TW504404B - Paint spraying apparatus - Google Patents

Description

504404 A7 B7 五、發明說明（1) 相關申請案之夺照 本申請案主張1 9 9 9年2月I2日提出之歐洲專利申請第 9 9 1 0 2 6 3 7 . 8序號之優先權，其主體內容以指述方式納入 本文〇 本發明背景 本發明一般言與一噴漆裝置有關，更明確說，與一種 喷漆裝置有關，其包括一輸送單元，具有一環狀輸送帶運 行於至少二個帶反轉滾輪上，用以輸送要被塗覆之物件， 與至少一淸潔單元，操作性連接至該輸送單元，用以將輸 送帶之一表面擦拭乾淨〇 於此種噴漆裝置內，輸送帶爲相當寬，且無開口或破 裂0油漆、淸漆、琺瑯或類似塗料之施加於物件上爲藉由 配置於輸送單元上方之控制噴槍所實現ο爲簡單起見，以 下說明將只參考油漆，但業界技術熟練人員將了解，其他 塗料例如清漆或琺瑯大體上遵循本文所描繪之觀念，故而 視爲被本揭示所涵蓋。由於輸送帶構造之結果，不可避免 地於連物件間之縫隙亦將會被噴上，從而於輸送帶上沉 積一油漆塗層〇因此，緊接在將物件從輸送單元移除之後 ，輸送帶外側须被完金淸潔〇 爲使油漆損失達最少，業經建議提供一噴漆裝置，配 備有一油漆回收單元，其基本上包括一圓筒，對輸送單元 之滾輪成軸平行配置〇該圆筒以與鄰接之輪送單元滾輪之 相同旋轉方向被驅動，使滾輪與圓筒之接觸表面以相反方 向移動。該圆筒從輸送帶所分離之油漆後績由一剝除器刮

本紙張义度述川中國阀家標準（CNS)A.!规格（210 X 請 先 K] 讀 背 Φ 意 事 項 再 頁 經濟部乜慧財產局员X-消赀合作社印製 504404 A7 B7 五 、發明說明（2) 離該_筒，並收集於 側溝，其構造爲具一向下坡度，使 請 先 閱 讀 背 面 之 注 意 事 項 再 填 寫 本 頁 當油漆具足夠流動性時，油漆可藉由重力流入底下之槽內 ’或藉由一機械操作之斜溝從該側溝側向排出。然而，此 必須要於側溝累積有一定量之油漆，致使部份油漆將會乾 燥，從而不利地影響回收作業0此外，由於該圆筒延伸過 輪送帶之整個寬度，該噴漆裝置之構造複雜且相當成本密 集0再者，當所處理爲相當高粘滯性之油漆，即黏性或糊 狀油漆時，其幾乎不可能充分清潔該輸送帶ο 另一習用之噴漆裝置使用一輸送單元用以輸送要被塗 覆物件，其包含數個極窄之輸送帶◦於噴槍之範圍，過剩 油漆’所g胃超範圍噴漆’由一^垂直該輸送單元延仲之擰拭 帶所接收，而由一刮除裝置所清潔〇當油漆將沉積於該窄 輸送帶上時，其因此須被清潔，此一噴漆裝置亦遭遇各項 缺點〇 本發明綜述 如此，本發明之一目的爲提供一改良之噴漆裝置，避 免前述缺點〇 經濟部智慧財產局與工消货合作社印¾ 明確說，本發明之一目的爲提供改良之噴漆裝窗，其 構造簡單且具成本效益，同時還實現輸送帶之充分、清g， 即使所處理爲高黏性或糊狀以及快速乾燥之油漆〇 此等目的以及於下文將很顯然之其他目的爲依據t 帶運 明所達成，其藉由提供一輸送單元，具有一環狀輸送巧 行於至少二個帶反轉鼓輪上，供以輸送耍被塗覆物件，m 至少一淸潔單元，操作性連接至輸送單元，供以將輪$帶 本紙張尺度適州屮13國家標準（CNS)A.l规格（210 X 297公釐） 504404 A7 B7 五、發明說明（3) 之一表面擦拭清潔，該清潔單元包括一環狀擦拭帶，相對 於該輸送帶斜向延仲，且操作爲當接觸該輸送帶時以較該 輸送帶爲高之速度運轉〇 侬據本發明，該擦拭帶構成該清潔裝置之一主要部份 ，並具有一寬度大致小於該輸送帶之寬度0該擦拭帶之引 導需要甚少而簡單之組件◦擦拭帶相對於該輸送帶之帶反 轉鼓輪之旋轉軸爲傾斜配置，及擦拭帶以較輸送帶爲高之 速度操作之結果，獲得一速度分量朝向該擦拭帶之外緣， 使油漆藉由連續迴轉之擦拭帶從該輸送帶被移除，而以最 快速可能之方式側向排出，而不需設置額外之側溝或額外 之機械斜溝。輸送帶與擦拭帶行進方向間之橫交態樣造成 一磨擦作用，其容許處理甚高黏性之油漆，同時還達成該 輸送帶之完全與優良之淸潔，且仍然夠小而不引起輸送帶 與擦拭帶之摩耗。 依據本發明另一特色，該清潔單元之擦拭帶爲與一輸 送帶用之帶反轉鼓輪及/或一偏轉輸送帶之滑動制動器結 合0如此，對該擦拭帶實現增進清潔效果之固定抵接，因 爲輸送帶之偏轉藉此予以防止〇當以該輸送單元之上部行 進方向觀察，此一帶反轉鼓輪爲該二個帶反轉鼓輪之尾隨 者時，該整體造可進一步被減小，因爲當噴於輸送帶上 之油漆尙未乾燥到結實程度時，經噴塗物件移除後，則該 輸送帶可立即且輕易地清潔。又，該擦拭帶之與輸送帶尾 端之帶反轉鼓輪結合亦提供對該擦拭帶良好之通路，以施 行維護與淸潔工作。 本紙張义度適用中國國家標準（CNS)/\‘l规格（210 χ 297公贷 請 先 m 讀 背 意 事 項 再 填』 頁 經濟部智^財產局员工消货合作社印製 一6 一 504404 A7 B7 經濟部智慈財度历員工消货合作社卬製 五、發明說明（4) δ次擦拭彳彳了且具有 側邊，其對垂直輸送帶~^側邊延長 之軸以約10度之銳角最好爲7度延伸〇此一角度配置結合 適當選擇相當高之擦拭帶行進速度，確保油漆從輸送帶之 穩定移除，同時仍保持該擦拭帶之寬度爲相對小〇爲防止 油漆從擦拭帶側向流出，使擦拭帶相對於水平傾斜譬如2 至3度之小角度爲適當，使擦拭帶之外側輸送帶遠端側邊 相對於內側輸送帶近端側邊配置於一提高高度。接觸擦拭 帶上部之輸送帶相對於輸送帶之偏轉，可藉由將擦拭帶之 上部支承於一靜止之攜載板上來防止◦該攜載板構成於其 表面，其面對擦拭帶之上部，具有一凹槽以相間隔且平行 之配置延伸至該上部之周緣，且由於該凹槽相對於攜載板 縱向邊緣之傾斜方位之結果至該攜載板之側邊具有一變化 距離◦該凹槽可延伸於相關之帶反轉滾輪之旋轉軸垂直投 影之二側邊上，使該擦拭帶之上部稍微包圍耍被清潔之輸 送帶，從而於擦拭帶與輸送帶之間實現一平面喃合◦ 還依據本發明另一特色，當以該上部之移動方向觀察 時，該擦拭帶運行於一尾端之帶反轉第一滾輪上，及於一 位於該第一滾輪下方之帶反轉第二滾輪上，而一刮刀放置 於第一與第二滾輪之間，用以將刮離該輸送帶之油漆從該 擦拭帶移除Q當擦拭帶只稍微仲過該輸送帶，擦拭帶藉由 第二滾輪向下行進爲有利者，且重力可被利用以增進擦拭 帶上之刮離作用0此-一作用可進一歩加强 滾輪 相對於尾端之第一滾輪以朝一先導之第三滾輪之方向偏移 配置時，且當提供該單片構造之刮刀具有v形剖面，而以 ^紙張尺度適用中®國家標準（CNS)A‘:丨規格（210 X 297公釐） 請 先 N] 讀 背 意 事 項 再 頁 504404 A7 B7 五、發明說明（5) 擦拭帶之行進方向觀察時尖端配置於前方時〇以此方式， 則聚集於擦拭帶中央之油漆在重力作用下可被直接導入一 收集槽內，無需任何額外構造組件〇 依據本發明另一具體形式，輸送帶與擦拭帶可以水平 方向行進，即輪送帶之帶反轉鼓輪與擦拭帶之帶反轉滾輪 支承於水平軸上，而擦拭帶適當地放置於尾端之帶反轉滾 輪下方。然而，將輸送帶放置爲垂直配置亦爲可構想出者 ，而帶反轉鼓輪支承於水平軸上，從而擦拭帶構造爲對應 於前述具體形式。結合至擦拭帶之帶反轉滾輪宜延伸於擦 拭帶外側輪廓各別之投影內0 IL耍1說 本發明上述與其他目的、特色及優點於參考附圖讀取 本發明以下較佳例示具體形式詳述將會迅即變得很明顯， 其中： 圖1爲依據本發明一噴漆裝置之一第一具體形式之概 耍、分解例示圖，只詳細顯示一將汕漆刮離〜輸送帶之清 潔單元； 圖2爲圖1之噴漆裝置之一俯視圖； 圖3爲圖1之噴漆装置之一側視圖； 圖4爲依據本發明一噴漆裝置之一第二具體形式之槪 要、分解例示圖； 圖5爲圖4之噴漆裝置之一俯視圖； 圖6爲圖4之噴漆裝置一側視圖； 圓7爲依據本發明一噴漆裝置之一攜載板之一槪耍例 尺國國家標準（CNS) iTk dx 297 公 t ) ~ (請先閱讀背面之注意事項再^：本頁) 訂！ -線· 經濟部智慧財產局員工消费合作社印製

五、發明說明（6) 示圖，用以支承一清潔單元之擦拭帶； 圖8爲依據本發明一噴漆裝置之一第三具體形式之概 要、分解例示圖；而 圖9爲圖8之噴漆裝置一側視圖〇 圖10爲依據本發明一噴漆裝置之一第四具體形式之概 要、分解例示圖。 較佳具體形式詳述 於所有圖說中，相同或對應元件一般以相同之參考號 碼指示◦ 現翻到圖說，尤其圖1，所示爲依據本發明一噴漆裝 置之一第一具體形式之概要、分解例示圖〇爲簡單起見， 在下文中對噴漆裝置之說明將只針對了解本發明所需之有 關部份。噴漆裝置包括一輸送帶其具有一上部l〇a， 用以沿噴槍（圖上未顯示）輸送各物件（圖上未顯示）， 供以油漆噴塗各物件，與一下部l〇b (圖3) 〇 當以上部 l〇a之行進方向觀察時，輸送帶1〇爲運行於至少二個帶反 轉鼓輪上，其只有上游或尾端之帶反轉鼓輪11被顯示。放 置於帶反轉鼓輪11下方爲一清潔單元，用以將油漆拭離輸 送帶10 〇該清潔單元包括一擦拭帶15,其運行於三個帶反 轉滾輪12、13、14上，供以箭頭A所示行進方向行進，並 具有寬度W1大致小於輸送帶1〇之寬度W2〇擦拭帶15具有一 上部15a，當以行進方向A觀察時，其支承於一固定之攜載 板17上，且水平延伸於先導滾輪12與尾端滾輪13之間，並 由尾端滾輪13於滾輪14之方向向下偏轉。滾輪I4置於尾端 滾輪13之下方，並於裝載滾輪12之方向被偏移，使擦拭帶 15向下傾斜行進於滾輪13與14間之區域。一刮刀16作用於 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A:1規格（210 X 297 裳--- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂： --線· 經濟邪智慈財產局員工消费合作社印製 504404 A7 Π7 五、發明說明（7) 滾輪1 3、1 4間之此一區域，以從擦拭帶i 5刮除油漆。 如圖2所示’擦拭帶1 5放置爲相對於輸送帶i 〇成一角 度，從而擦拭帶Η之一側邊lSb界定一與從輸送帶1()之側 邊1 〇 ’與擦拭帶1 5之側邊1 5，間交點垂直延伸之想像軸l成 一銳角α大約1 0度，最好爲7度。擦拭帶1 5之傾斜配置爲 選擇使輸送帶1 〇之尾端之帶反轉鼓輪i i位於擦拭帶i 5之輪 廓內0擦拭帶1 5置於尾端滾輪〗i之下方，使建立與輸送帶 10之接觸〇 經濟部智站財產局这工消货合作社印製 於物件之噴塗期間，輸送帶1 〇之表面受油漆部份汚染 ，如圖1所示0此一超範圍噴漆由擦拭帶1 5所移除，其操 作爲使以較輸送帶10爲高之速度行進，使超範圍噴漆被側 邊1 5 b刮除，並轉移至擦拭帶1 5上，該超範圍噴漆於此以 箭頭B之方向被輸送供側向排放〇依據一非限制性範例， 擦拭帶I5可以8 ϋ公尺/分之速度行進，然而輸送帶1()可以 5公尺/分之速度行進，使速度比爲1:16。然而，業界技 術熟練人員將了解所述速度與所述速度比之提供只爲示例 ， 而可與此偏離，臂如擦拭帶1 5可以1 0 0公尺/分之速度 操作，而輸送帶可以1公尺/分之速度操作。如此，擦 拭帶15與輸送帶10之速度可以一廣泛範圍變化，從而擦拭 帶1 5之應用速度只受限於考慮防止刮除油漆由於離心力從 擦拭帶〗5推離〇 擦拭帶1 5之偏轉爲藉由將上部χ 5 a支承於攜載板i 7上 所防止。於其面對擦拭帶15之上部15a之側邊上，該攜_ 板1 7之構成爲具有一連續凹槽18，其於帶反轉鼓輪11之旋 本紙張尺度適)Π屮Η 0家標準（CNS)A4規格(210 X 297 一 1〇一 504404 A7 _______B7___五、發明說明（8) 轉軸下方垂直延伸，使擦拭帶Η之上部i5a以—小角度稍 微包圍輸送帶10,從而增强清潔作用〇爲簡單起見，擦拭 帶1 5與輸送帶1 〇之S6動使擦帶1 5以較輸送帶1 〇爲高之速 度操作未於圖中詳示。 現參考圖3，可見到位於擦拭帶15之滾輪13、14間向 F區域之刮刀1 6具有大致成V形之構造，而當以擦拭帶1$ 之行進方向Β觀察時，尖端1 6 a朝下〇由於重力之結果，刮 除油漆直接流入槽1 9內，其置於刮刀1 6下方，使不需要設 置分離之擋板或轉向器或特殊之移除裝置〇 圆3進一步顯示一額外之清潔後裝置2〇之設置，供以 清潔輸送帶10之下部10b。 清潔後裝置2〇根本上包括三個 -丄十 yx 其以相反於輸送帶10之下部1 之行進方向旋轉 請 先 閱 讀 背 面 再 填赢· 頁 訂 經濟部智慧財產工消费合作社印製 業界技術熟練人員將了解清潔劑之施加同樣確實可被應用 供清潔下部i〇bo 現翻到_ 4 ,所示爲依據本發明一噴漆裝置之一第二 炅體形式之概耍、分解例示圖〇 與圖1對應之部份爲以相 同參考號碼檩示，而不将說明ο於此一具體形式，擦拭帶 15只環繞二個帶反轉滾輪12、13運行，而配置爲相對於輸 送帶1 ϋ成〜角度，如前述具體形式所描述之相同方式。對 照於圆1至3之具體形式，刮刀1 6爲於中央開口，如圖5所 示，使移除之油漆形成一尾巴〇 —剝離器2 1爲與擦拭帶1 5 Ζ卜部1 5 b成協同關係，供以將油漆從擦拭帶1 5刮除，並 由此輪送至楢19 〇擦拭帶15之傾斜配置及與擦拭帶15與輸 送帶2 1問之速度差異對應於岡1至3之喷漆裝置稱造。 小纸張/v攻处川中h㈣家標準(CNS)A4規格⑵〇 x 297公ΊΤ 線 一11 一 504404 A7 _____B7___ 五、發明說明（9) 如圖6所示，擦拭帶1 5相對於水平傾斜一相當小角度 ,譬如於1度與度間之範圍，最好爲5度，使於帶反轉鼓 輪11遠端之外側邊1 5 ”相對於內側邊1 5 ” ’爲於提高高度。 經由擦拭帶15相對於帶反轉鼓輪11之傾斜配置，與擦拭帶 15相對於輸送帶1〇之較高操作速度，從輸送帶10被拭除之 油漆以朝擦拭帶1 5外側邊1 5 ”之方向被拖引〇 擦拭帶1 5之 傾斜配置防止油漆之側向流出，同時並輸送帶1 〇之下部 l〇b與擦拭帶15之上部5a間之重疊區域產生一淨空角度。 圖6進一步_示清潔後裝置2〇之設置，供以清潔輸送帶1〇 之下部1 〇 b 〇 現翻到圖7，所示爲依據本發明一*噴漆裝置β權載板 1 7之一概耍例示圖，用以支承擦拭帶1 5，尤其顯示連績凹 槽18，其具有一中央軸c ,置於帶反轉鼓輪η之旋轉軸Κ之 垂直下方〇 圖8顯示依據本發明一噴漆裝置之一第三具體形式之 概耍、分解例示圖〇與圖1對應之部份亦以相同參考號碼 標示，而不丨rf說明。於此一其體形式，設置使輪送帶1 ϋ環 _三個帶反轉鼓輪22、23、24迴繞，其環繞水平旋轉軸旋 轉◦對照於前述眞體形式，耍被塗没油漆之物件固定於一 固定架（_上未顯示），並放S於輸送帶1〇前方，或以一 介於輸送帶1 〇與噴漆器2 5 (噴槍）間分離之商架輸送器輸 送，後者以參考號碼2 6整體表示，如於圖9淸楚見到。如 此，喷於輪送帶1 〇上之漆，所謂超範圍噴漆’後_由擦拭 帶1 δ所刮除〇於此一具體形式，輸送帶1 0操作更像一收拾 本紙張尺度適用屮因阀家標準（CNS)A4規格（210 X 297 請 先 閲 讀 背 注 意 事 項 再 填 寫 本 頁 經濟部-¾1¾时產局员工消呀合作社印製 观404 器2 5 〇擦 圖1至3之 圖4與5所 A7 B7 五、發明說明（10) 油漆之遮板，而不直接使用於輸送物件通過噴漆 拭帶15爲與帶反轉滾輪23成協同關係，而對應於 構造，故而不再說明〇然而，擦拭帶15確實可以 示方式配置，即只環繞二個帶反轉滾輪運行。 圖1〇顯示依據本發明一噴漆裝置之一第四具體形式之 概要、分解例示圖，其不同於前述具體形式爲設置--固定 之滑動制服)器1 〇 C，與擦拭帶1 5成協同關係0該滑藍J制動 器1〇c之構造爲使偏轉輸送帶10〇 雖然本發明業經具體化爲一噴漆裝置加以例示與說明 ’本發明非意圖受限於所示細節，因爲可做成各種修改與 構造變化而不脫離本發明精神。 所主張爲新穎而希望受專利證書保護者說明於所附之 申請專利範圍〇 請 先 閱 讀 背 之 注 意 事 項 再 填

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本纸張尺復適用中阀國家標準（CNS)A‘l規格（210 X 297公f ) -13- 504404

A A7 B7 五、發明說明（ 10 圖式元件符號說明 1〇 :輸送帶 11、 22、23、24 :帶反轉鼓輪 12、 13、14:帶反轉滾輪 15 16 17 18 19 20 21 25 26 擦拭帶 刮刀 攜載板 連續凹槽 槽 清潔後裝置 剝離器 噴漆器（噴槍） 高架輸送器 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) --------訂---------線* 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297

Claims (1)

1. A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 I一種噴漆裝置，用於以油漆塗覆物件，包含： (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) ―輸送單元，具有一環狀輸送帶供輸送待塗覆之物 件，其中該輸送帶運行於至少二個鼓輪上而於一輸送方向 上移動，從而界定一尾端鼓輪及一先導鼓輪；以及 至少一清潔單元，係操作性連接至該輸送單元供將 該輸送帶之表面擦拭乾淨，所述清潔單元包括一在移動方 向上界定一中央軸之環狀擦拭帶，該中央軸以一角度相對 於該輸送帶之尾端鼓輪之一旋轉軸斜向延伸，其中該擦拭 帶係予操作成在接觸該輸送帶時以較該輸送帶爲高之速度 迴轉〇 2 ·如申請專利範圍第1項之裝置，其中該擦拭帶係與 該輸送帶之尾端鼓輪成協作關係〇 3 ·如申請專利範圍第1項之裝置，且進一步包含一滑 動制動器，用以偏轉該輸送帶之一下部，所述擦拭帶係與 該滑動制動器成協作關係。 4 ·如申請專利範圍第1項之裝置，其中該擦拭帶之中 央軸以一約爲10度之銳角相對於該尾端鼓輪之旋轉軸斜向 延伸〇 瘦齊郎智慧时4咼員工消費合作社印製. 5 ·如申請專利範圍第4項之裝置，其中銳角爲7度〇 6 ·如申請專利範圍第1項之裝置，其中該擦拭帶具有 一輸送帶遠端外側邊與一輸送帶近端內側邊，所述擦拭帶 相對於水平傾斜一小角度，使該外側邊相對於該內側邊配 置於一提高之高度。 7.如申請專利範圍第2項之裝置，其中該擦拭帶具有 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 504404 A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 一上部與該輸送帶接觸，且進一步包含一靜止之攜載板， 受界限邊緣拘束，用以支承該擦拭帶之上部，所述攜載板 具有一表面與該擦拭帶之上部成面對關係，且其構成爲具 有一連續凹槽與該攜載板之界限邊.緣成平行關係延伸，並 放置於該尾端鼓輪之旋轉軸之垂直投影之二側邊上〇 8 .如申請專利範圍第1項之裝置，其中該擦拭帶係在 移動方向上運行於一先導滾輪及一第一尾端滾輪上以及在 一位於該第一滾輪下方之第二尾端滾輪上，且進一步包含 一位於該第一與該第二滾輪間之刮刀，用以將油漆移離該 擦拭帶〇 9 ·如申請專利範圍第8項之裝置，其中該第二滾輪係 朝該先導滾輪之方向相對於該第一滾輪成偏移配置，所述 刮刀成單片構形，並在該擦拭帶之移動方向上觀#有V 形構造以界定一向前方之尖端〇 10.如申請專利範圍第1項之裝置，其中該輸送帶與該 擦拭帶延伸成大致水平配置，所述擦拭帶係置於該尾端鼓 輪下方，延伸於該擦拭帶外側輪廓之投影內〇 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製. 11如申請專利範圍第1項之裝置，且進一步包含一靜 止之懸體用以將物件放置於該輸送帶前方，或一高架輸送 器用以將物件輸送於輸送帶前方並沿該輸送帶，以及一噴 漆器單元用以將油漆塗覆該物件，所述輸送帶係運行於成 水平配置之三個所述鼓輪上，而以此等鼓輪中之一表示一 較低之鼓輪並面向該噴漆器單元，所述擦拭帶係作用於該 較低之鼓輪上0 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 x 297公釐〉 504404 A8 B8 C8 D8 、申請專利範圍 12.如申請專利範圍第8項之裝置，且進一步包含一置 於該刮刀下游之清潔後單元〇 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐）