TWM274614U

TWM274614U - Portable karaoke player having compact hard disk

Info

Publication number: TWM274614U
Application number: TW93219764U
Authority: TW
Inventors: Shi-Je Li; Mei-Jiuan Chen
Original assignee: Shi-Je Li; Mei-Jiuan Chen
Priority date: 2004-12-08
Filing date: 2004-12-08
Publication date: 2005-09-01

Description

M274614 四、創作說明π) 【新型所屬之技術領域】本創作係有關「具有微型硬碟之可攜式伴唱機」，尤指一種能增加資料儲存量及降低生產成本之可攜式伴唱機者0 【先前技術】M274614 IV. Creation Instructions π) [Technical Field to which the New Type belongs] This creation is about "portable phono player with micro hard disk", especially a portable phono player that can increase data storage and reduce production costs 0 [Prior art]

按，可攜式娛樂設備當紅，許多業者競相推出MP3播放器，以達到隨身「聽」的便利；亞洲人愛唱卡拉0K帶動歡樂氣氛於喜慶宴會中處處可見，而卡拉0K伴唱機 (KARAOK )設備在不斷演進下，目前一種伴唱麥克風也相當流行；習知之伴唱麥克風主要包括一殼體，其特徵在於 :該殼體之表面設置有一 LCD、按鍵組、連接端子、音源輸出埠、影像輸出埠及資料輸入埠，該殼體内部設置有一中央處理器、影像訊號處理器、音效編解碼器、通訊介面及快閃記憶體者。Press, portable entertainment equipment is popular, many players are racing to launch MP3 players, to achieve the convenience of "listening"; Asians love to sing karaoke 0K to bring a happy atmosphere everywhere in the festive banquet, and karaoke karaoke (KARAOK) equipment Under continuous evolution, a current vocal microphone is also quite popular; the conventional vocal microphone mainly includes a casing, which is characterized in that the surface of the casing is provided with an LCD, a key set, a connection terminal, a sound source output port, an image output port and A data input port. A central processing unit, an image signal processor, a sound codec, a communication interface, and a flash memory are arranged inside the casing.

據上述之構造，習知之伴唱麥克風得利用資料輸入埠與一個人電腦相連接，而該個人電腦係與網際網路相連線以下載音樂資料檔案、背景影像資料檔案及字幕資料檔案，然後再將這些音樂資料檔案、背景影像資料檔案及字幕資料檔案儲存於快閃記憶體内；使用者將音樂資料檔案、影像資料檔案及字幕資料檔案儲存於快閃記憶體内之後，即/可隨身攜帶該伴唱麥克風，並在任何具有音響及電視機的場合中，將本創作與音響及電視機相連接，及可由該音響及電視機撥放出音樂旋律及影像字幕，而達到伴唱之功According to the above structure, the familiar vocal microphone must use a data input port to connect to a personal computer, and the personal computer is connected to the Internet to download music data files, background image data files, and subtitle data files. These music data files, background image data files, and subtitle data files are stored in the flash memory; after the user saves the music data files, image data files, and subtitle data files in the flash memory, he / she can carry the Accompaniment microphone, and in any occasion with audio and television, connect this creation with audio and television, and the audio and television can play music melody and video subtitles to achieve the function of accompaniment

第5頁 M274614 四、創作說明（2) 能。惟，習知之伴唱麥克風係使用快閃記憶體做為資料檔案的儲存體，若以相同儲存量之快閃記憶體與微型硬碟 (m i c r 〇 - h a r d - d i s k )相比較，其快閃記憶體之價格較微型硬碟昂貴，此外快閃記憶體之資料儲存量遠小於微型硬碟，所以習知之伴唱麥克風的售價高昂，而所能儲存之圖片或聲音等資料檔案的容量也很有限，只能儲存少量的圖片，無法儲存長時間撥放的音樂錄影，因此讓使用者無法盡情的歡唱，而對於生產廠商及消費者造成相當大的困擾。Page 5 M274614 4. Creative Instructions (2) Yes. However, the conventional accompaniment microphone uses flash memory as a storage for data files. If the flash memory with the same storage amount is compared with a micro hard disk (micr 0-hard-disk), its flash memory The price is more expensive than a micro hard disk. In addition, the flash memory data storage is much smaller than the micro hard disk. Therefore, the price of the accompaniment microphone is high, and the capacity of data files such as pictures or sounds can be limited. Only a small number of pictures can be stored, and long-term music videos cannot be stored, so users cannot sing and enjoy music, which causes considerable confusion for manufacturers and consumers.

【新型内容】本案創作人有鑑上述習知伴唱麥克風構造的缺失，爰精心研究，並積個人從事該項事業的多年經驗，終設計出一種嶄新的「具有微型硬碟之可攜式伴唱機」。本創作之主要目的，旨在提供一種能增加資料儲存量及降低生產成本之可攜式伴唱機設備者。[New content] The creator of this case has learned the lack of the above-mentioned conventional vocal microphone structure, carefully studied it, and accumulated years of personal experience in the cause, and finally designed a brand-new "portable phono player with a micro hard disk" ". The main purpose of this creation is to provide a portable record player device that can increase data storage and reduce production costs.

為達上述目的，本創作「具有微型硬碟之可攜式伴唱機」，主要包括一殼體，其特徵在於：該殼體表面設置有一 LCD、按鍵組及連接端子，該殼體内部設置有一中央處理器、影像訊號處理器、音效編解碼器、通訊介面及微型硬碟，該微型硬碟得儲存數千首至數萬首的MP3音樂資料檔案、字幕資料檔案及背景資料檔案，該通訊介面得與網際網路相連接者。依據上述構造，本創作「具有微型硬碟之可攜式伴唱In order to achieve the above purpose, this creation "Portable Phonograph Player with Micro Hard Disk" mainly includes a casing, which is characterized in that: the surface of the casing is provided with an LCD, a key set and a connection terminal, and an interior of the casing is provided with a Central processing unit, image signal processor, audio codec, communication interface and micro hard disk, which can store thousands to tens of thousands of MP3 music data files, subtitle data files and background data files. The communication The interface must be connected to the Internet. Based on the above structure, the author "Portable Backing with Mini-HDD

第6頁 M274614 四、創作說明（3) -------- 機」其中之通訊介面❻ '— -------- 電腦與網路連線後，f與—個人電腦相連接，料下載至該個人電將自己想要的歌 -個人科的光碟放入該翻人電:，或是將具有歌曲及；：：歌曲 '影像及字i資；=光碟機中1後將自己：：1 至本創作之微型石由忒個人電腦的硬 ^的作，亚在任何具有立 …、便，使用者即可隨身戰麥克風、音響及你q θ及電視機的場合_ 阿T本創 , 者親機相挂姐 w 口中，將本創作與一曲’且將儲存於徵型硬：；歌：利用按鍵組選擇撥放歌電視機撥放出，，此時使：：：二二影像及字幕由音響及幕做歌唱；又，兮1^者歌曲旋律、影像及字大量的影像資料，例如背景影片較大：=儲存地都能歡唱之功致者。 π相片專，以達到隨時隨【實施方式】本創作之構造、裝置及其特徵 —— 並配合圖式詳細說明如下：乂仏之可行貫施例請搭配第_、二、三圖所示，碟之可攜式伴唱機」，主要包括一 Μ乍之具有微型硬該殼體1之表面設置有一lcim/ : ，/、特徵在於：接m2、音源輸出埠13、影像輪出埠14:資料：入：f5 ，該麥克風連接端子12係與一麥克、y、輸車15 ，該殼體1内部設置有一中央處理器2〇之，出端子相連接 2 1、音政編解碼器2 2、通訊介面2 3為 ’ ?ν像訊號處理器 Α微型硬碟24 ;Page 6 M274614 IV. Creation Instructions (3) -------- The communication interface of the machine "'-------- After the computer is connected to the network, f is the same as-personal computer Connect and download to the personal computer and put the song-personal CD you want into the personal computer :, or the song with: and :: song 'image and character data; = 1 in the CD player Put yourself :: 1 to this creation of the miniature stone is made by the hard computer of your personal computer. In any place that has a ..., users can take the microphone, audio, and your q θ and TV set _ Ah T this creation, the personally linked sister w mouth, will this creation and a song 'and will be stored in the type hard :; song: use the key set to select the playback song TV set to play, at this time ::: two The second image and subtitles are sung by the sound and the curtain. In addition, there is a large amount of image data such as song melody, images, and characters, such as large background videos: = those who can sing in the storage place. π photos to achieve at any time [Implementation] The structure, installation and characteristics of this creation-and the detailed description with drawings are as follows: 乂仏 The feasible implementation examples, please match with _, 2, and 3, The "disc portable record player" mainly includes a micro-hardened surface of the casing 1 provided with an lcim /:, /, characterized by: connected to m2, sound source output port 13, video wheel out port 14: data : In: f5, the microphone connection terminal 12 is connected to a microphone, y, and car 15. The housing 1 is provided with a central processing unit 20, and the output terminal is connected 2 1. The sound codec 2 2. The communication interface 23 is a '? Ν image signal processor A miniature hard disk 24;

M274614 四、創作說明（4) ___ 遠桩，兮忐A~2 2、通δΚ介面2 3及微划邱連接5亥中央處理器2〇，_中央處^ %9rw/m孓硬碟24相電路者；。亥中央處理裔20係用以控制内部衫像訊號虛王5q 器2〇相連接，該，；。：其係與影像輪出埠“及中央處理及字幕資料浐茔二说波處理裔2 1係用以將影像資料俨荦汉子參貝枓檔案轉換成影傻邙轳及宝笪^咕不貝才十才田茱訊號及字幕訊號傳輸；;;：：：=該影像編其係與音源輸出淳13及中央處理器欲播放之音樂資料_ ^碼=22Ϊ用以從微型硬碟24中讀取訊號後，再將該音‘訊：：：：:文編解碼”2譯碼成音樂者之歌聲訊號’並將混合°後：L : J ,端f 12輸入使用音源輸出埠1 3者； θ市讯唬與歌聲訊號傳輸至通訊介面23，其係與麥克厨、* ^ 15及中央處理器20相連接，嗲連接端子12、資料輸入璋電腦相連接，藉由該個人電介面23係用以與：個人通訊介面下載MP3、WMA、AAC、ATra^罔際網路，再經由該 MPEG1、MPEG2 及 MPEG4 之格式的立細二 MV、JPEG、標案與字幕資料播案者；θ樂貢料樓案、影像資料M274614 IV. Creation instructions (4) ___ Far post, Xi 忐 A ~ 2 2. Connected to δΚ interface 2 3 and micro-striped Qiu to connect the central processor 20, 20%, _% 9rw / m, hard disk 24 phase Circuit person; Hai Central Processing Line 20 is used to control the internal shirt-like signal of the virtual king 5q device 2 connected to the ,. ： It's out of the port with the image wheel "and the central processing and subtitle data. Tomb II said the wave processing lineage 2 1 is used to convert the image data 俨荦参子枓贝枓 files into shadow silly 笪 and 笪笪咕不贝Tin was only ten dogwood signal and caption signal transmission ::: ;;; = music data which is the image coding system and the audio output Chun to be played and a central processor 13 of the code ^ _ = 22Ϊ for reading from the microdrive 24 After the signal, decode the audio “Sound ::::: Codec 2” into the song signal of the musician ”and mix it: L: J, terminal f 12 input, use audio source output port 1 3; The θ city signal and song signal are transmitted to the communication interface 23, which is connected to Mike Kitchen, * ^ 15 and the central processing unit 20, 嗲 connection terminal 12, data input 资料 computer is connected, through the personal electrical interface 23 system It is used to download: MP3, WMA, AAC, ATra ^ on the personal communication interface, and then through the MPEG1, MPEG2 and MPEG4 format of the second MV, JPEG, project and subtitle data broadcaster; θ music Tribute building case, video data

微型硬碟24，其係與中央處 24係用以存放MP3、WMA、AAC、理器2 0相連接，該微型硬ATRAC3 、 WMV 、 JPEG 、The mini hard disk 24 is connected to the central 24 series for storing MP3, WMA, AAC, and processor 2 0. The mini hard disk ATRAC3, WMV, JPEG,

=與字= With the word

M274614 四、創作說明（5) 據上述之構造，本創作「具有微型硬碟之可攜式伴唱機」中之通訊介面2 3得與一個人電腦相連接，使用者可以該個人電腦與網際網路連線，將自己想要的歌曲、影像及字幕資料檔案由網際網路中一遠端伺服器下載至該個人電腦的硬碟中，或是將具有歌曲、影像及字幕資料檔案的光 _ 碟放入該個人電腦之光碟機中；然後經由中央處理器2 0的控制，並利用該通訊介面2 3將自己想要的歌曲、影像及字 · 幕資料檔案由該個人電腦的硬碟或光碟機中傳輸下載至本創作之微型硬碟2 4中。再者，本創作「具有微型硬碟之可攜式伴唱機」其中之微型硬碟2 4中存放有歌曲、影像及字幕資料檔案後，使 _ 用者即可隨身攜帶本創作，並在任何具有麥克風3、音響5 及電視機6的場合中，利用麥克風連接端子1 2與一麥克風3 之輸出端子相連接，將本創作之音源輸出埠1 3與一音響5 . 相連接，再使影像輸出埠1 4與一電視機6相連接；然後，利用按鍵組1 1選擇欲撥放的歌曲，該中央處理器2 0會依據 ‘ 按鍵組1 1傳送而來之訊號至微型硬碟2 4中尋找相對應的音樂資料檔案、影像資料檔案（包括背景影片或相片）及字幕資料檔案，再將該影像資料檔案及字幕資料檔案傳輸至影像訊號處理器2 1，且將音樂資料檔案傳輸至音效編解碼器2 2 ;該影像訊號處理器2 1得將影像資料檔案及字幕資料 _ 檔案轉換為影像訊號與字幕訊號，再將該影像訊號與字幕訊號傳輸至影像輸出埠1 4 ;該音效編解碼器2 2得將音樂資料檔案轉換為音樂訊號，再與麥克風輸入之歌聲混合，然M274614 IV. Creation Instructions (5) According to the above structure, the communication interface 23 in this creation "Portable Phonograph with Micro Hard Disk" must be connected to a personal computer, and the user can connect the personal computer to the Internet Connect to download the song, image and subtitle data file you want from a remote server on the Internet to the hard disk of the personal computer, or to download the optical disk with the song, image and subtitle data file Put it in the optical disc drive of the personal computer; then control the central processing unit 20 and use the communication interface 2 3 to transfer the songs, images and words and screen data files you want from the personal computer's hard disk or optical disc Download to the mini hard disk 2 4 of this creation. Furthermore, after the song, video, and subtitle data files are stored in the mini hard disk 24 of the “Portable Phonograph with Micro Hard Disk” in this creation, users can carry the creation with them, and In the case of a microphone 3, an audio 5 and a television 6, the microphone connection terminal 12 is connected to an output terminal of a microphone 3, and the audio source output port 13 of this creation is connected to an audio 5. Output port 1 4 is connected to a TV 6; then, use the key group 1 1 to select the song to be played. The central processing unit 20 will send the signal from the 'key group 1 1' to the micro hard disk 2 4 Search for the corresponding music data file, image data file (including background video or photo) and subtitle data file, then transfer the image data file and subtitle data file to the image signal processor 21, and transfer the music data file to Audio codec 2 2; the image signal processor 21 may convert the image data file and the subtitle data _ file into an image signal and a subtitle signal, and then transmit the image signal and the subtitle signal to Video output port 1 4; The audio codec 2 2 must convert the music data file into a music signal, and then mix it with the singing voice of the microphone input.

第9頁 M274614 l fl作tf l (¾訊號傳 s- 影像輸出埠14得出：13 ;該音源輪出埠13與傳輸而來之影像訊號、：：：：2與音:文編解碼器2 2所響5與電視機6内=2 δί1 5"曰樂訊號分別傳送至音幕，並有音樂旋律即可在電視螢幕上看到影像及字著歌曲旋律、；：J!J由音響5撥放出κ吏用者可隨會同時經由與麥克ί:幕開始歌唱’❿使用者歌唱的聲音，該麥克風連；端：1 八2相連接之麥克風3所收錄音訊號傳輸至音& & s通汛介面23得將所收錄的歌唱聲麥克風輸入歌；；ί解碼器22 ’該音效編解碼器22再把由源輸出埠1 3將混：‘ ;K f與音樂訊號做混☆ ’然後利用音著歌曲旋律淼说从使用者及身旁的人就能聽到伴隨歌聲’而具有與伴唱機相同之功用。 ^由於本創作「具有微型硬碟之可攜式伴唱、WM二 J二Γ 型硬碟 24做為存放評3、WMA、AAC、ATRAC3 幸里、MPEG1、MPEG2及MPEG4之格式的音樂資料檔 24最字幕資料槽案之儲存Μ ;其微型硬碟 Ζ 4取人的優點在於它的辨價格便宜；又，因為小而能置入殼體1内，且其碟，所以微型硬碟24:ΐ;:2:主，結構是縮小版的硬性，其藉由資料儲存ί較=量大及存取速度快的特資料，在歌唱日寺，不再因=勢’而得儲存大量的影像聊，因此得達到隨時隨地：：：生動：影像撥放而感到無了微形硬碟2 4的殼體！並不都二歡ΛΥ Λ;曰且本創作裝,設曰使其體積及重Ί；增加，但是Page 9 M274614 l fl for tf l (¾ signal transmission s- image output port 14 is obtained: 13; the sound source wheel out port 13 and the transmitted video signal :::: 2 and audio: text codec 2 2 ringing 5 and TV 6 = 2 δί1 5 " The music signal is transmitted to the sound curtain, and there is a music melody, you can see the image and the song melody on the TV screen ;: J! J 由音乐5 dial-out κ official users can sing with the microphone at the same time, the voice of the user's singing, the microphone is connected; end: 1 8 2 connected microphone 3 the recorded signal is transmitted to the audio & & s through the flood interface 23 may enter the recorded singing microphone into the song; decoder 22 'the sound effect codec 22 will be mixed from the source output port 1 3:'; K f and the music signal to mix ☆ 'Then use the melody of the song to say that from the user and the people around you can hear the accompanying voice' and have the same function as the record player. ^ Because of this creation "Portable vocal with mini hard disk, WM II J II Γ hard disk 24 is used as storage for review 3, WMA, AAC, ATRAC3 Xingli, MPEG1, MPEG2 and MPE G4 format music data file 24 storage of the most subtitled data files; its mini hard disk Z 4 has the advantage of being attractive because it is cheap to discern; it can be placed in the casing 1 because of its small size, and its disc Therefore, the mini hard disk 24: ΐ;: 2: The main structure is a reduced version of the rigidity, which stores special data with large volume and fast access speed through the data storage. In the singing temple, no longer due to the potential 'And you have to store a lot of video chats, so you have to be anywhere and anytime ::: Vivid: The video is played without feeling the shell of the micro hard disk 2 4! Not all two Huan ΛΥ Λ; Let ’s say its volume and weight are increased; but

第10頁 M274614 四、創作說明（7) 生產成本變得更為低廉，使售價得以降低，進而達到提昇市場競爭力之功效者。其次，本創作「具有微型硬碟之可攜式伴唱機」其中之LCD 1 0可直接以一電視機取代，以利用該電視機之螢幕做顯示；且本創作之音源輸出埠1 3可直接與具有音響撥放 _ 功能之電視機相連。另外，本創作「具有微型硬碟之可攜式伴唱機」其中 _ 之中央處理器、影像訊號處理器及音效編解碼器得合併設置成為一顆或兩顆處理器者。綜上所述，本創作「具有微型硬碟之可攜式伴唱機」確實能增加資料儲存量及降低生產成本，並達到隨時隨地 _ 都能歡唱之功效，而具創作之「實用性」與「進步性」；申請人爰依專利法，向鈞局提起新型專利之申請。Page 10 M274614 IV. Creative Instructions (7) The production cost has become cheaper, which has reduced the selling price and achieved the effect of improving market competitiveness. Secondly, the LCD 10 in the "Portable Phonograph with Mini Hard Disk" in this creation can be directly replaced by a TV to use the screen of the TV for display; and the audio source output port 13 in this creation can be directly Connect to a TV with audio playback_ function. In addition, the central processing unit, video signal processor and audio codec of _ in the portable portable record player with a mini hard disk can be combined and set to one or two processors. To sum up, this creation "Portable Backing Player with Micro Hard Disk" can indeed increase data storage and reduce production costs, and achieve the effect of being able to sing anytime, anywhere, and has the "practicability" of creation And "progressive"; the applicant has filed an application for a new type of patent with the Bureau in accordance with the Patent Law.

第11頁 M274614 圖【式_爭#日|單說明】第一圖為本創作為本創作之立體圖。第二圖為本創作之電路方塊圖。第三圖為本創作之使用示意圖。【主要元件符號說明 ] 卜- 殼體 3------ 麥克風 5 — 音變曰 6------ 電視機 10- LCD 11------ 按鍵組 12 - 連接端子 13----- -音源 m 出埠 14 - 影像輸出埠 15----- -資料輸入埠 20- 中央處理器 21----- -影像訊號處理器 22- 音效編解碼器 23----- 通訊介面 24- 微型硬碟Page 11 M274614 Picture [式 _ 争 # 日 | 单单] The first picture is a three-dimensional view of this creation. The second picture is the circuit block diagram of this creation. The third picture is the schematic diagram of the use of this creation. [Description of Symbols of Main Components] Bu-Case 3 ------ Microphone 5-Sound Change 6 --------- TV 10- LCD 11 ------ Key Group 12-Connection Terminal 13- ---- -Sound source m out port 14-Video output port 15 ----- -Data input port 20- CPU 21 ----- -Video signal processor 22- Audio codec 23 --- -Communication interface 24- mini hard drive

第12頁Page 12

Claims

M274614 五、申請專利範圍 1 · 一種「一殼體，其特該殼體之源輸出埠、影麥克風之輸出器、影像訊號碟；中央處理、音效編解碼理器，該中央影像訊號連接，該影像料檔案轉換成幕訊號傳輪至主要包括機具有微型硬碟之可攜式伴徵在於：表面設置有一 LCD、按鍵組、連接端子、音像輸出埠及資料輸入埠，該連接端子係與一端子相連接，該殼體内部設置有一中央處理處理為、音效編解碼器、通訊介面及微型硬器’其係與LCD、按鍵組、影像訊號處理器益、通訊介面及微型硬碟相連接，該中央處處理器係用以控制内部電路者；處理器，其係與影像輪出蟑及中央處理器相訊號處理器係用以將影像資料檔案及字幕資影像訊號及字幕訊號，並將該影像訊號及字影像輸出埠者；音效編解碼器，其係與音源輸出槔及中央處理器相連接^該音效編解碼器係用以從微型硬碟中讀取欲播放之音樂Iϋ檔案回傳至音效編解碼器譯碼成音樂訊號後，再將 4 ^ λ號混合連接端子輸入使用者之歌聲訊號，並將混合後之音樂訊號與歌聲訊號傳輸至音源輸出埠者；M274614 5. Scope of patent application 1 · A case with a source and output port for the case, an output device for the video microphone, and a video signal disc; a central processing and audio codec, the central video signal connection, the The video material file is converted into a screen signal transmission wheel, which mainly includes a portable hard drive with a micro hard disk. The surface is provided with an LCD, a key set, a connection terminal, an audio and video output port, and a data input port. The connection terminal is connected with a The terminals are connected, and a central processing unit, a sound effect codec, a communication interface, and a micro-hardware are provided inside the casing, which are connected with the LCD, the key set, the image signal processor, the communication interface and the micro-hard disk. The central processor is used to control the internal circuit; the processor is used to rotate the image with the image and the central processor signal processor is used to convert the image data file and the subtitle data image signal and subtitle signal, and Video signal and word and image output port; audio codec, which is connected with audio source output and CPU The codec is used to read the music Iϋ file to be played back from the mini hard disk and return it to the audio codec to decode it into a music signal, and then input the 4 ^ λ mixed connection terminal into the user's singing signal, and Transmit the mixed music signal and song signal to the audio source output port;

^通訊介面，其係與連接端子、資料輸入埠及中央處理器相連接，該通訊介面係用以與一個人電腦相連接，藉由該個人電腦連接至網際網路，再經由該通訊介面下載ΜΡ3 、WMA、AAC、ATRAC3、JPEG、MPEG1、MPEG2 及 MPEG4 之格式的音樂資料檔案、影像資料檔案與字幕資、料檔案者；^ Communication interface, which is connected with the connection terminal, data input port and central processing unit. The communication interface is used to connect with a personal computer, connect to the Internet through the personal computer, and then download MP3 through the communication interface. , WMA, AAC, ATRAC3, JPEG, MPEG1, MPEG2 and MPEG4 format music data files, image data files and subtitles, data files;

第13頁 M274614 五、申請專利範圍微型硬碟，其係與中央處理器相連接，該微型硬碟係用以存放MP3 、 WMA 、 AAC 、 ATRAC3 、 WMV 、 JPEG 、 MPEG1 、 MPEG2及MPEG4之格式的音樂資料檔案、影像資料檔案與字幕資料檔案者。 2. 如申請專利範圍第1項所述之「具有微型硬碟之可攜式伴唱機」，其中之LCD係直接以一電視機取代，以利用該電視機之螢幕做顯示者。 3. 如申請專利範圍第1項所述之「具有微型硬碟之可攜式伴唱機」，其中之音源輸出埠係直接與具有音響撥放功能之電視機相連者。Page 13 M274614 V. Patent application scope Mini hard disk, which is connected to the central processing unit. The mini hard disk is used to store MP3, WMA, AAC, ATRAC3, WMV, JPEG, MPEG1, MPEG2 and MPEG4 formats. Music data files, video data files and subtitle data files. 2. As described in "Portable Phonograph with Micro Hard Disk" as described in item 1 of the scope of the patent application, the LCD is directly replaced by a TV set to use the screen of the TV set as the display. 3. As described in the "Portable Phonograph with Micro Hard Disk" as described in item 1 of the scope of patent application, the audio source output port is directly connected to a TV with audio playback function.

4. 如申請專利範圍第1項所述之「具有微型硬碟之可攜式伴唱機」，其中之中央處理器、影像訊號處理器及音效編解碼器係合併設置成為一顆處理器者。 5. 如申請專利範圍第1項所述之「具有微型硬碟之可攜式伴唱機」，其中之中央處理器、影像訊號處理器及音效編解碼器係合併設置成為兩顆處理器者。4. As described in item 1 of the scope of the patent application, "Portable Phonograph with Micro Hard Disk", in which the central processing unit, video signal processor and audio codec are combined to form a processor. 5. As described in item 1 of the scope of the patent application, "Portable Phonograph with Micro Hard Disk", in which the central processing unit, video signal processor and audio codec are combined into two processors.

第14頁Page 14