TWI510935B

TWI510935B - 難字處理系統及其處理方法

Info

Publication number: TWI510935B
Application number: TW103113464A
Authority: TW
Inventors: Han Chi Chang
Original assignee: Hanlinks Inc
Priority date: 2014-04-11
Filing date: 2014-04-11
Publication date: 2015-12-01
Also published as: TW201539208A

Description

難字處理系統及其處理方法

本發明關於一種難字處理系統及其處理方法，特別是一種能讓網頁顯示難字並支援難字輸入的網頁難字處理系統及其處理方法。

目前，電腦作業系統中對於資料內容幾乎都使用BIG5編碼系統來做字元編碼。BIG5編碼系統是使用正體字型之地區所普遍使用之編碼系統，雖然BIG5編碼系統已經提供上五千多個常用字及七千多個次常用字的編碼，但BIG5編碼系統有一定的編碼範圍限制，因此遇到一些難字(或稱罕用字或自造字)等非標準的文字時，仍會有字無法顯示或是呈現亂碼等問題，例如：堃、喆、煊等。

雖然在BIG5編碼系統使用者可利用預留自定義的造字區(如FA40~FEFE、8E40~A0FE以及8140~8DFE)來進行造字，並配合適當的字型設定，即可解決顯示難字的問題。然而，使用者需要自行進行造字或是額外將現有的造字檔匯入電腦作業系統中，對於不熟悉操作的使用者來說，在操作設定上造成相當大的負擔。

此外，在各使用環境下使用不同的編碼系統時，各編碼系統之間還需要進行轉碼，而在轉碼的過程中可能發生有碼無字的情況，造成無法順利顯示字型的問題。例如使用者的網頁瀏覽器是使用BIG5編碼系統，網頁伺服器是採用Unicode編碼系統，但是Unicode編碼系統與BIG5編碼系統之間在使用者造字區(或者是所謂的中文難字)的對應關係可能沒有被定義，因此無論是顯示或是輸入難字時，網頁瀏覽器都無法順利辨識難字，僅能夠顯示成亂碼或問號，造成使用者在使用上相當大的不便。

本發明為一種網頁難字處理系統及其處理方法，利用在網頁伺服器中安裝下載程式指示器自動攔截網頁伺服器送出的網頁原始碼，使得網頁瀏覽器執行程式路徑程式碼後下載造字解析單元，而造字解析單元便會主動更改網頁原始碼中難字的關連屬性，使得網頁瀏覽器能夠自動處理網頁原始碼中與難字相關之資訊並加以顯示，進而達到在不更動現有服務系統架構的情形下解決網頁難字顯示的問題。

本發明提供一種網頁難字處理系統，其係接收一網頁瀏覽器之網頁請求指令，網頁難字處理系統包括：一網頁伺服器，其具有一下載程式指示器，下載程式指示器根據網頁請求指令於一網頁原始碼中加入一程式路徑程式碼；其中網頁瀏覽器用以讀取已加入程式路徑程式碼之網頁原始碼，並執行程式路徑程式碼以下載一造字解析單元及一造字設定檔，造字解析單元用以解析網頁原始碼，並依據造字設定檔更改網頁原始碼中每一難字之關聯屬性，網頁瀏覽器依據變更後之關聯屬性下載每一難字對應之造字檔，以顯示網頁中的每一難字。

本發明又提供一種網頁難字處理方法，執行於一網頁瀏覽器中，並包括下列步驟：發出一網頁請求指令，網頁瀏覽器向一網頁伺服器發出網頁請求指令，網頁伺服器具有一下載程式指示器；接收已加入一程式路徑程式碼之一網頁原始碼，其係由下載程式指示器於網頁原始碼中加入程式路徑程式碼，並自網頁伺服器傳送至網頁瀏覽器；下載一造字解析單元及一造字設定檔，網頁瀏覽器解析網頁原始碼，並執行程式路徑程式碼以下載造字解析單元及造字設定檔；解析並變更網頁原始碼，其係由造字解析單元解析網頁原始碼，當網頁原始碼中包括有難字，則依造字設定檔更改網頁原始碼中每一難字之關聯屬性；以及解析已變更之網頁原始碼並顯示網頁，網頁瀏覽器依據變更後之網頁原始碼下載與每一難字對應之造字檔，並顯示含有難字之網頁。

藉由本發明的實施，至少可達到下列進步功效：一、無須自行匯入造字檔，便能達到顯示及輸入難字之功效；及二、在不更動現有服務系統架構的情形下解決網頁自造字顯示及輸入的問題。

為了使任何熟習相關技藝者了解本發明之技術內容並據以實施，且根據本說明書所揭露之內容、申請專利範圍及圖式，任何熟習相關技藝者可輕易地理解本發明相關之目的及優點，因此將在實施方式中詳細敘述本發明之詳細特徵以及優點。

10‧‧‧網頁瀏覽器

11‧‧‧造字解析單元

12‧‧‧造字設定檔

13‧‧‧造字輸入法單元

20‧‧‧網頁伺服器

21‧‧‧下載程式指示器

22‧‧‧字型產生器

30‧‧‧字型服務伺服器

40‧‧‧輸入欄位

41‧‧‧啟動圖標

42‧‧‧輸入法圖標

43‧‧‧難字輸入法欄位

44‧‧‧難字候選字列表

第1圖為本發明實施例之一種網頁難字處理方法之流程圖；第2圖為本發明實施例之一種網頁難字處理系統方塊圖；第3圖為第2圖中網頁伺服器回覆已加入程式路徑程式碼之網頁原始碼至網頁瀏覽器之示意圖；第4圖為第2圖中網頁瀏覽器下載造字解析單元及造字設定檔之示意圖；第5A圖為第2圖中網頁瀏覽器下載造字檔之示意圖；第5B圖為本發明實施例之一種網頁瀏覽器自安裝於字型服務伺服器之字型產生器下載造字檔之示意圖；第6A圖為本發明實施例之一種啟動圖標之操作介面示意圖；第6B圖至第6D圖分別為本發明實施例之一種輸入法圖標之操作介面示意圖；第7A圖為本發明實施例之一種執行造字輸入法單元之步驟流程圖；第7B圖為本發明實施例之另一種網頁難字處理系統方塊圖；及第8圖為本發明實施例之一種難字輸入欄位之操作介面示意圖。

如第1圖所示，本實施例包括一種網頁難字處理方法，其係執行於網頁瀏覽器中並包括下列步驟：發出網頁請求指令(步驟S10)；接收已加入程式路徑程式碼之網頁原始碼(步驟S20)；下載造字解析單元及造字設定檔(步驟S30)；解析並變更網頁原始碼(步驟S40)；及解析已變更之網頁原始碼並顯示網頁(步驟S50)。又如第2圖及第3圖所示，本實施例還包括一種網頁難字處理系統，其包括具有一下載程式指示器21的一網頁伺服器20。

如第1圖及第2圖所示，發出網頁請求指令(步驟S10)：當使用者欲使用網頁瀏覽器10瀏覽網頁時，便會透過網頁瀏覽器10向一網頁伺服器20(WEB Server)發出欲索取網頁的網頁請求指令。而在網頁伺服器20接收到網頁請求指令時，網頁伺服器20內的下載程式指示器21便會根據網頁請求指令在發送網頁原始碼前，預先在網頁原始碼中加入一程式路徑程式碼，網頁伺服器20再將已加入有程式路徑程式碼的網頁原始碼傳送至網頁瀏覽器10。其中，前述的網頁伺服器20也可以被置換為應用程式伺服器(APP Server)。

除了利用下載程式指示器21在網頁原始碼中加入程式路徑程式碼，也可以利用入工手動修改加入程式路徑程式碼。而程式路徑程式碼可以是利用JavaScript程式語言所撰寫的一段編碼，或是以任何一種網頁瀏覽器10可以讀取並加以執行之程式語言所撰寫的編碼，僅需達到網頁瀏覽器10可以解讀程式路徑程式碼並據此執行的目的即可。下載程式指示器21一般可由網路伺服器或應用程式伺服器的Response Filter達成，而程式路徑程式碼的內容包括執行程式路徑的URL描述。

如第1圖及第3圖所示，接收已加入程式路徑程式碼之網頁原始碼(步驟S20)：當網頁伺服器20回覆網頁瀏覽器10發出的網頁請求指令時，便將已加入程式路徑程式碼的網頁原始碼傳送至網頁瀏覽器10。

如第1圖及第4圖所示，下載造字解析單元及造字設定檔(步驟S30)：網頁瀏覽器10接收並讀取已加入程式路徑程式碼之網頁原始碼後，會於解析網頁原始碼時自動執行程式路徑程式碼以下載一造字解析單元11及一造字設定檔12。

解析並變更網頁原始碼(步驟S40)：造字解析單元11可以是一種網頁造字語法解析器(End User Defined Characters Parser)用以解析網頁原始碼，當網頁原始碼中包括有難字時，便依造字設定檔12更改網頁原始碼中每一難字之關聯屬性，如更改網頁原始碼中難字的元素屬性(element attribute)。造字設定檔12的內容可以預先設定，例如設定需處理的網頁頁面的範圍、設定難字的字型、顏色、尺寸…等屬性。因此造字解析單元11並會依據造字設定檔12中的設定更改網頁原始碼中與難字相關連的元素屬性，例如難字的字型(Font)、字族(Font Family)、顏色…等。

如第1圖及第5A圖所示，解析已變更之網頁原始碼並顯示網頁(步驟S50)：網頁瀏覽器10便可依據變更後之網頁原始碼中各難字的關連屬性，下載與每一難字對應之造字檔，並顯示含有難字之網頁。其中，造字檔可以是一TTF(True Type Font)字型檔、一OTF(Open Type Font)字型檔或一圖形檔。

網頁難字處理系統可再進一步包括一字型產生器22，用以根據網頁瀏覽器10的請求產生並提供造字檔，字型產生器22可以如第5A圖所示安裝在網頁伺服器20中，又或是如第5B圖所示，另行安裝於一字型服務伺服器30中。字型產生器22可定時排程進行更新，以更新造字檔。

字型產生器22可根據網頁瀏覽器10之請求輸出部分難字的字型檔(例如線上產生網頁需要的難字字型檔)，或是全部難字的字型檔(例如預先定義於字型產生器22中的難字字型檔)，又或是特定難字的圖形檔(如已指定的大小、顏色、粗細等)。

其中，線上產生網頁需要的難字字型檔指的是依造字設定檔中的設定需求，並根據字碼線上產生所需的尺寸、顏色、粗細的難字的圖形檔，字型產生器22並據此產生一URL路徑供網頁瀏覽器10下載難字的圖形檔。

舉例來說，可將網頁中的難字以圖形檔來表示，並將網頁原始碼中與難字相關連的元素屬性修改如下：<text>“這是自造字”<img src="/wf/hanlinks/img/temp.png？code=E1F1243333330" border="0" style="vertical-align：text-top；float：none；display：inline；WIDTH：24px；HEIGHT：24px"></text>其中，「"/wf/hanlinks/img/temp.png？code=E1F1243333330"」是圖形檔來源的位置；「style="vertical-align：text-top；float：none；display：inline；WIDTH：24px；HEIGHT：24px"」則是描述字型的尺寸、高度等定義。此外，也可將多個難字包裝為一個TTF字型檔或OTF字型檔，以減少需要下載的字型檔檔案大小。

由於可利用字型產生器22僅產生網頁瀏覽器10所需的部分字型檔並供網頁瀏覽器10下載，因此可以大幅減少網頁瀏覽器10需要下載的檔案數量及大小，以降低網頁瀏覽器10的運作負擔。

以上為網頁上靜態顯示難字的實施例，接下來將敘述如何動態進行難字的輸入。

如第6A圖至第7B圖所示，當網頁中含有輸入欄位40時，在步驟S20中，程式路徑程式碼便會包含下載造字輸入法單元的路徑位址；在步驟S30中，網頁瀏覽器10於執行程式路徑程式碼時亦會下載至少一造字輸入法單元13，並在步驟S40中更改輸入欄位40的欄位屬性，進而設定造字輸入法單元13之作動與輸入欄位40相關連，即是將造字輸入法單元13相關作動綁定於輸入欄位40；於步驟S50中，網頁瀏覽器10在解析已變更的網頁原始碼並顯示網頁時，便會依據已更改後的欄位屬性顯示一啟動圖標41(icon)，例如第6A圖中所示的「」，用以啟動輸入欄位40的一輸入事件。

舉例來說，於步驟S40中輸入欄位40的欄位屬性可更改為如下的內容：<input type="text" name="ttt2" id="ttt2" value="□□□" alt="ch" style="font-family：Alertie；width：149px；background-color：rgb(255,255,255)；">其中，「alt="ch"」便是根據造字設定檔12在網頁原始碼中標示出需要進行難字處理的範圍，「style="font-family：Alertie；width：149px；background-color：rgb(255,255,255)；"」則是描述字型檔的定義。如此一來，網頁瀏覽器10便會優先使用字型檔的定義來顯示難字，若是網頁瀏覽器10無法找到字型檔的內容，網頁瀏覽器10便會使用default的系統字。

而當使用者按下啟動圖標41後，便可啟動輸入事件，並發出一觸發指令以啟動輸入事件。當啟動輸入事件後，網頁瀏覽器10還顯示一輸入法圖標42與造字輸入法單元13相對應。

舉例來說，第6B圖至第6D圖中的「」、「」或「」便是輸入法圖標42，分別對應注音造字輸入法單元13、倉頡造字輸入法單元13或筆畫造字輸入法單元13。輸入法圖標42可用以標示目前正在使用的造字輸入法單元13的類型，而每按一次輸入法圖標42可依序切換造字輸入法單元13，最後會再切回顯示啟動圖標41「」。前述之啟動圖標41或輸入法圖標42的圖樣形式並不受到限制，僅需達到標示之功能即可。

此外，程式路徑程式碼包含下載造字輸入法單元的路徑位址時，造字設定檔12亦可包括是否要顯示螢幕小鍵盤的設定資訊，並可設定螢幕小鍵盤的大小、樣式等性質。

如第7A圖及第7B圖所示，網頁瀏覽器10執行程式路徑程式碼下載至少一造字輸入法單元13，其中造字輸入法單元13用以執行下列步驟：接收到觸發指令後顯示難字輸入法欄位(步驟S61)；顯示難字候選字(步驟S62)；以及變更難字輸入法欄位之難字輸入欄位屬性，並下載造字檔(步驟S63)。

如第6B圖、第6C圖、第6D圖及第8圖所示，接收到觸發指令後顯示難字輸入法欄位(步驟S61)：當使用者按下啟動圖標41後，造字輸入法單元13便被啟動並發出一觸發指令，而網頁瀏覽器10在接收到觸發指令後便顯示一難字輸入法欄位43以供使用者進行輸入。

如第8圖所示，顯示難字候選字(步驟S62)：在使用者進行輸入時，造字輸入法單元13便讀取使用者於難字輸入法欄位43中鍵入的輸入資訊，並依據此造字輸入法單元13對應的造字內碼檔相互對照並顯示與輸入資訊相應的至少一難字候選字，以供使用者選擇。當使用者在難字候選字列表44中選擇所需的難字後，便會對應產生一選擇資訊。

造字內碼檔中包括了每一種輸入資訊可對應到的候選字，例如當使用者鍵入「ㄎㄨㄣ」時，造字輸入法單元13便會在難字輸入法欄位43中顯示對應的難字候選字如「堃」、「崐」…等的難字候選字列表44。造字內碼檔可以由字型產生器22依據網頁瀏覽器10依據輸入資訊所發出的請求而產生。例如，字型產生器22可以產生輸入資訊對應的造字內碼，如對應「ㄎㄨㄣ」的造字內碼，而每一造字內碼又可對應至一個難字。此外，造字內碼檔也可以自字型服務伺服器30中預先下載至網頁瀏覽器10。

如第7B圖所示，變更難字輸入法欄位之難字輸入欄位屬性，並下載造字檔(步驟S63)：造字輸入法單元13於接收選擇資訊後，便會根據選擇資訊***對應之使用者欲輸入的一輸入難字於難字輸入法欄位43內，以變更難字輸入法欄位43的一難字輸入欄位屬性，網頁瀏覽器10即可依據變更後之難字輸入欄位屬性自字型產生器22下載和輸入難字之字型屬性對應之造字檔，其中造字檔可以是一TTF字型檔或一OTF字型檔，以同時滿足顯示及輸入難字的需求。

本實施例藉由在網頁伺服器20中安裝下載程式指示器21，並藉由下載程式指示器21在網頁的網頁原始碼中自動過濾網頁原始碼並加入程式路徑程式碼，令網頁瀏覽器10於解譯網頁原始碼時自動執行程式路徑程式碼，並下載造字解析單元11及造字設定檔12。其中，造字解析單元11用以解析網頁原始碼並依據造字設定檔12更改網頁原始碼中難字的關連屬性，以使得網頁瀏覽器10可據此下載與難字對應的造字檔，並加以顯示。

如此一來，網頁難字處理系統能夠使網頁瀏覽器10自動處理網頁原始碼中與難字相關之資訊，並進行顯示，也可以提供輸入難字的功能，進而達到在不更動現有服務系統架構的情形下，在網頁中顯示並輸入難字的功效。對於使用者來說，使用者不需要安裝任何程式，也無須自行匯入造字檔，對於使用者來說，操作上完全不會造成額外的負擔。

惟上述各實施例係用以說明本發明之特點，其目的在使熟習該技術者能瞭解本發明之內容並據以實施，而非限定本發明之專利範圍，故凡其他未脫離本發明所揭示之精神而完成之等效修飾或修改，仍應包含在以下所述之申請專利範圍中。

10‧‧‧網頁瀏覽器

20‧‧‧網頁伺服器

21‧‧‧下載程式指示器

22‧‧‧字型產生器

Claims

一種網頁難字處理系統，其係接收一網頁瀏覽器之網頁請求指令，該網頁難字處理系統包括：一網頁伺服器，其具有一下載程式指示器，該下載程式指示器根據該網頁請求指令於一網頁原始碼中加入一程式路徑程式碼；其中該網頁瀏覽器用以讀取已加入該程式路徑程式碼之該網頁原始碼，並執行該程式路徑程式碼以下載一造字解析單元及一造字設定檔，該造字解析單元用以解析該網頁原始碼，並依據該造字設定檔更改該網頁原始碼中每一難字之關聯屬性，該網頁瀏覽器依據變更後之該關聯屬性下載每一該難字對應之造字檔，以顯示網頁中的每一該難字。
如申請專利範圍第1項所述之網頁難字處理系統，其中該造字檔為一TTF(True Type Font)字型檔、一OTF(Open Type Font)字型檔或一圖形檔。
如申請專利範圍第1項所述之網頁難字處理系統，其中該網頁瀏覽器更執行該程式路徑程式碼以下載至少一造字輸入法單元，該造字輸入法單元用以執行下列步驟：接收到一觸發指令後顯示一難字輸入法欄位；讀取該難字輸入法欄位之輸入資訊，據此與一造字內碼檔對照並顯示相應於該輸入資訊之至少一難字候選字供使用者選擇，並對應產生一選擇資訊；以及接收該選擇資訊並根據該選擇資訊***對應之一輸入難字於該難字輸入法欄位內，以變更該難字輸入法欄位之一難字輸入欄位屬性，該網頁瀏覽器還依據變更後之該難字輸入欄位屬性下載與該輸入難字之字型屬性對應之造字檔。
如申請專利範圍第3項所述之網頁難字處理系統，其中該網頁含有一輸入欄位時，該造字解析單元解析該網頁原始碼時還更改該輸入欄位之一欄位屬性，以設定該造字輸入法單元之作動與該輸入欄位相關連，使該網頁瀏覽器依據更改後的該欄位屬性顯示一啟動圖標。
如申請專利範圍第4項所述之網頁難字處理系統，其中該網頁瀏覽器還顯示一輸入法圖標與該造字輸入法單元相對應。
如申請專利範圍第5項所述之網頁難字處理系統，其中該造字輸入法單元為注音造字輸入法單元、倉頡造字輸入法單元或筆畫造字輸入法單元。
如申請專利範圍第1項或第3項所述之網頁難字處理系統，其進一步包括一字型產生器，其係根據該網頁瀏覽器之請求輸出每一該難字對應之該造字檔或任一該造字輸入法單元之該造字內碼檔。
如申請專利範圍第7項所述之網頁難字處理系統，其中該造字檔為一TTF(True Type Font)字型檔或一OTF(Open Type Font)字型檔。
如申請專利範圍第7項所述之網頁難字處理系統，其中該字型產生器安裝於該網頁伺服器中或安裝於一字型服務伺服器中。
一種網頁難字處理方法，執行於一網頁瀏覽器中，並包括下列步驟：發出一網頁請求指令，該網頁瀏覽器向一網頁伺服器發出該網頁請求指令，該網頁伺服器具有一下載程式指示器；接收已加入一程式路徑程式碼之一網頁原始碼，其係由該下載程式指示器於該網頁原始碼中加入該程式路徑程式碼，並自該網頁伺服器傳送至該網頁瀏覽器；下載一造字解析單元及一造字設定檔，該網頁瀏覽器解析該網頁原始碼，並執行該程式路徑程式碼以下載該造字解析單元及該造字設定檔；解析並變更該網頁原始碼，其係由該造字解析單元解析該網頁原始碼，當該網頁原始碼中包括有難字，則依該造字設定檔更改該網頁原始碼中每一該難字之關聯屬性；以及解析已變更之該網頁原始碼並顯示網頁，該網頁瀏覽器依據變更後之該網頁原始碼下載與每一該難字對應之造字檔，並顯示含有難字之網頁。
如申請專利範圍第10項所述之網頁難字處理方法，其中該造字檔為一TTF(True Type Font)字型檔、一OTF(Open Type Font)字型檔或一圖形檔。
如申請專利範圍第10項所述之網頁難字處理方法，其中該網頁瀏覽器更執行該程式路徑程式碼以下載至少一造字輸入法單元，該造字輸入法單元執行下列步驟：接收到一觸發指令後顯示一難字輸入法欄位；讀取該難字輸入法欄位之輸入資訊，據此與一造字內碼檔對照並顯示相應於該輸入資訊之至少一難字候選字供使用者選擇，並對應產生一選擇資訊；以及接收該選擇資訊並根據該選擇資訊***對應之一輸入難字於該難字輸入法欄位內，以變更該難字輸入法欄位之一難字輸入欄位屬性，該網頁瀏覽器還依據變更後之該難字輸入欄位屬性下載與該輸入難字之字型屬性對應之造字檔。
如申請專利範圍第12項所述之網頁難字處理方法，其中當該網頁含有一輸入欄位，該造字解析單元於解析並變更該網頁原始碼時，還更改該輸入欄位之一欄位屬性，以設定該造字輸入法單元之作動與該輸入欄位相關連，該網頁瀏覽器於解析已變更之該網頁原始碼並顯示網頁時便依據更改後的該欄位屬性顯示一啟動圖標。
如申請專利範圍第13項所述之網頁難字處理方法，其中該網頁瀏覽器還顯示一輸入法圖標與該造字輸入法單元相對應。
如申請專利範圍第14項所述之網頁難字處理方法，其中該造字輸入法單元為注音造字輸入法單元、倉頡造字輸入法單元或筆畫造字輸入法單元。
如申請專利範圍第10項或第12項所述之網頁難字處理方法，其中該造字檔或一造字內碼檔係由一字型產生器根據該網頁瀏覽器之請求產生。
如申請專利範圍第16項所述之網頁難字處理方法，其中該字型產生器安裝於該網頁伺服器中或安裝於一字型服務伺服器中。
如申請專利範圍第16項所述之網頁難字處理方法，其中該造字檔為一TTF(True Type Font)字型檔或一OTF(Open Type Font)字型檔。