крізь перфоровані отвори і частки відбитого світла від масиву точок з перемінним коефіцієнтом відбиття.The proposed protective element allows you to reproduce unconventional visually perceptible features: the image is composed of images 2 and 3, which is observed at a certain ratio of the fraction of light passing through the perforated holes and the fraction of reflected light from an array of points with a variable reflection coefficient.

Корисна модель дає можливість сформувати пропонований захисний елемент на листі (сторінці) 1, інтегрованій до документа, наприклад до посвідчення особи, або виконати перфороване зображення 2, наприклад на оптично змінному елементі типу голограми чи кінеграми. Подібні захисні елементи є досить складними у виготовленні, що суттєво зменшує вірогідність їх підробки чи несанкціонованого відтворення.A useful model makes it possible to form the proposed security element on a sheet (page) 1 integrated into a document, for example, an identity card, or to perform a perforated image 2, for example, on an optically variable element such as a hologram or kinegram. Such protective elements are quite difficult to manufacture, which significantly reduces the likelihood of their forgery or unauthorized reproduction.

Claims (3)

ФОРМУЛА КОРИСНОЇ МОДЕЛІUSEFUL MODEL FORMULA 1. Захисний елемент для цінних паперів та документів, виготовлений у вигляді листа (аркуша), що містить перше зображення об'єкта, сформоване у вигляді масиву отворів на заданій ділянці листа, яке проявляється у сірих тонах у прохідному світлі, який відрізняється тим, що захисний елемент доповнений другим зображенням того ж об'єкта, яке має однаковий лінійний розмір з першим зображенням, однакову точечну (піксельну) структуру і сформоване у вигляді масиву точок, кожна з яких знаходиться між, щонайменше, двома отворами першого зображення, точки масиву мають різні значення коефіцієнту відбиття, а складене зображення, одержане з комбінації першого та другого зображень, розташоване на листі з можливістю його спостерігання одночасно у сірих тонах, як у відбитому світлі так і у світлі, що проходить через отвори.1. A protective element for securities and documents, made in the form of a sheet (sheet), containing the first image of the object, formed in the form of an array of holes on a given section of the sheet, which appears in gray tones in transmitted light, which is distinguished by the fact that the protective element is supplemented with a second image of the same object, which has the same linear size as the first image, the same point (pixel) structure and is formed in the form of an array of points, each of which is located between at least two holes of the first image, the points of the array have different value of the reflection coefficient, and the composite image obtained from the combination of the first and second images is located on the sheet with the possibility of observing it simultaneously in gray tones, both in reflected light and in light passing through the holes. 2. Захисний елемент за п. 1, який відрізняється тим, що значення коефіцієнта відбиття ділянок поверхні листа між сусідніми отворами, що утворюють перше зображення, знаходиться у прямій залежності від значення коефіцієнта пропускання світла через ці отвори.2. The protective element according to claim 1, which differs in that the value of the reflection coefficient of the areas of the sheet surface between the adjacent holes forming the first image is directly dependent on the value of the light transmission coefficient through these holes. 3. Захисний елемент за п. 1, який відрізняється тим, що перше і друге зображення зміщені один відносно одного у площині заданої ділянки листа. Не х І о шоп ЛИ. КК КК . о. с х ши пи ши с о тк п шо ше ен му и-А- - 623 1 ш и ОО в3. Protective element according to claim 1, which is characterized by the fact that the first and second images are shifted relative to each other in the plane of a given section of the sheet. Ne x I o shop LY. KK KK. at. х ш ши пи ши s o tk p шо ше ен му и-А- - 623 1 ш и ОО в Чи. 1 ще Я й ТТ ПИПИПИПИ ТИПИ ЛИШИТИ ИПИ ПИ ПИЙ й п т. Я ія т МИЛИ ШИПИ ПИТИ ВЖИ ПИЛИП ПИЛИ : п Я ППП и НН В НИКИ ПИШИ. і Я ПЕШЕШНИН ВИ он Я я З Пл ПИПИШИИИК Я ПТ КОКОККК КК Я Я Я Мих т В ПИШИ КЕ ЖК ИН Я т Я п ПЛИНИ, ППП ЯИИИ КОМИ я п є З ; с п ; ПК КК юю с пит ; щ в Пп о у КН З а ї т. ПИЛИП ТОМИ ВОК як й ко ПИШИ ППП ик КВ ОВ ЖК МКК ПИШНИМИ т с я 5 ПИ ПППИИИТШИ ЛИПИ ДО Ж КК КОКО ВИ ПИТ ППП ИИИИИ й у ПЛИТИ. ППП ППП ПИШИ ПТМ КЛ и ПІШИЙИПИПИПИИ ПИЛИ я п і ИПШПИИИ ПИШИ ПИШИ ПИЛИ МВВ КК Ж МИ ПИТИ ПИ ИИИИт - с й ОК ОК КК ОК КОКО КК Ж ЖК КОКО Ж ЖК ВВ КК ЖЖ ЖЖ Ж а пи З пт В ЖЖ КОКО КК КК Ж ЖК КК ЖК КК КК вовк КМ КОЮ ЖЖ КК КК, ППП ПИШИ я с окжжжек кв екнх ик их ни ЕЕЕКиКК КАК КХ КА КАЮК я ; ще : плоске к хека вавикия ких им иКиЖи кю ки Кт Я ще ; ЛІожЖЖКМ Хе кмижевеюккви ких ЖЖ ЖК юю Ж ще ВЕ Ко и В и В ПД ШЕ ОДИН оно жк жххжкхк ек икиа ве кеекимиикКккк КК мАЖиж ЖЖ ях ПЕ Вони вени Опт жжжжжЕжежикКиехикииеважнкКеквжжиих юю юю жк ж ж ЖК ї Я й Я : НЕ и ев а и о ; Я З й ххх жхиххкиххінкнини вай кк ких с Я с Во ВО ДК я о Й Я я г ХХХІ КИКИЕККХХИнКНЕИни жк кик а вВкКихики ки ии МКК КиКиИККХ КК Жю Ще : хиххІлихккиххххк скине ик кс хвиккиКк КК КК ЖЖ ЖК ХК і ; СВХЕХЖТЮЖЕК ЖК ЖЖ и ЖК Кк Кк Ки ЖК ЖЖ МЖК ЖЖ юк ЖЖ Ж жк кю СиИЖМХКУХКИкХХ КИ КЮКХ МКК хек ких их кА КИ КАК ЖК К Ки, : МЕН КА В НЯ З ек А р а МЕЖ ЖМ КК юю КК КЖеЖи Киев ЖЖ им К КМ КК Юм ЖЖ ї З МЕЖ ЖЕ МИХ Ки хи КЕКВ КИ ЖЖ Жим ЖЖ и КК Ж ЖЖ ЖЖ Бе Пежо кож оживе им Ж ЖИ КИ МОЖ ЖЖ ЖИМ Ж ок ЖК ЖМ ЖЖ й У В В ВК А В ВА в МН Я ПжЖЖИЖЖ ЖК Кк Ек их их жкккикихх их икикии ких В о В ОК В В нн В АК нн : я ВО о ЕВ ев В ИН КА В КН и КВ КА нн . Жим иКиКЕИКиККЕКиКИКИИЖИВЖЖЖЕЖЖ ЖИМ Ж Юм жУ хижих иХиМкиккиии З МІШОЖ ЖИ ЖЖ ЖЖ ЖЖ Ж ЖЖ ЖЕ ЖЖ ММ ЖИ МИ ВЖ М Ж ВОК Ж ЖЖ ЖК ЖЖ ЖИ ЖижЖКЕ ЖИ жи ЖЖ : Я ВЕН Яр р Я А ОО В В фо В ННЯ й ОСЖІОДЮЖ ЖЖ ЖЕК ЖЖКЖ и ЖИВЕ ЖИВИ КК Ж Вжити МиПИТИ с ПППЖОЖИЮО ЖОВ Ж ЖЖ ж ЖЖ ЖЖ МИМО ЖЖ ЖОВ ИОЖЖЖЖОЖК ЖЖ ЖЖ ЖЖ ЖЖ ВИ ЖЖ ВЖЕ ЖЖ ВХ ПИТИ ПИТИ ЖИ же ЖИ ЖЕ Же ЕЖЖЕ ВМІВ я ЖЕ п и КЕВЕеЕи жи ВЖЕ ВК и Вивих Вк ПИТОМІ ВЕЖ ЖЕ ЖЖ ЖИМ М ЖЕ ЖЖ ЖИ ЖИВ ЖЖ - й ЖОВ МЖК ОВК Ж ОКО ЖОВ ОВ КОКО Ж ЖЖ ЯМОК ЖЖ ЖИВ Ж г й в м Я Фо я МВ о о В о а ПИ ТВ ЖЖ ЖК ОМВО ДК МКК КК ЖЖ ЖЖ ЖЖ ВИК КИ КОЛО КО ВЖК, й ПИТИ ПИТИ КК ІКТ МКОКОТВ КК КОКО ОКО КК ВЕЖ ЛК ЖК КИ КОКО КК МВ ЖЖ й й я ї в В о В В о в а З ВК ВК КОХ В КК ТИ ОКО УК КЕ КК Ж ВК КК КК КОЖ ВК Я т ОВК КОКО КОКО ВК КВК ЖЖ ОВ ВЖЕ ЖЖ КК КУ КИМ 8 ее о о фа нн й ВЖЕ УВК КК КК. с жЖЖЕжЕ ЖЖ ЖЕ ЖК г ще пе А и р о о р НН З ПИ : на ОН ОК р я о ик У і. ПИЛКИ ЛИЖ ОЖИК І ЖЕКи ЖЖ ЖИВ ЖЖ ВЖИ І тт ПИПИИЛИПИЦ : ППП КК КК КОЖ ЖЖ ЖЕК Е ЖК ВЕ ВЖЕ КВ Ж : В ТОИИЛИИХ ПЖОЖОЖИК КОЖ ВИ ВОВКА Ж ПИВ ЖЖ кж ее жжЕВ ЕЕ ЖЕ Же ЖЕК МЛ. Я ЖІ ПЖИЖІЖОЖ ЖК КИТ ОпЕЖЖЖЖижжжЕж жи жи ЖЖ ЖИ ій що ПИТИ ПОПАВ ЖК ЖК ПИ ЖИВЕ ВВЕ ВВ : ПИВ ЗОЖОЖОЖОЖ Ж ВИЖИТИ ВТ, ПМЖ КВ ЖЖ ВЕЖ ЖЖЖЕВЕ ЖЖ МЖК й С; фо по нн ПОБУ ЖЖ ВЕЖ КВ т ПИДИТИТ ЖЖ ЖЖ ВЖЕ ВЖИ ШИ ОККЖ КВК ЖЕ КЕ ВЖИ т КОИИЛИТИЙ ПАОКОЖОЮ В КОЖ ЖОВ КВІТ Мт ПОПАВ ЖК ВК КВ ВВ В ЖИТИ 7 ПДЛИПИЛИЙИИт ОСИ КЕ ЖК Ж ВК ВИМИ ПИТВОВ КИ В Ж КВ ли Я ПІКЖОКЖ Ж ЖЖОЮ Є ЖЖ ВК КК КИ ПоНи в В в как ов з ЗИ ві і й й В и Я й ПОЛОПТИИ ШИ НИ КИНИ ОК Є ПИ й я ЖЖ ЖЕК ЖК ЕК, ПИ ї ПИПИНЛИНИИНИЕ Я ЯН : ДВК ЖЕН КИ ПМП ї ПИТ 5 - Я ПОКОКЖКЖ КЕ ЖИВ КК Мои ЕК Ю Я ШИ ПИ пот Я й Я По З ШИ ПК КК КК КК Я Я ще Поп Тл Я Я г: ПИШНИМ ЖК КК ШК КИНЕ Ще ПИШИ й й Я Пт ЯЖіг.й аа к- ві ака жажжжии ака й й он і йахжававея жах же: же окож і й жит екай важхержкайья екю й жк вид ф-нльй кт ж ва й ж Я зквухматанкнуХйе вежу я яння УухжсеоФфЕвиххх ват вьнх хо жаежажм я є жать ж жі в. а и в м мо я хо ев ж ва важать ухажживвая хи вет ях ке жИЙ А зем и я Я АК панни зжежневнаюянє зкжаксфевияник совки юки «евжккофаеннкм . сто жах вважа нях веж южй КК я жа» сайт у ег:вжкжавао киева фак И хх хижих пийте виячниттни зви во ха вааккки ж ЕЙ є з Кф» «ваний вайжихих дв кис кі ФФК ввйнаввккихиевеКкКфЙ хх вх парування о хе ка Ек З ЗНМ Кий хи лжиими я юиВжеваживжжо. З ж Кв чн ЕЕ ин фата ухч єс вжеькх ства іс км еєвевнху май сему еоовкинийювжкУ єства» совет ре аква ей» х кре сжавкх жан кухх ост ткхА СОФІ х ВАК х КК И ВЖЕ КИ я хе йва я фах єтстовкьухогсеви ковкий тат рр ефе тег і хюжх ж о ТВА пф фьаекххтстнухухтковаккймч ва жий. тво» х хі айв ефих оч зх ж еВ ки Феокхкстеажквюм жк ж х й й МОМ: я жо х З В. Вакфижкият и ях вх УНН чек єтеккА АТ УфаААІ ВЕЖ ВИЙ я с ВИК фев жк х З ВИТ В ай хухтестьхвютежий Вчись кв НИ Мефжкняле мес тіхиіїй фани натьньухесесесвожнх стик фсескзиккчсвазкицжжаККиюсє» з ккх злі єттинмі подещи Шота ж їй сг ж ж ев: ких гспалкітстаалклучниийххучЧизакиь лучуУтьно» ВИК тліти КВК» саавухтианьткксакує"чяс нь фухухежаівкнинк»до»кхссопучісссьохкййоакВЕВИДЙЙЖЕ»»хккодвозухчєтіакккотвия яхти Фк а аіювикксвккиєотвучни вто » кВ КИШЮИЙЖЕ иа ти ж юкхєти и хе живота хи КкмййВИВКДЕВИ ик какає в Васі ухтелн києва ухч иа КВК» есе ня хх» з ВБИВ ке вжфкхухттв ух ванувхссззуууТЬКОИИ. Жах тяююьнх с гожюх т вфжіх ее Ж фай состава вьк кв ккі фею» ня узяв чя ами жк кс ий свй ххєетанез ин НЯ ИЙ КК тив к ке хз Ваня хау яф. сх ВИ «Вика куєче ку ЕН ИВВЙКИч ко хх з кажи фк ех я ЖЕ пада НН НЕ фея Важ ста яких коки ана ННІ о хни ее р ре и п Овод ен у и р ж жа а п п х ин ов ев нини от ма м Ер фія хх в нн ИН НО МІНІ ж зюве пов НН НМ ИН « СУХЕ фік жифююаєя ит хх: - хз ж за жджжеєте вва Уж жастчяв ква НО» ха ех злавже фу вх п у не чу я ка чимеем ще авжеж яв Жжкогалт є томи жа с ЖЕО С зве жк их хюутккьку є ев з жар я: зпжюю фаз ках духу тліккиєуви зв як реп ежех флеітахух вух ахучє тажекжжев жа жеЕа «яевь фечятозю хати ккови же ліани й оре інь жахи ках уже ум и жах Ва я ин КН фун явна чання чт є вав вя - жижя же кв вай х укл ух ос ккхєоз жави кюви Фе Які кьсикках Жуки єть татка кх. ВфжхюТВ Важ же фіат жа ах ТЕХ стук икижфж ВЕжижес жвава т аж а ай «фан их хи: хз ксффжккиіююфЕки жксовжкавх аа й аа ен сФеткикитозайхихййженькиийже как вва кава гепжкжкаювайи хатка х тяж хв В ІІ зажим жевекжиж я жажкххтевь кох киева й» яжхяя з ажжиикюже юки я южакцфааая теж кюме вояж у. З - ай з в ак акау З: ке ька ж «кжвжайь: я «аж а» є ди. ЗOr. 1 more I and TT PIPYPIPY TYPES LEAVE IPY PI PIY y p t. I iya t SOAP THIRDS DRINK SNAKES PYLIP SAW: p I PPP and NN V NIKY WRITE. i I PESHESHNYN YOU he I I Z Pl PYPISHIIIIK I PT KOKOKKK KK I I I Myh t V PYSY KE ZHK IN I t I p FLOWS, PPP YAIIY KOMI i p is Z ; with n PC KK yuyu s pit ; sh in Pp o u KN Z ai t. PYLIP TOMY VOK how and co WRITE PPP ik KV OV ZHK MKK PYSHNYMI ts i 5 PY PPPIIITSHY LIPY TO Z KK COKO YOU PIT PPP IIIIII and in PLYTA. PPP PPP WRITE PTM KL i PISHIYIPIPIPII PILY i p i IPSHPIII WRITE WRITE PILY MVV KK Ж WE DRINK PI ИIIIIt - s y OK OK KK OK COCO KK F ЧК ЧКО Ч ЧЧ ВВ КК FЧ FЧ Ч а пи З пт V ЧКО КК КК Ж ЖК КК ЖК КК КК ковк КМ КОЙ ЖЖ КК КК, ППП ПШЙ I с окжжжек кв екнх ык их ни ЕЕЕКыКК КАК КХ КА КАЙУК я ; more: flat k heka wavikiya kih im iKiZhy kyu ki Kt I still; ЛИожЖЖКМ He кмижевеюкви кіх ЖЖ ЖК юю Ж че VE Ko i V i V PD SHE ONE ono zhk жххжхк ek ikia ve keekimiikKkkkk КК маЖиж ЖЖ ях ПЕ They veni Opt жжжжжEzhezhikKyehikiievazhnkKekvzhzhiyh yuyu yuyu zhk j zh ЖК и I and I : NE и ев a и about; I З и ххх жхихххкиххинкныны вай кк ких s Я s Vo VO DK я о Я Я г ХХХ КИКИЕККХХInКНЕйны жк кік a вВкКіхіки кі иі МКК КіКіИККХ КК Жю Шеще: хіххИлихккиххххк шкіне ік кс хвиккиКк КК КК ЖЖ ЖК ХК i ; СВХЕХХТЮХЕК ЖК ЖЖ and ЖК ЖК Кк Ки ЖК ЖЖ МЖК ЖХ yuk ЖЖ Ж жк kyu SiIZHMHKUHKIkXX KY KYUKH MKK hek kih ih kA KY ЧК ЖК К Кы, : MEN KA V NYA Zek A r a MEZH ЖМ КК yuyu KK КЖЖХy Kyiv ЖЖ im К КМ КК Юм ЖЖ и Z МЕЖ ЖЕ МХ Ких КЕКВ КИ ЖЖ Жим ЖЖ i КК Ж ЖЖ ЖЖ Be Peugeot skin will come to life im Ж Ж КИ МОЖ ЖЖ ЖМ Ж ok ЖК ЖМ ЖЖ y У В В ВК А В В МН I ЖЖЖЖЖЖЖ ZHK Kk Ek ih ih zhkkkykihh ih ikikiyy kih V o V OK V V nn V AK nn: I VO o EV ev V YN KA V KN i KV KA nn. Жим иКиКЕИКиККЕКиКИКИИЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖХЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖХ ZhEk Zhkzh and Live Criminal Criminal Criminal Criminal Code to drink from PPPGIZHIOYO YEAR YES IT WZZHZHZHZHZHzhzhzhzhzhzzhkh Zhzh Zhzh Zhzh Zhzh Zhzh Zhzh Zhzh to drink the same as well as I could live. PETS TOWER SAME FJ FJM M FJ FJ LIVE FJ - y JOV MJK OVC W OKO JOV OV COKO F FJ JAMOK FJ LIVE F g y in m I Fo i MV o o O o a PI TV FJ JK OMVO DK MKK KK FJ FJ ЖЖ ВК КО КОЛО КО ВЖК, и ПИТИ ПИЙ KK ICT MKOKOTV KK KOKO OKO KK TOWER LK ЖК КОКО КК МВ ЖЖ и и и и В о В В о ва З ВК ВK КОХ В КК TI OKO UK KE КЖ Х ВК КК КК КОЖ ВК Я t ОВК КОКО КОКО ВK КВК ЖЖ ОВ ЖЖ ЖЖ КК КУ КИМ 8 ee o o fan y ЖЕ UVK КК КК. s жЖЖЖЭЖЖ ЖЭ ЖК g still pe A i r o o r NN Z PY : na ON OK r ya o ik U i. PILKY SKI OGHYK AND ZHEKY ЖЖ ЖЯ ЖЖ ЖХ ЖХ Тт ПИПИЙИЛИПЦИЦ : ППП КК КК КОЖ ЖЖ ЖЕК E ЖК VE ЖЧ ВЖЭ КВЖ Ж : IN TOIILYIYY ЖЖОЖОЖЫКОЖ КОЖ ВЖ Ж ЖИВ ЖЖ ЖЖ Кж EE ЖЖEV EE ЖЕ ЖЕЖ ЖЕК МЛ. I am a passenger hood of the whale Opezhzhzhzhzhzhzhzhzhzhzhzhzhzhzhzhzhzhzhzhzhny. fo po nn POBU ЖЖ ВЖЖ КВ t ПИДИТИТ ЖЖ ЖЖ ЖЖ ЖХ ЧКЖ КВК ЖЕ KE ЖХ t KOIILYTYY PAOKOJOJU IN КОЖ ЖОВ КВФ Mt POPAV ЖК ВК ВЖ ВВ В ЖИТ 7 PDLYPILIIIIt OSY KE ЖК Ж ВK ВИМ ПИТОВ К Ж Ж КВ ли I ПИКЖОКЖ Ж ЖЖОХ ЖЖ ВК КК КИ PoNy В в как ov z ЗЯ vi i і і В і I і POLOPTII SHY NI KINY OK YE PI and I ЖЖ ЖЕК ЖК ЕК, PI і PIPINLYNIINIE I YAN : DVK ZHEN KI PMP і PIT 5 - I POKOKZHKZH KE LIVE KK My EK YU I SHY PI pot I and I Po Z ШЙ PC KK KK KK I I still Pop Tl I I g: PYSHNYM ZHK KK SHK KINE More WRITE i y I Fri YaZhig.y aa k- vi aka zhazhzhzhiy aka y y on i yahzhavaveya zahh same: same okozh and zhit ekai vajherzhkaiya ekyu zhk vid f-nly kt zh va zh I zkvukhmatanknuHye tower I yannia UukhzhseoFfEvikhkh vat vynh ho zhaezhajm I am zhat zh zhi v. a i in m mo i ho ev zh va weight zhudzhivvaya kh vetyah ke zhYY A zem i YA I AK panny zzhezhnevnayuyanye zkzhaksfevianyk sovki yuky "evzhkkofaennkm . a hundred horrors of the towers south KK I zha" site in eg:vzhkzhavao Kiev fak And xx predators drink expressive sounds vo ha vaakkki j EY is with Kf" "vany vayzhihyh dv kis ki FFK vvynavvkkihieveKkkKfY xx vh pairing o he ka Ek Z ZNM Kiy I am a liar. Zh Kvchn EE in fata uhch es zhekh stva is km eevevnhu mai semu eoovkinyiyuzhkU estva" sovet re aqua ey" x kre szhavkh zan kukh ost tkhA SOFI x VAK x KK I ZHE KY i he yva i fah yetstovkyuhogsevi malleable tat rr efe tag and hyuzhh same about TVA pf fyaekkhhtstnukhukhtkovakkymch va zhiy. tvo" x hi ayv efih och zh zh eV ky Feokhxteazkhvyum zhk zh kh y y MOM: i zhho x Z V. Vakfyzhkiyat i yah vkh UNN chek yetekkA AT UfaAAI TOWER VYY i s VYK fev zhk x Z VYT V ay hukhteshtkhvyutezhiy Vchys vy ny Мефжкняле мес тіхиіїй фани натьньухесесесвожнх стик фсескзиккчсвазкицжжаККиюсє» з ккх злі єттинмі подещи Шота ж їй сг ж ж ев: ких гспалкітстаалклучниийххучЧизакиь лучуУтьно» ВИК тліти КВК» саавухтианьткксакує"чяс нь фухухежаівкнинк»до»кхссопучісссьохкййоакВЕВИДЙЙЖЕ»»хккодвозухчєтіакккотвия яхти Фк а аіювикксвккиєотвучни вто » кВ КИШЮИЙЖЕ иа you are yukkheti i he stomach kh KkmyyVIVKDEVI ik poops in you ukhteln kieva uhch ia KVK" ese nya kh" z VBYV ke vzhfkhukhttv uh vanuvhsszzuuUTKOII. Horror tyayuyunh s gozhyuh t vfzhih ee Ш fai composition vk kw kki feyu" nya took chya ami zhk ks yy svy khkhyetanez in NYA YY KK tyv k ke khz Vanya hau Yaf. skh YOU "Vyka kuyeche ku EN IVVYKIch ko xx z say fk eh I JHE pada NN NE feya Vazh hundred which koki ana NNI o khny ee r re y p Ovod en u ir rzh zh a p p kh yn ov ev nyny ot ma m Er fia xx v nn YN NO MINI z zhyuve pov NN NM IN " DRY fic zhifyyuayeya it xx: - хз ж за жжжжеете vva Uzh zhashchyav kva NO" ha eh zlavzhe fu vh p u ne chu ya ka chimeem still avzhezh yav Zzhkogalt is tomy zha s ZHEO S zvezhk ih hyuutkkku is ev with heat I: I burn the phases of the spirit tlikkieuvy zv as rep ezheh fleitakhuh vuh ahuche tazhekzhzhev zha zheEa "yaev fechyatozyu hut kkovi same vines and orein horrors kah already um and horror Va I in KN fun clear channya cht is vav vya - zhizhya same kv wai kh ukl uh os kkheoz zhava kyuvy Fe What ksikkkah Beetles are dad kh. VfzhhyuTV Vazh same fiat zha ah TEH knock ikizhfzh VEzhizhes lively t azh a ay "fan ikh hi: khz ksffzhkkiiyuyufEky zhksovzhkavh aa y aa en sFetkikitozhaikhhyhyjzhenkyiyzhe kak vva kava gepzhkzhkayuvayi hutka x tyaz hv B II clamp zhevekzhih i zhazhkhkhtev koh kieva y" yazhhyaya z azhzhikyyuzhe yuki I yuzhaktsfaaaya also kyume voyage u. Z - ay z v ak akau Z: ke ka zh "kzhvzhaiy: I "azh a" is di. WITH