TWI354588B - Back-up rollers for a rolling mill - Google Patents

Description

1354588 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於例如平板滾壓機、扁平滾壓機等的滾愿 機所用之支持滾子，其包含一套筒以及一滾輪轉轴/滾輪轴 線。而且，本發明亦關於用於製造此支持滾子的方法。 【先前技術】 用於在平坦路徑上實施熱滾壓或冷滾壓的多滾筒式台 座之習知支持滾子被製作成單件式的。已知有兩種可行的 製造方法’可用於製造重量超過12〇噸的支持滾子，這些 方法特別是可用於平板滾子台座。 a) 首先，鑄造支持滾子’且然後以一自由成形锻造方 式機械加工。 —單件式滾子一 b) 支持滾子是藉由複合鑄造法鑄造而成，且在輥身區 域中包含堅硬的抗磨耗金屬，且在插銷與核心區域中包含 具有高逆向彎曲強度的高品質堅韌金屬。然後，實施機械 加工。 —多件式滚子一 目前只有一些的製造商能夠製造出重達170噸以上的 單件式支持滚子，如此一來，導致相當長的運送時間以及 南額售價°由於重量很大，所以用於運送此種支持滚子的 高額成本也是一項缺點。 而且’假如可使用的輥身區域（作為抗磨損之用）被磨 才貝掉的話’則必須丟棄整個滾子本體。 5 1354588 知 除了翠件式支持滚子之外，多件式支持滾子亦早為已 1 0256 553 B1號案揭示一種滾壓機，具有多數工 2滚子以及多件式支持滾子，其包含—基礎本體，該基礎 體在其縱向方向上排列有多數彼此相鄰的滾子軸承。這 ;軸承以其外環旋轉式地支持-圍繞滾子轴承的套筒。此 套相其内表面緊貼所有側邊上的滾子轴承之外環的外表 面。外表面可形成支持滾子的滚子筒身，纟中三個滾子軸 承被設置在基礎本體的μ . 心體的長度上。中間的滾子軸承被製作成 —雜狀滾子轴承。兩個外側滾子轴承則製作成圓筒狀滾子 轴承…，將一可繞著基礎本體的縱向轴活動式地旋轉 的偏心軸襯’設置在此兩圓柱形滾子軸承以及基礎本體之 間，其中能允許圓柱滾子轴承的一歪斜位置之個別自我調 整框接區段’係設置在該本體與偏心套筒之間的基礎本體 之負載區域内。 德國未審查之公開的專利申請案第1咖121號案揭 不一種四輥式滾壓台座所用的多件式支持滚子用以滾壓 出平坦的金屬製品’其中’只可以在支持滾子的殼體到軸 之滾子輥身的寬度範圍内之兩個位置上，傳送欲藉由支持 滾子所吸收的滾壓力量。 ΕΡ〇896 841 Α2揭示-種滾壓機，其具有多數工作滚 子以及多件式支持滾子’包含-基礎本體，此基礎本體具 有多數在其縱向方向上彼此相鄰排列的滾子轴承。這些軸 承的外環係旋轉式地支持一圍繞滾子軸承的套筒。外表面 6 1354588 可形成支持滾子的滾壓表面，基礎本體可以繞著其縱向轴 旋轉，且被分割成多數對應於滾子軸承的寬度之圓筒區 段。彼此平行的個別相鄰區段之圓筒轴間互相偏移。套筒 以其内表面緊貼著所有側邊上的滾子轴承之外環，藉此能 使一由基礎本體的區段偏心所獲得的偏心度由於套筒的 相反彎曲影響而減少。 這樣的配置方式亦揭示於EP 1 〇58 616 B1。 用於製造減震滾子的方法亦揭示於DE 197 325 A1。在此情形中，至少一軸向平行空穴被形成在至少一支 持滾子及/或一相關的工作滾子内，以便改變至少一滾子的 自然震動頻率。在根據此發明包含至少一工作滾子與支持 滾子的-組滾子中，至少—滾子設有至少—轴向平㈣空 EP 0 937 515 B1揭示一種包含旋轉滾子外殼的滾子， 此旋轉滾子外殼具有一機構，用以影響滾子外殼内侧的滾 子外殼之彎曲剛性。此影響機構包含—個呈旋轉本體形式 =動軸承’此旋轉本體是可以調整的，且其形成方式能 类十應於滾筒外殼的負載區，成為—旋轉對稱本體的周 之-部分，且此周圍表面的邊界線之構成方式，能 =承受表面的寬度及/或位置可沿著此旋轉本體的周圍 :τ在此負載轴承表面的區域中，此旋轉本體具有至 其邊界線外形以及其内部輪廊可以被塑造成任 支持滾子的這些多件式設計或結構係構成如同外殼滾 7 子’也就是可繞著内軸旋轉的一外套筒或類似裝置。 在根據上述習知方式製成且具有高重量的支持滾子之 情形中，關於運送等上述缺點也會存在於單件式設計中。 【發明内容】 因此，本發明的目的是要簡化習知支持滾子的製造， 縮短運送時間，增加壽命，且減少上述運送成本等的缺點。 a根據本發明，可以達到上述目的，藉此，在用於例如 _ 是平板滾壓機、平坦滾壓機或諸如此類等的滾壓機之支持 滾子的情形中，支持滾子包含一套筒與一滾輪轉軸/滾筒軸 線，該滾輪轉轴/滾筒軸線則被建構成多件式的結構。 該支持滾子的其他實施例可以由本發明之相關的專利 申請範圍附屬項中獲得。 在另一型態中，在該等半銷十提供有一或更多孔洞。 例如，其等軸向平行延伸並且被對稱排列。假如僅設有一 孔洞的話’該孔洞的軸線會等於該半銷的縱向軸線。在一 鲁第一實施例中，兩半銷都設有通孔，其等中被***一拉力 棒/繫桿，以便將該兩半銷彼此支持起來。在另一實施例中， 其中一半銷之結構具有通孔，且另一個半銷具有錐孔，可 供螺紋桿/預拉伸螺絲旋入其等中。 在第一實施例中’半銷的結構在套筒所包圍的區域中 被製作成圓柱形的。在另一實施例中，此區域則是被製作 成截頭圓錐狀。在此情形中，例如，一錐形配件設有一自 抑制（self-inhibiting)的小錐角。另一實施例則提出將一軸 套设置在兩個半銷之間。此轴套能允許具有不同長度的支 8 1354588 持滾子藉由使用相同的半銷製造出來.可藉由一或更多配 合的轴套而將不同長度的套筒連接起來。 ^ Γθΐ …π叫穴力一竦夕）因雖子L。 然後，這些半銷的結構也可以僅被製作成具有通孔。 本發明額外地關於一種用於製造含有套筒與多件式該 滾輪轉軸/滾子軸線的支持滾子之方法。 本發明的製造方法係提出將套筒的内部加熱因而產 生膨脹。然後，將這此丰雜杯 太

_ 一平鎖***套缚内，且推擠到套筒的 二：ΐ:ί。為了產生精確的定位，例如’這些半銷在 :二，、彳至少一停止邊緣。㈣，在冷卻之後，藉由 滾子固持在H此2、^半❹及左半鎖的支持 因此，可提供一堅硬的支持滾子。 本發明的其他實施例 中獲得。 』J由相關的專利申請範圍附屬項 蘑套请已經到達—Μ ^ ΛΑ rfl . 擇性的-預拉伸螺絲或夕箱損極限時’兩半銷以及選 發明的支持滚子之姓構 伸螺絲與套筒分開。由於本 及—個預拉伸㈣m新使用右半銷與左半銷以 …糸夕個預拉伸螺絲。 由於本發明的切 銷、左半銷以及叫… …構，其包含-套筒、右半 獲得以下的優點，二多個預拉伸螺絲等，所以，也可以 關場所 '滾_或_:=個別部位可以分別地運送至相 上組裝/結合在一起。 ^支持滾子可以在所需的位置 下將參考附圖詳細說明本發明的較佳實施例。 9 1354588 【實施方式】 圖1疋一支持滾子1的立體剖面圖。該支持滾子丨係 由套湾2以及一滾輪轉軸/滾輪轴線3所組成。根據本發 明’該滚輪轉軸/滾輪秘線3是藉由一左軸承銷4以及一右 軸承銷5所形成的。用於軸承的承座被建構在該等外端上。 該套筒2被建構成分別從該等前表面6、7開始形成的 内部截頭圓錐狀。為了使該等軸承銷4、5能較佳地定位 於該套筒2内’該等軸承銷4、5均設有-停止邊緣8、9。 在所顯示的實施例中，該左軸承銷4具有一螺紋孔1〇， 同時一通孔11被合併於該右軸承銷5内，一預拉伸螺絲（未 顯示）被引導經過其中。 另實施例係可由圖2看出《該左轴承銷4被構形以 致使其被***該套筒2中一段很長的長度。例如，該套筒 2在其右端被建構有一轴承銷12，該軸承銷是被鑄造或鍛 造在一側上。該左轴承銷4以及該套筒2被藉由一聯合的 錐形收縮配件14及/或圓柱收縮配件15連接。此三件式支 持滾子被藉由一預拉伸螺絲13保持在一起。該左軸承銷4 可直接容納一徑向軸承（未顯示）。 此設計的優點在於，因為該等部件彼此間（在套筒2的 左邊）的接連很長的緣故，並且因此應力與變形均處於可允 許的範圍内，所以該兩部件的彎曲線能互補。 為了避免要完全更換一受·損壞或磨損的套筒2,如圖3 所示，筒狀閂（barrel bar)或收縮環16在整個輥身長度 都會收縮。在此情形中，複數個具有相同寬度或不同寬度 I354588 :1狀縮環16均收縮於該套筒2之漸增的圓筒直 狀門“維月形中有利地當重覆再磨削之後，該等筒 收縮=6已經到達其可用直經的極限時，則可再 收缩在4㈣錢料16±。可再㈣該套筒2。 在圖4巾，該支持滾子1係由該套筒2以及該等轴承 、5構成’這些軸承輕㈣人該㈣2 u、段長 =已。藉此，在該套筒2内形成„_空穴17。例如，該等

軸承銷4、5被藉由—雜 稍微呈圓疴形或錐形的配件，擠壓 至該套筒2内。為了牢固地固定，藉由在兩側上之足夠數 =的螺絲18’可以將該等轴承銷4、5以螺絲鎖固至該套 :。此種設計的優點在於，當該套筒2的外徑被磨削至已 達其預定之可用直彳㈣極限時，可以再使㈣左軸承銷4 以及該右轴承銷5。因為整個支持滾子丨比一實心滾 要輕，所以，用於更換該支持滾子i的裝置可具有較小的 尺寸。 • >如圖5所示，藉由一體成形地建構該左軸承銷4與該 套筒2,可以實現在一支持滾子i的一多件式滾輪轉軸/滾 輪輔線3。該右轴承銷5具有一停止面19，用以允許兩部 件均能夠被定位。在預加熱該圓筒套筒之後，可以將該兩 部件接合在一起。在***該軸承銷5以及冷卻之後，會以 橫向壓接的形式產生一牢固的接合。由於有摩擦作用確 保了充分地軸向定位固定。如上文進一步所述，藉由一預 拉伸的螺絲或複數個預拉伸的螺絲，可以達成額外的牢固 固定。當組合該支持滾子時，使用一預拉伸的螺絲或複數 11 丄 個預拉伸的螺絲是很有用的。 】。圖6顯示一種由圖4的該支持滾子設計變化的可能變 * I套筒2係由一鑄件或圓筒中空本趙構成，該圓筒中 工本體被藉由—心細锻；止而士、 轴锻&而成’其已經被建構成與用於在 :P處今納軸承的區域一體成形。該滾輪轉軸，滾輪軸線 因顯示）的實㈣承銷被藉由螺絲及/或-接合配件再度

疋。本實施例的優點在於能夠減少該支持滾子的重量。 【圖式簡單說明】 圖1是一多件式支持滾子的立體剖面圖； 圖2係根擄本發明的一支 該套筒被建構有—轴承銷； 子之立趙剖面圖，其中 圖3是根據本發明之具有筒妝 子之立體剖面圖； ㈣狀閃或收縮環的-支持滚 圖：,具有一空穴的一支持滚子的立體剖面圖； 疋第一實施例的立體剖面圖；以及

圖6是根據圖4的—支持4 m-π 子之—變型的剖面前視圖 【主要疋件符號說明】 j ^見圖 支持滚子 套筒 滾輪轉轴/滾輪軸線 左軸承銷 右軸承銷 2 1354588 8 停止邊緣 9 停止邊緣 10 螺紋孔 11 通孔 12 軸承銷 13 預拉伸螺絲 14 錐形收縮配件 15 圓柱收縮配件 16 筒狀閂或收縮環 17 空穴 18 螺絲 19 停止面

13

Claims (1)

1354588 . 100年5月β日修正替換頁 十、申請專利範圍： ------ • κ一種用於如平板滾壓機、扁平滾壓機等的滾壓機之支 持滾子（1)，其包含一套筒（2)以及一滾輪轉軸/滾輪軸線 (3)’其特徵在於該滚輪轉軸/滾輪軸線（3)被建構成多件式部 件，並且是由一左半插銷（4)以及一右半插銷（5)構成的。 2. 如申請專利範圍第1項之支持滾子（1)，其特徵在於 該滾輪轉軸/滾輪軸線（3)是由一左轴承銷（4)以及一右軸承 銷（5)構成的’在該兩軸承銷之間放置有一軸套。 3. 如申請專利範圍第1或2項之支持滾子（丨），其特徵 在於該等軸承銷（4、5)之一者被建構有至少一軸向平行的通 孔（11)。 4. 如申請專利範圍第1或2項之支持滾子（丨），其特徵 在於該等軸承銷（4、5)之一者被建構有至少一錐形通孔（1 5 ·如申請專利範圍第1至2項中任一項之支持滾子 (υ，其特徵在於該套筒（2)之内部被建構成圓筒形。 6. 如申請專利範圍第1至2項中任一項之支持滾子 (1)，其特徵在於該套筒（2)之内部被建構成截頭圓錐形。 7. 如申請專利範圍第1至2項中任一項之支持滾子 (1) ’其特徵在於該套筒（2)是由一高品質、鑄造及/或鍛造 的、淬火與回火鋼所形成的。 8·如申請專利範圍第1至2項中任一項之支持滾子 (1) ’其特徵在於該套筒（2)被建構成在其外圍表面上具有一 抗磨損硬面焊接。 9.如申請專利範圍第1至2項中任一項之支持滾子 14 1354588 100年5月叱日修正替換頁 (1) ’其特徵在於該套筒（2)被建構成在其______. 複數筒狀閂或收縮環（16)。 八 10. 如申請專利範圍f丨至2項中任_項之支持滚子 d)’其特徵在於該套筒（2)被建構被建成在—端部處具有 一軸承銷（12)。 〃 11. -種用於製造-支持滚子⑴之方法，該支持滾子⑴ 特別是如申請專利範圍第1至1〇項中任一項之支持滾子 ⑴，其特徵在於該套筒（2)被由内側受熱，且—右軸承銷（5) 以及一左軸承銷（4)被***到該套筒（2)内，然後該套筒（2) 被冷卻。 12. 如申請專利範圍第n項之方法，其特徵在於該右軸 承銷（5)與左轴承銷（4)被藉由至少一繫桿（tie r〇d)、預拉 伸螺絲或諸如此類者彼此支持。 13. 如申請專利範圍第12項之方法，其特徵在於該繫 才干、預拉伸螺絲或諸如此類者被旋入一錐孔（丨〇)内該錐孔 被併入該兩軸承銷（4、5)的其中之一者内。 14. 如申請專利範圍第u至13項中任一項之方法，其 特徵在於至少一軸套被設置於在該等軸承銷（4、5)之間的該 套筒（2)内側。 15. 如申請專利範圍第n至13項中任一項之方法，其 特徵在於该套筒（2)的外表面設有一抗磨損硬面焊接。 16. 如申請專利範圍第11至13項中任一項之方法，其 特徵在於每一具有一停止邊緣（8、9)的軸承銷（4、5)被應用 至該套筒（2)的前表面（6、7)上。 15 1354588 • \ 4 100年5月ΙΓ日修正替換頁 十一、圖式： 如次頁 16

1354588

1354588 圖6

17