UA140942U - AIR ELECTRIC GENERATOR - Google Patents

Abstract

Повітряний електрогенератор містить рухомі повітрозабірники з каналами і колектором, корпус, в якому розміщені електрогенератор з турбіною на його валу, колектор повітроскидних відвідних повітропроводів. Повітрозабірники виконані у вигляді рухомих конічних конфузорів з концентрично закріпленими в них гвинтоподібними шнеками. До вихідної частини конфузорів приєднані круглі криволінійні канали з внутрішніми гвинтоподібними треками. Вихідні торці по дотичній з'єднані з круглою робочою камерою, в центрі якої закріплений конфузор-регулятор і розміщена турбіна на валу електрогенератора, що закріплений в корпусі на кронштейнах.The air generator contains movable air intakes with channels and a collector, the case in which the electric generator with the turbine on its shaft is placed, the collector of air-discharging exhaust air ducts. The air intakes are made in the form of movable conical confusers with concentrically fixed screw-shaped screws. Round curved channels with internal helical tracks are connected to the initial part of confusers. The outlet ends of the tangent are connected to a round working chamber, in the center of which is fixed the confuser-regulator and the turbine is placed on the shaft of the generator, which is fixed in the housing on the brackets.

Description

Корисна модель належить до техніки автономного виробництва електроенергії і може бути використана для електропостачання будь-яких об'єктів, які віддалені від мереж і джерел традиційного виробництва електроенергії.The useful model belongs to the technique of autonomous electricity production and can be used for power supply of any objects that are distant from networks and sources of traditional electricity production.

Відомий пристрій, в якому використовується ефект "протягу", присутній в кинутих виробництвом димарях (патент України Мо 54123, кл. ЕОЗО 5/00, опубл. 2003 р.)A well-known device that uses the "draft" effect is present in chimneys abandoned by production (patent of Ukraine Mo 54123, cl. EOZO 5/00, publ. 2003)

Виробництво електроенергії забезпечується розміщенням в серединній внутрішній частині труби пропелерної турбіни, закріпленої на валу вертикально змонтованого електрогенератора, при цьому в основі труби виконані отвори.The production of electricity is provided by placing a propeller turbine fixed on the shaft of a vertically mounted electric generator in the middle inner part of the pipe, while holes are made in the base of the pipe.

Недоліком цього пристрою є значний аеродинамічний опір через турбулентності руху потоку повітря знизу до попадання на лопаті турбіни.The disadvantage of this device is significant aerodynamic resistance due to the turbulence of the air flow from below before it hits the turbine blade.

Найбільш близьким по сукупності ознак до повітряного генератора, який заявляється, є пристрій для виробництва електроенергії (патент РФ Мо 2078990, МКИ РГОЗО 1/00, опубл. 1997 р.), що складається з декількох повітрозабірних каналів, об'єднаних в один конфузор, турбіни, закріпленої на валу електрогенератора, корпусу, в якому вони розміщені, і дифузора, з якого виходить кількість повітроскидних каналів, рівна кількості повітрозабірних.The closest in terms of features to the claimed air generator is a device for generating electricity (patent RF Mo 2078990, MKY RGOZO 1/00, publ. 1997), which consists of several air intake channels combined into one confusor, of the turbine fixed on the shaft of the electric generator, the case in which they are placed, and the diffuser, from which the number of air discharge channels, equal to the number of air intakes, exits.

Недоліком відомого пристрою є конструктивна складність і громіздкість рухомих повітрозабірних і повітроскидних елементів, в яких рух повітряних потоків турбулентний, аеродинамічні втрати при якому знижують ефективність його застосування.The disadvantage of the known device is the structural complexity and bulkiness of moving air intake and air exhaust elements, in which the movement of air flows is turbulent, aerodynamic losses in which reduce the effectiveness of its use.

В основу корисної моделі поставлено задачу розробки повітряного електрогенератора, в якому за рахунок додаткових конструктивних елементів забезпечується зменшення аеродинамічного опору руху повітряного потоку на вході в конфузорах повітрозабірників, в круглих каналах, на виході з колектора дифузорів і в самих дифузорах, що дозволяє підвищити потужність пристрою і зменшити його матеріалоємність.The basis of a useful model is the task of developing an air electric generator, in which, due to additional structural elements, a reduction in the aerodynamic resistance of the air flow is ensured at the entrance to the air intake baffles, in the circular channels, at the outlet of the diffuser collector and in the diffusers themselves, which allows to increase the power of the device and reduce its material capacity.

Для вирішення поставленої задачі в повітряному електрогенераторі, що містить рухомі повітрозабірники з каналами і колектором, корпус, в якому розміщений електрогенератор з турбіною на його валу, колектор повітроскидних відвідних повітроводів, згідно з корисною моделлю, повітрозабірники виконані у вигляді рухомих конічних конфузорів з концентрично закріпленими в них гвинтоподібними шнеками, до вихідної частини конфузорів приєднані круглі криволінійні канали з внутрішніми гвинтоподібними треками, вихідні торці по дотичній з'єднані зTo solve the problem in the air electric generator, which contains movable air intakes with channels and a collector, a case in which the electric generator with a turbine on its shaft is placed, a collector of air discharge ducts, according to a useful model, the air intakes are made in the form of movable conical baffles with concentrically fixed in them with helical screws, round curved channels with internal helical tracks are connected to the output part of the confusors, the output ends are tangentially connected with

Зо круглою робочою камерою, в центрі якої закріплений конфузор-регулятор і розміщена турбіна на валу електрогенератора, що закріплена в корпусі на кронштейнах через обичайку із стабілізаторам, який жорстко пов'язаний з приєднаними до нього дифузорами, в середині яких закріплені нерухомі гвинтоподібні шнеки, а корпус закріплений на кронштейнах в кільцевому стабілізаторі.With a round working chamber, in the center of which a confusor-regulator is fixed and a turbine is placed on the shaft of the electric generator, which is fixed in the housing on brackets through a common thread with stabilizers, which is rigidly connected to the diffusers attached to it, in the middle of which fixed screw-like screws are fixed, and the body is fixed on brackets in the ring stabilizer.

При експлуатації її у вертикальному положенні в кільцевому стабілізаторі гвинтоподібні шнеки в дифузорах однонаправлені, а при експлуатації в горизонтальному положенні корпус електрогенератора містить плоский стабілізатор, закріплений за дифузорами, гвинтоподібні шнеки в яких протинаправлені, а вузол повороту з обмежувачем рухомо сполучений з корпусом і обичайкою.When operating it in a vertical position in the ring stabilizer, the helical screws in the diffusers are unidirectional, and when operating in a horizontal position, the generator body contains a flat stabilizer attached to the diffusers, the helical screws in which are counter-directed, and the turning unit with the limiter is movably connected to the body and the sleeve.

На фіг. 1 показаний повітряний електрогенератор, призначений для використання у вертикальному положенні, який складається з обойми 1, що охоплює рухомі конфузори 2, з нерухомими гвинтоподібними шнеками 3, розтрубами 4, сполученими з круглими криволінійними каналами 5, в яких закріплені гвинтоподібні треки 6, підведені до робочої камери 7 з турбіною 8, обичайкою 9, що охоплює корпус 10, кронштейни 11 електрогенератора 12, за яким розміщені дифузори 13 з нерухомими гвинтоподібними шнеками 14, кільцевий стабілізатор 15, обмежувач повороту 16 і кабель струмопроводу 17.In fig. 1 shows an air electric generator intended for use in a vertical position, which consists of a bracket 1, covering movable baffles 2, with fixed helical screws 3, bells 4, connected to circular curved channels 5, in which helical tracks 6 are fixed, brought to the working chamber 7 with a turbine 8, a casing 9, covering the housing 10, brackets 11 of the electric generator 12, behind which are placed the diffusers 13 with fixed helical screws 14, the ring stabilizer 15, the limiter of rotation 16 and the current cable 17.

На фіг. 2 приведений вид пристрою по напряму А (фіг. 1). Пристрій при експлуатації в будь- якому положенні з фронтального потоку повітря сторони складається з обойми 1 з рухомими конфузорами 2, шнеками 3, розтрубами 4, круглими криволінійними каналами 5, гвинтоподібними треками 6 (центральний конфузор-регулятор не показаний).In fig. 2 shows a view of the device in direction A (Fig. 1). The device when operating in any position from the frontal air flow side consists of a clip 1 with movable baffles 2, screws 3, bells 4, round curved channels 5, helical tracks 6 (the central baffle-regulator is not shown).

На фіг. З приведений вид пристрою при його використанні в горизонтальному положенні.In fig. C shows the view of the device when it is used in a horizontal position.

Окрім позицій, показаних на фіг. 1, в пристрої представлені дифузори 13 з протинаправленими гвинтоподібними шнеками 14, що розділяють потоки викидного повітря стабілізатор 15, обмежувач 16, струмопровід 17, вузол повороту 18 і штанга 19.In addition to the positions shown in fig. 1, the device features diffusers 13 with counter-directed helical screws 14 that separate the exhaust air flows, stabilizer 15, limiter 16, current conduit 17, turning unit 18 and rod 19.

На фіг. 4 приведений вид пристрою з торця по напряму В (фіг. 1) при його використанні у вертикальному положенні, показані дифузори 13 з односпрямованими гвинтоподібними шнеками 14 в кільцевому стабілізаторі 15.In fig. 4 shows a view of the device from the end in direction B (Fig. 1) when it is used in a vertical position, diffusers 13 with unidirectional helical screws 14 in the ring stabilizer 15 are shown.

На фіг. 5 представлений вид пристрою по напряму С (фіг. 3). При його експлуатації в горизонтальному положенні показані дифузори 13, гвинтоподібні протиспрямовані шнеки 14, 60 плоский стабілізатор 15, штанга 19.In fig. 5 shows a view of the device in direction C (Fig. 3). When it is operated in a horizontal position, diffusers 13, counter-rotating helical screws 14, 60 flat stabilizer 15, rod 19 are shown.

На обох типах пристроїв внутрішні поверхні повітрозабірних конфузорів 2 корпусу 10, зовнішні поверхні електрогенератора 12, внутрішні поверхні дифузорів 13 виконані комірчастими і забезпечені гвинтоподібними з рельєфною поверхнею нерухомими шнеками З і 14, такими, що забезпечують спрямований обертальний рух повітря в конфузорах 2, в круглих каналах 5, в робочій камері 7, турбіні 8, кільцевій порожнині між корпусом 10, електрогенератором 12, в порожнині між корпусом 10 і кільцевим стабілізатором 15 і на виході повітря з дифузорів 13.On both types of devices, the inner surfaces of the air intake baffles 2 of the housing 10, the outer surfaces of the electric generator 12, and the inner surfaces of the diffusers 13 are cellular and equipped with helical screws with a relief surface and 14, which ensure the directional rotational movement of air in the baffles 2, in circular channels 5, in the working chamber 7, the turbine 8, the annular cavity between the housing 10, the electric generator 12, in the cavity between the housing 10 and the annular stabilizer 15 and at the air outlet from the diffusers 13.

Внесені конструктивні зміни на трасі руху повітряного потоку за попередніми розрахунковими даними дозволяють значно збільшити потужність пристрою, що заявляється.The structural changes made to the air flow path according to preliminary calculation data allow to significantly increase the power of the device being claimed.

Окрім цього виконання робочих комірчастих поверхонь позицій 2, 3, 4, 5,6, 7, 8, 9, 10, 11,12,13 з незмочуваних водою матеріалів (фторопласт, капролон, поліамід, поліуретан) дозволяють додатково зменшити аеродинамічний опір траси руху спрямованого повітряного потоку.In addition, the implementation of working cellular surfaces of positions 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 with non-wetting materials (fluoroplastic, kaprolon, polyamide, polyurethane) allows to further reduce the aerodynamic resistance of the traffic path directed air flow.

Пристрій за фіг. 1 працює таким чином. Спрямований по А повітряний потік потрапляє в конфузори 2, де нерухомі шнеки З забезпечують обертальний рух потоку повітря в каналах 5, а треки 6 сприяють збільшенню швидкості обертання потоків, спрямованих по дотичній в отвори робочої камери 7, скидання повітря з лопаток турбіни 8 прискорюється похилими кронштейнами 11 з подальшою передачею повітря в дифузори 13, на внутрішній конічній поверхні яких закріплені гвинтоподібні шнеки 14, які формують обертальний рух і прискорення, що поступає від турбіни через кільцеву порожнину потоку повітря. Пристрій за фіг. 1 постійно направлений вертикально конфузорами донизу назустріч вихідному потоку повітря в повітроводі. Електричне навантаження до електрогенератора підключають після досягнення стабільності паспортної швидкості обертання вала електрогенератора. Регулювання стабільності швидкості повітря в робочій камері 7 забезпечується рухомими розтрубами 4, і центральним конфузором 2, який має спеціальний пристрій для зміни швидкості потоку повітря, який пов'язаний з виконавчим механізмом-приводом, включення-виключення приводу якого визначається датчиком швидкості повітряного потоку перед його входом у конфузори (на фіг. 2 не показаний).The device according to fig. 1 works like this. The air flow directed along A enters the baffles 2, where the fixed screws Z ensure the rotational movement of the air flow in the channels 5, and the tracks 6 contribute to increasing the speed of rotation of the flows directed tangentially into the openings of the working chamber 7, the discharge of air from the blades of the turbine 8 is accelerated by inclined brackets 11 with the subsequent transfer of air to the diffusers 13, on the inner conical surface of which screw-shaped screws 14 are fixed, which form the rotational movement and acceleration coming from the turbine through the annular cavity of the air flow. The device according to fig. 1 is constantly directed vertically downward by baffles towards the output air flow in the air duct. The electric load is connected to the electric generator after achieving the stability of the passport speed of rotation of the electric generator shaft. Regulation of the stability of the air speed in the working chamber 7 is provided by movable nozzles 4 and the central baffle 2, which has a special device for changing the speed of the air flow, which is connected to the actuator-actuator, the on-off of the drive of which is determined by the air flow speed sensor in front of it at the entrance to the confusors (not shown in Fig. 2).

Пристрій за фіг. 1 може бути використаний з вертикальною віссю обертання у вертикальних каналах (повітроводах). Для пілотного зразка пристрою далі приведений розрахунок за методикою, що використана в патенті РФ Мо 2078990, МПК РОЗО 1/00, публ. 1997 р. СтворенуThe device according to fig. 1 can be used with a vertical axis of rotation in vertical channels (air ducts). For the pilot sample of the device, the calculation according to the method used in the patent of the Russian Federation Mo 2078990, IPK ROZO 1/00, publ. Created in 1997

Зо повітряним електрогенератором електроенергію можна застосувати, наприклад, для освітлення одного під'їзду багатоповерхового будинку. При цьому один (або декілька) пристроїв можна розмістити в певній частині вертикального каналу (стовбурі) невикористаного по прямому призначенню сміттєпроводу або вентиляційного вертикального повітроводу, встановленого впритул до шахтного каналу ліфта, що дозволить зручно виконувати контроль експлуатації, монтажні, профілактичні і ремонтні роботи пропонованого пристрою.With an air generator, electricity can be used, for example, to light one entrance of a multi-story building. At the same time, one (or several) devices can be placed in a certain part of a vertical channel (trunk) of a garbage pipeline not used for its direct purpose or a ventilation vertical air duct installed close to the shaft channel of the elevator, which will allow convenient performance of operation control, installation, preventive and repair work of the proposed device .

Пропонований пристрій за фіг. З при зовнішньому горизонтальному його розташуванні може бути використаний на дахах будинків з висотою більше 30 м, де відсутні перешкоди надходження повітря на конфузори і завжди присутній рух повітря із швидкістю більшого 0,2 м/с.The proposed device according to fig. With its external horizontal location, it can be used on the roofs of buildings with a height of more than 30 m, where there are no obstacles to the flow of air to the confusors and there is always an air movement with a speed of more than 0.2 m/s.

Для електропостачання одного під'зду будинку в 9-16 поверхів у пристрої необхідно використовувати електрогенератор потужністю 60-120 кВт.To supply electricity to one floor of a building with 9-16 floors, a 60-120 kW power generator must be used in the device.

Приклад розрахунку потужності пристрою виробництва електроенергії для живлення побутового освітлення сходових майданчиків одного під'їзду багатоповерхового будинку.An example of calculating the power of an electricity production device for powering the domestic lighting of the stairwells of one entrance of a multi-story building.

Початкові дані:Initial data:

Р. середня величина щільності повітря на рівні 0125 землі, кг(с) сг/м?R. average value of air density at the level of 0125 earth, kg(s) sg/m?

Дв. діаметр (внутрішній) 0,4 повітропроводу, мTwo diameter (internal) 0.4 duct, m

У» - мінімальна швидкість потоку повітря (за шкалою 02U" - the minimum speed of the air flow (on the scale 02

Бофорта) на вході у повітропровід, м/сBeaufort) at the entrance to the duct, m/s

Дк. діаметр конфузора, м 0,1Dr. diameter of the confusor, m 0.1

П. - кількість конфузорів (від ЗP. - the number of confusors (from Z

Зх до 9), шт йкк - ді діаметр каналу 0,2 конфузора, мZh to 9), piece ykk - and the diameter of the channel 0.2 confusor, m

Ка. коефіцієнт прискорення потоку в одному 25 конфузоріKa. flow acceleration factor in one 25 confusor

Кт - Дк -0,0100- 25 --- ба 0,0004Kt - Dk -0.0100- 25 --- ba 0.0004

Мп - повна потужність 4,85 електрогенератора, кВтMp - full power of 4.85 electric generator, kW

Кв. коефіцієнт 0,415 аеродинамічних втратSq. coefficient of 0.415 aerodynamic losses

Ар. реальна розрахункова максимально можлива механічна потужність від 2,017 повної потужності потоку:Ar. real estimated maximum possible mechanical power from 2.017 full flow power:

Мр Мп Ку КВтMr Mp Ku KW

Отримана розрахункова потужність достатня для освітлення сходових майданчиків 50 квартир (лампа 40 Вт). Аналогічні розрахунки можуть бути виконані для визначення потужності електрогенератора по схемі фіг. 1 ї З при використанні пристрою, що заявляється, для електроживлення опалювання і отримання гарячої води в житлових будинках. " Розрахунок потужності виконаний з урахуванням місцевих аеродинамічних втрат, які є різними для кожного випадку.The resulting estimated power is sufficient for lighting the staircases of 50 apartments (40 W lamp). Similar calculations can be performed to determine the power of the generator according to the scheme of fig. 1st Z when using the claimed device for powering heating and obtaining hot water in residential buildings. The power calculation is made taking into account local aerodynamic losses, which are different for each case.

Зниження матеріалоємності забезпечується в заявленій установці за рахунок уніфікації і заміні металевих конструкцій на пластмасові.Reduction of material capacity is ensured in the declared installation due to unification and replacement of metal structures with plastic ones.

Claims (1)

ФОРМУЛА КОРИСНОЇ МОДЕЛІUSEFUL MODEL FORMULA 1. Повітряний електрогенератор, що містить рухомі повітрозабірники з каналами і колектором, корпус в якому розміщені електрогенератор з турбіною на його валу, колектор повітроскидних відвідних повітропроводів, який відрізняється тим, що повітрозабірники виконані у вигляді рухомих конічних конфузорів з концентрично закріпленими в них гвинтоподібними шнеками, до вихідної частини конфузорів приєднані круглі криволінійні канали з внутрішніми гвинтоподібними треками, вихідні торці по дотичній з'єднані з круглою робочою камерою, в центрі якої закріплений конфузор-регулятор і розміщена турбіна на валу електрогенератора, що закріплений в корпусі на кронштейнах через обичайку із стабілізатором, який жорстко пов'язаний з приєднаними до нього дифузорами, в середині яких закріплені нерухомі гвинтоподібні шнеки, а корпус закріплений на кронштейнах в кільцевому стабілізаторі.1. An air electric generator containing movable air intakes with channels and a collector, a case in which an electric generator with a turbine on its shaft is placed, a collector of air discharge exhaust ducts, which is distinguished by the fact that the air intakes are made in the form of movable conical baffles with concentrically fixed screw-like screws in them, circular curved channels with internal helical tracks are connected to the output part of the confusors, the output ends are tangentially connected to a round working chamber, in the center of which the confusor-regulator is fixed and the turbine is placed on the shaft of the electric generator, which is fixed in the housing on the brackets through a bushing with a stabilizer, which is rigidly connected to the diffusers attached to it, in the middle of which fixed helical screws are fixed, and the body is fixed on brackets in the ring stabilizer. 2. Повітряний електрогенератор за п. 1, який відрізняється тим, що, при його експлуатації у вертикальному положенні, в кільцевому стабілізаторі, гвинтові шнеки в дифузорах виконані односпрямованими.2. The air electric generator according to claim 1, which differs in that, when it is operated in a vertical position, in a ring stabilizer, the screw screws in the diffusers are unidirectional. 3. Повітряний електрогенератор за п. 1, який відрізняється тим, що при його експлуатації в горизонтальному положенні, корпус електрогенератора містить плоский стабілізатор, закріплений за дифузорами, гвинтові шнеки в яких виконані протиспрямованими і вузол повороту з обмежувачем рухомо з'єднаний з корпусом і обичайкою.3. The air electric generator according to claim 1, which is distinguished by the fact that when it is operated in a horizontal position, the electric generator body contains a flat stabilizer attached to the diffusers, the screw screws in which are counter-directed and the turning unit with the limiter is movably connected to the body and the body. че я. ! шою ШЕ, що нат ши дня, я : дехдннннетнкнит Шк : : й мое жа я : й Ко оз И : Ко лляна кання Й З во б пед; ях Ко с шо лящ как Я кі а. : ху чо. рве» ве З і 3 Н жк М нан ж пошив ку ср 17 длдянддняя, і хе в Я са і денно стоя АК ше ут і рей ЕЕ си ЩЕ: М днк ще й ДИС а ен з мн Мо КА де і з у НО а ї: о ТА їх З КК :. й ; рей кі в ПАйрсьо М й ДЕ нен ой й Бон х ія ОН З і Ух : ра Гн сне, Ї м отих ККД, Кроннннння ОО га кЗшИ З Її АК дниття шен ще Я. г Кз палала М одн ни Мер м Е Бра я зак ТЕ З Я ва НИ ї НН : ТЯ З в В ка й В Й це ії КЕ пд же. у па Кк Ге В пеки Ка во ЕХ фе х УК З К З село ди ;; т сани ШИСИЙ пе; І х ше КК рай СЯ пиннкннннй З М - ке й ЙУСвни У о а Шк кий до С н. А со Я я ока як х Явна Ден Ох х Кей і я то дня сх їй ААЕХ кос Я ЗШ джин У ус М й дет їй Сх т їй нена кн пен, Ж - їй нин ї пкт Тл с ния хо уч аа етЯ до З т З хі Н певне кон Я ой Ул Й пи Я ден шия ще ни пивна в ! птотитиття Фі , іг. 1 х ї щей З Ех Я Н кккикк. Е х Н Ц т ще Ше т х. а У й че 5 КУ кот Н оман З кро жіно ве най ваш Ко тохх ОТ шен ЕК пу с леза с Х ди, пиття а ва КН КОС У Б жк Б їх ав ВО о іч З ЕВ ЗОНІ роя о СЕМ ЦО Ка й Ж б сах ооо ШЕ я кн ЕС НЕ НЯ си НЯ у ие пок ; КЕ: ія он оч ше. Я Дн З, ї ОО БАИМ те с етдені М Б ку її се в ни ОЗ ХЕ ї са М 4 ї | Соя п ти я оим Би нед ОК, ХА Ех : А оеу т КО ор А Я я: Од и ще рев в ях НЕ: се ших я - Кх й Кри пи ве У Я ик Не и ен, ее шк БИ: м Ме ц : ее Ко :. Же ЖК сви т. ОК у ї Ко й У Б 220 ке, ЕД А Тх кот їх. Щи «Ба їй КЕ пк: в Що ШО в я я же еп. Х іх сечаwhat am I ! shoyu SHE, what nat shi day, I : dehdnnnnetnknit Shk : : and moe zha I : and Ko oz I : Ko llyana kannya Y Z vo b ped; yah Ko s sho lyash kak Ya ki a. : hoo cho рве» ve Z i 3 N zhk M nan zh poshiv ku sr 17 dldyanddnyaya, and he in I sa and day standing AK she ut i rey EE sy MORE: M dnk still and DIS a en z mn Mo KA de i z u NO and her: o AND them Z KK:. and Reiki in Pairsio M y DE nen oy y Bon khiya ON Z i Uh: ra Gn sne, Y m otih KKD, Kronnnnnnia OO ha kZshY Z Her AK dnyttia shen sche Y. g Kz palala M modn ny Mer m E Bra ya zak TE Z Ya wa NI i NN : TYA Z v V ka i V Y ce ii KE pd same. u pa Kk Ge V peky Ka vo EH fe h UK Z K Z village di ;; t sany SHYSIY pe; I x she KK rai SYA pinnknnnny Z M - ke and YUSvny U o a Shk kyy to S n. A so Ya ya oka as h Yavna Dan Oh h Kay and I that day sh her AAEH kos I ZSh jin U us M y det her Sh t her nena kn pen, Z - her nin y pkt Tl s nia ho uch aa etYa to Z t Z hi N certain con Ya oi Ul Y pi Ya den shiya still ni pivna in ! ptotityttia Fi , ig. 1 h i schey Z Eh I N kkkykk. E x N C t even She t x. a U y che 5 KU cat N oman Z krozhino ve nai your Ko tokh OT shen EK pu s leza s H dy, drinking a va KN KOS U B zhk B ih av VO o ich Z EV ZONI roya o SEM TSO Ka y Zh b sah ooo SHE i kn ES NE NYA sy NYA u ie pok ; KE: Yes, it's fine. I Dn Z, i OO BAIM te s etdeni MB ku her se v ny OZ ХЕ і sa M 4 і | Soya p ti i oym By ned OK, HA Eh : A oeu t KO or A I I I: Od i still rev v yah NE: se shih i - Kh y Kri py ve U I I ik Ne i en, ee shk BY: m Me ts : ee Co :. Same residential complex OK u y Ko y U B 220 ke, ED A Th kot ih. Shchy "Ba her KE pk: in What SHO in I I same ep. X their urine 15. м их соч 7 гани хм І нм хо й НЕ Ів : ТУ Ох Ж хі Кк Бе: конк Ом З А дека, вР-С пух, КО кох їх х УЛеювАі КН ех ее си Ка її че я С, кни ей ЖІ сх Х посох Ж ДЕ КОЖ ХЕ роса У Її чу у а с: нн З В І Бе вес ноу я шт Ва Ве: зай її и А ве в нн зі У я НК кое У й ж ШТ» у ки киян в ЖЕ З Її ЯК с о о А пе ЯК я он см ми їх Ко ний : же х я ее ех оОЩх УК с пк ок НКУ КУ ме си ве чех нд сь МЯкся Же в и дон ХА я я о : З ей маш нови ше Миеенй й ви Фі іг. 215. m ikh soch 7 gany khm I nm ho y NE Iv : TU Oh Zh hi Kk Be: konk Om Z A deka, vR-S puh, KO koh ikh h ULeyuvAi KN eh ee sy Ka yi che i S, kny ey ЖИ шх Х staff Ж DE КОЖ ХЕ роса У Her chu u a s: nn Z V I Be ves nou i sht Va Ve: zay yi i A ve v nn zi U i NK koe U y zh SHT" u ky kiyan v JHE Z Her JAK s o o A pe JAK I he sm we them Ko nyy: zhe h i ee eh oOShchh UK s pk ok NKU KU me sy vecheh nd s Myaksya Zhe v i don HA i i o: Z ey mash new she Mieeny and you Phi ig. 2