568800 A7 ^ ----— B7 _ 五、發明説明（i ) " ----- 發明之背景 ^本發明係有關用以固持及啟動喷霧或其他裝載加壓内 心物之罐或容器的裝置。此種裝置之實例包括在突出把手 之舳上的固持器，以允許使用者經由一機械連桿組啟動一 罐，而同時以一距離固持它。 若使用於此一固持器中的罐備設藉由移動必須繞著蓋 之週邊的一點才能碰觸的一構造體而啟動之一引動器蓋， 引動器蓋永遠需要以一徑向安裝在固持器中。譬如，若一 引動器臂跨過引動器蓋而延伸，且設計成藉由按壓臂的一 端而移動，擬按壓的點必須十分小心地對齊擬按壓它的機 械部份。類似地，若一引動器蓋設計成輸送噴霧至一側， 或以扇形或其他特定噴霧形式噴出，確實使喷霧圖樣的方 向正確亦需要引動器蓋在固持器中作一致的徑向定向。此 外，若喷霧大體上相對於罐作軸向的輸出，固持並定位罐 的構造體不可阻擋噴霧。 目前已有數種固持噴霧或其他加壓罐於固持器中的裝 置，但本發明的引動器蓋係針對協助固持罐於固持器中以 精確方式徑向地定位罐於固持器中所碰到的問題而設計。 其可使喷霧罐以特定裝置啟動，並阻止干擾一大體上軸向 的喷霧輸送。 發明之簡單摘要說明 本發明備置與加壓罐併用的一引動器蓋，該罐可軸向 地延伸，且具有一後端及一前端，而該前端具有一朝向前 的閥。該引動器蓋相對於罐作軸向延伸，且連接罐的前端。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS) A4規格（210X297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂丨 4 568800 A7568800 A7 ^ ---- — B7 _ 5. Description of the invention (i) " ----- Background of the invention ^ The invention relates to a tank or container for holding and activating a spray or other pressurized heart installation. An example of such a device includes a holder on a tab of a protruding handle to allow a user to activate a can via a set of mechanical links while holding it at a distance. If the canister used in this holder is provided with an actuator cover that is activated by moving a structure that must be touched around a point around the periphery of the cover, the actuator cover must always be installed in the holder in a radial direction. Device. For example, if an actuator arm extends across the actuator cover and is designed to move by pressing one end of the arm, the point to be pressed must be carefully aligned with the part of the machine to which it is to be pressed. Similarly, if an actuator cover is designed to deliver spray to one side, or spray out in a fan or other specific spray form, it is true that the direction of the spray pattern is correct. It also requires the actuator cover to have a consistent radial orientation in the holder. In addition, if the spray is output substantially axially relative to the tank, the structure holding and positioning the tank cannot block the spray. At present, there are several devices for holding spray or other pressurized cans in the holder, but the actuator cover of the present invention is aimed at assisting the holding of the can in the holder to locate the can in the holder radially and accurately. Design. It enables the spray can to start with a specific device and prevents interference with a generally axial spray delivery. Brief summary of the invention The present invention provides an actuator cover for use with a pressurized tank, which can extend axially and has a rear end and a front end, and the front end has a valve facing forward. The actuator cover extends axially relative to the tank and is connected to the front end of the tank. This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) (Please read the precautions on the back before filling this page) Order 丨 4 568800 A7
五、發明說明（3 ) 免阻擋引動器蓋之其餘内部裝置的一構造體。 引動器蓋包括备納接合區的一凹槽，以協助固持支架 的罐並疋位引動器罐於相對於支架之徑向的預定方 向。引動器罐亦包括1引動器。該闕引動器有一内通道， 並以密封的關係接合闕，當閥引動器移動，且最好在向後 移料閥引動器啟動閥，造成罐的内容物通過内通道而釋 引動器#疋位成當接合區容納在凹槽中時在致動栓 的後枝伸並與栓對齊，而當使用者移動致動栓以移動閥 引動器並啟動閥時，引動器臂可移動，最好是向後移動。 雖然最好引動器蓋的構造體為單片的，譬如以習知技 藝的射出成型技術製造，亦可形成由獨立但相互作動的片 構成的構造體。譬如，最好引動器臂藉由-活動錢鏈連接 至引動器蓋。然而，亦可備置一分開的引動器蓋，其經由 扣在-起的较鏈或其他裝置連接至引動器蓋的其餘部份。 類似地，最好閥引動器為引動器臂的-部份。然而，閥引 動器亦可為-分開的部份，如一習知的喷霧引動器紅，其 被引動器臂接觸，而不共同模造成引動器臂的一部份。 在一較佳實施例中，當罐閥具有一向前延伸之閥柄 時’閥引動器包括一向後開放的闕凹槽，該闊凹槽與内通 道連接，而内通道向前延伸以供應罐内容物至一出口孔， 當閥啟動時罐的内容物經由它而施給。然而，當罐閥為一 陰性閥時，閥引動器包括一向後延伸管，當引動器蓋定位 在罐上時，該管接合閥，而管具有一向前延伸的内通道， 以供應罐内容物至一出口孔，且當閥啟動時内容物經由該 五 、發明説明 孔而施給。 最好’引動器臂相對於引動器蓋橫向地延伸，並經由 一活動鉸鏈連接至引動薄芸沾甘1 、、® 為盍的其餘部份。鉸鏈可在引動器 、任-端上’而較佳連接點為遠離凹槽之一點，以得到 :佳的：桿率。引動器臂具有在凹槽内的一面向前的表 ㈣而田罐固持在支架中時，凹槽定位在接合區的最後方 銘無部之f，且最好轉該延伸部。如此，當使用者向後 引動器栓時可容納引動器栓。 依據本發明的_特徵，—長形孔以徑向在引動器蓋 自凹槽向外延伸，自引動器蓋側起備置一無阻礙之與該凹 槽相通之開口。然後，引動器臂可相對於引動器蓋橫向地 延伸’而引動器臂的-端她接該長形孔。 —最好，凹槽具有向内傾斜的引導表面，以在引動器 疋位在支架中時正確地協助定位接合區於凹槽中。最好 槽她接引動器蓋的一侧’而間引動器的出口孔在蓋軸上 因而定位在凹槽及相對於凹槽的引動器蓋側之間。備置 種。T藉由均疋位在出口孔的—側之凹槽及接合區的 相互作動而固持罐’如此不須會阻擋罐内容物以轴向流出 出口孔之外的任何引動器或支架構造體。 本發明的方法為用以啟動-加壓軸向延伸罐的一種 法’該罐有-朝向前的閥，而罐以預定徑向方位固持在一 喷霧裝置中’該噴霧裝置有固持罐的—支架，而支架在相 ^於固持在其中的罐之前及後端之間作轴向延伸，支架 前端上有-支架止擋部’以限制罐的朝向前軸向動作 % 上 蓋 凹 此 的 方 的 以 本紙張尺度適用中國國家標準（QyfS) A4規格（21〇χ297公楚）5. Description of the invention (3) A structure of the remaining internal device of the non-blocking actuator cover. The actuator cover includes a groove to accommodate the engagement area to assist in holding the canister of the stent and to position the actuator canister in a predetermined direction with respect to the radial direction of the stent. The actuator tank also includes 1 actuator. The 阙 actuator has an inner channel and engages the 阙 in a sealed relationship. When the valve actuator moves, it is best to start the valve by moving the valve actuator backward, causing the contents of the tank to release the actuator # 疋 position through the inner channel. When the engagement zone is received in the groove, the posterior branch of the actuating bolt extends and aligns with the bolt, and when the user moves the actuating bolt to move the valve actuator and activate the valve, the actuator arm is movable, preferably Move backward. Although it is preferable that the structure of the actuator cover is a single piece, for example, the structure is made of injection molding technology of a conventional technique, it is also possible to form a structure made of independent but interacting pieces. For example, it is preferable that the actuator arm is connected to the actuator cover by a movable money chain. However, it is also possible to provide a separate actuator cover which is connected to the rest of the actuator cover via a snap-in chain or other device. Similarly, it is preferred that the valve actuator is part of an actuator arm. However, the valve actuator can also be a separate part, such as a conventional spray actuator red, which is contacted by the actuator arm without forming a part of the actuator arm together. In a preferred embodiment, when the tank valve has a forwardly extending valve handle, the 'valve actuator includes a rearwardly opened sipe groove connected to the inner channel, and the inner channel extends forward to supply the tank The contents go to an outlet hole through which the contents of the tank are administered when the valve is activated. However, when the tank valve is a female valve, the valve actuator includes a rearwardly extending tube that engages the valve when the actuator cover is positioned on the tank, and the tube has an inner channel extending forward to supply the tank contents To an outlet hole, and when the valve is activated, the contents are administered through the fifth invention description hole. Preferably, the actuator arm extends laterally with respect to the actuator cover and is connected to the actuating thin brass 1, 2 by a living hinge. The hinge can be on the actuator and either end, and the preferred connection point is a point away from the groove to obtain: Good: Leverage. The actuator arm has a forward-facing surface in the groove. When the tin tank is held in the bracket, the groove is positioned at the last part of the joint area, and it is better to turn the extension. In this way, the actuator bolt can be accommodated when the user reverses the actuator bolt. According to the feature of the present invention, the elongated hole extends radially outward from the groove in the actuator cover, and an unobstructed opening communicating with the groove is provided from the side of the actuator cover. Then, the actuator arm may be extended laterally relative to the actuator cover 'while the -end of the actuator arm is connected to the elongated hole. -Preferably, the groove has an inwardly inclined guide surface to properly assist in positioning the engagement area in the groove when the actuator is seated in the bracket. Preferably, the groove is connected to the side of the actuator cover 'and the outlet hole of the actuator is located on the cover shaft so as to be positioned between the groove and the side of the actuator cover opposite to the groove. Prepare species. T holds the tank by the interaction of the grooves and the joint area evenly located on the side of the outlet hole, so that it is not necessary to block the contents of the tank from axially flowing out of any actuator or bracket structure outside the outlet hole. The method of the present invention is a method for starting-pressurizing an axially extending tank 'the tank has a forward-facing valve, and the tank is held in a spray device in a predetermined radial orientation' and the spray device has a holding tank- Bracket, and the bracket extends axially between the front and rear end of the canister held in it. There is a -bracket stopper 'on the front end of the bracket to limit the axial movement of the canister toward the front. Applies Chinese National Standard (QyfS) A4 specification (21 × 297)
、可----- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 7 568800 A7 -------- B7__ 五、發明説明（5 ) ' --〜 用、口持罐罪著支架止擔表面的_罐夾，該支架止擔表 面另具有-接合區，該區自支架止擔表面向後延伸，而一 ㈣^定位在接合區内，並可襲地可由使用者移動以 肖H該方法的第_個步驟為備置架設在罐前端上的 引動器蓋’忒蓋具有容納接合區的一凹槽，以協助固持 冑於支*中’並以相對於支架的—徑向預定方位定位引動 器蓋_引動器’其具有結束於-出口孔的一内通道， I該閥引動器以密封關係接合閥，而t其向後移動時啟動 閥，造成罐内容物之釋放，並通過内通道由出口孔而釋出； 以及引動器臂’其定位成當接合區容納在凹槽中時在致 練之後方延伸並與該栓對齊，而引動器臂可在使用者移 冑引動器栓以移動閥引動器並啟動閥時可向後移動。該方 法的第：個步料置放料支架巾，且接合區***凹槽 巾’並使用罐夾U定罐於支架巾。最後的_個步驟是向後 移動引動器栓，以啟動栓。 最好，備置一引動器蓋於罐之前端的步驟包括備置一 長形孔，其自凹槽向外作徑向延伸，形成自引動器蓋側起 纟障礙的與凹槽相通之開口；並備置相對於引動器蓋以橫 肖延伸的-引動器臂，引動器臂的_端徑向地與長形孔對 该引動器臂具有一在凹槽内而向前的表面，而凹槽定 位在致動栓的後方，當接合區容納在凹槽中時與其對齊。 依據另一特徵，本發明的加壓罐總成適合用於具有固 | 持一罐之一支架的喷霧裝置中，該支架在固持於其中的罐 之前及後端間作軸向的延伸，且其前端具有一支架止擒表 衣紙張尺錢财關家鮮（CNsT^Muox·^ ----、 Can ----- (Please read the precautions on the back before filling this page) 7 568800 A7 -------- B7__ V. Description of the Invention (5) '--- Use, mouth holding cans _ Tank clip on the support surface of the bracket, the support surface of the bracket additionally has a -joint area, which extends rearward from the support surface of the bracket, and is positioned in the joint area and can be moved by the user. The first step of the method is to prepare an actuator cover 'on the front end of the tank'. The cover has a groove to receive the joint area to assist in retaining the support in the support 'and is predetermined in a radial direction relative to the support. The azimuth positioning actuator cover _actuator 'has an inner channel ending in an -outlet hole. The valve actuator engages the valve in a sealed relationship, and when the valve moves backward, the valve is activated, causing the contents of the tank to be released and passed through. The inner channel is released by the exit hole; and the actuator arm is positioned to extend and align with the bolt after the training when the engagement area is received in the groove, and the actuator arm can be moved by the user when the user moves the actuator Tie to move the valve actuator and move it backward when starting the valve. The first step of the method is to place the holder towel, and insert the groove in the joint area, and fix the can to the holder towel using the clip U. The last _ step is to move the actuator bolt backwards to activate the bolt. Preferably, the step of preparing an actuator cover at the front end of the tank includes preparing an elongated hole extending radially outwardly from the groove to form an opening communicating with the groove from the side of the actuator cover; An actuator arm extending transversely with respect to the actuator cover, the _ end of the actuator arm radially with the elongated hole has a forward facing surface in the groove for the actuator arm, and the groove is positioned at The rear of the actuating pin is aligned with the engagement area when it is received in the groove. According to another feature, the pressurized tank assembly of the present invention is suitable for use in a spray device having a holder for holding one of the cans, and the holder extends axially between the front and rear ends of the cans held therein, And its front end has a bracket to stop the watch clothing paper rule money and wealth (CNsT ^ Muox · ^ ----
(請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 、一一ΰ 568800 A7 明(6 ~Γ _ ® U限制罐之向别的軸向動作，該支架止播表面另具有 -自支架止擋表面向後延伸的一接合區，而一致動栓定位 錢合區内’並可選擇地由使用者移動以向後突出。該加 Μ罐總成包括具有—前端及_後端的_域罐，而該前端 -有朝向別的閥。-引動器蓋連接至罐的前端，且具有 財及形狀足以以相配關係容納接合區的—凹槽。該引動 器蓋亦有閥引動器，其以密封關係接合閥，而閥引動器 口孔相通的_内通道。該閥引動器可在移動時 啟動閥，造成罐内容物通過内通道釋放至出口孔。該引動 《盍亦包括一引動器臂，其定位成可在接合區容納在凹槽 1 巾時與致動栓對齊並在其後延伸，而當使用者移動致動栓 時引動器臂可移動以移動閥引動器並啟動闕。 圖式之簡要說明 第1圖為由上觀看之本發明的一引動器蓋的立體圖； 第2圖為由下觀看之本發明的一引動器蓋的立體圖； 第3圖引動器蓋在連接位置下的一習知喷霧罐的立體 圖； 第4圖為與本發明之引動器蓋一起使用的一喷霧裝置 之立體圖； 第5圖為由上方瀏漫至喷霧裝置的支架的一剖開部份 之後方立體圖，顯示支架的前面部份。 發明之詳細說明 現在參看相似標號代表對應元件之圖式，一以徑向定 位一罐於一固持裝置中的引動器蓋在第1及2圖中以標號10 -----------— _ 本紙張尺度適用中國國表標準（CNS) Α4規格（210X297公爱）(Please read the precautions on the back before filling in this page). One by one 568800 A7 (6 ~ Γ _ ® U restricts the other axial movement of the tank, the stand broadcast surface also has a self-stop surface. A joint zone extending backwards, and a uniformly moving pin positioned in the coin zone, and optionally moved by the user to protrude backward. The M tank assembly includes a front-end and a back-end _domain tank, and the front end -There are other valves facing.-An actuator cover is connected to the front end of the tank and has a groove that is large enough to accommodate the joint area in a matching relationship. The actuator cover also has a valve actuator that engages the valve in a sealed relationship. The valve actuator can communicate with the inner hole of the valve. The valve actuator can activate the valve when it moves, causing the contents of the tank to be released to the outlet hole through the inner channel. The actuator "盍 also includes an actuator arm, which is positioned as It can be aligned with the actuating pin when the engaging area is received in the groove 1 and extended behind it, and the actuator arm can be moved when the user moves the actuating pin to move the valve actuator and activate the 阙. Brief description of the drawing Fig. 1 is a first view of the present invention viewed from above. A perspective view of the actuator cover; FIG. 2 is a perspective view of an actuator cover of the present invention viewed from below; FIG. 3 is a perspective view of a conventional spray can with the actuator cover in a connected position; and FIG. A perspective view of a spray device used together with the actuator cover of the invention; FIG. 5 is a rear perspective view of a section of the support of the spray device from above, showing the front part of the support. Now referring to the drawings of similar reference numerals representing the corresponding components, an actuator cover positioned radially in a pot in a holding device is shown in Figs. 1 and 2 with the reference numeral 10 ------------ _ This paper size applies to China National Standard (CNS) Α4 specification (210X297 public love)
•、j-T_ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁j 568800 A7 一·· — B7 五、發明説明（7 ) 表示。違引動器蓋10適於與大體上以第3圖中之標號12表 示的習知加壓或噴霧罐併用。罐12有一後端14及一前端 16 ’側邊18及一罐頂2〇。側邊18及頂2〇以稱為罐邊緣22的 一封口上接合在一起。罐12亦有在閥杯26中的一閥24，該 杯26在通书稱為閥杯邊緣μ的一封口上與罐頂接合。 引動器蓋10有一向下延伸之側壁3〇，其界定一大體上 中空的内部空間。固持掣子32形成在側壁3〇之内表面上， 其塑形成可彈性地夾在邊緣22上，因而固持掣子作為用以 連接引動器蓋10至罐的一前端16之一罐接合構造體。熟習 此技藝人士應知固持掣子Μ為數種用於引動器蓋之數種標 準罐接合構造體的一實例，其中某些在邊緣22上連接，某 些連接至閥杯邊緣28，而某些連接在罐12上，這些構造體 均在本發明之範圍内。 引動器蓋10及罐12設計成可固持在第4圖中以標號34 表示的一噴霧裝置中。該喷霧裝置34允許加壓罐之遙控啟 動’且當然其僅為喷霧裝置之一實例而已，亦可使用具有 不同目的及特徵的其他喷霧裝置。喷霧裝置34,如第、圖 所示，具有固持罐的一支架36,該支架在支架的前端38及 後端40間作軸向的延伸。支架36在其前端38處有一支架止 擔表面42，用以限制罐12的向前軸向之動作。支架36亦有 用以固持罐12靠著支架止擋表面42的一罐夾44。一接合區 46自支架止播表面42向後延伸，而一致動栓48定位在接合 區内’並可由使用者選擇地移動以向後突出，啟動引動器 蓋10。以下將詳述。 本紙張尺度適用中國國家標準（) A4規格（210X297公釐） 10 568800 A7 ---—_______B7 五、發明説明^ ^ 引動器蓋10具有一面向前的凹槽5〇，其尺寸及形狀可 大體上以不移動的徑向關係容納接合區46。一旦罐定位在 支木36中，凹槽50最好至少部份地包封接合區46，因而阻 止罐12自側邊掉落。如此有助於固持罐12於支架乂中，亦 可以相對於支架的一預定徑向定位引動器蓋10。最好，凹 槽5〇具有向内傾斜的引導表面51，以在引動器蓋1〇定位在 支架36内時協助接合區46定位在凹槽中。 引動器蓋10具有一引動器臂52，當接合區46容納在凹 槽〇中時其在致動检48的後方延伸並與致動栓48對齊。引 動器臂52的一端以鉸接關係連接引動器蓋1〇的其餘部份， 使传引動器煮可在使用者移動致動栓Μ時移動。引動器蓋 1〇包括可以密封關係接合閥24的一閥引動器54。最好，閥 引動器54與引動器臂52—體成型，如圖所示，旦其亦可形 成刀開片。閥引動器54具有結束於一出口孔56的一内通 道。 當閥引動器54移動時，藉由致動栓48的動作，閥引動 器接合並起動閥24，造成罐内容物釋出並通過内通道至出 孔56之外。最好，閥24藉由閥引動器54之向後移動而啟 動，但亦可使用傾倒至一側而啟動的閥，該兩種閥均可在 市面上看得到，且可藉由選擇鉸鏈位置點或習知裝置而獲 得閥引動器的該兩種動作。最好，閥24為具有一閥柄58的 一陽性閥，該柄在閥引動器54的前方延伸，並以軸向被閥 引動器54所接合。然而，在相關技藝中陰性閥亦為習知的， 且只要其構造適於啟動在閥引動器54中的一閥即可。 本紙張尺度適用中關家標準A4規格⑵〇χ297公着)'' 一•, j-T_ (Please read the precautions on the back before filling in this page j 568800 A7 I ... B7 V. Description of the invention (7). The actuator cover 10 is suitable for use in general as shown in Figure 3. The conventional pressurized or spray can indicated by the reference numeral 12 is used in combination. The can 12 has a rear end 14 and a front end 16 ′ side 18 and a can top 20. The side 18 and the top 20 are referred to as a mouth of the can edge 22. The canister 12 also has a valve 24 in a valve cup 26 that engages with the top of the canister at a port commonly referred to as the valve cup edge μ. The actuator cover 10 has a side wall extending downward. 30, which defines a substantially hollow interior space. The retaining pawl 32 is formed on the inner surface of the side wall 30, and is formed to be elastically clamped on the edge 22, so the retaining pawl is used to connect the actuator cover. 10 to one of the can ends of the canister 16. One skilled in the art should know that the retaining latch M is an example of several standard canister attachment structures for actuator covers, some of which are on the edge 22. Connection, some to valve cup edge 28, and some to tank 12, these structures are The actuator cover 10 and the tank 12 are designed to be held in a spray device indicated by reference numeral 34 in Fig. 4. This spray device 34 allows remote activation of the pressurized tank 'and of course it is only a spray The device is only an example, and other spraying devices having different purposes and characteristics can also be used. The spraying device 34, as shown in the figure and the figure, has a holder 36 for holding the tank, and the holder is at the front end 38 and the rear end of the holder. 40 is an axial extension. The bracket 36 has a bracket stop surface 42 at the front end 38 of the bracket 36 to restrict the forward axial movement of the tank 12. The bracket 36 is also useful for holding the tank 12 against the bracket stop surface 42. A can clip 44. An engagement area 46 extends rearward from the bracket stop surface 42 and the snap pin 48 is positioned in the engagement area 'and can be selectively moved by the user to protrude backward to activate the actuator cover 10. Details will be described below This paper size applies the Chinese national standard (A4 specification (210X297 mm) 10 568800 A7 ------- _______B7 V. Description of the invention ^ ^ The actuator cover 10 has a groove 50 facing forward, its size and shape Can be moved substantially in a radial direction The relationship accommodates the joint area 46. Once the can is positioned in the branch 36, the groove 50 preferably at least partially encloses the joint area 46, thereby preventing the can 12 from falling from the side. This helps to hold the can 12 in the bracket 乂It is also possible to position the actuator cover 10 with respect to a predetermined radial direction of the bracket. Preferably, the groove 50 has a guide surface 51 inclined inward to assist the joint area when the actuator cover 10 is positioned in the bracket 36. 46 is positioned in the groove. The actuator cover 10 has an actuator arm 52 that extends behind the actuation check 48 and aligns with the actuation pin 48 when the engaging area 46 is received in the groove 0. The actuator arm 52 One end is connected to the rest of the actuator cover 10 in an articulated relationship, so that the actuator can be moved when the user moves the actuating bolt M. The actuator cover 10 includes a valve actuator 54 that can engage the valve 24 in a sealed relationship. Preferably, the valve actuator 54 and the actuator arm 52 are integrally formed. As shown in the figure, they can also be formed into blades. The valve actuator 54 has an inner passage ending in an outlet hole 56. When the valve actuator 54 moves, by the action of the actuating pin 48, the valve actuator engages and activates the valve 24, causing the contents of the tank to be released and passed through the inner passage to the outside of the outlet 56. Preferably, the valve 24 is activated by the backward movement of the valve actuator 54, but it is also possible to use a valve that is activated by pouring to one side, both of which are commercially available and can be selected by selecting the hinge position Or the device is known to obtain these two actions of the valve actuator. Preferably, the valve 24 is a male valve having a valve stem 58 which extends in front of the valve actuator 54 and is axially engaged by the valve actuator 54. However, a female valve is also known in the related art, as long as its configuration is suitable for activating a valve in the valve actuator 54. (This paper size applies to Zhongguanjia standard A4 specification (published by 297 × 297))
tr----- :線丨 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -11 - 568800 A7 _______B7 五、發明説明(9 ) " ---〜 最好，引動器臂52相對於引動器蓋1〇橫向地延伸，並 以在距離凹槽50遙遠的-點上的一活動鉸鍵6〇連接至引動 器盍的其餘部份。雖然鉸鏈之連接亦可在他處完成，但最 佳的連接備置較佳的啟動一定位在中間之闕24的損桿率。 在較佳實施例中，如第2圖中標號61所示的肋部形成在引 動器臂52之下側，以強化該臂。 引動器臂52具有定位在凹槽5〇内的一面向前表面62， 最好當罐12定位在支架36中時在接合區牝的最後方延伸部 之後方，且在致動栓移動之前均在致動栓48之後，而當使 用者向後移動致動栓時面向前之表面62承接致動栓。最 好，凹槽50定位成邮t接引動器蓋1〇的一側，而閥引動器54 在蓋軸上，因而定位在凹槽及相對於凹槽之引動器蓋側之 間。此組合允許引動器蓋1〇固持在支架36中，而不須任何 支架部份阻擔罐内容物自閥引動器54的出口孔56中流出。 為較穩固地以徑向定位引動器蓋10於支架36内，可備 致一第二區65，其自支架止擋表面42向後延伸。最好，第 二區65自接合區46相對於致動栓48的一點向外作徑向延 伸。然後，引動器蓋10包括自凹槽50向外以徑向延伸的一 長形孔66，而該長形孔與凹槽相通，且尺寸適合在引動器 蓋10及罐12定位在支架36内適當位置時以相配合的關係接 合第二區65。然後，引動器臂52最好橫向地跨過引動器蓋 10而延伸，以引動器臂之一端毗接長形孔66。 本發明的引動器蓋10可以習知用於製造喷霧引動器蓋 射出成型之方法以塑膠製成。使用引動器蓋10的方法已說 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS) A4規格（210X297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 、一t --------攀 -12 - 568800 五、發明説明（1() 明如上。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 以上所述僅為本發明之較佳實施例，熟習此技藝人士 應瞭解到其他實施例在本發明之範圍内。因此，本發明之 辄圍僅以申請專利範圍界定。 工業上之應用 引動器蓋以及其製造及使用之裝置已揭露為在所揭 露之使用環境中的應用。 家檩準（CNS) A4規格（210X297公釐） 13 568800 A7 B7 五、發明説明（11 ) 元件標號對照 10 引動器蓋 40 後端 12 罐 42 止槽表面 14 後端 44 罐夾 16 前端 46 接合區 18 側邊 48 致動栓 20 罐頂 50 凹槽 22 罐邊緣 51 引導表面 24 閥 52 引動器臂 26 闊杯 54 閥引動器 28 閥杯邊緣 56 出口孔 30 側壁 58 閥柄 32 固持掣子 60 活動较鏈 34 喷霧裝置 61 肋部 36 支架 62 面向前表面 38 前端 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS) A4規格（210X297公釐） 14tr -----: Line 丨 (Please read the precautions on the back before filling this page) -11-568800 A7 _______B7 V. Description of the invention (9) " --- ~ Preferably, the actuator arm 52 is relatively The actuator cover 10 extends laterally and is connected to the remainder of the actuator 以 with a movable hinge 60 at a point remote from the recess 50. Although the hinge connection can also be done elsewhere, the best connection is provided with a better start-up loss ratio of 杆 24 positioned in the middle. In the preferred embodiment, a rib as indicated by reference numeral 61 in Fig. 2 is formed on the lower side of the actuator arm 52 to strengthen the arm. The actuator arm 52 has a front-facing surface 62 positioned within the groove 50, preferably behind the rearmost extension of the joint zone 当 when the tank 12 is positioned in the bracket 36, and before the actuation pin is moved. After the actuating plug 48, the front-facing surface 62 receives the actuating plug when the user moves the actuating plug backwards. Preferably, the groove 50 is positioned on the side of the actuator cover 10, and the valve actuator 54 is on the cover shaft, and is thus positioned between the groove and the side of the actuator cover opposite the groove. This combination allows the actuator cover 10 to be held in the bracket 36 without any bracket portion hindering the contents of the tank from the outlet hole 56 of the valve actuator 54. In order to position the actuator cover 10 in the bracket 36 more securely in the radial direction, a second region 65 may be provided which extends rearward from the stop surface 42 of the bracket. Preferably, the second region 65 extends radially outwardly from a point of the engagement region 46 relative to the actuating pin 48. Then, the actuator cover 10 includes an elongated hole 66 extending radially outward from the groove 50, and the elongated hole communicates with the groove, and the size is suitable for positioning the actuator cover 10 and the tank 12 in the bracket 36. When in place, the second region 65 is engaged in a mating relationship. Then, the actuator arm 52 preferably extends laterally across the actuator cover 10 so as to abut the elongated hole 66 at one end of the actuator arm. The actuator cover 10 of the present invention can be conventionally made of plastic by a method for manufacturing a spray actuator cover by injection molding. The method of using the actuator cover 10 has been stated that this paper size is applicable to the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) (please read the precautions on the back before filling this page), a t -------- Pan-12-568800 V. Description of the invention (1 () is as above. (Please read the notes on the back before filling out this page) The above is only a preferred embodiment of the present invention. Those skilled in the art should know other The embodiments are within the scope of the present invention. Therefore, the scope of the present invention is only defined by the scope of the patent application. Industrial application of the actuator cover and the device for its manufacture and use have been disclosed as applications in the disclosed use environment. Furniture standard (CNS) A4 (210X297 mm) 13 568800 A7 B7 V. Description of the invention (11) Component number comparison 10 Actuator cover 40 Rear end 12 Tank 42 Groove surface 14 Rear end 44 Tank clamp 16 Front 46 Joint Zone 18 Side 48 Actuator Bolt 20 Tank Top 50 Groove 22 Tank Edge 51 Guide Surface 24 Valve 52 Actuator Arm 26 Wide Cup 54 Valve Actuator 28 Valve Cup Edge 56 Outlet Hole 30 Side Wall 58 Valve Handle 32 Retaining Detent 60 Activity comparison 34 of the spraying apparatus 61 of the rib 36 distal end bracket 62 facing the front surface 38 (Read back surface of the page and then fill Note) This paper applies China National Standard Scale (CNS) A4 size (210X297 mm) 14