1242142 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係有關於一種字彙翻譯查詢系統以及方法，更 詳而言之，係指一種透過網路瀏覽器之網址欄進行線上字 彙翻譯查詢之系統以及方法。 【先前技術】 語言是資訊的最主要載 在面g品當今世界一體化途 程=及網際網和通訊技術的快速發展，不同地區以及不同 國豕之間語言隔閡的問題將會顯得非常棘手，因而各種翻 譯硬體以及軟體也就成爲了我們生活中越來越不可缺少的 工具。在衆多翻譯方法中，線上翻譯技術由於其使用上的 方便快捷’亦即’使用者只需通過一台可以上網的電腦即 可進行即時翻譯，因而已成爲當前社會發展的主流。目前 ⑹共線上翻譯查詢服務的，基本上都是由使用者通過登陸 -特定的翻譯網站’以通過該網站來進行即時翻譯㈣。 此種技術方式的缺點在於使用者必— :二=網站的服務功能有所瞭解且記住該網站的地 ^匕豆陸_站’以進行線上翻釋查詢工作。由於目前 =線上崎讀_㈣多，使用麵往僅記住幾個常 用的網站位址，而少有興趣在 而使得翻譯網站的使用者萝芸展他同類的網站，因 揮其最大功效。後盘層面比較狭窄，導致無法發 因此， 用者透過一 如何改善上述問題， 般的網路瀏覽器操作 亦即提出一種可以提供使 環境執行字彙翻譯查詢的 18063 5 1242142 糸統及方法’乃疋目如亟需解決之課題。 【發明内容】 赛於上述習知技術之缺點’本發明之主要目的在於提 供一種字彙翻譯查詢系統以及方法，無需使用者記憶任何 網站位址’直接通過-般的網路劇覽器即可進行線上 查詢工作 本發明之另一目的在於提供一種簡化操作步驟之字 彙翻譯查詢系統以及方法。 本發明之又-目的在於提供一種可擴大翻譯系統使 用者覆蓋層面之字彙翻譯查詢系統以及方法。。 為達上述目#，本發明提供提供一種字彙翻譯查詢系 統以及方法，其應用於-網路通訊系統中，主要透過飼服 端設備之回應，於客戶端設備上自動安裝及更新一應用程 式，俾供客戶端設備透過網路瀏覽器之網址攔進行字彙之 線上查詢翻譯。 該字彙翻譯查詢系統包括一用以儲存一字彙翻譯查 詢應用程式以及字彙資料及其字義說明資料之資料庫了且 該字彙資料與該字義説明資料係為對應關係；一用以回應 該客戶端設備之請求，以提供該祠服端設備自該資料庫^ 檢索出該字彙翻譯查詢應用矛呈式並傳送至該客戶端設備之 傳送模組；-用以接收該傳送模組所傳送之字彙翻譯查詢 應用程式並安裝於該客戶端設備中’俾供該客戶端設備萨 由網路瀏覽器之網址攔進行字彙查詢翻譯之下載模組；二 用以依據儲存於該資料庫中之預設標準，區分該客戶端設 6 18063 1242142 備藉由網址攔所輸入之資料内容 譯查詢之資料内容之辨識模組；—用;J =進行字囊翻 識別出之字棄翻譯查詢資料内容，並辨識模組所 資料内容進行語法解析，以鑑別出待 鍵字，自嗲資料廑 解析核組所鑑別出之關 資料之應之字棄資料及其字義說明 彙資料及：：：二以及一用以將該搜尋模組所檢索出之字 劉二二資料傳送至對應之客戶端設備之網路 JI 中予以顯示之輸出模組。 其中，該網路通訊系統可為一主從架構 =ient/server)之網路通訊系統’係用以連接-飼服端 及至少—客戶端設備。該健端設備可進-步包括 =路飼服裝置，該客戶端設備係包括一網路終端=括 應用程ΐΐ:::位於該伺服端設備中。該字彙翻譯查詢 路^中敢入式應用程式後入於該客戶端設備之網 功能區顯示對應二:猎由_劉覽器之頁面顯示 該系統復包括—用以於該客戶端設備連入網路 即監測判斷該客戶端設備是否安襄了該字 。-輕用程式以及該應用程式之版本是否為最新， 並金出相關判斷訊息於該客戶端設備之監測模組；以及一 用以更護該資料庫中之字彙及其對應之字義説明資料 以及该字彙翻譯查詢應用程式之更新模組。 18063 7 1242142 中，譯ΓΓ步驟係應用於一網路通訊系統 以及字彙資料^〜=一儲存有字囊翻譯查詢應用程式 盥今本差〜n〜 凡a貝科之貝科庫，且該字彙資料 ―子義呪明貧料係為對應關係；其次，提 以回應該客戶踹机借夕二主七 專^拉、、且 料庫中於ϋ 提供該飼服端設備自該資 nl 字彙翻譯查詢應用程式並傳送至該客戶端 彙又’提供—下載模組接收該傳送模組所傳送之字 戶用程式並安裝於該客戶端設備中，俾供該客 備稭由網路劉覽器之網址攔進行字囊查詢翻譯；再 者^提供一辨識模組依據儲存於該資料庫中之預設標準， 區分該客戶端設備藉由網址攔所輸入之資料内容，: 出待進行字彙翻譯查詢之資料内容；之後，提供—解二模 組接收該辨識模組所識別出之字彙翻譯查詢資料内容，並 依據該預設標準對該資料内容進行語法解析，以鐘別出待 進行翻譯查詢資料之關鍵字；接著，提供—搜尋模說依據 该=模組所鑑別出之關鍵字’自該資料庫中檢索出對應 之字彙資料及其字義說明資料；最後，提供—輸出模^ 該搜尋模組所檢索出之字彙資料及其字義說明資料傳送至 對應之客戶端設備之網路瀏覽器中予以顯示。 其中，該客戶端設備可透過網路瀏覽器之地址攔寫入 字彙查詢資料，並藉由該網路瀏覽器之頁面顯示功能區顯 不對應之查詢結果。該方法復包括提供一監測模組於該客 戶端设備連入網路通訊系統中時，即監測判斷該客戶端μ 備是否安裝了該字彙翻譯查詢應用程式以及該應用程 8 18063 1242142 版本是否為最新’並發出相關判斷訊息於該客戶端設備； 以及提供—更新模組更新維護該資料庫中之字彙及其對應 之字㈣明資料以及該字彙翻譯查詢應用程式。 、 藉由本發明之字彙翻譯查詢系統以及方法，透過於客 =而叹備之網路Μ覽中自動喪人安裝字彙翻譯查詢應用 程式’俾供該客戶端設備藉由該網路劉覽器之地址攔執行 線上字彙翻譯查詢工作，而無需記憶任何翻譯網址，另— 方面’復可擴大該、線上翻譯系統之使用者覆蓋層面。 【實施方式】 以下係藉由特定的具體實施例説明本發明之實施方 式’熟悉此技藝之人士可由本説明書所揭示之内容輕易地 暸解本發明之其他優點與功效。本發明亦可藉由其他不同 的具體實例加以施行或應用，本説明書中的各項細節亦可 基於不同觀點與應用’在不㈣本發明之下 修飾與變更。 裡 >請茶閱第1圖，如圖所示，其係為本發明之字棄翻譯 二肩系統100之基本架構。於本實施例中，該字彙翻譯查 為系統100係應用於一網路通訊系統200 +，該網路通訊 系、、先200係為一主從架構（ciient/server )之網路通訊系統 200，用以連接一伺服端設備3〇〇以及至少一客戶端設備 4〇〇 4網路通訊系統200可為一網際網路（Internet )、企 業網路（Intranet)或企業間網路（Extranet)。 另於本實施例中，該伺服端設備300復包括有一網路伺 服政置（未圖不），而該客戶端設備4〇〇復包括一網路終端 9 18063 1242142 裝置（未圖示）。該網路飼服裝置以及該網路終端裝置可為 工作站、個人電腦或筆記型電腦。 該伺服端設備係、包括一資料庫310、一傳送模組 一一辨識杈組330、一解析模組34〇、一搜尋模組35〇、 一剧出模組360、一監測模組37〇以及一更新模組38〇。 一料庫31G係用以儲存—字彙翻譯查詢應用程式以 J子菜貧料及其字義說明資料’該字彙資料及其字義說明 =斗係為對應關係。於本實施例中，該字彙資料可為單詞、 早列或片S 該字義説明資料包括有音標、詞性、釋義 以及例句等等。該資料庫31〇位於該伺服端設備_中， 係為一關聯式資料庫伺服系統。 該傳送模組320係用以於該客戶端設備4〇〇透過該網 路=系統向該伺服端設備⑽傳送下載或更新請求時 (請容後説明），提供該伺服端設備3〇〇自該資料庫 中檢索出最新版本之字彙翻譯查詢應用軟體的安裝程式， 並將其傳送至該客戶端設備400中。 該辨識模組3 3 0則用以依據儲存於該資料庫3丨〇中之 預設字彙翻譯查詢與網佔地址劉覽之區別標準，區分該客 戶端設備3GG藉由網址攔所輸人之資料内容，以識別^ ，行字彙翻譯查詢之資料内容。於本實施例中，系統管理 ^可預建貝料内容之標準語法格式以與網站地址相區 分’可在查詢資料内容之固定的位置加註一標識符號 如、:在查！!，内容的開頭加一個“*，’號，該標準語法格式 則為.* +“待查詢字彙”，並將該標準語法格式儲存 18063 1242142 Λ資料庫中。當使用者於一客戶端設備400之網路劇覽 态410上的網址攔中輸入“*Inventec”時，該辨識模組33〇 則依=該標準語法格式判斷該輸入之資訊内容的首位是否 ^ ^ ’若為是則代表該資訊内容係為待進行翻譯查詢之 字棄資料，否則該輸入之資訊内容則可能是一網站位址資 j，该系統則不做任何處理動作。而該標準語法格式可按 貫際情況且依照方便容易記憶的原則進行制定。 —^解析模組3 4 0係用以接收該辨識模組3 3 〇所識別出 2子彙翻#查s旬資料内容，並依據該預設標準對該資料内 5進行語=解析，以鑑別出待進行翻譯查詢資料之關鍵 字本實施例中，該標準語法格式則為：‘‘*，，+ “待查 詢字彙”，該解析模組34〇即可判斷該資料内容 *InVentec”於除去首位“*，，號後所留下的 Inventec”即是待查詢之字彙資料内容。 該搜尋模組3 5 0係用以依據該解析模組3 4 〇所鑑別出 =關鍵字，自該資料庫310中檢索出對應之字彙資料及其 字義說明資料。即自資料庫310中檢索“lnventec”單詞。 該輸出模組3 6 0係用以將該搜尋模組3 5 〇所檢索出之 字彙資料及其字義說明傳送至對應之客戶端設備糊中， 並在該網路劉覽器4丨〇之網頁顯示區域中顯示單詞 “Inventec”的對應釋義説明資料。 該監測模組370係用以於該客戶端設備彻連入網路 通说糸統200中時，即監測判斷該客戶端設備働是否安 裝了字彙翻譯查詢應用程式或該應用程式之版本是否為目 18063 11 1242142 判斷結果為尚未安裝該應用程式，或該應用程 本為售版本是，則發出—相關判斷訊息，例如“是否 詢二囊詢程式，，或“是否更新當前之字囊翻譯查 並^擇=設備则巾，以供❹者進行選擇， 〜擇為❹’即將該筆資訊傳送至該傳送模組似 以供该傳送模組320執行對應之操作。 a該更新模組380則用以更新維護該資料庫31〇中之字 =及其對應之字義説明資料以及該字彙翻譯查詢應 式。 该客戶端設備400係包括一網路瀏覽器410以及一 載模組420。 該網路㈣器41G係可例如為微軟的加打⑽1242142 IX. Description of the invention: [Technical field to which the invention belongs] The present invention relates to a vocabulary translation query system and method. More specifically, it refers to a system for online vocabulary translation query through a web browser's URL field. And methods. [Previous technology] Language is the most important information contained in the world. Today's world integration process = and the rapid development of the Internet and communication technology. The problem of language barriers between different regions and countries will appear very difficult, so Various translation hardware and software have become more and more indispensable tools in our lives. Among many translation methods, online translation technology has become the mainstream of the current social development because of its convenient and fast use, that is, users can perform instant translation through a computer with Internet access. At present, most of the online translation inquiry services of ⑹ are all users log in to a specific translation website to perform instant translation through the website㈣. The disadvantage of this technical method is that the user must know the service functions of the website and remember the location of the website. At present, there are many online online readers, so only a few commonly used website addresses are remembered, and there is little interest in it, so that the user of the translation website, Luo Yun, exhibits his similar website because of its maximum effectiveness. The level of the back plate is relatively narrow, which makes it impossible to send. Therefore, through how to improve the above problems, the user can propose a 18063 5 1242142 system and method that can provide the environment to perform word translation query. The problem is urgently needed. [Summary of the Invention] The disadvantages of the conventional technology described above are the main purpose of the present invention is to provide a vocabulary translation query system and method, without the need for the user to remember any website address. Online inquiry work Another object of the present invention is to provide a vocabulary translation inquiry system and method for simplifying operation steps. Another object of the present invention is to provide a vocabulary translation query system and method that can expand the coverage of users of a translation system. . To achieve the above objective #, the present invention provides a vocabulary translation query system and method, which is applied in a network communication system, mainly through a response from a feeding device, automatically installing and updating an application program on a client device,俾 For client devices to perform online query translation of the word vocabulary through the URL block of the web browser. The vocabulary translation query system includes a database for storing a vocabulary translation query application, a vocabulary data and its meaning description data, and the vocabulary data corresponds to the meaning description data; a response to the client device Request to provide the temple server device from the database ^ to retrieve the vocabulary translation query application spear presentation and send it to the transmission module of the client device;-to receive the vocabulary translation transmitted by the transmission module Query application and install it in the client device '俾 download module for the client device to download the word query query translation from the web browser's URL block; the second is to use according to the preset standards stored in the database To distinguish the client device 6 18063 1242142 The identification module of the data content for querying the data content inputted by the URL block;-use; J = discard the translation query data content by identifying the words identified by the word flip and identify The data content of the module is parsed to identify the key words to be identified, and the data should be discarded from the data and the relevant information identified by the analysis team. The meanings of the words are as follows: Summarize data and :: 2: and one output module used to send the data retrieved by the search module Liu Erer to the corresponding client device's network JI for display. Among them, the network communication system may be a network communication system with a master-slave architecture = ient / server), which is used to connect-feed server and at least-client equipment. The healthy device can further include: a road feeding device, and the client device includes a network terminal. The application program ΐΐ ::: is located in the server device. The vocabulary translation query query ^ dare to enter the application and enter the network function area of the client device to display the corresponding two: Lieyou _ Liu Lanqi's page shows that the system includes-used to connect to the client device The network monitors to determine if the client device has secured the word. -Using the application and the version of the application are up-to-date, and providing relevant judgment information to the monitoring module of the client device; and a word description and data to better protect the vocabulary in the database and its corresponding meaning and The vocabulary translation query update module for applications. In 18063 7 1242142, the step of translating ΓΓ is applied to a network communication system and the vocabulary data ^ ~ = A stored translation query application application is inconsistent ~ n ~ Where is a Beco's Beco library, and the vocabulary Information-the corresponding relationship between the poor and healthy materials of Ziyi County; secondly, in response to the customer ’s request for the opportunity to use the main equipment and equipment in the warehouse, and to provide the feed-end equipment from the source nl vocabulary translation Query the application and send it to the client sink and provide it-the download module receives the word user program transmitted by the transmission module and installs it in the client device for the client to prepare by the network browser URL block for word bag query translation; ^ Provide an identification module to distinguish the data content entered by the client device through the URL block based on the preset criteria stored in the database: The content of the data to be queried; after that, the solution-module two receives the vocabulary translation identified by the identification module to query the data content and parse the data content according to the preset standard. Keyword of the data; then, provide—search for the model based on the keywords identified by the module 'to retrieve the corresponding vocabulary data and its meaning description data from the database; finally, provide—output the module ^ the search The vocabulary data retrieved by the module and its meaning information are sent to the corresponding web browser of the client device for display. Among them, the client device can write the word query data through the address block of the web browser, and display the non-corresponding query results through the ribbon displayed on the web browser's page. The method includes providing a monitoring module when the client device is connected to the network communication system, that is, monitoring and judging whether the client device has the vocabulary translation query application installed and whether the application version 8 18063 1242142 is installed. Be up-to-date and issue relevant judgment messages on the client device; and provide—update modules to update and maintain the vocabulary in the database and its corresponding vocabulary data and the vocabulary translation query application. With the vocabulary translation query system and method of the present invention, the vocabulary translation query application is automatically installed in the online view of the client, and is provided for the client device through the network browser. The address bar performs online word translation translation query work without memorizing any translated URLs. In addition, the-aspect can expand the user coverage of the online translation system. [Embodiment] The following is a description of the embodiment of the present invention through specific embodiments. Those skilled in the art can easily understand other advantages and effects of the present invention from the content disclosed in this specification. The present invention can also be implemented or applied through other different specific examples, and various details in this specification can also be modified and changed based on different viewpoints and applications' without departing from the present invention. Here > Please refer to Figure 1 for tea. As shown in the figure, it is the basic architecture of the zigzag translation two-shoulder system 100 of the present invention. In this embodiment, the vocabulary translation check system 100 is applied to a network communication system 200+, and the network communication system 200 is a network communication system 200 of a master-slave architecture (ciient / server). The network communication system 200 for connecting a server-side device 300 and at least one client device 400 may be an Internet, an intranet, or an extranet. . In this embodiment, the server device 300 includes a network server (not shown), and the client device 400 includes a network terminal 9 18063 1242142 (not shown). The network feeding device and the network terminal device may be a workstation, a personal computer, or a notebook computer. The server device includes a database 310, a transmission module-one identification module 330, an analysis module 34o, a search module 35o, a playout module 360, and a monitoring module 37o. And an update module 38. A material library 31G is used for storage-the vocabulary translation query application uses J Zicai poor material and its meaning explanation data ', the vocabulary data and its meaning explanation = bucket system as the corresponding relationship. In this embodiment, the vocabulary data may be a word, an early column, or a slice S. The word meaning description data includes phonetic symbols, parts of speech, definitions, and example sentences. The database 31 is located in the server device, and is an associated database server system. The transmission module 320 is used to provide the server-side device 300 when the client device 400 transmits a download or update request to the server-side device 透过 through the network = system (please explain later). The database retrieves the installer of the latest version of the vocabulary translation query application software and sends it to the client device 400. The identification module 3 3 0 is used to distinguish the client device 3GG from the input by the URL according to the difference criteria between the default word translation query stored in the database 3 丨 and the network address Liu Lan. The content of the data, to identify the data content of ^, line word translation query. In this embodiment, the system management can pre-build the standard syntax format of the shellfish content to distinguish it from the website address ’. An identification symbol can be added at a fixed position for querying the content of the data. !, Add "*, 'at the beginning of the content, the standard syntax format is. * +" Words to be queried ", and store the standard syntax format in the 18063 1242142 Λ database. When the user is on a client device When "* Inventec" is entered in the URL block on the Internet drama status 410 of 400, the identification module 33 judges whether the first place of the input information content is according to the standard syntax format ^ ^ 'If yes, it means The information content is discarded data for translation query, otherwise the input information content may be a website address j, and the system does not do any processing. The standard grammatical format can be used according to the situation and Formulated in accordance with the principle of convenience and easy memory. — ^ Analysis module 3 4 0 is used to receive the 2 sub-huifan # identified by the identification module 3 3 0, and check the content of the data according to the preset standard. 5 words in the data = parsing to identify the keywords to be searched for translation. In this embodiment, the standard grammatical format is: `` * ,, + "words to be queried". Can determine the content of the data * InVentec "is the content of the vocabulary data to be queried after removing the first" * ,, the Inventec left after the number ". The search module 3 50 is used to identify the = keywords according to the analysis module 3 4 0, and retrieve the corresponding vocabulary data and its meaning description data from the database 310. That is, the word "lnventec" is retrieved from the database 310. The output module 3600 is used to transmit the vocabulary data retrieved by the search module 35.0 and its word meaning description to the corresponding client device paste, and to the network browser 4 丨 〇 Corresponding explanatory materials of the word "Inventec" are displayed in the web page display area. The monitoring module 370 is used to monitor and determine whether the client device has a vocabulary translation inquiry application or the version of the application when the client device is completely connected to the network communication system 200. Header 18063 11 1242142 If the result of the judgment is that the application is not installed, or the application is a version for sale, then a relevant judgment message is issued, such as "Whether to query the two-capacity inquiry program, or" Whether to update the current dictionary translation check. " And ^ select = equipment, for the user to choose, ~ selection is to send the information to the transmission module for the transmission module 320 to perform the corresponding operation. a The update module 380 is used to update and maintain the word = in the database 31 and its corresponding explanatory information of the word and the query query application for the word translation. The client device 400 includes a web browser 410 and a carrier module 420. The network device 41G can be, for example, Microsoft
Explorer或是網景的Netseape #，由於其為習知技術，故 於此不予贅述。 "亥下載核組420係用以接收該傳送模組32〇所傳送之 字彙翻譯查詢應用程式並安裝於該客戶端設備中，於 本實施例中，該字彙翻譯查詢應用程式係為—嵌入式應用 程式’該客戶端設備係將該應用程式欲人安裝於網路 劇覽器41G程式中，俾供使用者可直接透過該網路劉覽器 410之網址攔寫入字彙查詢資料，並藉由該網路劉覽器41〇 之頁面顯不功能區讀取該伺服端設備3⑻所傳回之對應的 翻譯結果。 該第2圖係為本發明之字彙翻譯查詢方法之操作流程 示意圖^圖所示，首先進行步驟S2iq，帛先於㈣端設 18063 12 1242142 Π:建立資料庫310，該資料庫310中儲存有字彙翻 體之最新版的安裝程式和字囊資料與字棄 ==資料與該字義説明資料係相互對應，接 步驟S220中，當客戶端設備伽使用網路劉覽 為4 i υ登入網際網路專 峪寸5亥監測模組370即自動偵測該客 備4二：裝了字彙翻譯查詢應用程式，並於該客戶端設 有安裝時發送一訊息詢問該客戶端設備4〇〇使用 -:3:5 °亥應用程式’當使用者選擇安裝時，該伺服端 傳送模組32G即回應該客戶端設備之請求， /貝料庫3 10中檢索出最新版之字彙翻譯查詢應用程 並傳运至該客戶端設備彻中，接著進至步驟S230。 於5亥步驟S230中，該客戶端設備4〇〇中之下載模組 接收該傳送模組32〇所傳送之字彙翻譯查詢應用程 '動瓜入文裝於该客戶端設備400之網路瀏覽器410 中俾ί、„亥客戶端设備4〇〇可透過該網路劉覽器㈣之網 址搁進行字彙查詢翻譯’接著進至步驟S240。 、=該步驟S240中’請參閱第3圖，當使用者透過網 路^1覽益410之網址攔31中輸入⑽”時，該辨 5戠抵組33〇依據儲存於該資料冑si〇中之預設標準，區分 t輸入之資料内容是否屬於待進行字彙翻譯查詢之資料内 谷’若為是，則進至步驟S25q;否則結束該操作流程。 “於°亥步“ S25〇 透過該解析模組340接收該辨識 柄組330所哉別出之字囊翻譯查詢資料内容，並依據該預 13 18063 1242142 ‘丰對心㈣容進行語法 查詢資料之關鍵字，於本實施仞由‘別出待進仃翻譯 鍵予\.InVentee，接著進至步驟S26G。 關 亥步驟S260中’透過該搜尋模組州依據該解 果之且==別出之關鍵字’自該資料庫川 應之子菜資料及其字義說明，接著進至步驟咖。 ;X ^驟S27G巾’透過該輸出模組36G將該搜尋模 組350所檢索出之字彙資 戶端H 4ΠΛ 貞7^及一義㈣傳送至對應之客 =叹備彻之網路劉覽器中予以顯示，於該第3圖之網 頁』不區域32中顯示Inventec的中文釋義。 綜上所述，本發明之字彙翻譯查詢系統以及 ^於網路通訊线中，係提供❹者透過該網址攔輸入; 要翻5筆查s旬的字彙’並於該網路劉覽器之頁面顯示功能區 域顯示對應之翻譯資料，不僅方便使用且可增加該 統之使用覆蓋面。 ” 上述實施例僅例示性説明本發明之原理及其功效，而 非用於限制本發明。任何熟習此項技藝之人士均可在不違 月本發明之精神及範疇下，對上述實施例進行修飾與改 、交。因此，本發明之權利保護範圍，應如後述之申請專利 範圍所列。 【圖式簡單説明】 第1圖係為本發明之字彙翻譯查詢系統所需之基本架 構方塊不意圖； 第2圖係為本發明之字彙翻譯查詢方法之操作流程 18063 14 1242142 圖；以及 第3圖係為本發明之字彙翻譯查詢方法之一實施例晝 面的示意圖。 【主要元件符號說明】 100 字彙翻譯查詢系統 310 資料庫 320 傳送模組 330 辨識模組 340 解析模組 350 搜尋模組 360 輸出模組 370 監測模組 380 更新模組 200 網路通訊系統 300 伺服端設備 400 客戶端設備 410 網路瀏覽器 420 下載模組 S210〜S270 步驟 15 18063Explorer or Netscape's Netseape #, because it is a known technology, will not be repeated here. " Hai download core group 420 is used to receive the vocabulary translation query application transmitted by the transmission module 32 and installed in the client device. In this embodiment, the vocabulary translation query application is-embedded Application ”The client device installs the application in the 41G program of the web browser, so that users can write the word query data directly through the URL block of the web browser 410, and The corresponding translation result returned by the server-side device 3⑻ is read through the page display function area of the web browser 41. The second figure is a schematic diagram of the operation flow of the vocabulary translation query method of the present invention. As shown in the figure, step S2iq is performed first, and 18063 12 1242142 is set before the terminal. A database 310 is established, and the database 310 stores therein The latest version of the vocabulary installer and the font data and the word discard == the data corresponds to the meaning information of the word, then in step S220, when the client device uses the network Liu Lan to log in to the Internet for 4 i The Luzhuo Inch 5 Hai monitoring module 370 automatically detects the guest equipment 42: It installs the vocabulary translation query application and sends a message to the client device to ask the client device to use it when it is installed. : 3: 5 ° HAI application 'When the user chooses to install, the server-side transmission module 32G will respond to the request of the client device, / The latest version of the vocabulary translation query application is retrieved from the shell database 3 10 and Transfer to the client device is completed, then proceed to step S230. In step S230, the download module in the client device 400 receives the vocabulary translation query application transmitted by the transmitting module 32. The mobile application is installed on the client device 400 for web browsing. In the server 410, "the client device 400 can perform the word query translation through the URL of the Internet browser", and then proceed to step S240. == In step S240, please refer to FIG. 3 When the user enters “⑽” in the URL block 31 of the website ^ 1 of Yiyi 410, the identification group 5 arrives at group 33, and the content of the input data is distinguished according to the preset criteria stored in the information 胄 si〇. Whether it belongs to the data valley of the word translation query to be performed; if yes, go to step S25q; otherwise, end the operation flow. "Yu Hai step" S25. The parser module 340 receives the translation information of the unique capsules identified by the identification handle group 330, and performs grammatical query of the data according to the preliminary 13 18063 1242142 Keyword, in this implementation, the translation key to \ .InVentee is assigned by 'Don't wait to enter', then proceed to step S26G. In step S260 of Guanhai, ‘through the search module state according to the solution and == unique keywords’ from the database Chuan Ying's sub-dish information and word meaning description, then proceed to step coffee. ; X ^ Step S27G towel 'through the output module 36G to send the word remittance account H 4ΠΛ Zhen 7 ^ and Yiyi㈣ retrieved by the search module 350 to the corresponding guests = sorrowful Internet browser It is displayed in the webpage in the third figure, and the Chinese definition of Inventec is displayed in the area 32. To sum up, the vocabulary translation query system of the present invention and ^ in the network communication line are provided by the user to block input through the website; to check the vocabulary of 5 s and check in the online browser The page display function area displays the corresponding translation data, which is not only convenient to use but also can increase the coverage of the system. The above-mentioned embodiments merely illustrate the principles and effects of the present invention, but are not intended to limit the present invention. Anyone skilled in the art can carry out the above-mentioned embodiments without departing from the spirit and scope of the present invention. Modifications, alterations and crossovers. Therefore, the scope of protection of the rights of the present invention should be as listed in the scope of patent applications described below. [Simplified illustration of the drawings] Figure 1 is the basic structure of the vocabulary translation query system of the present invention. Intent; Figure 2 is the operation flow 18063 14 1242142 of the vocabulary translation query method of the present invention; and Figure 3 is a schematic diagram of the day and time of one embodiment of the vocabulary translation query method of the present invention. [Description of Symbols of Main Components] 100 vocabulary translation query system 310 database 320 transmission module 330 identification module 340 analysis module 350 search module 360 output module 370 monitoring module 380 update module 200 network communication system 300 server-side equipment 400 client-side equipment 410 Web browser 420 Download module S210 ~ S270 Step 15 18063