UA78285C2 - Packing with substances consumed simultaneously, but incompatible during storage (variants), method for manufacture of packing with these substances (variants), method for placing the packings with these substances (variants) - Google Patents

Abstract

The invention relates to the means of packing and storage of food products, which are welded directly in the packing, in particular such substances, which at joint storage lose their organoleptic and taste qualities. In the packing with substances the protection of substances, which are consumed simultaneously, placed in at least two chambers of the packing, but which are incompatible during storage, against mutually negative influence is made by means of a separator of moisture-proof material, or counter chamber walls, made from moisture-proof material, or label from moisture-proof material placed between the counter chamber walls, which in one embodiment has an extension along external side of packing. Disclosed packing with substances, which are consumed simultaneously, but incompatibleduring storage, ensures the retention of their organoleptic and taste qualities, and also extends the consumer properties of portioned packings taking into account individual taste of user. Furthermore, the method of preparing these packings and the method of their placing into the box for storage is proposed.

Description

Опис винаходуDescription of the invention

Винахід відноситься до засобів пакування та зберігання продуктів харчування, які заварюються 2 безпосередньо в упаковці, зокрема таких речовин, які при сумісному зберіганні втрачають свої органолептичні та смакові здатності.The invention relates to the means of packaging and storage of food products, which are brewed 2 directly in the package, in particular such substances, which lose their organoleptic and taste abilities during simultaneous storage.

Відомо виробництво порційних упаковок із фільтрувального паперу, "Організація упаковки харчових товарів", переклад з угорського, Павлова Л. І., Москва ВО "Агропромвидат" 1987, стор. 74, рис. 26.The production of portioned packages from filter paper is known, "Organization of packaging of food products", translated from Hungarian, Pavlova L.I., Moscow VO "Agropromvydat" 1987, p. 74, fig. 26.

Дана упаковка являє собою пакет із фільтрувального паперу, який містить дві окремі камери дві стінки яких 70 розташовані зустрічно, причому цей пакет має спільну нижню кромку, а його верхні кромки скріплені поміж собою і до них закріплений ярлик. Ця двохкамерна упаковка призначена для зберігання і заварювання одної речовини.This package is a bag of filter paper, which contains two separate chambers, the two walls of which are located opposite each other, and this bag has a common lower edge, and its upper edges are fastened together and a label is attached to them. This two-chamber package is designed for storage and brewing of one substance.

В цій упаковці неможливо зберігати різні речовини, які необхідно заварювати в упаковці одночасно, але які несумісні при зберіганні.In this package, it is impossible to store different substances that must be brewed in the package at the same time, but which are incompatible during storage.

Відомий спосіб упаковування речовини, яка заварюється безпосередньо в упаковці, "Організація упаковки 12 харчових товарів", переклад з угорського, Павлова Л. І., Москва ВО "Агропромвидат" 1987, стор. 74, рис. 26.A known method of packaging a substance that is brewed directly in the package, "Organization of packaging of 12 food products", translated from Hungarian, Pavlova L. I., Moscow VO "Agropromvydat" 1987, p. 74, fig. 26.

Даний спосіб включає дозування сипучої речовини на стрічку фільтрувального паперу, формування двохкамерного пакету із фільтрувального паперу дві стінки камер якого розташовані зустрічно, утворення двохкамерної упаковки, для чого скріплюють верхні кінці двохкамерного пакету поміж собою з одночасним прикріпленням до них ярлика, складання двохкамерних упаковок в коробку для зберігання. Цей спосіб не передбачає упаковування двох речовин, які вживаються одночасно, але які несумісні при зберіганні.This method includes dosing a loose substance onto a filter paper tape, forming a two-chamber package from filter paper, the two walls of which chambers are opposite, forming a two-chamber package, for which the upper ends of the two-chamber package are fastened together with a label attached to them at the same time, folding the two-chamber packages into a box for storage. This method does not involve packaging two substances that are used at the same time, but which are incompatible during storage.

Задачею винаходу "Упаковка з речовинами вживаних одночасно, але несумісних при зберіганні і спосіб упакування цих речовин" є шляхом захисту розміщених в камерах двохкамерної або багатокамерної упаковки речовин, які вживають одночасно, але які несумісні при зберіганні, від взаємно негативного впливу роздільником із волого непроникного матеріалу, яким є розташовані зустрічно стінки камер, або ярлик із волого с непроникного матеріалу розміщений поміж зустрічними стінками камер, при цьому при дозуванні на стрічку (3 фільтрувального паперу цих двох або більше різних речовин, їх дозують почергово, при формуванні двохкамерного або багатокамерного пакета, зустрічні стінки його камер формують із волого непроникного матеріалу, або у варіанті способу при утворенні двохкамерної або багатокамерної упаковки перед скріпленням верхніх кінців пакету поміж зустрічними стінками камер додатково розміщують ярлик із волого непроникного о матеріалу в якості роздільника, а при складанні двохкамерних або багатокамерних упаковок в коробку для с зберігання враховують розташування роздільника із водонепроникного матеріалу, - забезпечити можливість зберігання двох або більше різних речовин, які заварюють одночасно, але які несумісні при зберіганні, в сч порційній двохкамерній або багатокамерній упаковці, а також в коробці для зберігання, із збереженням їх Ге) органолептичних та смакових здатностей, при цьому цей винахід розширює номенклатуру упаковок для порційного застосування з врахуванням індивідуального смаку споживача. -The object of the invention "Packaging with substances used at the same time, but incompatible during storage and the method of packaging these substances" is to protect substances placed in the chambers of a two-chamber or multi-chamber package, which are used simultaneously, but which are incompatible during storage, from the mutual negative influence of a separator made of wet impermeable material , which are the opposite walls of the chambers, or a label made of a wet impervious material is placed between the opposite walls of the chambers, while dosing on a tape (3 filter paper of these two or more different substances, they are dosed alternately, when forming a two-chamber or multi-chamber bag, opposite the walls of its chambers are formed from a moist impermeable material, or in a variant of the method when forming a two-chamber or multi-chamber package, before tying the upper ends of the package between the opposite walls of the chambers, a label made of a moist impermeable material is additionally placed as a separator, and when assembling two-chamber or multi-chamber chamber packages in a box for storage take into account the location of a separator made of waterproof material, - to ensure the possibility of storing two or more different substances that are brewed at the same time, but which are incompatible during storage, in single-portion two-chamber or multi-chamber packaging, as well as in a storage box, with preserving their organoleptic and taste abilities, while this invention expands the nomenclature of packages for portioned use, taking into account the individual taste of the consumer. -

Суть винаходу пристрою. Наступне відомо. Ця упаковка являє собою пакет із фільтрувального паперу, який містить дві окремі камери, дві стінки яких розташовані зустрічно, причому цей пакет має спільну нижню кромку, а його верхні кромки скріплені поміж собою і до них закріплений ярлик. Наступне нове. Дві або більше камер « пакету із фільтрувального паперу ізольовані одна від одної роздільником із волого непроникного матеріалу. З 50 Наступне відомо. Порційна упаковка чаю в пакети із фільтрувального матеріалу із шнуром і етикеткою с (Організація упаковки харчових товарів", переклад з угорського, Павлова Л. І., Москва ВО "Агропромвидат"The essence of the invention of the device. The following is known. This package is a filter paper bag containing two separate chambers, the two walls of which are facing each other, the bag having a common bottom edge and the top edges being stapled together and having a label attached to them. The following is new. Two or more chambers of a filter paper bag are isolated from each other by a separator of moist impermeable material. From 50 The following is known. Portion packaging of tea in bags made of filter material with a cord and a label c (Organization of packaging of food products", translated from Hungarian, Pavlova L. I., Moscow VO "Agropromvydat"

Із» 1987, стор. 72, 73.)From" 1987, p. 72, 73.)

Роздільником із волого непроникного матеріалу є стінки камер пакету, які розташовані зустрічно.The separator from the wet impermeable material is the walls of the chambers of the package, which are located opposite.

Верхні кромки пакету скріплені поміж собою шнурком з можливістю стягування їм камер пакету зустрічно.The upper edges of the package are fastened together with a string with the possibility of pulling the cameras of the package against each other.

Роздільником є ярлик із волого непроникного матеріалу розміщений поміж зустрічними стінками камер 7 пакету. о Ярлик із волого непроникного матеріалу має продовження вздовж зовнішнього боку упаковки.The separator is a label made of a wet impermeable material placed between opposite walls of the chambers of the 7-pack. o A label of moisture impervious material extends along the outside of the package.

Технічний результат. Двохкамерна або багатокамерна упаковка із фільтрувального матеріалу з роздільником о із волого непроникного матеріалу, в камерах пакету якої розміщені різні речовини, які заварюються одночасно, о 20 але які несумісні при зберіганні, розширює споживацькі властивості порційних упаковок. Споживач придбає цю упаковку, в камерах якої розміщені, наприклад, чай і цукор, і при заварці чаю одержує солодкий чай із сл збереженням органолептичних та смакових властивостей чаю. Це забезпечує новий конструктивний елемент, роздільник, виконаний із волого непроникного матеріалу. У варіантах виконання в якості роздільника можуть бути стінки камер із волого непроникного матеріалу, які розташовані зустрічно, або ярлик із волого 29 непроникного матеріалу розміщений поміж зустрічними стінками камер пакету. У варіанті виконанняTechnical result. A two-chamber or multi-chamber package made of filter material with a separator o made of a wet impermeable material, in the chambers of which different substances are placed, which are brewed at the same time, o 20 but which are incompatible during storage, expands the consumer properties of portioned packages. The consumer will buy this package, in the chambers of which are placed, for example, tea and sugar, and when brewing tea, he will receive sweet tea with preservation of the organoleptic and taste properties of tea. This provides a new structural element, a separator made of a wet impermeable material. In the implementation options, as a separator can be the walls of the chambers of wet impermeable material, which are located opposite, or a tag of wet impermeable material 29 is placed between the opposite walls of the chambers of the package. In the execution version

ГФ) ярлик-роздільник має продовження вздовж зовнішнього боку упаковки, в цьому випадку роздільник виконує функції "ложки". о Застосування роздільника при всіх варіантах придає жорсткість двохкамерній або багатокамерній упаковці виконаній із фільтрувального паперу. У варіанті виконання, коли верхні кромки багатокамерного пакету 60 скріплені поміж собою шнурком з можливістю стягування їм камер пакету зустрічно, забезпечується трансформування багатокамерної упаковки, що робить цю упаковку компактною і зручною при споживанні.GF) the separator label has a continuation along the outer side of the package, in this case the separator performs the functions of a "spoon". o The use of a separator in all variants stiffens the two-chamber or multi-chamber packaging made of filter paper. In the variant of execution, when the upper edges of the multi-chamber package 60 are fastened together with a string with the possibility of pulling the cameras of the package against them, the transformation of the multi-chamber package is ensured, which makes this package compact and convenient for consumption.

Винахід розширює номенклатуру упаковок для разового застосування з врахуванням індивідуального смаку споживача.The invention expands the nomenclature of packages for one-time use, taking into account the individual taste of the consumer.

Суть винаходу способу. Наступне відомо. Спосіб включає дозування сипучої речовини на стрічку бо фільтрувального паперу, формування двохкамерного пакету із фільтрувального паперу дві стінки камер якого розташовані зустрічно, утворення двохкамерної упаковки, для чого скріплюють верхні кінці двохкамерного пакету поміж собою з одночасним прикріпленням до них ярлика, складання двохкамерних упаковок в коробку для зберігання. Наступне нове. На стрічку фільтрувального паперу дозують почергово дві або більше різних речовин, які вживають одночасно, але які несумісні при зберіганні, при формуванні двохкамерного або багатокамерного пакета зустрічні стінки його камер формують із волого непроникного матеріалу, утворюють багатокамерну упаковку, для чого скріплюють верхні кінці багатокамерного пакету поміж собою з одночасним прикріпленням до них ярлика, складають двохкамерні або багатокамерні упаковки, камери пакетів яких містять різні речовини, які вживають одночасно, але які несумісні при зберіганні, в коробку для зберігання. Наступне відомо. Скріплюють 7/0 шнурком порційну упаковку і ярлик ("Організація упаковки харчових товарів", переклад з угорського, Павлова Л.The essence of the method invention. The following is known. The method includes the dosing of a loose substance on a filter paper tape, the formation of a two-chamber package from filter paper, the two walls of which chambers are opposite, the formation of a two-chamber package, for which the upper ends of the two-chamber package are fastened together with the simultaneous attachment of a label to them, the folding of the two-chamber packages into a box for storage. The following is new. Two or more different substances that are used at the same time, but which are incompatible during storage, are dosed alternately on a filter paper tape, when forming a two-chamber or multi-chamber bag, the opposite walls of its chambers are formed from a wet impermeable material, a multi-chamber package is formed, for which the upper ends of the multi-chamber bag are fastened between themselves with the simultaneous attachment of a label to them, put two-chamber or multi-chamber packages, the chambers of which packages contain different substances that are used at the same time, but which are incompatible during storage, into a storage box. The following is known. Fasten the portion package and the label with a 7/0 string ("Organization of the packaging of food products", translated from Hungarian, Pavlova L.

І., Москва ВО "Агропромвидат" 1987, стор. 73.)I., Moscow VO "Agropromvydat" 1987, p. 73.)

Верхні кінці багатокамерного пакету скріплюють шнурком з можливістю стягування їм камер пакету при утворенні багатокамерної упаковки зустрічно.The upper ends of the multi-chamber package are fastened with a string with the possibility of pulling the cameras of the package against them when forming a multi-chamber package.

При складанні в коробку для зберігання багатокамерних упаковок, верхні кінці багатокамерних пакетів яких 7/5 кріплені шнурком, їх складають боком із волого непроникного матеріалу в один бік.When stacking in a box for storage of multi-chamber packages, the upper ends of multi-chamber packages of which 7/5 are fastened with a string, they are folded sideways from wet impermeable material to one side.

При складанні двохкамерних або багатокамерних упаковок в коробку для зберігання їх складають одна до одної камерами з однаковими речовинами зустрічно.When stacking two-chamber or multi-chamber packages in a box for storage, they are stacked side by side with chambers with the same substances facing each other.

Технічний результат. Такі нові умови виконання операцій як почергово дозування двох або більше різних речовин на стрічку фільтрувального паперу, формування зустрічних стінок камер двохкамерного або багатокамерного пакета із волого непроникного матеріалу, складання двохкамерних або багатокамерних упаковок в коробку для зберігання одна до одної камерами з однаковими речовинами зустрічно забезпечує зберігання в порційній упаковці із фільтрувального паперу і в коробці для зберігання двох або більше різних речовин, які вживають одночасно, але які не сумісні при зберіганні, із збереженням їх органолептичних та смакових здатностей з врахуванням індивідуального смаку споживача. До того ж при скріпленні верхніх кінців сч багатокамерних пакетів шнурком забезпечується можливість їх трансформування в плоский однорядний пакет, що технологічно при складанні їх в коробку для зберігання. і)Technical result. Such new conditions of operation as alternate dosing of two or more different substances on a filter paper tape, formation of the opposite walls of the chambers of a two-chamber or multi-chamber package from a wet impermeable material, folding of two-chamber or multi-chamber packages into a storage box side by side with chambers with the same substances provide opposite storage in portioned packaging made of filter paper and in a box for storing two or more different substances that are used at the same time, but which are not compatible during storage, while preserving their organoleptic and taste abilities, taking into account the individual taste of the consumer. In addition, when fastening the upper ends of multi-chamber bags with a string, it is possible to transform them into a flat single-row bag, which is technologically possible when folding them into a box for storage. and)

Суть винаходу способу (варіант). Наступне відомо. Спосіб включає дозування сипучої речовини на стрічку фільтрувального паперу, формування двохкамерного пакету із фільтрувального паперу дві стінки камер якого розташовані зустрічно, утворення упаковки з щонайменше двома камерами для чого скріплюють верхні кінці ю зо двохкамерного пакету з одночасним прикріпленням до них ярлика, складання двохкамерних упаковок в коробку для зберігання. Наступне нове. На стрічку фільтрувального паперу дозують почергово дві або більше різних со речовин, які вживають одночасно, але які несумісні при зберіганні, формують багатокамерний пакет, камери с якого мають зустрічні стінки, при утворенні двохкамерної або багатокамерної упаковки перед скріпленням верхніх кінців пакету поміж зустрічними стінками камер додатково розміщують ярлик із волого непроникного со з5 Матеріалу в якості роздільника, складають двохкамерні або багатокамерні упаковки з ярликами із волого ча непроникного матеріалу в якості роздільників в коробку для зберігання. Наступне відомо. Скріплюють шнурком порційний пакет і ярлик ("Організація упаковки харчових товарів", переклад з угорського, Павлова Л. |1.,The essence of the invention of the method (variant). The following is known. The method includes dispensing a loose substance onto a strip of filter paper, forming a two-chamber bag from filter paper, the two walls of which chambers are located opposite each other, forming a package with at least two chambers, for which the upper ends of the two-chamber bag are fastened together with the simultaneous attachment of a label to them, folding the two-chamber packages into a box for storage. The following is new. Two or more different substances that are used at the same time, but which are incompatible during storage, are dosed alternately on a filter paper tape, forming a multi-chamber package, the chambers of which have opposite walls, when forming a two-chamber or multi-chamber package, before tying the upper ends of the package between the opposite walls of the chambers, additionally place a label made of wet impermeable material as a separator, fold two-chamber or multi-chamber packages with labels made of wet impermeable material as separators into a box for storage. The following is known. Fasten a portion bag and a label with a string ("Organization of the packaging of food products", translated from Hungarian, Pavlova L. |1.,

Москва ВО "Агропромвидат" 1987, стор. 73).Moscow VO "Agropromvydat" 1987, p. 73).

Упаковки з щонайменше двома камерами з ярликами із волого непроникного матеріалу в якості роздільників «Packages with at least two chambers with labels of wet impermeable material as separators "

В коробку для зберігання складають одна до одної камерами з однаковими речовинами зустрічно. в с Упаковки з щонайменше двома камерами з ярликами із волого непроникного матеріалу в якості роздільників,Chambers with the same substances are stacked side by side in a storage box. in c Packages with at least two chambers with labels of wet impermeable material as separators,

Й які мають продовження вздовж зовнішнього боку упаковки, в коробку для зберігання складають роздільниками в и? один бік.And which have a continuation along the outer side of the package, they are placed in a box for storage with dividers. one side

Технічний результат. При виготовленні порційної двохкамерної або багатокамерної упаковки із фільтрувального паперу, який функціонально є волого і повітропроникним, введення такої нової операції, як -І розміщення роздільника із волого непроникного матеріалу поміж зустрічно розташованими стінками камер, забезпечує збереження органолептичних та смакових здатностей різних речовин, наприклад, чай - цукор, со несумісних при зберіганні. Тому перед формуванням двохкамерної або багатокамерної упаковки ізTechnical result. In the production of portioned two-chamber or multi-chamber packaging from filter paper, which is functionally moist and air-permeable, the introduction of such a new operation as - placing a separator made of a moist impermeable material between opposite walls of the chambers ensures the preservation of the organoleptic and taste abilities of various substances, for example, tea - sugar, which are incompatible during storage. Therefore, before forming a two-chamber or multi-chamber package with

ГІ фільтрувального паперу важливою умовою є по черговість дозування двох або більше різних речовин, 5р наприклад чай - цукор, які вживають одночасно, але які несумісні при зберіганні, а при складанні двохкамерних со або багатокамерних упаковок з різними речовинами в камерах в коробку для зберігання важливою умовою с збереження їх споживацьких властивостей є складання їх камерами з однаковими речовинами одна до одної зустрічно.For GI filter paper, an important condition is the sequential dosing of two or more different substances, for example tea and sugar, which are consumed at the same time, but which are incompatible during storage, and when assembling two-chamber or multi-chamber packages with different substances in the chambers into a box for storage, an important condition to preserve their consumer properties is to assemble them in chambers with the same substances facing each other.

Цей спосіб дозволяє використовувати відомі технологічні лінії. До того ж упаковки з щонайменше двома камерами, які мають роздільник із волого непроникного матеріалу з продовженням його вздовж зовнішнього боку упаковки, технологічні як при автоматичному так і при ручному складанні їх в коробку для зберігання, так як (Ф, вони складаються роздільниками в один бік. ка Винахід ілюструється наступними кресленнями: фіг.ї1, 2 - двохкамерна упаковка, зустрічні стінки камер пакету якої із волого непроникного матеріалу, вид збоку, вид спереду; фіг.3, 4 - багатокамерна упаковка з бо ярликом із волого непроникного матеріалу в якості роздільника, вид збоку, вид спереду; фіг.5, 6 - багатокамерна упаковка з ярликом із волого непроникного матеріалу в якості роздільника, з продовженням його вздовж зовнішнього боку упаковки, вид збоку, вид спереду; фіг.7, 8 - багатокамерна упаковка верхні кромки пакету якої скріплені поміж собою шнурком з можливістю стягування камер пакету зустрічно, вид збоку, вид спереду. 65 Упаковка фіг.1-8 являє собою пакет із фільтрувального паперу, який містить дві або більше окремих камер поз3.1. Дві стінки поз. 2 камер пакету розташовані зустрічно. У варіанті багатокамерного пакету з одного або з двох його боків є перегородки поз. З між камерами. Цей пакет має спільну нижню кромку поз.4. Верхні кромки поз.5 пакету у варіанті виконання фіг.1-4 скріплені поміж собою, наприклад скріпкою поз. б, і до них закріплений ярлик поз. 7 за допомогою шнурка поз. 8. Ці камери пакету, дві стінки яких розташовані зустрічно ізольовані одна від одної роздільником із волого непроникного матеріалу, котрим у варіанті виконання фіг.1, 2 є стінки камер пакету, які розташовані зустрічно. В другому варіанті виконання фіг.3, 4 роздільником є ярлик із волого непроникного матеріалу, розміщений поміж стінками камер пакету, які розташовані зустрічно, при цьому в третьому варіанті виконання фіг.5, б ярлик із волого непроникного матеріалу має продовження вздовж зовнішнього боку двохкамерної або багатокамерної упаковки. 70 У варіанті виконання фіг.7, 8 верхні кромки пакету скріплені поміж собою шнурком, на якому закріплений ярлик, з можливістю стягування цим шнурком камер двохкамерного пакету зустрічно при споживанні.This method allows the use of known technological lines. In addition, packages with at least two chambers, which have a separator of moisture-impermeable material with its continuation along the outside of the package, are technological both when automatically and when they are folded into a storage box, since (F, they are folded with dividers in one direction The invention is illustrated by the following drawings: Fig. 1, 2 - a two-chamber package, the opposing walls of which chambers are made of a wet impermeable material, side view, front view; Fig. 3, 4 - a multi-chamber package with a label made of a wet impermeable material as a separator , side view, front view; fig. 5, 6 - multi-chamber packaging with a label made of wet impermeable material as a separator, with its continuation along the outer side of the package, side view, front view; fig. 7, 8 - multi-chamber packaging, upper edges of the package which are fastened together with a string with the possibility of pulling the cameras of the package opposite, side view, front view. 65 The package of Fig. 1-8 is a package of filter paper feather, which contains two or more separate chambers of item 3.1. Two walls of pos. 2 cameras of the package are located opposite. In the version of the multi-chamber package, there are partitions on one or both sides of it. From between cameras. This package has a common lower edge pos. 4. The upper edges of item 5 of the package in the embodiment of Fig. 1-4 are fastened together, for example with a paper clip item b, and the shortcut pos. 7 using a lace pos. 8. These package chambers, the two walls of which are located opposite each other, are isolated from each other by a separator made of a wet impermeable material, which in the embodiment of Fig. 1, 2 have the walls of the package cameras, which are located opposite. In the second embodiment of Fig. 3, 4, the separator is a label made of wet impermeable material, placed between the walls of the chambers of the package, which are located opposite, while in the third embodiment of Fig. 5, b, the label of wet impermeable material has a continuation along the outer side of the two-chamber or multi-chamber packaging. 70 In the embodiment of Fig. 7, 8, the upper edges of the package are fastened together with a string on which a label is attached, with the possibility of pulling the cameras of the two-chamber package opposite with this string during consumption.

Упаковка з речовинами вживаних одночасно, але несумісних при зберіганні, використовується наступним чином. При зберіганні цієї порційної упаковки фіг.1-8, у камерах якої розміщені різні речовини, які несумісні при зберіганні, роздільник (зустрічні стінки поз. 2 камер поз. 1, або ярлик поз. 7) із волого непроникного /5 матеріалу захищає ці речовини від негативного впливу одної речовини на другу. Споживач вибирає упаковку з наявними компонентами в камерах в залежності від індивідуального смаку. При використанні упаковки відповідно до варіантів виконання фіг.1-4, заварювання напою здійснюється традиційним способом. При використанні упаковки у варіанті виконання відповідно до фіг.5, б заварювання напою здійснюється за допомогою ярлика поз. 7, який має продовження вздовж зовнішнього боку упаковки. При використанні упаковки у 2о варіанті виконання відповідно до фіг.7, 8 перед заварюванням напою споживач стягує шнурком камери пакету зустрічно.Packaging with substances used at the same time, but incompatible during storage, is used as follows. When storing this portion package of Fig. 1-8, in the chambers of which various substances are placed that are incompatible during storage, the separator (opposite walls of pos. 2 chambers of pos. 1, or a label of pos. 7) made of a wet impermeable /5 material protects these substances from the negative impact of one substance on another. The consumer chooses the package with the available components in the chambers depending on individual taste. When using packaging in accordance with the execution options of Fig. 1-4, the drink is brewed in the traditional way. When using the packaging in the version according to Fig. 5, b brewing of the drink is carried out using the label pos. 7, which continues along the outside of the package. When using the package in the 2nd version according to fig. 7, 8, before brewing the drink, the consumer pulls the string of the camera of the package opposite.

Спосіб складається із наступних операцій: дозують почергово дві або більше різних речовин, які вживають одночасно, але які несумісні при зберіганні; формують двохкамерний або багатокамерний пакет; утворюють двохкамерну або багатокамерну упаковку; складають двохкамерні або багатокамерні упаковки в коробку для сThe method consists of the following operations: alternately dose two or more different substances that are used at the same time, but which are incompatible during storage; form a two-chamber or multi-chamber package; form a two-chamber or multi-chamber package; fold two-chamber or multi-chamber packages into a box for

Зберігання.Storage.

Приклад. Пакування фіг.1, 2, 7, 8 двох різних речовин, наприклад чай і цукор, які вживають одночасно, але (8) які несумісні при зберіганні, здійснюють на технологічній лінії в складі якої відоме обладнання для порційної упаковки чаю в пакети із фільтруючого матеріалу (із звичайного харчового фільтрувального паперу), наприклад, на горизонтальному типу машини з подачею пакувального матеріалу із двох рулонів ("Організація ю зо упаковки харчових товарів", переклад з угорського, Павлова Л. І., Москва ВО "Агропромвидат" 1987, стор. 72, 73). При цьому дозують чай і цукор почергово прямо на стрічку фільтрувального паперу, яка рухається. соExample. The packaging of fig. 1, 2, 7, 8 of two different substances, for example tea and sugar, which are consumed at the same time, but (8) which are incompatible during storage, is carried out on a technological line, which includes known equipment for batch packaging of tea in bags of filter material (from ordinary food filter paper), for example, on a horizontal type of machine with a supply of packaging material from two rolls ("Organization of food packaging", translated from Hungarian, Pavlova L. I., Moscow VO "Agropromvydat" 1987, p. 72, 73). At the same time, tea and sugar are dosed alternately directly onto the moving filter paper tape. co

Формують двохкамерний пакет із фільтрувального паперу, зустрічні стінки поз. 2 камер поз. 1 якого із волого с непроникного матеріалу (харчова фольга). Для чого накривають дозований на стрічку чай і цукор другою стрічкою із волого непроникного матеріалу з одночасним скріпленням кромок камер, а потім відрізають со двохкамерний пакет, в окремих камерах якого розміщені чай і цукор. Після чого фальцюють нижню спільну ї- кромку поз. 4 двохкамерного пакету. Утворюють двохкамерну упаковку для двох різних речовин, які вживають одночасно, але які несумісні при зберіганні, для чого скріплюють верхні кінці пакету поз.5 з одночасним прикріпленням до них ярлика поз. 7 за допомогою шнурка поз. 8. При утворенні двохкамерної упаковки у варіанті виконання фіг.7, 8 верхні кінці пакету скріплюють шнурком з можливістю стягування їм камер пакету зустрічно « для споживання. Складають порційні двохкамерні упаковки в коробку для зберігання (не показана), при цьому з с вони у варіанті виконання фіг.1, 2 складаються одна до одної камерами з однаковими речовинами зустрічно, . тобто цукор до цукру, чай до чаю. У варіанті виконання фіг.7, 8 їх складають в коробку для зберігання боком и?» із волого непроникного матеріалу в один бік.Form a two-chamber bag from filter paper, the opposite walls of pos. 2 cameras pos. 1 of which is made of a wet, impermeable material (food foil). To do this, the tea and sugar dosed on the tape are covered with a second tape made of a wet, impermeable material with the simultaneous binding of the edges of the chambers, and then a two-chamber bag is cut off, in which tea and sugar are placed in separate chambers. After that, the lower common edge is folded - pos. 4 two-chamber package. They form a two-chamber package for two different substances that are used at the same time, but which are incompatible during storage, for which the upper ends of the package pos. 5 are fastened together with the label of pos. 7 using a lace pos. 8. When forming a two-chamber package in the embodiment of fig. 7, 8, the upper ends of the package are fastened with a string with the possibility of pulling the cameras of the package against them for consumption. Portion two-chamber packages are placed in a box for storage (not shown), while in the version of Fig. 1, 2, they are stacked side by side with chambers with the same substances facing each other. i.e. sugar to sugar, tea to tea. In the embodiment of Fig. 7, 8, they are placed in a box for storage sideways and? from wet impermeable material in one direction.

Спосіб складається із наступних операцій: дозують почергово дві або більше різних речовин, які вживають одночасно, але які несумісні при зберіганні; формують двохкамерний або багатокамерний пакет; утворюють -І двохкамерну або багатокамерну упаковку; складають двохкамерні або багатокамерні упаковки в коробку для зберігання. со Приклад. У варіанті виконання порційної багатокамерної упаковки фіг.3-6 для, наприклад трьох різних ко речовин (чай, цукор, сухе молоко), які вживають одночасно, але які несумісні при зберіганні, при утворенні багатокамерної упаковки перед скріпленням верхніх кінців поз. 5 пакету поміж зустрічними стінками поз. 2 цих со камер поз. 1 розміщують ярлик поз. 7 із волого непроникного матеріалу в якості роздільника. У варіанті с виконання способу при складанні в коробку для зберігання (не показана) цих багатокамерних упаковок з роздільниками із волого непроникного матеріалу, які мають продовження вдовж зовнішнього боку упаковки, вони складаються роздільниками в один бік.The method consists of the following operations: alternately dose two or more different substances that are used at the same time, but which are incompatible during storage; form a two-chamber or multi-chamber package; form -I two-chamber or multi-chamber packaging; fold two-chamber or multi-chamber packages into a box for storage. so Example. In the embodiment of portioned multi-chamber packaging, Fig. 3-6 for, for example, three different co-substances (tea, sugar, dry milk) that are used at the same time, but which are incompatible during storage, when forming a multi-chamber package before tying the upper ends of pos. 5 package between opposite walls pos. 2 of these cameras pos. 1 place the label pos. 7 of wet impermeable material as a separator. In variant c of the implementation of the method when folding into a storage box (not shown) these multi-chamber packages with dividers of wet impermeable material, which have an extension along the outer side of the package, they are folded with dividers in one direction.

Ф!F!

Claims (10)

Формула винаходу іме)The formula of the invention is) 1. Упаковка з речовинами, яка являє собою пакет із фільтрувального паперу, який містить дві окремі бо Камери, дві стінки яких розташовані зустрічно, причому цей пакет має спільну нижню кромку, а його верхні кромки скріплені поміж собою і до них прикріплений ярлик, яка відрізняється тим, що цей пакет містить щонайменше дві камери для речовин, вживаних одночасно, але несумісних при зберіганні, причому ці камери ізольовані одна від одної між зустрічними стінками роздільником із вологонепроникного матеріалу.1. A package of substances, which is a bag of filter paper containing two separate chambers, the two walls of which are opposite, and this bag has a common lower edge, and its upper edges are fastened together and attached to them a label, which differs in that this package contains at least two chambers for substances used at the same time, but incompatible during storage, and these chambers are isolated from each other between opposite walls by a separator of moisture-proof material. 2. Упаковка з речовинами, яка являє собою пакет із фільтрувального паперу, який містить дві окремі б5 Камери, дві стінки яких розташовані зустрічно, причому цей пакет має спільну нижню кромку, а його верхні кромки скріплені поміж собою і до них прикріплений ярлик, яка відрізняється тим, що цей пакет містить щонайменше дві камери для речовин, вживаних одночасно, але несумісних при зберіганні, причому ці камери ізольовані одна від одної їх зустрічними стінками, виконаними із вологонепроникного матеріалу.2. A package of substances, which is a bag of filter paper containing two separate b5 Chambers, the two walls of which are opposite, and this bag has a common lower edge, and its upper edges are fastened together and attached to them a label, which differs in that this package contains at least two chambers for substances used at the same time, but incompatible during storage, and these chambers are isolated from each other by their opposite walls made of moisture-proof material. З. Упаковка з речовинами за п. 2 яка відрізняється тим, що верхні кромки камер скріплені поміж собою шнурком з можливістю стягування ним камер пакета зустрічно.Q. A package with substances according to claim 2, which differs in that the upper edges of the chambers are fastened together with a string with the possibility of pulling the chambers of the package against each other. 4. Упаковка з речовинами, яка являє собою пакет із фільтрувального паперу, який містить дві окремі камери, дві стінки яких розташовані зустрічно, причому цей пакет має спільну нижню кромку, а його верхні кромки скріплені поміж собою і до них прикріплений ярлик, яка відрізняється тим, що цей пакет містить щонайменше дві камери для речовин, вживаних одночасно, але несумісних при зберіганні, причому ці камери 7/0 Ізольовані одна від одної між зустрічними стінками ярликом, виконаним із вологонепроникного матеріалу.4. A package of substances, which is a bag of filter paper containing two separate chambers, the two walls of which are opposite, and this bag has a common lower edge, and its upper edges are fastened together and have a label attached to them, which differs in that , that this package contains at least two chambers for substances used at the same time, but incompatible during storage, and these chambers 7/0 are isolated from each other between opposing walls by a label made of moisture-proof material. 5. Упаковка з речовинами за п. 4, яка відрізняється тим, що ярлик із вологонепроникного матеріалу має продовження вздовж зовнішнього боку пакета.5. A package with substances according to claim 4, characterized in that the label of moisture-proof material is extended along the outside of the package. б. Спосіб виготовлення упаковки з речовинами, який включає дозування сипучої речовини на стрічку фільтрувального паперу, формування пакета з окремими камерами, дві стінки яких розташовані зустрічно, /5 утворення упаковки, для чого скріплюють верхні кромки камер пакета поміж собою з одночасним прикріпленням до них ярлика, який відрізняється тим, що на стрічку фільтрувального паперу дозують почергово щонайменше дві різні речовини, які вживають одночасно, але які несумісні при зберіганні, при формуванні пакета із щонайменше двома камерами зустрічні стінки його камер формують із вологонепроникного матеріалу, утворюють упаковку із пакета, який має щонайменше дві камери, для чого складають стінки його камер, виконані 2о із вологонепроникного матеріалу, зустрічно.b. The method of manufacturing a package with substances, which includes dosing a loose substance on a filter paper tape, forming a bag with separate chambers, the two walls of which are opposite, /5 forming a package, for which the upper edges of the bag chambers are fastened together with the simultaneous attachment of a label to them, which differs in that at least two different substances are dosed alternately on the filter paper tape, which are used at the same time, but which are incompatible during storage, when forming a bag with at least two chambers, the opposite walls of its chambers are formed from a moisture-proof material, form a package from a bag that has at least two chambers, for which the walls of his chambers are made of 2o moisture-proof material, opposite. 7. Спосіб виготовлення упаковки з речовинами за п. 6, який відрізняється тим, що скріплюють верхні кромки камер пакета шнурком з можливістю стягування ним камер пакета зустрічно.7. The method of manufacturing a package with substances according to claim 6, which is characterized by the fact that the upper edges of the package chambers are fastened with a string with the possibility of pulling the package chambers against each other. 8. Спосіб виготовлення упаковки з речовинами, який включає дозування сипучої речовини на стрічку фільтрувального паперу, формування пакета з окремими камерами, дві стінки яких розташовані зустрічно, сч ов утворення упаковки, для чого скріплюють верхні кромки камер пакета поміж собою з одночасним прикріпленням до них ярлика, який відрізняється тим, що на стрічку фільтрувального паперу дозують почергово щонайменше і) дві різні речовини, які вживають одночасно, але які несумісні при зберіганні, формують пакет із камерами, яких щонайменше дві, при утворенні упаковки з пакета, який має щонайменше дві камери, перед скріпленням верхніх кромок цих камер поміж їх зустрічними стінками додатково розміщують або роздільник із ю зо Вологонепроникного матеріалу, або ярлик із вологонепроникного матеріалу як роздільник.8. The method of manufacturing a package with substances, which includes dosing a loose substance on a filter paper tape, forming a package with separate chambers, the two walls of which are located opposite each other, creating a package, for which the upper edges of the package chambers are fastened together with the simultaneous attachment of a label to them , which is distinguished by the fact that at least i) two different substances that are used at the same time, but which are incompatible during storage, are dosed alternately on the filter paper tape, form a bag with at least two chambers, when forming a package from a bag that has at least two chambers, before fastening the upper edges of these chambers between their opposite walls, either a separator made of moisture-proof material or a label made of moisture-proof material is additionally placed as a separator. 9. Спосіб укладання упаковок з речовинами в коробку для зберігання, при якому укладають упаковки із со фільтрувального паперу в коробку для зберігання боком одна до одної, який відрізняється тим, що упаковки із с щонайменше двома камерами з речовинами, вживаними одночасно, але несумісними при зберіганні, укладають боком із вологонепроникного матеріалу в один бік, якщо камери цих упаковок ізольовані одна від одної або со з5 ярликом із вологонепроникного матеріалу, виконаним з продовженням вздовж зовнішнього боку упаковки, або ча зустрічними стінками камер, виконаними із вологонепроникного матеріалу, верхні кромки яких скріплені шнурком з можливістю стягування ним камер упаковки зустрічно.9. A method of stacking packages with substances in a storage box, in which packages of filter paper are placed side by side in a storage box, which is characterized by the fact that packages with at least two chambers with substances used at the same time, but incompatible during storage , are laid sideways from moisture-proof material to one side, if the chambers of these packages are isolated from each other, or with a label of moisture-proof material made with a continuation along the outside of the package, or with opposite walls of the chambers made of moisture-proof material, the upper edges of which are fastened with a string with the possibility of pulling the packing chambers against it. 10. Спосіб укладання упаковок з речовинами в коробку для зберігання, при якому укладають упаковки із фільтрувального паперу в коробку для зберігання боком одна до одної, який відрізняється тим, що упаковки із « щонайменше двома камерами з речовинами, вживаними одночасно, але несумісними при зберіганні, укладають с боком одна до одної камерами з однаковими речовинами зустрічно, якщо камери цих упаковок ізольовані одна від одної або роздільником із вологонепроникного матеріалу поміж їх зустрічними стінками, або ярликом із ;» вологонепроникного матеріалу як роздільником, або зустрічними стінками камер, виконаними із вологонепроникного матеріалу. -І (ее) іме) о 50 сл Ф) іме) 60 б510. The method of stacking packages with substances in a storage box, in which filter paper packages are placed in a storage box side by side, which is characterized by the fact that packages with "at least two chambers with substances used at the same time, but incompatible during storage, are placed side by side with chambers with the same substances facing each other, if the chambers of these packages are isolated from each other either by a separator made of moisture-proof material between their opposite walls, or by a label with ;" moisture-proof material as a separator, or opposite walls of the chambers made of moisture-proof material. -I (ee) ime) o 50 sl F) ime) 60 b5