UA77218C2 - Multifunction card - Google Patents

Abstract

This invention involves a multi-function card, which is especially applicable to card reader and CD-ROMs for reading data. In this invention, a CD dread-surface and a magnetic strip or IC chip are mounted onto a disk sheet which is 0,8 mn thick and conforms with ISO 7816 protocol. The device can be inserted into a card reader or plug in card machine to read data stored in the magnetic strip or IC chip. The disk sheet can be placed on a read cover-DSK, which in turn can be steadily put into a CD-ROM, and that makes it convenient for the optical read head in the CD-ROM to read the data carried by the disk sheet. The invention integrate such storage media as magnetic card, IC card and CD sheet into one so as to improve security for use, capacity of memory, and expands its applications.

Description

Опис винаходуDescription of the invention

Даний винахід загалом стосується багатофункціональної картки, зокрема, картки, придатної для 2 використання у пристрої для зчитування карток, з магнітною смужкою, пристрої для зчитування карток з інтегральними мікросхемами, та у оптичному дисководі. Така картка має багатофункціональність картки з магнітною смужкою, картки з інтегральною мікросхемою та оптичного диска, тим самим поліпшуючи зручність, ємність пам'яті, надійність та функціональність.The present invention relates generally to a multi-functional card, particularly a card suitable for use in a magnetic stripe card reader, an integrated chip card reader, and an optical disk drive. Such a card has the multi-functionality of a magnetic stripe card, an IC card, and an optical disc, thereby improving convenience, memory capacity, reliability, and functionality.

Швидко просуваючись до інформаційного суспільства, людство нещодавно вступило до ери пластикових 70 карток. Кожний має у своєму гаманці багато карток, таких як картки з магнітною смужкою та картки з інтегральними мікросхемами, призначені для розпорядження грошовими коштами, ідентифікації, забезпечення безпеки, одержання медичних послуг та використання як перепустки.Rapidly moving towards the information society, humanity has recently entered the era of plastic 70 cards. Everyone has many cards in their wallets, such as magnetic stripe cards and IC cards, for cash, identification, security, health care, and passes.

На Фігл1ЛА та Фіг1Б представлені тривимірний вид та вид у поперечному перерізі картки подвійного призначення (інтегральна мікросхема / магнітна смужка), відповідно. Картка подвійного призначення 15 включає 12 магнітну смужку 17 та інтегральну мікросхему 19, сформовані на пластиковій картці у відповідності доFigures 1LA and 1B show a three-dimensional view and a cross-sectional view of a dual purpose card (integrated chip / magnetic stripe), respectively. The dual-purpose card 15 includes 12 a magnetic strip 17 and an integrated microcircuit 19 formed on a plastic card in accordance with

Міжнародного Стандарту ІЗО 7816 (85,б6ммх53,98ммх0,8мм). "А" позначає товщину. Дані, що зберігаються на магнітній смужці 17 чи інтегральній мікросхемі 19 картки подвійного призначення 15, можуть бути зчитані у щілинній канавці 113 чи гнізді 115 пристрою для зчитування карток 11.of the International Standard IZO 7816 (85.b6mmx53.98mmx0.8mm). "A" stands for thickness. Data stored on the magnetic strip 17 or the integrated chip 19 of the dual-purpose card 15 can be read in the slot 113 or slot 115 of the card reader 11.

Картка подвійного призначення 15 є зручною через її малий розмір та портативність. Однак, магнітна смужка 20 має ємність пам'яті усього лише 1,2 Кілобайта, а інтегральна мікросхема на звичайній картці з інтегральною мікросхемою має ємність пам'яті лише 250 Кілобайтів. Очевидно, що така картка подвійного призначення має обмежений розмір пам'яті і є недостатньою для сучасних областей застосування.The dual-purpose card 15 is convenient because of its small size and portability. However, the magnetic stripe 20 has a memory capacity of only 1.2 Kilobytes, and the IC on a conventional IC card has a memory capacity of only 250 Kilobytes. Obviously, such a dual-purpose card has a limited memory size and is insufficient for modern applications.

На Фіг.2А та Фіг.2Б представлені, відповідно, тривимірний вид та вид у поперечному перерізі звичайного оптичного диска. У відповідності до Стандарту на компакт-диск для цифрового аудіозапису, розробленого с 29 фірмами Філіпс (РНіїїрв) та Соні (Зопу), загальновідомого як "Червона книга", та Стандарту на перезаписуваний.ї (У компакт-диск (СО-К), розробленого фірмами Філіпс та Соні, загальновідомого як "Оранжева книга, Частина І", оптичний диск 20 має діаметр 120мм (або 8Омм) та товщину 1,2мм. "В" позначає товщину. Крім того, в центрі оптичного диска 20 передбачений отвір 21. Навколо отвору 21 знаходиться зона зчитування 25, яка включає шар запам'ятовуючого середовища 257, розташований між прозорою підкладкою 259 та пасивним шаром 253. Дані, со 30 такі як аудіодані, відеодані та велике програмне забезпечення, можуть оброблятися у цифровому вигляді як «- послідовність О та 1. Пересічні фахівці в цій галузі легко зрозуміють, що запам'ятовуюче середовище 257 містить ділянки з високою відбивною здатністю 255 (поверхня) та з низькою відбивною здатністю 251 (ямка). При сч зчитуванні лазером, перехід з поверхні до ямки чи з ямки до поверхні позначає "1", а всі інші ділянки - позначають "0". Якщо треба зчитати дані, що зберігаються на оптичному диску 20, треба лише вставитиFigures 2A and 2B show, respectively, a three-dimensional view and a cross-sectional view of a conventional optical disc. In accordance with the Compact Disc Standard for Digital Audio Recording, developed with 29 companies Philips (RNIIRV) and Sony (Zop), commonly known as the "Red Book", and the Rewritable Standard (CD-ROM (SO-K), developed by Philips and Sony, commonly known as the "Orange Book, Part I", optical disc 20 has a diameter of 120mm (or 8Ω) and a thickness of 1.2mm. "B" indicates thickness. In addition, a hole 21 is provided in the center of optical disc 20. Surrounding the opening 21 is a readout area 25 that includes a storage medium layer 257 located between a transparent substrate 259 and a passive layer 253. Data, such as audio data, video data, and large software, can be digitally processed as a sequence of 1 and 1. Those of ordinary skill in the art will readily appreciate that the storage medium 257 contains regions of high reflectivity 255 (surface) and low reflectivity 251 (pit). from the pit or from the pit to the surface is marked "1", and all other areas are marked "0". If you need to read the data stored on the optical disk 20, you only need to insert

Зо оптичний диск 20 до оптичного дисковода ЗО. Двигун 39 у оптичному дисководі ЗО приводить в рух оптичний - диск 20 через отвір 21. Після цього дані, що зберігаються, можуть бути зчитані з відстані "С" між запам'ятовуючим середовищем 257 та оптичною головкою 32 за допомогою лазера 31 у комплекті з розщеплювачем 33, детектором 35 та пристроєм переміщення 37. «From the optical disk 20 to the optical disk drive ZO. The motor 39 in the optical disc drive ZO drives the optical disc 20 through the hole 21. After that, the stored data can be read from the distance "C" between the storage medium 257 and the optical head 32 using a laser 31 complete with a splitter 33, detector 35 and displacement device 37.

Звичайно, оптичний диск 20 має ємність пам'яті 650 Мбайт, що є більш придатним значенням для великого З7З 70 програмного забезпечення, ніж картка подвійного призначення 15, яка має ємність пам'яті 250 Кілобайт. Однак, с діаметр такого оптичного диска дорівнює 120мм і він є не таким портативним, як подвійна картка 15. Тому "з розробка компакт-диска у формі картки з ємністю пам'яті 50 Мбайт має бути перспективною. Приклади можна побачити |у патенті США Мо6016298 під назвою "Виклична картка ("Саїйпу сага") (Адімап Ніди Тесп Ас, У/апдеп,Of course, the optical disk 20 has a memory capacity of 650 Mbytes, which is a more suitable value for large C7Z 70 software than the dual-purpose card 15, which has a memory capacity of 250 Kilobytes. However, the diameter of such an optical disc is 120 mm and it is not as portable as a double card 15. Therefore, the development of a compact disc in the form of a card with a memory capacity of 50 Mbytes should be promising. Examples can be seen in US patent Mo6016298 under the name "Challenging card ("Saiipu saga") (Adimap Nida Tesp As, U/apdep,

СН) та патенті Республіки Китай (Тайвань) Мо374375 під назвою "Компакт-диск у формі картки" (КІТЕК Согр.,SN) and the patent of the Republic of China (Taiwan) Mo374375 entitled "Compact disk in the form of a card" (KITEK Sogr.,

ТМ), зображений як пристрій 40 на Фіг.3. ї Компакт-диск у формі картки є зручним завдяки його портативності, як картки з інтегральними мікросхемами -І та картки з магнітними смужками. Однак, компакт-диск у формі картки має товщину 1,2мм (В), у той час як картка подвійного призначення має товщину 0,8мм (А), тобто, відрізняється на 04мм. Тому існують технічні о складнощі для поєднання переваг компакт-диска у формі картки та картки подвійного призначення, таких як - 70 зручність використання для зчитування магнітної смужки або інтегральної мікросхеми та доступ до більшої ємності пам'яті. со Наприклад, якщо вибрана товщина 1,2мм (В), то неможливо здійснити зчитування з магнітної смужки та інтегральної мікросхеми у звичайному пристрої для зчитування карток 11 і, таким чином, зчитати записані дані з магнітної смужки 17 та інтегральної мікросхеми 19. З іншого боку, якщо вибрана товщина 0,8мм (А), то для 99 детектора 35 неможливо точно визначити значення 0 чи 1, що зберігаються у запам'ятовуючому середовищі 257TM), shown as device 40 in Fig.3. A CD-ROM in card form is convenient because of its portability, like IC cards and magnetic stripe cards. However, a CD in card form is 1.2mm thick (B), while a dual purpose card is 0.8mm thick (A), i.e. a difference of 04mm. Therefore, there are technical difficulties in combining the advantages of a compact disc in card form and a dual-purpose card, such as ease of use for reading a magnetic stripe or integrated circuit and access to a larger memory capacity. For example, if a thickness of 1.2 mm (V) is selected, it is impossible to read the magnetic strip and the integrated chip in the conventional card reader 11 and thus read the recorded data from the magnetic strip 17 and the integrated chip 19. On the other hand , if a thickness of 0.8 mm (A) is selected, then for the 99 detector 35 it is impossible to accurately determine the values 0 or 1 stored in the storage medium 257

ГФ) при вставленні картки в оптичний дисковод 30, тому що відстань між запам'ятовуючим середовищем 257 та т оптичною головкою 32 є меншою за "С". За даними теоретичного аналізу, глибина ямки 251 дорівнює одній четвертій (1/4) довжини хвилі лазера 31. Дозволена різниця у відстані складає не більш ніж О,1мм; інакше, можуть виникнути похибки фокусування та супроводження, які призведуть до неможливості зчитування даних з 60 оптичного диска.GF) when inserting the card into the optical disk drive 30, because the distance between the storage medium 257 and the optical head 32 is less than "C". According to the theoretical analysis, the depth of the pit 251 is equal to one fourth (1/4) of the wavelength of the laser 31. The permitted difference in distance is no more than O.1mm; otherwise, focusing and tracking errors may occur, resulting in the inability to read data from the optical disc 60 .

Таким чином, існує потреба у створенні нової картки для багатоцільового використання, яка об'єднує функції звичайної картки подвійного призначення (магнітна смужка/інтегральна мікросхема) та звичайного оптичного диска, для забезпечення таких переваг, як зручність зчитування магнітної смужки або інтегральної мікросхеми та доступ до більшої ємності пам'яті. бо Першою метою даного винаходу є створення картки для багатоцільового використання, яка має товщину картки подвійного призначення (магнітна смужка/інтегральна мікросхема) і включає зону зчитування, магнітну смужку та інтегральну мікросхему, так щоб картка поєднувала функції звичайної картки подвійного призначення (магнітна смужка/інтегральна мікросхема) та звичайного оптичного диска для забезпечення таких переваг, як зручність зчитування магнітної смужки чи інтегральної мікросхеми та доступ до більшої ємності пам'яті.Thus, there is a need for a new multi-purpose card that combines the functions of a conventional dual-purpose card (magnetic stripe/integrated chip) and a conventional optical disc to provide benefits such as readability of the magnetic stripe or integrated chip and access to larger memory capacity. for the first object of the present invention is to provide a multi-purpose card having the thickness of a dual-purpose (magnetic stripe/integrated chip) card and including a read area, magnetic stripe and integrated chip, so that the card combines the functions of a conventional dual-purpose (magnetic stripe/integrated chip) card chip) and a conventional optical disc to provide advantages such as the convenience of reading a magnetic stripe or integrated circuit and access to a larger memory capacity.

Іншою метою даного винаходу є створення картки для багатоцільового використання з використанням спрощеного варіанта структури, так що картка поєднує функції картки з інтегральною мікросхемою та оптичного диска, для спрощення процесу виробництва.Another object of the present invention is to create a card for multi-purpose use using a simplified version of the structure, so that the card combines the functions of an integrated chip card and an optical disk, to simplify the manufacturing process.

Ще іншою метою даного винаходу є створення картки для багатоцільового використання, у якій корпусна 7/0 пластина співпадає із зоною зчитування картки, так що зона зчитування захищена від забруднення.Yet another object of the present invention is to provide a multi-purpose card in which the body 7/0 plate coincides with the read area of the card so that the read area is protected from contamination.

Ще іншою метою даного винаходу є створення картки для багатоцільового використання, яка відрізняється тим, що тонка плівка картки з рельєфним рисунком на ній кріпиться з верхнього боку картки, так що на поверхні картки можуть бути створені різні рельєфні рисунки без будь-якої шкоди.Yet another object of the present invention is to provide a multi-purpose card characterized in that a thin card film with an embossed pattern on it is attached to the upper side of the card, so that various embossed patterns can be formed on the surface of the card without any damage.

Ще іншою метою даного винаходу є створення картки для багатоцільового використання, яка відрізняється 7/5 Тим, що отвір розташований не по центру картки, так що картка для багатоцільового використання є придатною для використання у пристрої із щілинним прорізом для зчитування карток без застрявання у зубчастому приводі пристрою для зчитування карток.Yet another object of the present invention is to provide a multi-purpose card that differs 7/5 in that the hole is off-center on the card so that the multi-purpose card is suitable for use in a slotted card reader without jamming in the gear drive card reader.

Для досягнення вищевказаних цілей даний винахід пропонує картку для багатоцільового використання, яка включає: картку, що має щонайменше одну зону зчитування, товщина якої дозволяє вставляти та виймати Її з 2о пристрою для зчитування карток; корпусну пластину, що має дві виступні площадки з кожного боку для встановлення зазначеної картки; причому зазначена корпусна пластина із зазначеною встановленою карткою може бути вставлена до оптичного дисковода.To achieve the above objectives, the present invention provides a card for multi-purpose use, which includes: a card having at least one reading zone, the thickness of which allows inserting and removing It from a 20 card reader; a body plate having two protruding pads on each side for mounting said card; and said body plate with said installed card can be inserted into the optical disc drive.

Даний винахід також пропонує картку для багатоцільового використання, яка включає: картку, що має щонайменше одну зону зчитування; тонку плівку картки, прикріплену до однієї поверхні зазначеної картки, сч причому сума товщини зазначеної картки та товщини зазначеної тонкої плівки картки дозволяє вставляти та о виймати зазначену картку із зазначеною тонкою плівкою картки до пристрою для зчитування карток; та корпусну пластину, що має несучу ділянку для встановлення зазначеної картки, з двома виступними площадками з кожного боку для розміщення зазначеної картки; причому зазначена корпусна пластина із зазначеною встановленою карткою з прикріпленою до неї зазначеною тонкою плівкою картки може бути вставлена до о зо оптичного дисковода.The present invention also provides a card for multi-purpose use, which includes: a card having at least one reading zone; a thin card film attached to one surface of said card, wherein the sum of the thickness of said card and the thickness of said thin card film allows for insertion and removal of said card with said thin card film to a card reader; and a body plate having a bearing area for mounting said card, with two protruding pads on each side for placing said card; and said body plate with said mounted card with said thin card film attached thereto can be inserted into the optical disc drive.

Даний винахід також пропонує картку для багатоцільового використання, яка включає: картку, що має - щонайменше одну зону зчитування та позацентровий встановлювальний отвір; та корпусну пластину, що має су несучу ділянку для встановлення зазначеної картки; причому товщина зазначеної корпусної пластини із зазначеною встановленою карткою задовольняє вимогам Червоної книги та Оранжевої книги. -The present invention also offers a card for multi-purpose use, which includes: a card having - at least one reading zone and an off-center mounting hole; and a body plate having a supporting area for installing the specified card; and the thickness of the specified body plate with the specified installed card meets the requirements of the Red Book and the Orange Book. -

Інші та додаткові ознаки, переваги та корисні ефекти винаходу будуть зрозумілі з наведеного далі опису, ї- що розглядається у поєднанні з прикладеними кресленнями. Слід розуміти, що наведений вище загальний опис та детальний опис нижче є ілюстративними та пояснювальними і не повинні обмежувати винахід. Супровідні креслення входять до складу та складають частину даної заявки і, разом з описом, використовуються для пояснення принципів винаходу у загальних рисах. Однакові числові позиції в описі стосуються подібних деталей. «Other and additional features, advantages and beneficial effects of the invention will become apparent from the following description taken in conjunction with the accompanying drawings. It should be understood that the above general description and the following detailed description are illustrative and explanatory and are not intended to limit the invention. The accompanying drawings are included in and form part of this application and, together with the description, are used to explain the principles of the invention in general terms. Identical numerical positions in the description refer to similar details. "

Цілі, суть та переваги кращих варіантів втілення даного винаходу можна легко зрозуміти з супровідних з с креслень та детального опису, де:The objectives, essence and advantages of the best embodiments of this invention can be easily understood from the accompanying drawings and detailed description, where:

Фіг1А та Фіг1Б є тривимірним видом та видом у поперечному перерізі картки подвійного призначення з (інтегральна мікросхема/магнітна смужка), відповідно, згідно з відомим рівнем техніки;Fig. 1A and Fig. 1B are a three-dimensional view and a cross-sectional view of a dual-purpose card with (integrated chip/magnetic stripe), respectively, according to the prior art;

Фіг2А та Фіг2Б є тривимірним видом та видом у поперечному перерізі звичайного оптичного диска, відповідно, згідно з відомим рівнем техніки; -І Фіг.3 є детальним тривимірним видом, на якому зображено будову картки для багатоцільового використання у відповідності до одного з варіантів втілення даного винаходу; ш- Фіг.4 є видом у поперечному перерізі, на якому показано будову картки для багатоцільового використання, ко зображеної на Фіг.3, у відповідності до одного з варіантів втілення даного винаходу;Fig. 2A and Fig. 2B are a three-dimensional view and a cross-sectional view of a conventional optical disc, respectively, according to the prior art; 3 is a detailed three-dimensional view showing the structure of a card for multi-purpose use in accordance with one of the embodiments of this invention; Fig. 4 is a cross-sectional view showing the structure of the multipurpose card shown in Fig. 3 in accordance with one of the embodiments of the present invention;

Фіг.5 є тривимірним видом, який показує процес зчитування картки для багатоцільового використання, - зображеної на Фіг.3, у відповідності до одного з варіантів втілення даного винаходу; с Фіг.бА та Фіг.6В є тривимірним видом та видом у поперечному перерізі, на яких зображено будову картки для багатоцільового використання у відповідності до іншого варіанта втілення даного винаходу;Fig. 5 is a three-dimensional view showing the process of reading the card for multi-purpose use - shown in Fig. 3, in accordance with one of the variants of the embodiment of this invention; c Fig.bA and Fig.6B are a three-dimensional view and a cross-sectional view showing the structure of a card for multi-purpose use in accordance with another embodiment of the present invention;

Фіг.7 є схематичним видом у поперечному перерізі, який показує спосіб встановлення картки, зображеної на7 is a schematic cross-sectional view showing a method of installing the card shown in FIG

Фіг.бА, у відповідності до даного винаходу;Fig. bA, in accordance with this invention;

Фіг.8 є тривимірним покомпонентним зображенням, яке показує будову картки для багатоцільового (Ф) використання у відповідності до іншого варіанта втілення даного винаходу; ка Фіг.9 є тривимірним видом, який показує будову картки для багатоцільового використання за Фіг.8;Fig. 8 is a three-dimensional component view showing the structure of a card for multi-purpose (F) use in accordance with another embodiment of the present invention; Figure 9 is a three-dimensional view showing the structure of the multi-purpose card of Figure 8;

Фіг10 є тривимірним покомпонентним зображенням, яке показує будову картки для багатоцільового бо використання у відповідності до іншого варіанта втілення даного винаходу;Fig. 10 is a three-dimensional exploded view showing the structure of a card for multi-purpose use in accordance with another embodiment of the present invention;

Фіг.11 є тривимірним покомпонентним зображенням, яке показує будову картки для багатоцільового використання у відповідності до іншого варіанта втілення даного винаходу;Fig. 11 is a three-dimensional exploded view showing the structure of a card for multi-purpose use in accordance with another embodiment of the present invention;

Фіг.12 є тривимірним покомпонентним зображенням, яке показує будову картки для багатоцільового використання за Фіг.11; 65 Фіг13 є тривимірним покомпонентним зображенням, яке показує будову картки для багатоцільового використання у відповідності до іншого варіанта втілення даного винаходу;Fig. 12 is a three-dimensional exploded view showing the structure of the card for multi-purpose use of Fig. 11; 65 Fig. 13 is a three-dimensional exploded view showing the structure of a card for multi-purpose use in accordance with another embodiment of the present invention;

Фіг.14 є видом у поперечному перерізі, який показує будову картки для багатоцільового використання заFig.14 is a cross-sectional view showing the structure of a card for multi-purpose use according to

Фіг.13; іFig. 13; and

Фіг15 є тривимірним покомпонентним зображенням, яке показує будову картки для багатоцільовогоFig. 15 is a three-dimensional exploded view showing the structure of a multipurpose card

Використання у відповідності до іншого варіанта втілення даного винаходу.Use in accordance with another embodiment of this invention.

Даний винахід пропонує картку для багатоцільового використання, яка поєднує функції звичайної картки подвійного призначення (магнітна смужка/інтегральна мікросхема) та звичайного оптичного диска для забезпечення таких переваг, як зручність зчитування магнітної смужки та наявність / інтегральної мікросхеми і велика ємність пам'яті, як показано у описаних далі прикладах кращих варіантів втілення. 70 На Фіг.З та Фіг.4 наведений детальний тривимірний вид та вид у поперечному перерізі, який зображує будову картки для багатоцільового використання у відповідності до одного з варіантів втілення даного винаходу.The present invention provides a multi-purpose card that combines the functions of a conventional dual-purpose card (magnetic stripe/integrated chip) and a conventional optical disc to provide advantages such as readability of the magnetic stripe and the presence of /integrated chip and large memory capacity as shown in the following examples of the best implementation options. 70 Fig. 3 and Fig. 4 show a detailed three-dimensional view and a cross-sectional view depicting the structure of a card for multi-purpose use in accordance with one embodiment of the present invention.

Зображена на кресленні картка у відповідності до даного винаходу включає: картку 40 та корпусну пластину 50.The card shown in the drawing in accordance with the present invention includes: a card 40 and a body plate 50.

Картка 40 включає щонайменше одну зону зчитування, таку як магнітна смужка 47, інтегральна мікросхема 49 та ділянка зчитування оптичного диска 45 з товщиною 0,8 мм у відповідності до міжнародного стандарту ІЗО 7816 75. (А: 0,7бмм-0,82мм). Таким чином, таку картку 40 можна прочитати шляхом зчитування магнітної смужки та/або доступу до інтегральної мікросхеми у пристрої для зчитування карток. Передбачений також отвір 41 у центрі картки 40. Навколо отвору 41 знаходиться ділянка зчитування 45, яка включає шар запам'ятовуючого середовища 457, розташований між прозорою підкладкою 459 та пасивним шаром 453. На запам'ятовуючому середовищі 457 знаходяться також ямки 451 та поверхневі ділянки 455. Відмінність від звичайного оптичного 2о диска полягає в тому, що прозора підкладка 459 є тоншою, так що картка 40 відповідає вимогам до бажаної товщини у 0,8мм.The card 40 includes at least one reading area, such as a magnetic stripe 47, an integrated microcircuit 49, and an optical disk reading area 45 with a thickness of 0.8 mm in accordance with the international standard IZO 7816 75. (A: 0.7bmm-0.82mm). Thus, such a card 40 can be read by reading the magnetic strip and/or accessing the integrated circuit in the card reader. A hole 41 is also provided in the center of the card 40. Around the hole 41 is a reading area 45, which includes a layer of memory medium 457, located between a transparent substrate 459 and a passive layer 453. On the memory medium 457 there are also pits 451 and surface areas 455 .The difference from a conventional optical 2o disc is that the transparent substrate 459 is thinner so that the card 40 meets the requirements for the desired thickness of 0.8 mm.

Крім того, корпусна пластина 50 включає прозору несучу ділянку 53 для встановлення картки 40. Товщина прозорої несучої ділянки 53 становить 0,4мм (0-8-А). У центрі прозорої несучої ділянки 53 розташований встановлювальний елемент 55, який відповідає отвору 41 картки 40. Встановлювальний елемент 55 має гладкий сч ов верхній бік або множину зубоподібних секцій 555 та співпадає за розміром з отвором 41 картки 40. Таким чином, картка 40 може зберігатися закріпленою на прозорій несучій ділянці 53 корпусної пластини 50. Коли картка 40 і) накладена на прозору несучу ділянку 53, товщина у цілому дорівнює 1,2мм, що відповідає стандарту на компакт-диски для цифрового аудіозапису, називаному "Червона книга" та стандарту на записуваний компакт-диск (СО-К), називаному "Оранжева книга, Частина І". З'єднана у такий спосіб картка може бути со зо вставлена до звичайного оптичного дисковода для здійснення доступу до неї. Крім того, корпусна пластина 50 може запобігати забрудненню ділянки зчитування 45. --In addition, the body plate 50 includes a transparent bearing area 53 for installing the card 40. The thickness of the transparent bearing area 53 is 0.4 mm (0-8-A). In the center of the transparent supporting portion 53 is a mounting element 55 that corresponds to the hole 41 of the card 40. The mounting element 55 has a smooth upper side or a plurality of tooth-like sections 555 and is the same size as the hole 41 of the card 40. Thus, the card 40 can be kept fixed on the transparent carrier area 53 of the body plate 50. When the card 40 i) is superimposed on the transparent carrier area 53, the overall thickness is 1.2 mm, which corresponds to the CD standard for digital audio recording called "Red Book" and the recordable compact disc standard -disk (SO-K), called "Orange Book, Part I". A card connected in this way can be easily inserted into a conventional optical disc drive to access it. In addition, the body plate 50 can prevent contamination of the reading area 45. --

Зубоподібні секції 555 з верхнього боку встановлювального елемента 55 можуть не лише фіксувати с положення картки 40, але є також корисними при вийманні картки 40. Якщо хтось хоче вийняти картку 40 з корпусної пластини 50, йому треба лише натиснути на зубоподібні секції 555 і картка 40 вивільниться, як ї- оптичний диск з коробочки для зберігання диска. чаThe tooth-shaped sections 555 on the upper side of the mounting member 55 can not only fix the position of the card 40, but are also useful in removing the card 40. If someone wants to remove the card 40 from the body plate 50, he only needs to press the tooth-shaped sections 555 and the card 40 will be released. , as it is an optical disc from a disc storage box. Cha

У відповідності до кращого варіанта втілення, картка 40 є прямокутною. Однак, вона може бути також карткою овальної форми з двома додатковими дугоподібними крилами 43. Іншими словами, картка 40 та корпусна пластина 50 можуть бути сконструйовані з прямокутною, овальною, круглою, кільцевою і т.п. формою, причому магнітна смужка 47, інтегральна мікросхема 49 та ділянка зчитування 45 можуть бути передбачені з «According to a preferred embodiment, the card 40 is rectangular. However, it can also be an oval-shaped card with two additional arc-shaped wings 43. In other words, the card 40 and body plate 50 can be designed with rectangular, oval, circular, annular, etc. form, and the magnetic strip 47, the integrated microcircuit 49 and the reading section 45 can be provided with "

ОДНОГО боку чи з протилежних боків картки 40. з с Далі на Фіг.5 наведений тривимірний вид, який зображує процес зчитування картки для багатоцільового . використання, зображеної на Фіг.3, у відповідності до одного з варіантів втілення даного винаходу. Як и?» зображено на кресленні, якщо хтось хоче зчитати дані, що зберігаються на ділянці зчитування 45 картки 40, то йому треба лише встановити картку 40 на несучу ділянку 53 корпусної пластини 50, а потім вставити картку УON ONE side or from the opposite sides of the card 40. c Next, Fig. 5 shows a three-dimensional view that depicts the process of reading a card for a multi-purpose . use, shown in Fig. 3, in accordance with one of the variants of the embodiment of this invention. How are you?" shown in the drawing, if someone wants to read the data stored in the reading area 45 of the card 40, he only needs to install the card 40 on the bearing area 53 of the body plate 50, and then insert the card U

Чілому до оптичного дисковода 60. Двигун 69 оптичного дисковода 60 приводить у рух картку для -І багатоцільового використання. Після цього дані, що зберігаються, можуть бути зчитані з відстані "С" між запам'ятовуючим середовищем 457 та оптичною головкою 62 за допомогою лазера 61 у комплекті зFront to the optical disk drive 60. The motor 69 of the optical disk drive 60 drives the card for -I multipurpose use. The stored data can then be read from the distance "C" between the storage medium 457 and the optical head 62 using a laser 61 complete with

Ш- розщеплювачем 63, детектором 65, та пристроєм переміщення 67. У такий Спосіб, картка для багатоцільового ко використання використовує магнітну смужку 47, інтегральну мікросхему 49 та ділянку зчитування 45 на одній картці. - Далі на Фіг.бА та Фіг.6Б наведено тривимірний вид та вид у поперечному перерізі, які зображують будову с картки для багатоцільового використання у відповідності до іншого варіанта втілення даного винаходу. Як зображено на кресленнях, корпусна пластина 70 є прозорою круглою пластиною з діаметром 80 мм та товщиною 0,4 тт (0-8-А). Крім того, передбачено дві виступні площадки 17 з кожного боку для встановлення картки 40. У дв Чентрі корпусної пластини 70 розташований встановлювальний елемент 75, який відповідає отвору 41 картки 40.A splitter 63, a detector 65, and a transfer device 67. In this method, the card for multi-purpose use uses a magnetic strip 47, an integrated microcircuit 49, and a reading area 45 on one card. - Next, Fig. bA and Fig. 6B show a three-dimensional view and a cross-sectional view, which depict the structure of a card for multi-purpose use in accordance with another version of the embodiment of this invention. As shown in the drawings, the body plate 70 is a transparent circular plate with a diameter of 80 mm and a thickness of 0.4 tt (0-8-A). In addition, two protruding platforms 17 are provided on each side for installing the card 40. In the center of the body plate 70, there is an installation element 75, which corresponds to the hole 41 of the card 40.

Встановлювальний елемент 55 співпадає за розміром з отвором 41 картки 40. Таким чином, картка 40 (зThe fixing element 55 coincides in size with the opening 41 of the card 40. Thus, the card 40 (with

Ф) товщиною А) може зберігатися закріпленою на корпусній пластині 70 (з товщиною 0) із задоволенням вимог до ка потрібної товщини у 1,2мм (В). Тому, корпусна пластина 70 з встановленою карткою 40 може бути вставлена до оптичного дисковода і використовує магнітну смужку 47, інтегральну мікросхему 49 та ділянку зчитування 45 в бо одній картці.Ф) thickness A) can be stored fixed on the body plate 70 (thickness 0) meeting the requirements for the required thickness of 1.2 mm (B). Therefore, the body plate 70 with the installed card 40 can be inserted into the optical disk drive and uses the magnetic stripe 47, the integrated microcircuit 49 and the reading area 45 in one card.

На Фіг.7 наведено схематичний вид у поперечному перерізі, який зображує спосіб встановлення картки, зображеної на Фіг.бА, у відповідності до даного винаходу. Як зображено на кресленні, корпусна пластина 70 у відповідності до даного винаходу виготовлена з гнучкого матеріалу для полегшення встановлення картки 40 на корпусну пластину 70 та виймання картки 40 з корпусної пластини 70. Наприклад, якщо хтось хоче вийняти 65 Картку 40 з корпусної пластини 70, то йому треба лише відігнути убік дві виступні площадки 77 для того, щоб збільшити відстань між двома виступними площадками 77 та надати корпусній пластині 70 опуклої форми. При цьому картка 40 вивільниться.Figure 7 shows a schematic cross-sectional view illustrating a method of installing the card shown in Figure bA in accordance with the present invention. As shown in the drawing, the body plate 70 in accordance with the present invention is made of a flexible material to facilitate the installation of the card 40 on the body plate 70 and the removal of the card 40 from the body plate 70. For example, if one wants to remove the 65 Card 40 from the body plate 70, then it only needs to bend aside the two protruding pads 77 in order to increase the distance between the two protruding pads 77 and give the body plate 70 a convex shape. At the same time, card 40 will be released.

Далі на Фіг.8 представлено тривимірне покомпонентне зображення будови картки для багатоцільового використання у відповідності до іншого варіанта втілення даного винаходу. Як зображено на кресленні, карткаNext, Fig. 8 shows a three-dimensional component image of the structure of the card for multi-purpose use in accordance with another version of the embodiment of this invention. As shown in the drawing, the card

Для багатоцільового використання у відповідності до даного винаходу включає: картку 80, тонку плівку картки (або ламінат) 82 та корпусну пластину 90. З одного боку картки 80 розташована щонайменше одна зона зчитування, така як інтегральна мікросхема 89 та ділянка зчитування оптичного диска 85. Передбачений також отвір 81 у центрі картки 80. Навколо отвору 81 знаходиться ділянка зчитування 85, яка включає шар запам'ятовуючого середовища, розташований між прозорою підкладкою та захисним шаром. На /о запам'ятовуючому середовищі знаходяться також ямки та ділянки поверхні. Крім того, корпусна пластина 90 включає несучу ділянку 93 для встановлення картки 80. У центрі несучої ділянки 93 розташований встановлювальний елемент 95, який відповідає отвору 81 картки 80. Встановлювальний елемент 95 має гладкий верхній бік або множину зубоподібних секцій 955, що відповідають за розміром отвору 81 картки 80.For multi-purpose use in accordance with the present invention includes: a card 80, a thin card film (or laminate) 82 and a body plate 90. On one side of the card 80 is located at least one reading area, such as an integrated chip 89 and an optical disk reading area 85. Provided also an opening 81 in the center of the card 80. Surrounding the opening 81 is a reading area 85, which includes a layer of storage medium located between the transparent substrate and the protective layer. There are also pits and areas of the surface on the memory medium. In addition, the body plate 90 includes a bearing portion 93 for mounting the card 80. In the center of the bearing portion 93 is a mounting member 95 that corresponds to the opening 81 of the card 80. The mounting member 95 has a smooth upper side or a plurality of tooth-like sections 955 corresponding to the size of the opening 81 cards 80.

Даний варіант втілення винаходу відрізняється тим, що тонка плівка картки 82 прикріплена до поверхні /5 Картки 80. На поверхні тонкої плівки картки 82 сформована магнітна смужка 87 та рельєфний рисунок 86, такий як слова, цифри, символи та їхні комбінації. Для припасування до відповідної картки 80, на тонкій плівці картки 82 передбачені встановлювальний отвір 84 та віконце 88 для доступу до інтегральної мікросхеми 89 картки 80. Для практичного використання, магнітна смужка 87 та рельєфний рисунок 86, такий як слова, цифри, символи та їхні комбінації можуть бути сформовані на тонкій плівці картки 82 до закріплення тонкої плівки 2о Картки 82 на поверхні картки 80. У такий спосіб, на поверхні картки 80 можуть бути сформовані різні рельєфні рисунки 86 без будь-якої шкоди.This embodiment of the invention differs in that the thin film of the card 82 is attached to the surface /5 of the Card 80. On the surface of the thin film of the card 82, a magnetic strip 87 and a relief pattern 86, such as words, numbers, symbols and their combinations, are formed. To match the corresponding card 80, a mounting hole 84 and a window 88 are provided on the thin film of the card 82 to access the integrated circuit 89 of the card 80. For practical use, a magnetic strip 87 and an embossed pattern 86, such as words, numbers, symbols and combinations thereof can be formed on the thin film of the card 82 before fixing the thin film 20 of the Card 82 on the surface of the card 80. In this way, various relief patterns 86 can be formed on the surface of the card 80 without any damage.

Сума товщини картки 80 (Ат) та товщини тонкої плівки картки 82 (Аг) складає близько 0,вмм, що відповідає міжнародному стандарту ІЗО 7816 (0,7бмм-0,82мм). Наприклад, товщина картки 80 (Ат) дорівнює О,бмм, у той час як товщина тонкої плівки картки 82 (Аг) становить 0,2мм. Таким чином, картка 80 з прикріпленою тонкою сч ов плівкою картки 82 може бути використана для зчитування шляхом протягування магнітної смужки та/або доступу до інтегральної мікросхеми у пристрої для зчитування карток для зчитування даних, що зберігаються на і) магнітній смужці 87 чи інтегральній мікросхемі 89. Очевидно, товщину несучої ділянки 93 можна записати як р3-83-АЗ, де ВЗ позначає товщину корпусної пластини 90, і АЗ позначає глибину несучої ділянки 93. Для забезпечення відповідності стандарту на компакт-диск для цифрового аудіозапису, відомому як "Червона книга" со зо та стандарту на записуваний компакт-диск (СО-К), відомому як "Оранжева книга, Частина ІІ", сума товщини картки 80 (А1) та товщини несучої ділянки 93 (03) повинна складати близько 1,2мм. Наприклад, у даному -- варіанті втілення, сума товщини картки 80 (Ат) дорівнює 0О,бмм, у той час як товщина несучої ділянки 93 (03) с складає 0,бмм. Таким чином, коли картка 80 із прикріпленою тонкою плівкою картки 82 зберігається у фіксованому стані на несучій ділянці 93 корпусної пластини 90, товщина ділянки зчитування 85 становитиме ї- 1,2мм разом з несучою ділянкою 93. Завдяки цьому, така картка для багатоцільового використання може бути ї- вставлена для здійснення доступу до звичайного оптичного дисковода, як зображено на Фіг.9.The sum of the thickness of the card 80 (At) and the thickness of the thin film of the card 82 (Ag) is about 0.vmm, which corresponds to the international standard ISO 7816 (0.7bmm-0.82mm). For example, the thickness of the card 80 (At) is 0.bmm, while the thickness of the thin film of the card 82 (Ag) is 0.2 mm. Thus, the card 80 with the thin card film 82 attached can be used for reading by swiping the magnetic stripe and/or accessing the IC in a card reader to read data stored on i) the magnetic stripe 87 or the IC 89 . Obviously, the thickness of the bearing section 93 can be written as p3-83-AZ, where VZ is the thickness of the body plate 90, and AZ is the depth of the bearing section 93. To ensure compliance with the CD standard for digital audio recording, known as the "Red Book" so z o and standard for recordable CD (SO-K), known as "Orange Book, Part II", the sum of the thickness of the card 80 (A1) and the thickness of the bearing area 93 (03) should be about 1.2 mm. For example, in this embodiment, the sum of the thickness of the card 80 (Ат) is equal to 0О.bmm, while the thickness of the bearing section 93 (03) с is 0.Бмм. Thus, when the card 80 with the thin card film 82 attached is stored in a fixed state on the supporting portion 93 of the body plate 90, the thickness of the reading portion 85 will be 1.2 mm together with the supporting portion 93. Due to this, such a card for multi-purpose use can be it is inserted to access a conventional optical disc drive, as shown in Fig.9.

На Фіг.10 представлено тривимірне покомпонентне зображення, яке показує будову картки для багатоцільового використання у відповідності до другого варіанта втілення даного винаходу. Як зображено на фігурі, магнітна смужка 87 сформована безпосередньо на поверхні картки 80. У даному варіанті втілення, « ширина тонкої плівки картки 82 (12) є меншою, ніж (І-1-І3), де ГЛ позначає ширину картки 80, а ІЗ позначає У с ширину магнітної смужки 87. Таким чином, магнітна смужка 87 сформована таким чином, що вона знаходиться збоку від тонкої плівки картки 82 після закріплення тонкої плівки картки 82 на картці 80. ;» У практиці використання, інтегральна мікросхема 89 та ділянка зчитування 85 можуть бути сформовані на одній поверхні картки 80. Крім того, несуча ділянка 93 корпусної пластини 90 сформована як виїмка, так щоFig. 10 shows a three-dimensional component image showing the structure of a card for multi-purpose use in accordance with the second embodiment of the present invention. As shown in the figure, the magnetic strip 87 is formed directly on the surface of the card 80. In this embodiment, the width of the thin film of the card 82 (12) is less than (I-1-I3), where GL denotes the width of the card 80 and IZ denotes the width of the magnetic stripe 87 by U c. Thus, the magnetic stripe 87 is formed so that it is on the side of the thin film of the card 82 after the thin film of the card 82 is fixed on the card 80. ;" In practical use, the integrated circuit 89 and the reading area 85 may be formed on the same surface of the card 80. In addition, the bearing area 93 of the body plate 90 is formed as a recess, so that

Картка 80 з прикріпленою тонкою плівкою картки 82 може зберігатися закріпленою на несучій ділянці 93 -І корпусної пластини 90. Таким чином, встановлювальний елемент корпусної пластини 90 може бути виконаний як тип отвору 91.The card 80 with the attached thin film of the card 82 can be kept fixed on the bearing portion 93 -I of the body plate 90. Thus, the mounting member of the body plate 90 can be made as a type of hole 91.

Ш- Крім того, на Фіг.11 представлене тривимірне покомпонентне зображення, яке показує будову картки для ко багатоцільового використання у відповідності до третього варіанта втілення даного винаходу. Як зображено на фігурі, отвір 821 розташований на картці 820 позацентрово. Інакше кажучи, відстань між отвором 821 та одним з - країв (позначеним М/71) є меншою, ніж відстань між отвором 821 та іншим бічним краєм (позначеним МУ2). У с даному варіанті втілення, інтегральна мікросхема 829 сформована з того боку картки 820, де більше місця (з відстанню М/2). Таким чином, ділянка зчитування 825 навколо отвору 821 може мати більший розмір і, отже, більшу ємність пам'яті. Крім того, така картка для багатоцільового використання є придатною для використання в У пристрої з прорізом для зчитування карток, оскільки можна запобігти застряванню такого отвору у зубчастому приводі пристрою для зчитування карток.Ш- In addition, Fig. 11 presents a three-dimensional component image, which shows the structure of the card for multi-purpose use in accordance with the third version of the embodiment of this invention. As shown in the figure, the hole 821 is located on the card 820 off-center. In other words, the distance between the hole 821 and one of the edges (marked M/71) is smaller than the distance between the hole 821 and the other side edge (marked MU2). In this embodiment, the integrated chip 829 is formed on the side of the card 820 where there is more space (with a distance of M/2). Thus, the reading area 825 around the hole 821 can have a larger size and, therefore, a larger memory capacity. In addition, such a multi-purpose card is suitable for use in a card reader slot, as it is possible to prevent such a slot from jamming in the gear drive of the card reader.

Ф) У третьому варіанті втілення даного винаходу, несуча ділянка 923 сформована як виїмка у корпусній ка пластині 920 у відповідності до розмірів картки 820. На несучій ділянці 923 сформований центральний отвір або встановлювальний елемент 925. Зокрема, встановлювальний елемент 925 сформований у центральному бо положенні або у положенні центра ваги корпусної пластини 920. Іншими словами, для корпусної пластини 920 відстань між встановлювальним елементом 925 та одним з країв (позначеним МУ5) є однаковою з відстанню між встановлювальним елементом 925 та іншим бічним краєм (позначеним Мб). Однак, для картки 820, відстань між встановлювальним елементом 925 та одним з країв несучої ділянки 923 (позначеним МУЗ) є меншою, ніж відстань між встановлювальним елементом 925 та іншим бічним краєм несучої ділянки 923 (позначеним УУМ4), і відповідає 65 співвідношенню між М/2 та МУ1. Крім того, з обох бічних країв несучої ділянки 923 сформовані встановлювальні закраїни 927; завдяки цьому, картка 820 може бути закріплена або вийнята з корпусної пластини 920 шляхом згинання корпусної пластини 920 усередину чи назовні, як зображено на Фіг.12.F) In the third embodiment of the present invention, the bearing section 923 is formed as a recess in the housing plate 920 in accordance with the dimensions of the card 820. A central hole or a mounting element 925 is formed on the bearing section 923. In particular, the mounting element 925 is formed in the central position or in the position of the center of gravity of the body plate 920. In other words, for the body plate 920, the distance between the mounting element 925 and one of the edges (marked МУ5) is the same as the distance between the mounting element 925 and the other side edge (marked Mb). However, for the card 820, the distance between the mounting element 925 and one of the edges of the bearing area 923 (marked MUZ) is smaller than the distance between the mounting element 925 and the other side edge of the bearing area 923 (marked UUM4), and corresponds to the 65 ratio between M/ 2 and MU1. In addition, from both side edges of the bearing section 923, mounting edges 927 are formed; thereby, the card 820 can be fixed or removed from the body plate 920 by bending the body plate 920 inward or outward, as shown in Fig.12.

Напевно, у даному варіанті втілення сума товщини картки 820 та товщини корпусної пластини 920 має відповідати вищезгаданому ІЗО 7816 та стандарту на компакт-диск для цифрового аудіозапису. Крім того, до поверхні картки 820, аналогічно до картки 82, зображеної на Фіг.8, також може бути прикріплена тонка плівка картки з рельєфними рисунками або магнітною смужкою. Крім того, замість встановлювального елемента 925 може бути виконаний встановлювальний отвір. За іншим варіантом, форма корпусної пластини, картки, а також тонкої плівки картки не обмежена круглою формою; замість цього, вона може бути округленою, прямокутною, серцеподібною, полігональною чи мати огрублену форму. 70 На Фіг.13 наведено тривимірне покомпонентне зображення, яке показує будову картки для багатоцільового використання у відповідності до четвертого варіанта втілення даного винаходу. У даному варіанті втілення, корпусна пластина включає комплект верхньої корпусної пластини 99 та комплект донної корпусної пластини 97.Presumably, in this embodiment, the sum of the thickness of the card 820 and the thickness of the body plate 920 must comply with the aforementioned ISO 7816 and the CD standard for digital audio recording. In addition, to the surface of the card 820, similarly to the card 82 shown in Fig.8, a thin film of the card with relief patterns or a magnetic stripe can also be attached. In addition, instead of the mounting element 925, a mounting hole can be made. In another embodiment, the shape of the body plate, the card, and the thin film of the card is not limited to a round shape; instead, it can be rounded, rectangular, heart-shaped, polygonal, or have a rough shape. 70 Fig. 13 shows a three-dimensional component view showing the structure of a card for multi-purpose use in accordance with the fourth embodiment of the present invention. In this embodiment, the body plate includes an upper body plate assembly 99 and a bottom body plate assembly 97.

У центральному положенні або у положенні центра ваги комплекту верхньої корпусної пластини 99 сформований центральний встановлювальний отвір 991. Несуча ділянка 993 для встановлення картки сформована як виїмка /5 на комплекті верхньої корпусної пластини 99 у відповідності до форми диска 820.A central mounting hole 991 is formed at the center position or center of gravity position of the upper body plate assembly 99. The card mounting support portion 993 is formed as a notch /5 on the upper body plate assembly 99 in accordance with the shape of the disc 820.

Глибина несучої ділянки 993 є достатньою для встановлення картки 820 з прикріпленою до неї тонкою плівкою картки 82. Щонайменше одна встановлювальна канавка 997 сформована поблизу, круглого краю комплекту верхньої корпусної пластини 99. Встановлювальна канавка 997 включає встановлювальний паз із закраїною 9975, так що передній край встановлювального затвора 997 утворює вхідний отвір 9971 без закраїни, го а задній кінець утворює канал 9973, обмежений закраїною.The depth of the support portion 993 is sufficient to mount the card 820 with the thin card film 82 attached thereto. At least one mounting groove 997 is formed near the circular edge of the upper body plate assembly 99. The mounting groove 997 includes a mounting groove with a lip 9975 such that the leading edge of the mounting shutter 997 forms an inlet 9971 without a rim, while the rear end forms a channel 9973 bounded by a rim.

Крім того, комплект донної корпусної пластини 97 виконаний з використанням плоскої пластини. У центральному положенні комплекту донної корпусної пластини 97 розташований встановлювальний отвір 971.In addition, the set of the bottom body plate 97 is made using a flat plate. In the central position of the set of the bottom body plate 97 there is an installation hole 971.

Кожній встановлювальній канавці 997 комплекту верхньої корпусної пластини 99 відповідає встановлювальний штифт 977. Встановлювальний штифт 977 сформований на зовнішній ділянці 9773 комплекту донної корпусної сч об пластини 97 з грибоподібною верхньою частиною 9771, утворюючи Т-подібну структуру.Each mounting groove 997 of the upper housing plate assembly 99 corresponds to a mounting pin 977. The mounting pin 977 is formed on the outer portion 9773 of the bottom housing assembly plate 97 with the mushroom-shaped upper part 9771, forming a T-shaped structure.

Якщо хтось хоче одержати доступ до даних, що зберігаються на ділянці зчитування 825 оптичного диска на (8) картці 820, то спочатку картку 820 поміщають до несучої ділянки 993 комплекту верхньої корпусної пластини 99.If one wishes to access the data stored in the read area 825 of the optical disc on (8) the card 820, the card 820 is first placed in the carrier area 993 of the upper body plate assembly 99.

Потім встановлювальний штифт 977 на комплекті донної корпусної пластини 97 з'єднують з відповідною встановлювальною канавкою 997 для утворення ділянки з'єднання. Грибоподібна верхня частина 9771 со зо Встановлювального штифта 977 вставляється до вхідного отвору 9971 встановлювальної канавки 997. У цей час картка 820, що має видовжену ділянку, встановлюється на попередньо визначену несучу ділянку 973 на -- комплекті донної корпусної пластини 97. Потім комплект верхньої корпусної пластини 99 або комплект донної с корпусної пластини 97 переміщають у напрямку, позначеному стрілкою Т, так що виступна ділянка 9773 встановлювального штифта 977 переміщається у каналі 9973. Грибоподібна верхня частина 9771 фіксується ї- закраїною встановлювального паза 9975, так що встановлювальний штифт 977 не можна вийняти з ї- встановлювальної канавки 997. Таким чином, комплект верхньої корпусної пластини 99 та комплект донної корпусної пластини 97 з'єднані разом так, що картка 820 надійно встановлена на несучій ділянці 993. При цьому видовжена ділянка картки 820 займає положення несучої ділянки 9735 на комплекті донної корпусної пластини 97, як зображено на Фіг.14. «Then, the mounting pin 977 on the bottom body plate assembly 97 is connected to the corresponding mounting groove 997 to form the connection area. The mushroom-shaped upper part 9771 of the Mounting Pin 977 is inserted into the entrance hole 9971 of the mounting groove 997. At this time, the card 820 having an elongated portion is mounted on the predetermined bearing portion 973 on the bottom body plate assembly 97. Then the upper body plate assembly 99 or the bottom body plate assembly 97 is moved in the direction indicated by arrow T so that the protruding portion 9773 of the locating pin 977 moves in the channel 9973. The mushroom-shaped upper part 9771 is fixed by the edge of the locating groove 9975 so that the locating pin 977 cannot be removed from and - installation groove 997. Thus, the set of the upper body plate 99 and the set of the bottom body plate 97 are connected together so that the card 820 is securely installed on the supporting part 993. At the same time, the elongated part of the card 820 occupies the position of the supporting part 9735 on the set of the bottom body plate 97, as shown in Fig.14. "

У відповідності до даного винаходу, сума товщини картки 820 (А4) та товщина тонкої плівки картки 82 (А?) с-у с відповідає стандарту ІЗО 7816. Крім того, сума товщини картки 820 (А4) та товщини комплекту донної корпусної пластини 97 (04) відповідає вимогам Червоної книги та Оранжевої книги. Наприклад, в одному варіанті втілення, ;» товщина комплекту верхньої корпусної пластини 99 (Аб) становить 1,2мм, глибина несучої ділянки 993 (АБ) становить О,8мм, товщина тонкої плівки картки 82 (А2) дорівнює О,2мм, товщина картки 820 (А2) становить 9,бмм, і товщина комплекту донної корпусної пластини 97 (04) становить 0,бмм. -І Зрештою, на Фіг.15 представлено тривимірне покомпонентне зображення, яке показує будову картки для багатоцільового використання у відповідності до п'ятого варіанта втілення даного винаходу. Як зображено на - Фіг., ділянка з'єднання встановлювальної канавки 997 та встановлювального штифта 977 може бути замінена ко простішою структурою. Замість встановлювальної канавки 997 використовують встановлювальний отвір 998, а 5ор Замість встановлювального штифта 977 - встановлювальний горбик 978. Комбінація встановлювального отвору - 998 та встановлювального горбика 978 дозволяє також одержати з'єднану корпусну пластину, що складається з с верхньої та донної частин.In accordance with the present invention, the sum of the thickness of the card 820 (A4) and the thickness of the thin film of the card 82 (A?) c-y c corresponds to the ISO 7816 standard. In addition, the sum of the thickness of the card 820 (A4) and the thickness of the bottom body plate assembly 97 ( 04) meets the requirements of the Red Book and the Orange Book. For example, in one embodiment, ;" the thickness of the set of the upper body plate 99 (AB) is 1.2 mm, the depth of the bearing area 993 (AB) is 0.8 mm, the thickness of the thin film of the card 82 (A2) is 0.2 mm, the thickness of the card 820 (A2) is 9.bmm, and the thickness of the bottom body plate assembly 97 (04) is 0.bmm. Finally, Fig. 15 is a three-dimensional exploded view showing the structure of a card for multi-purpose use in accordance with the fifth embodiment of the present invention. As shown in Fig., the connection section of the mounting groove 997 and the mounting pin 977 can be replaced by a simpler structure. Instead of the mounting groove 997, the mounting hole 998 is used, and instead of the mounting pin 977, the mounting bump 978 is used. The combination of the mounting hole - 998 and the mounting bump 978 also allows you to obtain a connected body plate consisting of upper and bottom parts.

Хоч даний винахід був розкритий та проілюстрований з посиланнями на конкретні варіанти втілення, його базові принципи можуть бути використані у численних інших варіантах втілення, очевидних для фахівців в цій ов Галузі техніки. Тому даний винахід має бути обмежений лише обсягом прикладеної формули винаходу. оAlthough the present invention has been disclosed and illustrated with reference to specific embodiments, its basic principles may be used in numerous other embodiments that will be apparent to those skilled in the art. Therefore, this invention should be limited only by the scope of the appended claims. at

Claims (26)

Формула винаходу іме) во 1. Картка для багатоцільового використання, яка включає картку, яка має щонайменше одну зону зчитування, товщина якої дозволяє вставляти та виймати її до пристрою для зчитування карток і корпусну пластину, яка включає дві виступні площадки з кожного боку для встановлення зазначеної картки, причому зазначена корпусна пластина з встановленою зазначеною карткою може бути вставлена до оптичного дисковода.The formula of the invention is) in 1. A card for multi-purpose use, which includes a card that has at least one reading area, the thickness of which allows it to be inserted and removed to a device for reading cards and a body plate, which includes two protruding platforms on each side for mounting said cards, wherein said body plate with said card installed can be inserted into the optical disc drive. 2. Картка за п. 1, у якій зазначена зона зчитування є або магнітною смужкою, або інтегральною 65 мікросхемою, або ділянкою зчитування оптичного диска, або їхньою комбінацією.2. The card according to claim 1, in which the indicated reading zone is either a magnetic stripe, or an integrated 65 microcircuit, or a reading area of an optical disk, or a combination thereof. З. Картка за п. 1, у якій товщина зазначеної корпусної пластини, з'єднаної із зазначеною встановленою карткою, точно дорівнює товщині диска у відповідності до стандарту на компакт-диск для цифрового аудіозапису, називаному Червона книга, та стандарту на записуваний компакт-диск (СЮО-К), називаному Оранжева книга.C. The card of claim 1, wherein the thickness of said body plate connected to said installed card is exactly equal to the thickness of the disc according to the CD standard for digital audio recording, called the Red Book, and the recordable CD standard ( SYUO-K), called the Orange Book. 4. Картка за п. 1, у якій на зазначеній картці передбачена ділянка зчитування, у центрі якої розташований Отвір, розмір якого співпадає з встановлювальним елементом, передбаченим на зазначеній корпусній пластині, а зазначений встановлювальний елемент має або гладкий верхній бік, або множину зубоподібних секцій.4. A card according to claim 1, wherein said card is provided with a reading section, in the center of which is located an Aperture, the size of which coincides with a mounting element provided on said body plate, and said mounting element has either a smooth upper side or a plurality of tooth-like sections. 5. Картка за п. 1, у якій зазначена корпусна пластина виготовлена з прозорого гнучкого матеріалу.5. Card according to claim 1, in which said body plate is made of a transparent flexible material. 6. Картка для багатоцільового використання, яка включає картку, яка має щонайменше одну зону зчитування; і корпусну пластину, яка включає прозору несучу ділянку для встановлення зазначеної картки, причому товщина /о зазначеної корпусної пластини, з'єднаної із зазначеною встановленою карткою, точно дорівнює товщині диска у відповідності до стандарту на компакт-диск для цифрового аудіозапису, називаному Червона книга, та стандарту на записуваний компакт-диск (СО-К), називаному Оранжева книга.6. Card for multi-purpose use, which includes a card that has at least one reading zone; and a body plate, which includes a transparent support area for mounting said card, the thickness /o of said body plate connected to said installed card being exactly equal to the thickness of the disc according to the standard for compact disc for digital audio recording, called the Red Book, and the Recordable Compact Disc (CD-ROM) standard called the Orange Book. 7. Картка за п. б, у якій зазначена зона зчитування є або магнітною смужкою, або інтегральною мікросхемою, або ділянкою зчитування оптичного диска, або їхньою комбінацією.7. The card according to point b, in which the specified reading zone is either a magnetic strip, or an integrated microcircuit, or a reading area of an optical disk, or their combination. 8. Картка за п. 6, у якій товщина зазначеного диска відповідає вимогам ІЗО 7816.8. Card according to claim 6, in which the thickness of the specified disc meets the requirements of ISO 7816. 9. Картка за п. б, у якій товщина зазначеної картки дорівнює 0,8 мм, а товщина зазначеної корпусної пластини дорівнює 0,4 мм.9. The card according to point b, in which the thickness of the specified card is 0.8 mm, and the thickness of the specified body plate is 0.4 mm. 10. Картка за п. б, у якій на зазначеній картці передбачена ділянка зчитування, у центрі якої розташований отвір, що співпадає за розміром з встановлювальним елементом, передбаченим на зазначеній корпусній пластині.10. The card according to item b, in which the reading area is provided on the specified card, in the center of which is located the hole that matches the size of the mounting element provided on the specified body plate. 11. Картка для багатоцільового використання, яка включає картку, яка має щонайменше одну зону зчитування, тонку плівку картки, прикріплену до однієї поверхні зазначеної картки, у якій сума товщини зазначеної картки та товщини зазначеної тонкої плівки картки дозволяє вставляти та виймати зазначену картку із зазначеною тонкою плівкою картки до пристрою для зчитування карток, і корпусну пластину, яка включає с ов несучу ділянку для встановлення зазначеної картки з приєднаною зазначеною тонкою плівкою картки, у якій о зазначена корпусна пластина із зазначеною встановленою карткою разом з приєднаною до неї зазначеною тонкою плівкою картки може бути вставлена до оптичного дисковода.11. A card for multi-purpose use, which includes a card having at least one reading area, a thin card film attached to one surface of said card, in which the sum of the thickness of said card and the thickness of said thin card film allows insertion and removal of said card with said thin the card film to the card reader, and a body plate that includes a supporting area for mounting said card with said thin card film attached, wherein said body plate with said installed card together with said thin card film attached thereto may be inserted into the optical disc drive. 12. Картка за п. 11, у якій на зазначеній тонкій плівці картки розташовані або магнітна смужка, або слова, або цифри, або символи, або їхні комбінації. со зо 12. The card according to claim 11, in which either a magnetic strip, or words, or numbers, or symbols, or their combinations are located on said thin film of the card. so so 13. Картка за п. 11, у якій встановлювальний отвір розташований позацентрово на зазначеній картці, а інший встановлювальний отвір розташований на зазначеній корпусній пластині у відповідності до (87 встановлювального отвору зазначеної картки. с13. The card according to claim 11, in which the mounting hole is located off-center on the specified card, and the other mounting hole is located on the specified body plate in accordance with (87 of the mounting hole of the specified card. 14. Картка за п. 13, у якій в центральній ділянці зазначеної корпусної пластини розташований або встановлювальний елемент або встановлювальний отвір. -14. Card according to claim 13, in which either a mounting element or a mounting hole is located in the central part of the specified body plate. - 15. Картка за п. 11, у якій сумарна товщина зазначеної корпусної пластини та зазначеної встановленої ї- картки відповідає вимогам Червоної книги та Оранжевої книги.15. The card according to claim 11, in which the total thickness of the specified body plate and the specified installed card meets the requirements of the Red Book and the Orange Book. 16. Картка за п. 11, у якій зазначена корпусна пластина включає комплект верхньої корпусної пластини, у якому несуча ділянка сформована як виїмка, що відповідає зазначеній картці, придатна для встановлення зазначеної картки, і комплект донної корпусної пластини, з'єднуваний із зазначеним комплектом верхньої « Корпусної пластини за допомогою ділянки з'єднання, причому сума товщини зазначеної донної корпусної з с пластини та товщини зазначеної картки відповідає вимогам Червоної книги та Оранжевої книги.16. The card of claim 11, wherein said body plate includes an upper body plate assembly, wherein the bearing portion is formed as a recess corresponding to said card, suitable for mounting said card, and a bottom body plate assembly connected to said upper body plate assembly "The body plate using the connection area, and the sum of the thickness of the specified bottom body plate and the thickness of the specified card meets the requirements of the Red Book and the Orange Book. 17. Картка за п. 16, у якій зазначена ділянка з'єднання складається на вибір або з встановлювальної ;» канавки, встановлювального штифта, або встановлювального отвору, встановлювального горбика, або їхньої комбінації.17. The card according to claim 16, in which the specified connection section consists of a selection or an installation;" groove, mounting pin, or mounting hole, mounting tube, or a combination thereof. 18. Картка для багатоцільового використання, яка включає картку, яка має щонайменше одну зону -І зчитування та позацентровий встановлювальний отвір і корпусну пластину, яка включає несучу ділянку для встановлення зазначеної картки, у якій товщина зазначеної корпусної пластини із зазначеною встановленою Ш- карткою відповідає вимогам Червоної книги та Оранжевої книги. ко 18. A card for multi-purpose use, which includes a card having at least one -I reading zone and an off-center mounting hole and a body plate that includes a bearing area for mounting said card, in which the thickness of said body plate with said installed Ш-card meets the requirements Red Book and Orange Book. co 19. Картка за п. 18, що додатково включає тонку плівку картки, приєднану до однієї поверхні зазначеної Картки, у якій на зазначеній тонкій плівці картки розташовані на вибір або магнітна смужка, або слова, або - цифри, або символи, або їхні комбінації. с 19. The card according to claim 18, which additionally includes a thin film of the card attached to one surface of said Card, in which on said thin film of the card, either a magnetic stripe or words, or - numbers, or symbols, or combinations thereof are optionally located. with 20. Картка за п. 19, у якій сума товщини зазначеної картки та товщини зазначеної тонкої плівки картки відповідає вимогам ІЗО 7816.20. The card according to claim 19, in which the sum of the thickness of the specified card and the thickness of the specified thin film of the card meets the requirements of ISO 7816. 21. Картка за п. 18, у якій товщина зазначеної картки відповідає вимогам ІЗО 7816.21. Card according to claim 18, in which the thickness of the specified card meets the requirements of ISO 7816. 22. Картка за п. 18, яка додатково включає дві виступні площадки, розташовані з обох боків від зазначеної несучої ділянки на зазначеній корпусній пластині. Ф) 22. The card of claim 18, which further includes two protruding pads located on either side of said bearing portion on said body plate. F) 23. Картка за п. 18, у якій зазначена корпусна пластина включає комплект верхньої корпусної пластини, у ка якому несуча ділянка сформована як виїмка, що відповідає зазначеній картці, придатна для встановлення зазначеної картки і комплект донної корпусної пластини, з'єднуваний із зазначеним комплектом верхньої бо Корпусної пластини за допомогою ділянки з'єднання, причому сума товщини зазначеної донної корпусної пластини та товщини зазначеної картки задовольняє вимогам Червоної книги та Оранжевої книги.23. The card of claim 18, wherein said body plate includes an upper body plate assembly, wherein the bearing portion is formed as a recess corresponding to said card, suitable for mounting said card, and a bottom body plate assembly connected to said upper body plate assembly for the body plate by means of the connection area, and the sum of the thickness of the specified bottom body plate and the thickness of the specified card satisfies the requirements of the Red Book and the Orange Book. 24. Картка для багатоцільового використання, яка відрізняється тим, що картка, на якій розташована зона зчитування, включає або магнітну смужку, або інтегральну мікросхему, або ділянку зчитування оптичного диска, або їхню комбінацію. 65 24. A card for multi-purpose use, characterized in that the card on which the reading area is located includes either a magnetic stripe, an integrated microcircuit, or an optical disk reading area, or a combination thereof. 65 25. Картка за п. 24, у якій встановлювальний отвір розташований позацентрово на зазначеній картці.25. The card according to claim 24, in which the installation hole is located off-center on said card. 26. Картка за п. 24, яка додатково включає тонку плівку картки, приєднану до однієї поверхні зазначеної картки, причому сума товщини зазначеної картки та товщини зазначеної тонкої плівки картки відповідає вимогам ІБО 7816. с щі 6) (ее) «- с ча м. -26. The card according to claim 24, which additionally includes a thin film of the card attached to one surface of the specified card, and the sum of the thickness of the specified card and the thickness of the specified thin film of the card meets the requirements of IBO 7816. s schi 6) (ee) "- s cha m. - с . и? -І -І іме) - 50 ІЧ е) іме) 60 б5with . and? -I -I name) - 50 IR f) name) 60 b5