TW381045B - Cleaning device - Google Patents

Description

經滴部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（1 ) '~— 本發明係關於洗淨裝置及適合該洗淨裝 置之油水分離 裝置及過濾裝置。尤其有關於適用於由切削、輪磨、衝屢 加工等機械加工所得到之工作件之洗淨的洗淨裝置及適合 该洗淨裝置之油水分離裝置與過濾裝置。 由於受機械加工過之工作件上附著有切削屑及加工油 等，在將其加工後必須有洗淨除去步騍，於此種洗淨步驟 中，在以往係利用氟氯碳化物、乙烷等洗淨液作爲其洗淨 液。 此種氟氣碳化物、乙烷等洗淨液固具有洗淨效率佳之 優點，但因其成爲環境污染之成因，故在不久之將來必然 會被禁止使用。 、 因此，關於代替氟氣碳化物、乙烷等之洗淨液乃有各 種提案並受使用，但其泰半均不能將洗淨後之廢液直接丟 棄，而必須委託產業廢棄物之專門業者加以處理，故須要 負擔大额之經費，且易成爲公害發生之原因，此爲其問題 點。 因此，吾人希望能有不必利用氟氣碳化物、乙烷，且 不必利用有其他廢棄上問題之洗淨液，而能洗淨工作件的 洗淨裝置。並希望有與此種洗淨裝置相關連，可有效地施 行洗净後之油水之分離的油水分離裝置；及可得到澄清之 濾液的活性碳過濾裝置。 本發明之目的係提供一種洗淨裝置，其可利用水有效 率地施行洗淨作業，且洗淨液不必作爲廢液排出到外部而 可循環利；^，不但洗淨成本低I，且可事先防止環境污染 4 本紙張尺度適财國國家標準（CNS) Α4·_ (210χ297^^ .~ 裝-- (請先閱'讀背面"注意事項再填寫本頁)

、1T *—------- B7 五、發明説明（2 ) 一-- 或伴隨發生之公害。 本發明之另一目的，你彳 彳爷爷，4、 係^供一種洗淨裝置，藉由高壓 又洗淨政<碰撞作用與微細 ，可使附著於被洗淨構件、 Μ用寺兩種作用 件除去而改善洗油近乎完全自被洗淨構 予以分離。 了將已被除去《污泥及油確實 發明之另—目的，係提供-種洗淨裝置，其可使藉 最小限=去分離後之料及油之在起泡部之殘留量達於 本發明之另一目的，伤# $ 係^供一種洗淨裝置，其分二階 、:除去及油水分離，而可確實地施行污泥除去及 2刀離，並且可_地施行污·去及油水分離作用， 同時可加長裝置壽命。 本發明之另-目的’係提供—種洗淨裝置，其可在第 槽及第2起泡槽等二槽，以良好效率施行洗淨作業。 本發明之另-目的，係提供一種適合於洗淨裝置之油 水分離裝置。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 本發明之另一目的’係提供—種可有效率地施行油水 分離之油水分離裝置。 本發明之另一目的，係提供—種分離精度優越之油水 分離裝置。 本發明之另一目的’係提供一種油水分離裝置，其可 維持聚結劑之分離性能良好，而可有效率地施行分離。 本發明〈另-目的，係提供—種構造簡翠之油水分離 本紙張尺度顧巾國^^$準（€叫人4祕（2丨0'_<297公釐)' __________ 五、發明説明（3 ) 裝置。 本發明之另一目的，仿;}β扯/ 有效地加以利用之油水二:種洗'水不須廢棄而可 目的，係提供-種適合於洗淨裝置 去扣本^狀S目的，係提供-種自過渡當初即可得到 =雜碳微粒子切清U液的活性料據裝置。 止;tf4發狀另目的’係提供—種可彻過遽件確實防 止活性碳微粒子找出的活性碳«裝置。 、 構件本::《另一目的，係提供一種可改善過濾件之支持 構^材料選擇性及設計之自由度，不但低成本且效率佳 <活性碳過濾裝置。 、本發明之另-目的，係提供一種可容易並正確地裝著 過渡件，確實防止活性破微粒子之流出的活性碳過渡裝置 Ο 本發明之洗淨裝置具有·· 九泡洗净部’用以在洗淨液中使氣泡撞機械加工後之工作 件《洗淨構件，將附著於該被洗淨構件上之污泥等固體 成^及油等除去；及污泥除去/油水分離部，用以將在起泡 先淨部中W入至洗淨液中之污泥等除去，並將該洗淨液中 之油水加以分離；經過該污泥除去人油水分離部之洗淨液被 回流循環至該起泡洗淨部。亦即，依本發明，係在洗淨液 中’使氣泡碰撞機械加工後之工作件等被洗淨構件，而利 用洗淨液將附著於該被洗淨構件之污泥等之固體成分及油 本紙張尺度適财 請 k, 讀 背 5-* 3 訂 經蒗部中央標準局員工消費合作社印製 經濟部中央標牟局員工消費合作社印製 五、發明説明（4 除去，敌利用水作爲洗淨液可有效率 又，在污泥除去/油水分離部被 丁錯去作業 θ f ^ ^ , ^ 做除去$泥及油之洗淨液，受 成爲廢液而被排出到外部，可=^%，故洗淨液不須 部包洗淨裝置中’較好之情形是，該起泡洗淨 H = 以容納被洗淨構件；及充氣裝置，用 以制氣泡嘴射噴嘴在該洗淨槽㈣射 液；該充氣裝置包含：m、,、 泡噴射嗔嘴；及空氣吸^ . 上虱及入閥，連接在該泵之吸入側；自該 全風吸入閥供應之空氣由於該泵之高壓捷拌作用而成微粒 子，與洗淨液-齊在高壓狀態下由該氣泡嗔射喷嘴被排出 。依此-構成，由空氣吸入閥所導入之空氣因泵之高壓攪 拌作用而成爲微粒子，與洗淨液一齊自氣泡嗔射嗔嘴成高 壓狀態被排出，故附著於被洗淨構件上之污泥及油受到高 壓之洗淨液之碰撞作用與微細之氣泡之碰撞作用等兩種作 用，而可自被洗淨構件完全被除去，並且已被除去之污泥 及油伴隨著微細之氣泡之上升而確實地浮起至上方。 又較好之情形是，該起泡洗淨部包含：起泡槽，用 以作爲洗淨槽而接受被洗淨物，施行起泡洗淨；及容納槽 ，用以接受該起泡槽之上層部之洗淨液；在該容納槽内部 配置有液面吸入裝置，用以將由容納槽所接受之洗淨液， 進一步自其上層部引導至該污泥除去/油水分離部，依此_ 構成’包含有隨著氣泡之上升而浮起之污泥及油的起泡槽 之上層部分被送至容納槽，進而在此容納槽中，亦自上層 本紙張尺度it财 210 X 297^¥Τ

A7 B7 五、發明説明（5 ) 部分經液面吸人裝置被引導污泥除去/油水分離部，故自含 有多量^泥及油的洗淨液部分，順次被送往汚泥除去/ 油水分離部。 义’較料情形是，該轉除去/油水分_包含：穿 b泥除去/油水分_，利㈣伴隨有洗淨液之加麼的遲 遽作用施行污泥等切去及利用浮力施行油水之自然分 離；及第2污泥除去/油水分離部，利用伴隨有洗淨液之加 壓的過渡騎污崎 < 除去及油水 <分離。依此-構成， 可先利用第1 Μ除去/油水分_，施行未㈣有洗淨液 之加㈣约略之污泥除去與油水分離，再利用第2污泥除 去/油水分_將洗淨液加壓施行嚴密之污㈣去與油水 分離。藉由此二階段構成，可事先防止因第2污泥除去/ 油水分目縣等料成 <貞荷過剩。 又，較好的情形是，該起泡洗淨部之該起泡槽具有· 第1起/&槽’《第2起泡槽，用以容納自該第1起泡槽溢 以洗淨液；該容納槽接受由該第2起㈣溢流之洗淨液 。如此’將起'域分成^起泡似第2起';«等兩個槽， j例如可將接文总凊之回流水的第】起泡槽利用於精洗 f ♦在-下游側之第2起泡槽利用於粗洗淨，而將洗淨 作業分二階段施行。 又本發明之油水分離裝置，H :被分離油水之入 ’本體’在其上万及下方分別設有用以將分離後之油及 水排出至外部的油Ψ 、 出口及水出口；及中空狀之聚結劑，配 置於该本體内’設有連接於該被分離油水之人口處的被 8 本紙張尺度適用-- _ 哪（2l〇X297公釐） -* - -I l:i (請先陈讀背面之注意事項再填耗本頁 -裝---

、1T 經濟部中央標準局員工消費合作社印裝 五

經濟部中央標準局員工消費合作社印 A7 B7 發明説明（6 離油水通路β該聚結劑與該本體之壁 於該油出口及該水出q分離後油水通路 /有連通 油水之人口被導人域㈣蚊該被分離被分離 離油水通過該聚結劑之壁部而分離成水也油水：路的被分 油水通路設有分隔壁，用以使由該聚結劑分離離後 朝上万<流動。依此—構成用 处屋生 分離之油水產生朝上方之流動，故分離;==以 非僅靠浮力，而可積極地使之浮起。 又，刀並 —又，較料情形是，該分隔壁顧形成爲包圍著 結劑之約略圓筒狀，該分隔壁之 λ — 、 上端高度树相同高度。依此—構成二^該聚結劑之 又依此構成，可使分離後泛油永 上升至聚結劑之近乎上端高度。 又，較料㈣是，此財分離裝置具有：被分離油 =二口；本體’設有用以將分離後之油及水排出至外部 的油出口及水出口；及中空狀之聚結劑，配置於該本體内 ，設有連接於減分離油水處的被分離油水通路； 在孩聚結劑與該本體之壁部之間，設有連通於該油出〇及 孩水出口之分離後油水通路，使自該被分離油水之入口被 ^入土咸聚結劑《該被分離油水通路的被分離油水通過該 聚結劑之壁部而分離成水與油；設有逆洗裝置，將洗淨液 導入至該分離後油水通路’使該洗淨液朝著與油水之分離 、向相反之方向通過該聚結劑後，再經該被分離油水通路 排出丄垓本體外。依此一構成，則可對聚結劑施以逆洗， 將成爲聚結劑之網目諸塞原因之乳液狀油等自聚結劑除去 本紙張尺度適用中}

Α7 Β7 五、發明説明（ 又’較好的情形是，該逆洗裝置備有：逆流水供给管 路，連接於蔹本體之該水出口；及逆流 於該被分離油水乏Ασ #， 運接 π於;^j 乃可仙爲好離用原本 本體<水出口與被分離油水之入口，以施行逆洗。 ^較好的情形是’該逆流水供給管路經由泵而連接 ==油水分離槽之出口側，該逆流水排出管路連接於 "'刀離槽<入口侧。藉此，可-面利用另設之油水二 離槽將逆洗水淨化，使其循環，一面施行逆洗。乃 材二:本：明之過遽裝置’係在過遽筒内裝有作爲遽 厌、過濾裝置備有：過濾件，設於筒體内之減 ，雖不妨礙遽液之通過但會阻止該渡材之流心、 件，抵接於該過遽件之據液之流出倒，沿著該筒體 =面將過渡件支持於筒體内；及過遽件溝部，由該支持 f件疋外周側與該筒體内周㈣成爲溝狀 外周侧覆蓋著該過料溝部。 彡U件又 、 藉由以該過料< 外周側覆蓋著該過渡件溝部 :::，’可使筒體内周面與過濾件間不產生間隙。亦即， 2以過濾件又外周側覆蓋著此過據件 覆蓋著支持構件ο卜周側謂體内周面， =:爲縱壁狀，如此即可防止在筒體二= ，人料件隙°又’措由設成溝狀，可將過渡件確實鋪滿 f 貼在㈣内㈣在裝填活性 遽㈣不會偏開位置，料活性0裴填於此-溝部^ 10 跋適用中 請 閱- 讀 背 之 注 意 事 項 再 4 寫 本 頁 裝 訂 張 纸 --1_____| 本 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (2丨ΟΧ297公餐） 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 _______-___B7 五 '發明説明(8 ) -------- 渡件亦可穩定地被裝填。此一過據件溝部之溝形狀，可將 支持構件之外周侧設成朝筒體内周面而向遽液之流出方向 傾斜之傾斜板狀，以筒體内周面與此外周側形成約略乂字 形之溝狀，或亦可形成U字形之溝狀或四角形之溝狀。溝 形狀可考慮以過渡件覆蓋之容易度等而加以選擇。 、又’於此種過遽裝置中，爲了防止活性碳微粒子流出 、目t it'材中U包含有活性碳。但是，其他種類之減 材亦可包含。 〜 又，過遽件只要是可防止此種渡材之流出，且不妨礙 遽液之通過者，均可使用。且關於此一過渡件，可列舉者 有：不織布、4玻璃絨、脱脂棉、天然或合成纖維之纺織物 、編織物、紙等。 又，於此-過遽裝置中，較好是藉著在該支持構件之 外周側設置朝向遽液流出方向之突起體，而由此突起體外 周側與筒體内周面形成該過遽件溝部。藉此突起體之設置 ’可形成將過渡件夠綷於突起収狀態，而能確實以過遽 件覆蓋於料件溝部。又藉由將過料覆蓋於此突起體， 可防止具有可撓性之過料的偏開或折斷，可均勻地舖設 過濾件。 過據件溝部亦即支持構件之外周側與筒體内周面必須 受過據件ο卜關所覆蓋。此乃由於在過據件溝部未受過 件覆蓋之場合’過渡件溝部内之微好會自支持構件與 缚體之職’或經支持構件而被移動’而有㈣液一齊流 本紙張尺度5 (請先M讀背面之注意事項再填寫本頁) •裝- 11 A7 A7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（9 ~ —~ 又’不僅是支持構件之外周側，即連筒體内周面亦須 受過渡件所覆蓋，此乃因爲藉由使過渡件沿筒體内周㈣ 縱壁狀設置，則利用所裝填之活性碳可使過遽件密貼於筒 體内周面之故。 又，於在舖滿成縱壁狀之過濾件上另疊設較小之過滹 件之場合，可利用上廣側之過遽件使下層㈣之過遽件確實' 密貼於筒體内周面，藉由在此一狀態下裝填活性碟方式了 可形成確實將過濾件密貼於筒體内周面之狀態。 如此，若過濾件溝部之整體均由過濾件予以覆蓋，即 可防止在裝填活性碟時之過遽件之位置偏開，且可消除筒 體内周面與過濾件之間隙。 、11 又，支持構件抵接在此過濾件之濾液流出側，沿著筒 體内周面，將過濾件保持於筒體内之一定位置。 因此，在過濾件本身無剛性，無法承受濾材及濾液之 加壓之場合，爲求能支持過濾件整體，必須爲近似於内周 面内形狀，且具有濾液之通過部分者。 又，在過濾件本身爲具有剛性之場合，亦可爲沿著筒 體之内周面設置而僅能支持過濾件之外周部者。 又，支持構件亦可設成用以阻止在過濾件之外側產生 〈微粒子之通過，僅在過料之中心側才容許遽液通過。 又，較好該過濾件爲不織布；該支持構件包含：板體 ，抵接於該不織布，且此筒體内形爲小，可讓濾液通過：a 及板支持體，將此板體支持於筒體内之中心側；藉著在該 板支持體之外周側設置朝向濾液流入方向之突起體，而由 12 本紙張尺度適财目®家縣（CNS) Α4· (21()><297公楚） -— 批衣-- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁j

，1T A7 A7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（10 ) —- 此突起體外周側與筒體内周面共同形成該過渡件 、、 即，藉由以多數之構件組合而形成支持構件之方式: 實支持板體，而可達成考慮到強度及過渡效率之^可 於此過遽裝置中，較好設有可相對於該過^體自由 裝卸之蓋部’在該過據筒體之上端内周部形成有爲了供容 納用以施行和該蓋部間之密封之密封環用的環狀溝；該: 渡件包含外徑大於該過澹筒體之内徑的過渡構件，該環狀 溝之外徑被設定成與該過濾構件之直徑約略相等，下 該密封環之狀態下，可讓該過濾構件之周部嵌合。； 本發明參照申請專利範圍，及以下之附圖加以説明， 應可更加清楚。 (圖式之簡單説明） 圖1爲顯示依本發明之第】實施例之洗淨裝置之系統 整體之概略圖。 … 圖2爲圖1所示洗淨裝置之起泡洗淨部與第1污泥除 去/油水分離部之縱剖視圖。 圖3爲圖2所示自動空氣吸入閥之剖視圖。 圖4爲在圖2所示渦卷泵中所採用之動葉輪之側视 圖。 圖5爲圖1所示第2污泥除去/油水分離部之配管圖。 圖0爲依本發明之第2實施例之洗淨裝置之缴剖视 圖。 圖7爲利用於洗淨裝置中之油水分離裝置之縱剖視 本紙張尺度適财國國家標準（CNS ) Μ規格（训想秘 (請先"讀背面之注意事項再填寫本頁)

A7 五、發明説明（11 ) 圖8爲利用係本發明之一實施例之油水分離裝置之洗 淨裝置的系統整體之概略圖。 圖9爲圖8所示洗淨裝置之起泡洗淨部與第1污泥除 去/油水分離部之縱剖視圖。 圖10爲油水分離裝置之縱剖視圖。 圖Π爲包含油水分離裝置之第2污泥除去/油水分離 部之配管圖。 圖12爲詳細説明依本發明之一實施例的過濾裝置之 上部及下部之圖。 圖13爲顯示過濾裝置之整體之圖。 圖14爲類示濾'材承受部之另一實施例之圖。 圖15爲顯示濾材承受部之又另一實施例之圖。 圖16爲顯示其他例子之過濾裝置之上部構造之圖。 圖]7 (a)、圖17(b)及圖n(c)爲依序顯示將圖16之過 濾裝置之下部不織布裝設於筒體底部之步驟之圖。 圖18爲顯示習用之過濾裝置之下部構造之圖。 (用以實施發明之最佳形態） 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 裝-- (請先阶讀背面一之注意事項再填寫本頁) ^茲參照圖1〜圖5以説明依本發明之第1實施例之洗 淨裝置。在圖1中顯示其整體之洗淨裝置，包含：起泡洗 、部 用以接受機械加工後之工作件，利用後述之起泡 施行洗淨；“污泥除去/油水分離部2，在將該起泡洗淨 部/中所使；I]之洗淨液（水或熱水）巾之污泥等固體成分除 "使油水分離；第2污泥除去/油水分離部3，將洗淨 奴更細<污泥除去，並施行更嚴密之油水分離；及活性 14 表紙張尺度帽( 210X297, A7 B7 五、發明説明（12 ) 破過遽部4，利用活性碳施行起泡洗淨部1之洗淨液之澄 清化。經過第2污泥除去/油水分離部3之洗淨液回至最: 之起泡洗淨部i，而形成起泡洗淨部1〜第ι污泥除去/油 請 先 閲· 讀 背 ώ 之· 注 意 事 項 再 填 I裝 頁 水分離部2—第“除去/油水分離部3—起泡洗淨部】 之循環通路。 圖2顯示上述起泡洗淨部！及第❻泥除去/油水分離 部2，之詳細情形’首先，就起泡洗淨部i加以説明，起 泡洗淨部Hf'以接受工作件之洗淨槽5及配置在該洗淨槽 5下部之充氣裝置6爲主體而構成。洗淨槽5包括：起泡 槽7，用以容納待洗淨之工作件；及溢流液容納槽9，利 用分隔壁8 Θ和該起泡槽7分隔開。 訂 經濟部中央標準局員工消費合作社印裝 在起泡槽7之底部配置有連接於該充氣裝置之氣泡噴 射嘴嘴10。如&述，由充氣裝置6所形成之洗淨液與微細 之泡沫的混合流自氣泡噴射噴嘴1〇被噴射而碰撞到工作 件，附著於工作件之污泥、油等與氣泡一齊浮起至起泡槽 之上層部。於此，由上述循環通路自第2污泥除去/油水 分離部3回流之洗淨液被連續供應至起泡槽7，因此與氣 泡一齊浮起至起泡槽7之上層部的污泥、油等乃與洗淨液 一齊越過分隔壁8，而流入溢流液容納槽9。 在溫流液容納槽9之内部配置有液面吸入裝置丨丨，於 液面吸入裝置Π内部形成有上端開口之上下方向之流路 。在此一液面吸入裝置η之下部連接著貫通溢流液容 納槽9之壁部而延出至第1污泥除去/油水分離部2的管路 12，穿過該流路lla而流下之洗淨液經管路丨2而供應至 15 Μ氏張尺度適用 A7 A7 經濟部中央標準局員工消費合作杜印製 五、發明説明（13 ) ^ 1污泥除去/油水分離部2。又，圖示之液面吸人裝置u 爲可將"路11 a之上端位置變動之構造，以「上下撇逢器」 之商品名爲吾人所知悉。 其次’就充氣裝置6加以説明，充氣裝置6借有：滿 卷泵14，其吸入側介由管路13A而連接在該溢流液容納 槽9《底部，其排出側介由管路13B &連接於氣泡嗔射嘴 嘴ίο ;及自動空氣吸入目15，設在接近於該源卷泵14之 管路13A d分，亦即在接近於滿卷泵14之上游側。 滿卷泵14係與其驅動馬達16 —齊被时在起泡洗淨部工 《下部’用以沒取存在於溢流液容納槽9底部側之較澄清 疋洗淨液，將油自動空氣吸入閥15所供應之空氣在微細化 狀態下和洗淨液一齊送出至氣泡噴射噴嘴1〇。 此種自動线吸人閥15爲可與渴卷泵14之排出量不 相干自動地穩定維持空氣混合比之構成，採用與本案同— 申請人之日本實公昭第57_47439號公報所揭示者同樣之 構造。亦即如圖3所示，自動空氣吸入闕15具有：液壓導 入口 17，被連接在渴卷泵14之排出側，用以將排出洗爭 液之-部分導入閥本體16内；空氣導入口 19，經由_ 閥機構18而導入來自外氣之空氣；及空氣排出口 Μ，人 由活塞闕20而與該空氣導入口 19連通。空氣棑出口 Μ: 連接在該吸入側之管路13A。利用彈黃22經常偏壓 塞閥20使空氣導入口 19與空氣排出口 21間之連通封閉， 且於活塞閥20形成承受_導入口 n導入之液壓的： 壓面23。藉由此—構成，活塞閥2q乃依施加於受壓又 16 本紙張尺度適用家椟率（CNS_> A4^ (210Χ297公楚γ . 裝 、令口 (請先"·讀背面之注意事項再填寫本頁) B7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（14 ) 之液壓抗拒彈簧22而上升，係士 * * 口21龆>冻、3 上軋導入口 19與空氣排出 增大。^增加’而令對管路13A之空氣導入量 由自動空氣吸入闕15被導入至管路Μ ^ 與孩管路13A内之洗淨液—齊 哪破導入至渦卷泵14，利用 i舂访14纟如則面㈣過之受微細化狀態下與洗淨液 ^被达出至氣料㈣嘴1()。於此㈣卷泵〗4中，係 1如圖4所q動葉輪24 ’此動葉輪24係與由和本案 2申咕人所提出 < 曰本特願平第1269588號⑺本特開 3-130598號）所揭示者同樣之構造者。亦即，動葉輪 24之構成之基本，係於中心部具有突面25之讀％之一 侧面，有朝突面25之袖向突出之多數之葉片Π，此 等葉片沿圓周方向依等間隔配置，葉片27〜27相互間之 :體通路28〜28自笑面25之周園朝主盤26之外周漸次 &J、。各葉片27之圓周方向之厚度尺寸，除了接近突面 5之部位都大致均—地形成，而接近突面μ之部位之厚 度則朝突面25侧慢慢減小。亦即，葉片27〜27相互間之 =體通路28〜28乃由笑面25之周圍朝主盤26之外周慢 漫減小，藉此一構成方式，動葉輪24之重量乎衡可改善， 且動葉輪24之揚程及效率亦可改善。此等效果，可藉由上 迷各葉片27之厚度的特殊設定使洗淨液順利地流入葉片 27〜27之相互間，而更加改善。 在本實施例中，藉由將可自動地穩定維持空氣混合比 <自動空氣吸入閥15與揚程及效率均優越之渦卷泵14予 Μ氏張尺度適^ I---------私衣— •· (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 、訂 17 B7 五、發明説明（15 ) 以組合之方式，可使空氣在滿卷室内於高壓（3〜5kg/cm2) 下被混合而微粒化（數pm〜G24㈠麵左右），並於移定 地維持此-微粒化狀態的狀態下自氣泡嗔射嘴嘴1〇 壓噴射。 此種受微粒化並以高㈣射之空氣，在撞及工作件時 <污泥或油等切去效果大，且除去後之污泥或油等，在 因汗力而上升時可有效地被帶走。包含有藉氣泡而浮起之 污泥或油等之洗淨液之上層部分越過分隔壁8而流入溢流 政容納槽9内，該含有多量之污泥或油等之上層部分自液 面吸入裝置U經管路12而被導至第！污泥除去/油水分離 部2。 * 其次回至圖2 ’説明第！污泥除去/油水分離部2之構 成。第！污泥除去/油水分離部2包括：污泥除去裝置^， 用以將由來自該起泡洗淨部i之管路12之洗淨液中之污泥 等< 固體成份予以除去；及油水分離槽3〇，用以將經污^ 除去裝置29後之洗淨液之油水予以分離。污泥除去裳冒 29哥裝在油水分離槽3Q之上部，此污泥除去裝置μ 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 接受自管路12自然流下之洗淨液的容器。此-污泥除去裳 置疋構成，係在配置於中底部之有孔板31上载置由不織布 製< 墊盾形成之過據件32。該據材係將不織布製垫由上 下先網目較粗者而後較細者依序疊置2、3片而成，。人 去至左右爲止之污泥。已除去污泥之洗淨液由2 於5泥除去裝置29«切出管33自然流下至油水分離 槽30内。 本纸張尺度適财ϋ财_ ( cns ) 18 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（16) 一 —--— 油水刀離槽30係由安裝成自蓋板34垂下之狀態而下 底與底板35間形成適當間隙的兩片朝下分隔板36A、 36A ’及在前面分隔板間由底板35朝上立設而與蓋板34 <間形成適當間隙之朝上分隔板細，將其劃分成第^槽 第4槽37A〜37D等4個槽。在第！槽37A上部安裝 有用以阻擋由該排出管33流下之洗淨液的斜板88。洗淨 液沿斜板88流下而自然分離，在第^37α巾，得到洗 淨液之油分與水分別被分開成上層及下看側的狀態。下層 側之洗淨液自前方之朝下分隔板36Α與底板35間之間隙 底流(underflow)而流入第2槽376，更由此處越過朝上分 隔板36B而适流(GverflGW)，流人第3槽37c。流人第3槽 37C後之洗淨液再由朝下分隔板36A與底板35間之間隙 底流，流入第4槽37D，藉由此種底流與溢流之反複進行 而促進油水分離。 又，在油水分離槽30之側部，於該朝上分隔板36B之 上万（第2槽37B與第3槽37C之連通部）之適當高度位置， 設有用以將已分離之油排出至外部的油抽出旋塞％，且在 前面側設有油窗40，操作者可由油窗4〇以目視確認油之 積存狀態，操作油抽出旋塞39而將已浮起積集之油排出。 又，此種油之抽出不限於手動，亦可例如藉由油界面感測 器使電磁閥開閉作動而自動地施行之。 在第4槽37D，設有與前面和起泡洗淨部1相關連已 説明過之液面吸入裝置11同樣之液面吸入裝置41，液面 吸入裝置41上端開口之上下方向之流路41a連接在貫通 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公楚） •-I. - II . - I I - —^1 --11 . 士欠 1 ' US. 、一έ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁〕 A7 B7 五、發明説明（777 —~' ~~~~~- 油水分離槽3〇之壁部而延伸出至第2污泥除去/油水分離 之管路42。因此’自第4槽37〇之上盾流入到液面 吸入裝置41之較澄清之洗淨液乃被引導至第2 油水分離部3。 、第2污泥除去/油水分離部3隨著洗淨液之強制運送而 施行更細之污泥之除去與更嚴密之油水分離。第2污泥除 知油水分離部3係如圖i所示，以過據筒43與油水分離 ，44爲王體而構成。圖5顯示此種第2污泥除去/油水分 離部3之配管系統，液面吸人裝置41之管路42經由栗p 接於過濾筒43，過濾筒Μ介由管路Μ而連接於油水 =離筒44。在管路45之中途設有壓力調整閥46，若供應 至油水分離筒44之洗淨液之壓力超過既定壓力，洗淨液之 部分即經旁通管路47而回流至泵p上游側亦即管路 42 〇 於此，在過濾筒43内部配置有未圖示之較細目之過濾 件’利用泵P強制性地使洗淨液通過過遽件，將較細之污 泥（3〜Ιμπι者）除去，然後經管路衫送至油水分離筒44。 在分離筒44之内部配置有由稱爲聚結劑之玻璃纖維等構 成之纖維狀之筒體，強制性地令洗淨液由内側往外側朝半 徑f向通過此筒體，則油分與水分即在筒體之外側分別被 分離爲上屬與下層。水分亦即除去油分後之洗淨液自下層 被取出，經管路48而回至起泡洗淨部】之起泡槽7。另二 方面，油分依油界面感測器49及水界面感測器5〇(參考圖 1)之界面感測藉由電磁闊51之作動而被自然排出。又，油 表紙張尺^ 1^1 nn - I n nm^i ^ϋ· an— l".eJ (請先M.讀背面之注意事項再填寫本頁〕 绖濟部中央標隼局員工消費合作杜印製 20 A7 A7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（18) ^---- 界面感測器49及水界面感測器-50係分別被利用於電磁闕 5 1之開作動及閉作動。 被利用作爲上述油水分離筒44之油水分離裝置之代 表性構造顯示於圖7。圖7之油水分離筒内部設有由玻璃 絨或其他纖輯㈣成之筒體之聚結劑A作爲油水分離 層，洗淨液(乳液化之油水）經連接管路45於加壓狀態(〇 2 〜O.lkgW)下被導入至聚結劑A之内部。洗淨液由内而 外通過此聚結劑A，而被物理或地分離爲油與水，被分離 《油積存於分離裝置上部，經電磁閥51而排出至外部，而 水則由分離裝置下部被排出至管路48。 v如上述，*細污泥被除去且油分被嚴密除去之洗淨液（油 分含有率爲1G〜聊⑽經管路料回流至起泡洗淨部】之 ^包槽7，但在聚結劑之内壓上升幻5〜2kg/em2程度之 場合，有時會有0.05〜.〇3麵左右之油粒子流出來。吾人 認爲此-現象之產生係由於在發生堵塞而聚結劑之内壓升 高時，吸附於構成聚結劑之纖維狀之筒體内壁的油分受内 壓作用於推壓於内壁，而被擠出至外部。此種油粒子被搏 出成爲球狀，例如將之靜置於燒杯中，經3〜5分鐘左右 後即浮起至水面上於表面上形成薄膜。 因此，在本實施例中，於起泡槽7之上部設有油吸附 裝置52(參考圖2)，將關閉電磁閥64開啓則由管路48流出 之洗淨液即通過此一油吸附裝置5 2而流下至起泡槽7内。 此一油吸附裝置52備有由聚丙烯系之不織布構成之吸附 墊53，藉由此吸附墊53之利用可得到1〇〜2〇pMM之油 21 本紙張尺度適用中國國家標準（ CNS ) Μ規-------·—— m ! n, I - - - I I - m . H^- I -I m ---1 丁 、1' (請先閱>讀背面注意事項再填离本頁) A7 鲤濟部中央標準局員工消費合作社印裝 五'發明説明（19 _ 含有率，而可達到分離精度之安全。 又，藉由如上述之第 分離筒之聚結劑之作用如1除去7油水分離部3之油水 件取出後)额進㈣2、_’錢淨停止後(待洗淨之工作 場合，雖依停土洗淨時之： 部二之運轉之 大致通過5〜1〇次即可將含油^油=有不同，但 藉由如上述之油吸附裝 控制在10職左右。且 能之場合，亦可得到分二安用二，、结劑產生正常功 命延長且成本大幅降低之王’並可得到聚結劑壽 然而，如上述般經由起泡洗淨部i — : = 2污_油水分離部Η:先淨:: =循=路雖心高精度施行洗淨液之污泥除去及油水分 離:但特別在像施行溫水洗淨等之場合，有時因蒸發所致 之水垢或附著於工作件夕K而、丄α a 之㈣…… 劑、色素、鐵分等微細 =田物會使洗淨液切清度降低。因此，於本實施例中， =最初所述般’設有心❹活性碳施行起泡洗淨部丨 〈洗相的澄清化之活性端過遽部4。如圖ι及圖2所子 般1活性碳過遽部4經由管路54連接於溢流液容納槽9 ^底部’利用未圖示之录沒取溢流液容納槽9内之洗淨 放，強制性地使活性碟屬通過，而除去上述之水垢及微細 《殘留物，其次再經由管路55 ’使過德後之洗淨液回至起 泡槽7。又，活性破過遽部4並不須經常運轉，只要視洗 淨液之澄清度偶而運轉即可。 如上述，在本實施例中，首先藉由起泡洗淨部〗，於 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) I 裂----- -訂

’ —I. « I 1 II 22 本紙張从適（ CNS ) A4規格（— X 297公釐） 經濟部中央標準局員工消費合作社印裝 A7 -------B7__ 五、發明説明（20 ) "~~~~~-——— 起泡槽7對待洗淨之工作件由氣泡嘴射嘴嘴㈣射以混入 有玄氣《洗淨液，將附著於工作件之污泥或油等有效地分 離’其次利用第！污泥除去/油水分離部2將〜般之污泥除 去並藉自然V方式將油分分離並除去之。進而利用第2污 泥除去/油水分離部3施行更嚴密之污泥除去及油分之1、 離除去，使其回流至起泡洗淨部1。因此，關於洗淨液， 不必利用軌氯碳化物或其他造成廢棄上之問題的洗淨液， 僅利用水即可施行有效的洗淨，故在公害防止上非常有 益，且因不須要像以往之高價之洗淨液，故洗淨成本可降 低，且因洗淨後之水並非直接廢棄，可令其循環利用，不 但可節省㈣且洗淨成本可更加降低，爲其優點。 ”尤其是林實施财，藉由充氣㈣6產生含有穩定 疋微粒化狀態之空氣的洗淨液，將此自氣泡嗔射嘴嘴1〇 以尚壓噴射，故附著於工作件之污泥或油等可利用受高壓 嗔射《洗淨液與微細之氣泡兩者予有效地除去，且此等污 泥及油會随微細之氣泡之浮起有效地浮起，故可達到優良 之洗淨效果。 又，包含有如此而浮起之污泥及由等之洗淨液之上層 邵分會越過分隔壁8而流入溢流液容納槽9内，再由該含 有多量<污泥及油等之上層部分經液面吸入裝置1丨而被 引導第1污泥除去/油水分離部2，故可使起泡槽7及溢流 液容納槽9内之污泥及油之殘留達於最小限度。 又，於在第2污泥除去/油水分離部3利用加壓力施行 強制性 < 污泥除去及油水分離之前，在第1污泥除去/油 _ 23 本紙張尺度適 钟衣 ---"- I---- -口 — ---------------- (請先έ讀背面之注意事項再填寫本頁) A7 --------- B7 五、發明説明（21 ) 刀離部2並未利用加壓力，而係利用重力及自然分離施 丁 ’故由於在第2 π泥除去/油水分離部3之用以除去污泥 <過據件或用以施行油水分縣㈣網目堵塞等所造 成〈過剩之負荷可減少，不但可順利地施行在第2污泥除 去/油水分㈣3切去及分_作，且具有延長裝置壽命 之優點。 此外，如#述者，來自第2污泥除去/油水分離部3之 回流液經由油吸附裝置52而回至起泡洗淨部i，因而可事 先防止在第2污泥除去/油水分離部3之聚結劑之異常而伴 生之油分之流入起泡洗淨部！，且在聚結劑正常發揮功能 <場合’亦可得到分離精度之安全，而具有㈣劑之壽命 延長且成本大幅降低之效果。 又，依洗淨液之澄清度偶而運轉活性碳過濾部4，可 維持洗淨液澄清。 ~ ,其次，參照圖6説明本發明之第2實施例。本實施例 爲將上述第2實施例之構造予以簡略化之變化例，對於相 同之構件僅賦予同一符號而省略説明。 ' 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 本實施例&含：起泡洗淨部1A，及未伴隨有與第丨 實施例之第1污泥除去/油水分離部2同樣之洗淨液之加壓 的污泥除去/油水分離部2A ，藉由強制分離之污泥除去/ 油水離部則省略不用。 起泡洗淨部1A之洗淨槽5A備有第丨起泡槽7八及第2 起泡槽7B兩個起泡槽。在洗淨槽5A之下部設有與此等起 泡槽對應之第1充氣裝置6A及第2充氣裝置沾。藉由 24 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) A#規格（2丨〇><297公釐） 經濟部中央標準局爲工消費合作衽印製 A7 __________ B7 五、發明説明（22 ) 一構成，在第1起泡槽7A與第2起泡槽7B之各起泡槽中， 乃可透過配置於其底部之氣泡噴射噴嘴1〇、10而施行起 泡洗淨。第1起泡槽7A與第2起泡槽7B利用分隔壁8A 分隔，自第1起泡槽7 A越過分隔壁8 A而溢流之洗淨液可 流入第2起泡槽7B。又，在第2起泡槽7B隔著分隔壁8B 鄰接著備有與上述第丨實施例同樣之液面吸入裝置U的溢 流液容納槽9，自第2起泡槽7B越過分隔壁8B而溢流之 洗淨液可流入溢流液容納槽9。 第1充氣裝置6A及第2充氣裝置6B均與第1實施例 之充氣裝置6同樣備有渦卷泵14與自動空氣吸入閥15。 第1充氣裝置6A之渦卷泵14的吸入侧經管路56A而連接 到第1起泡槽7A之底部，其排出側經管路56B而連接於 第1起泡槽7A内之氣泡噴射噴嘴1〇。因此，第丨充氣裝 置6A乃藉由第丨起泡槽7八内之循環流而施行起泡洗淨。 另一方面，第2充氣裝置6B之渦卷泵14之吸入側經管路 57A而連接於溢流液容納槽9之底部，其排出側經管路 57B而連接於第2起泡槽7B内之氣泡噴射噴嘴1〇。因此， 第2充氣裝置6B汲取存在於溢流液容納槽9之底部側之較 澄清之洗淨液，而供作在第2起泡槽7β之起泡洗淨之用。 自溢流液容納槽9之液面吸入裝置π經管路12而流 出之洗淨液，藉由污泥除去/油水分離部2Α，與上述第^ 實施例中之第】污泥除去/油水分離部2同樣地:利用污泥 除去裝置施行污泥之除去及利用油水分離槽施行油水之分 離，自液面吸入裝置41經管路42Α而流出到外 25 I--------裝------訂 (請先¾.讀背面，_疋注意事項再填寫本頁} 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 A7 · _____ B7 五、發明説明（23 ) 一 ' ~~ --—~~~~ 於此，管路42A經果58而連接於通向起泡洗淨部1A 疋回流管路59 ’自回流管路59之流下水在藉由配置於起 泡洗淨部1A之第i起泡槽7A上部之和第i實施例同樣之 油吸附裝置52施行油之吸附除去後，即供應至第i起泡槽 7 A。 曰 本第2實施例之洗淨裝置，係如前述般，將第i實施 例之裝置予以簡化而得者，雖不含有利用強制分離之污泥 除去/油水分離部，但對於不十分須要嚴密之污泥除去/ = 水分離之工作件之洗淨，僅憑此即可充分應付，此實施例 比第1實施例之裝置可以較廉價構成。 又，在本實施例之洗淨裝置中，特別是起泡洗淨部ia 之洗淨槽5A備有第1起泡槽7A與第2起泡槽7B兩個起 泡槽，於第1起泡槽7A利用自污泥除去/油水分離部2八經 油吸附裝置52回流之澄清之洗淨液施行起泡洗淨，而在第 2起泡槽7B則利用溢流液容納槽9之下部之較澄清之洗淨 液施行起泡洗淨。因此，待洗淨之工作件先浸入第2起泡 槽7B施行粗洗淨，接著將其放入第]起泡槽7 A施行精洗 淨，如此將工作件依次先放入第2起泡槽7B再放入第i 起泡槽7 A而施行洗淨，可有效率地施行工作件之洗淨， 與第1實施例中利用單一之起泡槽7之情形相較，洗淨所 須之全部時間可縮短，爲其效果。 又，上述油水分離筒之聚結劑A雖係利用油分對於形 成該聚結劑A之纖維材料的吸附作用而施行油水分離，但 以下要説明利用此種聚結劑加以改良成可更有效率地施行 26 本纸張尺度適财關家榇準（CNS ) A4規格（21Qx297公董 (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁〕 裝 、\ιβ .1 - - 1_. < 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 ------------B7^ 五、發明説明（24 ) —-——~- 油水分離之油水分離裝置之實施例。 本實施例之油水分離裝置44A，係被利用作爲與前所 說明者同樣之洗淨裝置之-構成要素，利用本油水分離裝 置44A之場合之洗淨裝置之整體構造係顯示於和⑴相對 應<圖8，而料洗淨部與第丨污泥除去/油水分離部則顯 讀圖2相對應之圖9。對此等圖中之與上述實施例同樣 《構件係賦予同—符號，由圖8及圖9可知，洗淨裝置整 體之變更僅是設有逆流水排出管路161而已。 其次，參照圖ίο説明油水分離裝置44A之構造。油水 分離裝置44八具有中空圓筒狀之本體146，於其内部中央 同袖配置有由破璃絨或其他纖維材料形成之中空圓筒狀之 聚結劑147。於設在本體146之下部的被分離油水之入口 146A連接有來自過遽筒43之管路145，此-管路⑷係

連接在導管148。該導管148配置於本體146 Θ之下部， 而其上部突出於聚結劑147之内部。在導管148之上部严 圓周方向成等間隔設有適當數目之半徑方向之出口孔HP 了 149，將來自管路45之洗淨液導入至聚結劑⑷之内 部。 又’聚結劑中心軸15〇之下端螺合於導管148之上端， 此聚結劑中心袖B0之上部貫通聚結劑⑷而突出於其上 万，在琢聚結劑中心軸15Q之上部形成大徑之頭部15〇a。 在此頭部15〇a與聚結劑147之上端面之間介設有塾圏 151。在導管148之下部安裝有支撑著聚結劑147之下部 的環狀之凸緣部152，聚結劑⑷㈣持在㈣_ 151 # 27 本紙張纽 t ~ __ I--------种衣------、玎 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印 A7 ----- __B7 五、發明獅（25^ ~~~--— 凸緣部152間之一定位置。 在上述凸缘部152之外周部與本體146之内壁之間―受 有適當間隙’且於此凸緣部152之外周缘安裝有上端開放 之圓筒狀之分隔壁153。此分隔壁153與聚結齋Ji47同袖 配置，且對於聚結劑147之外壁及本體146之内壁，分別 隔著適當間隙。又，分隔壁153之上端高度係設定成與聚 結劑147上端大致相同或略微超過之高度。如g ι〇中實線 之箭頭所示般，自該管路145經導管148被導入至聚結劑 147内部之洗淨液由内向外通過聚結劑147纟壁部而被 分離爲油及水’上升穿過聚結劑147之壁部與分隔壁⑸ 間《間隙。其間’水分係如實線箭頭所示般在越過分隔壁 153《上端而溢流後，穿過本體146之内壁與分隔壁⑸ 間之間隙流下到達本體146下部，而被引至連接於設在該 本體U6下部之分離後之水之出口 M6b的管路48。另一 万面’油係藉著該聚結劑147之壁部與分隔壁153間之間隙《上升歧使其浮起，而有效㈣分離，積存於本上部。 在設於本體M6之上端的分離後之油之出口說，設置備有電磁閥155之分離油排出機構156。又，在本體146《上部側面彼此上τ位置隔開設有界面感測器⑸: 158。當積存於本體146上部 刀離油里增加，分離油與 水又界面鬲度Q下降，而被 ,fll ^ 下万又界面感測器158所測 知，則電磁閥15 5即開戌作私八扑、 口作動，刀離油自分離油排出機構156自動被排出到外部。杰只而合洽 1田界面向度Q上升而被上方之界 I -¾衣— - , (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂------ .1 . I 1 - .ί - I I I · 28 本纸張尺度適财闕巧^--- 經濟部中央標準局員工消費合作社印聚 A7 B7 五、發明説明（26 ) '~ ' 面感測器】57所測知，則電磁闕155即閉合，自動停止分 離油之排出。 圖η爲與前面之實施例之圖5相對應之圖，_示包含 油水分離裝置44A <第2污㈣去/油水分離部3之配管 系統。油水分離裳置心液面吸A裝置41之管路42自果 P經管路丨59被連接於過料43，過料43經管路衫被 達接於油水分離裳置44A。在泵p與過遽筒㈣之管路 159之果P側之部位和分離水之排出用之管路48之出口部 疋間，連接有用以導入油水分離裝1椒之聚結劑〇之逆 洗水的逆流水供給管路16〇。並且，在過遽筒们盘油水分 ^置44八間< 管路45之油水分離裝置44八倒之部位連 接有逆流水排出管路161之一端，該逆流水排出管路161 《另端則和於油水分離裝置30#泥除去裝置29。 又，在泵p與過遽筒43間之管路159上， 與逆流水供給管路160之連接部之下游側設有第^開閉電 磁閥162。於過濾筒43和油水分離裝置44a間之管 上設有第2開閉電磁閥163。於分離水之排出用 之和逆流水供給管路160之連接部下游側設有第 域間164。於逆流水供給管路⑽之中途設有第 磁闕165。更於逆流水排㈣路i6i之中途設 電磁闕166。此等泵P、逆流水供給管路 ： 出管路⑹、第卜第5開閉電磁闕162〜 = 離槽3〇構成逆洗裝置。第卜第5開閉電磁闕162水刀 係利用未圖示之控制裝置，视油水分離運轉及逆洗運 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（ ----------- - 、-='e. HI n - 1 I - I . _^先閱讀背i注意事弓j、 -H'——— · 29 A7 五、發明説明（27 而依下述方式施以開閉控制。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 第1開閉電磁閥162 第2開閉電磁閥163 第3開閉電磁閥164 第4開閉電磁閥165 第5開閉電磁閥166 亦即，在逆洗運轉之際，來 入裝置41之洗淨液由泵p經逆流水供給管路16〇 ，由油 水分離裝置44A之分離水之棑出用之管路48如圖n中點 線之箭頭所示般被導入本體146内，越過分隔壁153而流 入至分隔壁153與聚結劑147之間，再與油水分離之場合 相反地，自外向内通過聚結劑】47進入聚結劑147内。藉 由此種逆洗作用，可將吸附在聚結劑147之纖維層的乳液 狀<油除去，此種含有乳液狀之油的洗淨液接著更由管路 45經逆流水排出管路161被排出至油水分離槽3〇之污泥 除去裝置29，自油水分離槽3〇承受與前面説明過之同樣 之刀離作用而被清淨化後’再度經逆流水供給管路1 6〇供 逆洗之用。 此種逆洗作用係藉由上述控制裝置之定時器，在施行 足時間之油水分離運轉後，定期性地自動施行一定時間 者例如’在利用直徑150 mm，高度450 mm之聚結劑47， 於70 c之洗淨液溫度。以15公升/分之條件施行標準之油 水分離運轉之場合，每10小時施行7〜8公升（30秒）到9 (油水分離運轉）（逆洗運轉） 開 閉 開 閉 開 閉 閉 開 閉 開 自油水分離槽30之液面吸 30 (210X297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝 -55 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（28) ' 〜10公升（40秒）之逆洗，即可更新成與使用初期同樣之分 離能力（以〗5公升/分施行分離之能力）。藉由此一逆洗，和 以70 eC之洗淨液溫度不施行逆洗而連續運轉之場合相 比，聚結液147之壽命可延長約2〜3倍。 藉由上述油水分離裝置44A之分離作用將油分嚴密 除去之洗淨液，經管路48回至起泡洗淨部丨之起泡槽7。 由於在此起泡槽7之上部如前面實施例所説明般設有油吸 附裝置52，故由管路48流出之洗淨液通過此油吸附裝置 52而流下至起泡槽7内。由於此一油吸附裝置52備有以 聚丙烯系不織布形成之吸附垫53，故油分進一步被分離， 而可達到分離精度之安全。 然而，如上述般經由起泡洗淨部【―第工污泥除去/油 水分離部2—第2污泥除去/油水分離部3—起泡洗淨部】 之循環通路雖能以高精度施行洗淨液之污泥除去及油水分 離，但特別讀施行溫水洗淨等之場合，料因蒸發所致 之水垢或附著於工作件之界面活性劑、色素、鐵分等微細 又殘留物會使洗淨液之澄清度降低。於此場合，和前面之 洗淨裝置之第1實施例同樣，可令其通過活性破過遽部4。 已通過活性破過渡部4利用活性碳廣除去水垢及微細之殘 留物的洗淨液，再經管路7〇,使過遽後之洗淨液回流至起 泡槽7。於此場合，活性碟過渡部4亦不必經常運轉，僅 依洗淨液之澄清度偶而運轉即可。 如上述，於本實施例之油水分離裝置44a，設有與聚 結劑m而包圍該聚結劑147的分隔壁153，對於由聚择 31 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（29 ) 離後i洗淨液施以上升流，藉此方式而促進分離 v 予起’同時可防止油分混入至流往管路48側之 为離後<水内’故可有效地施行分離作用。 ' 茲就油分之混入分離後之水中的防止作用進—步加以 說明。在前面參照圖7所説明過之油水分離裝置中，自内 2外通過分離層A而被分料油㈣其杉 於分離筒上部。另一方面，分離後之水自分離筒下部 水口 48而排出到外部，故分離後之微細之油有時並未完全 上升而混入水中，經排水口 48被排出到外部。此種微細之 油〈混入隨著分離壓力之上升而越呈顯著。亦即，因爲分 離壓力越力越上升則分離水之流速也越加大。與此相較， 本實施例係設有該分隔壁153，積極地使分離後之油分浮 起，而防止微細之油之混合分離後之水中，故此種油水分 離裝置之缺點亦能克服。 、 由於刀隔璧153之上端高度係設定成與聚結劑147 《上端高度大致相同或鳴高，故油分之浮起作用可及於聚 結劑147之全長，分離精度更加改善。 、在本實施例中，亦設有由泵p、逆流水供給管路⑽ 、逆流水排出管路⑹、第！〜第5開閉電磁闕162〜166 、及油水分離槽30構成之逆洗裝置，使洗淨液朝著與分離 万向相反之方向流過聚結劑147 ，可將随著長時間之分離 運轉而吸附在聚結劑！ 47之纖維看的乳液狀之油除去，故 可肖除劑147之纖維屬之網目堵塞情形，而有效地施 行油水之分離作用。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) --裝------訂 .ί I- -- · 32 ) Α4«"Γ2,0^ϋ7

-ί— HI A7 A7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（30 ) 亦P在則面參照圖7所説明之油水分離裝置中，若 長時間利用分離層A趑 八施行为離運轉，則因吸附在纖維層内 部之乳液狀之油分之阻六八&a <阻力，分離層A之内郅壓力變高，吸 附之油分成長爲（U〜〇 3職程度之油滿，於内部形成氣 孔’最後此種油滴終於脱出至外部混入分離水中。因此， 刀離知度降低，分離效率惡化，而必須更換聚結劑A。與 此相較，在本實施例中利用逆洗將吸附於纖維屬内部之乳 液狀之油分除去’而可克服此一缺點。 又，在本實施例之逆洗裝置，特別利用來自油水分離 槽30之液面吸人裳置41之洗淨水作爲逆洗用之洗淨水， 使其再回肌幻由水分離槽3〇，由於不須再重新引入逆洗用 之洗淨水，故合乎經濟，更因可利用供分離用之同樣之栗 Ρ與分離水之排出用管路164及出口 146Β，再加上被分離 油水之供應用之管路45及人σ 146Α，施行逆洗，故具有 構造簡化之優點。並且，逆洗作用係利用上述控制裝置之 定時器 '，在施行-定時間之油水分離運轉後，定期地自動 施行一定時間，依所使用之聚結劑147之材料與尺寸 '逆 洗所利用之洗淨水之溫度、逆洗屢力等，而將逆洗時間作 最佳之設定，經常將聚結劑維持於良好之分離性能， 而具有能進一步延長聚結劑壽命之效果。 又，在本實施例中雖採用設置分隔壁153之構成，及 设置逆流水供給管路丨6〇及逆流水排出管路161以及第工 〜第5開閉閥162〜165以施行聚結劑147之逆洗的構 成，但此兩種構成係如前述般，可各自單獨地達成聚結劑 33 本纸張尺度適用中國國家標率（CNS) A4規格（21〇χ297公釐） f聲先閱讀背面之注意事1'再填寫本頁) II - —-H ----- · 袭------'玎 A7 A7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 B7 五、發明説明（31 ) ；~ 147之油水分離效率的改善，亦可採僅只備有其中一者之 構成。但是，像本實施例般兼備有兩者之構成，當然可使 油水分離效率更加改善。 又’本實施例雖爲最適於圖！之實施例之洗淨裝置 者，但並非限定於此，當然亦可單獨利用作爲油水之分離 裝置。 其次，參照圖12〜圖Π，説明利用作爲上述第i實 施例之洗淨裝置中所説明過之活性碳過渡部*的最佳過遽 裝置如下。 ^在圖13中以剖視圖顯示其整體之過濾裝置，係以活性 峻202爲濾材’自上方導入處理液，使遽液流出到下方。 此過據裝置係由充填有活性碳2〇2之筒體2〇4、蓋部挪、 底部210及居性碳按壓部2 i6、及活性碳承受部以構成。 ^首先如圖12所示，筒體204被形成爲不鋼製之 圓筒狀，在其上部開口介由作爲填塾之〇形環池而裝著 蓋部206。 蓋部206遮蔽筒體204之上部開口，且於蓋部2〇6之 中央連接有用以將待處理< 液體壓筒體2G4内部的管子 208 。 J B 卞 又’在同體204之下方開口以焊接方式固定有底部21〇 ’用以支持著裝在筒體204内之活性碳 202、活性碳按壓 ’部216&居性石厌承受部23〇，並遮蔽筒體撕之下方開口。 在底部210《中央，連接有用通過 渡液亦即澄清液棑出的排出管12。 "2〇2" 34 本紙張尺度適财 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝. 訂 A7 五、發明説明（32 ) 其次’依圖U及圖13，説明筒體内部構造。 在筒體204内，係如圖13所示，形 活性碳202之過濾層F。 7勺充填有 此過濾層F之上部成爲活性碳按壓部2 、 雜屢部216係由下述部分所構成：不織布218== 磨活性碟202而抵接於過據看F之頂面全面；及2 = ⑽，爲了防止不織布218切起而錢於不=1 上方’開設有通水孔220a。 ^ 者不織布218係選擇不妨礙處理水之通過之附有網目 .又，在本實施例中，不織布218因穿孔板22〇之重量 而成被屢縮<狀態。因此，被導入之處理液通過時之通過 阻力在不織布218内上升，處理液擴散至不織布218之整 體，處理液平均地通過過濾層F之剖面。 又，在本實施例中，雖利用穿孔板220之重量以壓縮 不織布218，但亦可利用適當之夾持裝置夾持著穿孔板 220，使不織布21 8成壓縮狀態。 過據層F之下部成爲活性碳承受部224 。 活性碳承受部224用以防止活性碳2〇2之流出，其係 由不妨礙據液之通過的過濾件246及支持此一過濾件246 之支持構件230所構成。 支持構件230係由貫設有多數通水孔232a之板232， 及將此板232支持於筒體内之既定位置的板支持體234 所形成。 請 閱 讀 背 © 夯· 意 事 項 再 填 寫 本 頁 裝 訂 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 __ 35 經濟部中央標準局員工消費合作杜印製 發明説明（33 ) 板支持體W €裁置、支持於底部21Q上 圓 狀’於其中心開設有用以將過據水導入至排出二 洲，於其外周侧成爲沿著筒體内周面讀孔部 ::-板支持體234之縱壁部23…側頂面(以下 冉爲渡液通過部）238 ,形成有沿徑向之多數之構V， 部支持著板232之各部，且溝V <底部成爲 心《通路。遽放通過此據液通過冑238 _中央之孔 234a被排出。 板支持體234之縱壁部236係設成沿著此遽液通過 :238之外緣g立狀之梯級部，且朝向筒體2〇4上方側及 筒體204 <中心側的突起體24〇沿著筒體之内周面被形成 環狀。 亦即，突起體240係被形成爲在縱壁部236之筒體中 心j朝向約45度上方突出之形態。其結果，此突起體24〇 與同體204内周面之間成爲大致v字形溝狀之過遽件溝 部 242。 在如此形成之板支持體234之濾液通體部238之頂 面’载置保持有板232 。 、 板232爲直徑此筒體204之内徑更小之圓形不鏽鋼 製之穿孔板，具有多數之通水孔232a。此板232被载置 於濾液通過部238上，於其外周受縱壁部230包圓之狀態 下受保持於筒體204内。 因此，在此板232之外周側之縱壁部236 ’成爲阻止 渡液通過之阻止過濾部。 淋衣------II I 靠 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

X297公釐） 經濟部中央標隼局員工消費合作社印製 A7 五、發明説明（3T^一^ 67 上下itβ層於此板232上之過遽件246係由 上下不織布246a、鳩重疊而成。 於本實苑例中，久 ^ ^ , 各不織布246a、246b係使用具有既 、、布下層不織布24讣爲直徑比筒體204之 内佐大5%之圓形| , ’，上層不織布246a爲直徑約略與筒體 204内徑相等之圓形者。 編逸戈過據件246係由形成過遽件溝部242之突起體 04〈内周面，且必須考慮在活性碳裝填 、、布246a、246b之位置偏離、突起體240及過濾件 邵242之形狀等，而設足其各自之大小及是否採單片構 成等。 4 、如圖12所不，在本實施例中，下層不織布246b覆蓋 、板32《頂面，且於外周侧係成沿著筒體内周面密貼之 縱壁狀態覆蓋著過濾件溝部242 。 於此％合，在本實施例中，特別使不織布以讣之成縱 壁狀覆蓋於筒體2〇4之内周面的高度和覆蓋於板Μ2之不 織布246a之高度大致相等。其結果，不但易於利用不織布 246a覆蓋’且於活性魏填時’不織布鳩不折入内側， 不織布246a、246b可受活性碳推壓而裝填。 又，上層不織布246a係被舖設成由此下層不織布24讣 之上方覆蓋著板232及突起體240 ，且碰觸到受不織布 246b所覆蓋之過濾件溝部242之角隅。 其結果，過濾件溝部242受到下層不織布24讣沿著 溝形狀覆蓋，且由上層不織布246a將此不織布246b所生 37 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X別公缝） —^ϋ m In I . —ί I 士^i -1 II ^ϋ. -I - - TJ U3---° (請先閲讀背面之注意事項再填商本頁) 經 部t 央 標 準 局 員 工 消 f 合 作 社 印 製 A7 ______ 五、發明説明（35 ) 之溝之一半左右予以填塞。整體而言，係以過濾件246覆 蓋、充填於過濾件溝部242 。 又，此等不織布246a、246b之舖設，係在活性碳裝 填時爲之，—面以活性碳2〇2推壓，使兩片不織布Mh、 240b間不形成間隙，且以活性碳2〇2將不織布246a、μ讣 推入過濾件溝部242 ，一面施行之。 其次，説明此種過濾裝置之作用。 當待處理之液體最初被導入至過濾裝置，污染液即經 由壓入管208到達筒體2〇4上部之活性碳按壓部us。 於活性碳按壓部216，污染液受穿孔板220之推壓， 在受壓縮狀態之不織布218内向下方及水平方㈣散1 勻遍及過據屬F之全刻面。 在過渡屬F中，污染液通過受均句裝填之活性碟2〇2 ，且因通過之污染液之壓力之作用，活性碳微粒子受移動 ，緩緩此朝筒體204之下部移動。 此種微粒子之大部分由鋪設在活性碳承受部224之 板232上之不織布246a、246b予以捕取。 又，欲通過沿著筒體204内周面部分之微粒子，亦可 由鋪設至筒體204 Θ周面之過遽件游部M2之不織布 246a、246b予以捕取。 尤其是’在本實旅例中，不織布246b在過遽件溝部 242可成縱壁狀完全到達筒體綱内周面，且更叠設以不 織布246a，故微粒子可由此签τ祕、 j田此寺不織布確實加以捕取。 如上述，依本實施例，藉由沿 箱田*著同體204内周面凹設 38 本紙張尺度適用中晒家標準( (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝 -1T* - - : HI I. - In - HI I I ·

-I —-1 I 經濟部中央標隼局負工消費合作社印製 A7 ------------ 五、發明説明（3ό ) " ' —- 過濾·件溝部242 ，利用不堪右 4織布246a、246b覆蓋於此過濾 件溝部242，可確實防止微粒子經由在筒體綱内周面與 過濾件246間易產生之外周倒而流出。 與此相對照的’在習用之活性碳過遽裝置中，係如圖 18所示’在筒體_之下部’作爲濾材之與筒體内 部〈剖面形狀約味相同大小之不織布31〇，係由穿孔板 320及㈣承受部33G冑支持而構成。依此一構成，在不 織布则與筒體300《内面之間，有產生間隙s之可能 性。若產生此間隙，則濾液有自穿孔板32〇之通水孔或濾 材承艾部330與筒體3〇〇内周面之間隙流出之虞。且於裝 填據材後首次過遽水之場合，或於暫時中止過遽後再度開 始過濾之場合，筒體内之活性碳會突然受到壓力。因此， 受裝填之活性碳中之較小粒子會在筒體3〇〇之内面内移 動。於此場合，一旦如前述在不織布31〇與筒體3〇〇間有 間隙S，則此微粒子即受移動，通過間隙$，與濾液一齊 级筒體300内周面與穿孔板320而流出，而於剛開始過濾 後之遽液中有活性碳之微粒子混入，此爲其缺點。 依本實施例，則可完全克服此種習用活性碳過渡裝置 之缺點。 又’在本實施例中，雖採兩片不織布疊置作爲過據件 246 ，但本發明並未限定於此。 另外’在本實施例中，過濾件溝部242雖採形成於板 支持體234之外周緣之縱壁部236之突起體240與筒體内 周面間之溝狀部之形式，但本發明並非限定於此。 39 本紙張尺度適财關家標準（CNS) A4規格（2丨GX297公楚） 抑衣------1T (請先閱讀#,面之注意事項再填寫本頁) 五、 經濟部中央標準局員工消費合作杜印製 A7 ---------------B7 發明説明（37) — ---- 周棚t係圖14所示般’不必特別將板支持體250之外 斜，=^狀，亦可設成僅朝筒體251㈣面向下方傾 、’部和筒體251内周面間之溝狀部作爲過濾件 游郅252 。 又於此场合，沿筒體251 $周面舖設成縱壁狀之過 、 <高度’較好和板之高度相等或更高，以過渡件 253 3過渡件溝部扣形成溝形狀。由於溝形狀之形成 亦容匆疊置覆蓋過料，在裝填活性碳時，可使過減件 253確實密貼於筒體251之内周面。 ^ 另外’如圖15所示，可將支持構件271 *分爲板與 板支持體而设成一體，使支持構件27〇之外周側成沿筒體 271内周面方向朝下方傾斜之阻止過遽部，使其與筒體内 周面間成爲溝狀之過據件溝部272，用過遽件273予以覆 蓋。 又，以上之實施例之過濾裝置，並不限於利用作爲上 迷洗淨裝置部分，亦可單獨地予以利用，自不待言。 又，如則面所説明者，不織布246a、246b之推入於 過濾件溝部242係利用活性碳2〇2之重量爲之，但在此種 由法性破202所爲推入之前，亦即在裝填活性碳202之前， 亙在筒體204之底部，先將不織布246a、246b相對於過 濾件溝部242正確地決定位置。以下，參照圖10及圖17(幻 〜（c) ’説明對此種位置決定之最佳實施例。圖示以外之溝 造與圖12及圖〗3之實施例者相同。 圖16之實施例中，在形成於筒體2〇4之上端部外周 40 本紙張尺度適财關家橾率（CNS) M規格（2iQX297公着） I Hi I —I— I j I— n * 士.¢1 ...... II _ I I 1 I 丁 U3.-3 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作衽印製 A7 B7 五、發明説明（38 ) 之凸緣部351和與此面對之蓋部356之凸緣部352之 間。與圖12之實施例同樣介在有〇形環353 ，將其間= 封。在筒體204之上端之凸緣部351之頂面内周形成有容 納〇形環353用之環狀溝354。又，蓋部356可藉由螺 栓35以、35以對於筒體204自由裝卸。於此，筒體2〇4之 上端緣之高度係設定成與上述環狀溝354之底面大致同 -高度，且環狀溝354之外周直徑設定成與下部不織布 246a、246b中之下層不織布24讣之直徑大致相同尺寸， 亦即此筒體204之内徑大5%。又，上層不織布⑽係如 前面所説明者，設定成大致與筒體2〇4之内徑相等。 又，圖1*6顯示裝填有活性碳2〇2，而上部不織布 位於其上方之狀態，於此上部不織布218 ±，係血第}给 施例之穿絲220⑽，駭著設有料處理液通過^ 水孔（未圖示）的流路355。於此，上部不織布218之吉 徑設定成與筒體綱之内徑大致相同，不織布愿縮板= 之直技則55L足成略小於筒體204之内徑。 如圖16所示，不織布壓縮板355係被利用以隔著不 織布218按壓活性碳2〇2 。另一方 P 面在裝填活性碳202 <則’不織布壓縮板说亦被利用以和筒體2〇4 緣部州之環狀溝354協同，使不織布心、⑽中之 尤其是直徑較大之下層不織布2揚在筒體2〇4之底部相 對於過濾件溝部242正確地定出位f _ η⑷〜⑷説明如下。 置此-作用參照圖 圖17⑻〜⑷爲對於在筒體2〇4内裳填活性端2〇2之 41 长紙張尺賴财關 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝- 訂 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 ------- B7 五、發明説明（39 準借成卸下蓋部：:;==_被 在:下層不織布246b裝著於筒體2G4時，首先如圖 =所示H織布·設成使其周部嵌合於筒體204 =凸緣部351之環狀溝354之狀態。於此係如前述 讀溝3M之周直經被設定成與不織布2杨之直徑 大設相同。因此，不織布鳩之位置受保持爲令其中心與 缚體204之中心一jk ακ 、 致<狀紇。又，於此狀態下，不織布246b 尚未被壓縮，仍具有相當之厚度。 其次，將‘此不織布壓縮板355裁置於此_不織布鳩 上。由於不織布壓縮板355被設定成比筒體2〇4之内徑爲 小，故因爲不織布壓縮板355之重量，乃如圖17(3)中之 假想線所示’不織布246b之中央部自然地陷入筒體綱内 ，而未抵接於不織布壓縮板355之周緣部則成向上翹曲 之狀態。 於此狀態下，將不織布壓縮板355向下方壓入，則如 圖17(b)所示，在不織布246b之周緣部由不織布壓縮板 355與筒體204内壁間之間隙沿著筒體2〇4内壁向上側彎 曲之狀態下，不織布壓縮板355向下降。 此一不織布壓縮板355之下降，係如圖1 7(c)所示， 因不織布246b抿接到板支持體234之突起體240而停 止。藉此，不織布246b乃在今其中心與筒體204之中心 正確相符之狀態下，被定位於筒體204之底部。因此，可 42 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) ΑΊ規格（210X297公釐） I-------批衣__ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

*1T

1— m I 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（40) 一- 相對於過濾件溝部242正確定出其位置。 一旦依此方式將不織布246b裝著於筒體2〇4之底 部，即將不織布壓縮板355由筒體2〇4抽出，再將上層不 織布246a***筒體2〇4 θ。由於上屬不織布施係如前 述般設定成與筒體2G4内徑大致相同，故不須不織布屢縮 板355之輔助，可憑其自重落下至筒體2〇4之底部，且自 然地與筒體204之中心一致。被裁置於不織布施上。 在將不織布246a、246b如此裝著在底部之狀態下， 將活挫碳202裝填於筒體204内，則如前面之實施例已説 明過者’由於活性碳2〇2 <重量，不織布鳩、鳩之 周圍乃被壓*入過濾件溝部242内。 如此裝填好活性碳202後，將上部不織布218载置於 居性碳202之層下上，於其上放置不織布壓縮板，將 〇形環353裝著於環狀溝354内，再裝上蓋部3兄，即 達成圖16之狀態。 亦即，本實施例係將用以裝著〇形環353之環狀溝 354利用於不織布246b之位置決定；利用不織布壓縮板355 而可在使不織布246b之中心與筒體2〇4之中心正確相符 又狀態下，將該不織布246b裝著於筒體2〇4之底部，不 但不織布24沾易於裝著，且因後續之利用活性碳2〇2之 重量向過濾件溝部242之壓入亦可確實地施行，故可更確 實地防止活性碳微粒子之流出，此爲本實施例之優點。 以上，雖參照較佳實施例對本發明加以説明，但吾人 應能瞭解的是’在未超出由後面之「申請專利範圍」所界 43 Ϊ紙張尺度適财8]¾轉（CNS ) M規格（2丨。XU7公缝 -—--__ ------1 ~I ·— 私衣-------訂 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) A7 B7 五、發明説明（41 )定之本發明之精神範疇内，仍可以各種變化例實施本發明 (請先鬩讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· '-° 經濟部中央標準局貝工消費合作社印装 4 4 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）

Claims (1)

1. 七 ABCD 濟 部 中 央 標 準 局 Μ X 消 費 合 作 社 印 製 六、申請專利範圍 1.一種洗淨裝置，具有·· 起泡洗淨部，包含：洗淨槽，用以容纳被洗淨構件； 及充氣裝置，用以利用氣泡噴射噴嘴在該洗淨構内噴射混 入有氣泡之洗淨液； 污泥除去/油水分離部，包含：污泥除去部，用以過渡 來自起泡洗淨部之污泥；及油水分離部，用以利用浮力施 行油水之自然分離或利用伴隨有洗淨液之加壓之油水的加 壓分離； 該起泡洗淨部係用以在洗淨液中使氣泡撞擊機械加工 後之工作件等被洗淨構件，將附著於該被洗淨構件之污泥 等固體成份及油等除去； 該污泥除去/油水分離部係用以將在該起泡洗淨部中 混入至洗淨液中之污泥等除去，並將該洗淨液中之油水加 以分離； 將經過該污泥除去/油水分離部之洗淨液回流循環至 該起泡洗淨部。 2.如申叫專利範圍第1項所述之洗淨裝置，其中， 該充氣裝置包含：泵，用以汲取洗淨液 射喷嘴:及空氣吸入闕，連接在該果之吸入側； 自該空氣吸人閥供應< 空氣由於該泵之高職掉作用 而成微粒子’與洗淨液一劑在高屢狀態下由該氣泡喷射噴 嘴被排出。 3·如申請專利範圍第I項所述之洗淨裝置，立中，該 起泡洗淨部包含：起泡槽，用以作爲洗淨槽而接受被洗淨 (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) 裝 45 、申請專利範圍 ==泡洗淨;及容納槽，用以接受該起泡槽之上看 在該容納槽内部配置有液面吸入裝置，用以將由 槽所接党之洗淨液，進—步自其上 土 油水分離部。 刊淨土心泥除去/ 4‘如申請專利範圍第i項所述之洗淨裝置，其令，該 洗泥除去/油水分離部包括：第丨污泥除去/油水分離部: 利用不伴隨有洗淨液之加愿的過渡作用施行污泥等 及利用浮力施行油水之自然分離；及第2污泥除去/油水分 離部，利用伴隨有洗淨液之加壓的過遽施行污泥等之除 及油水之分離。 “ 訂 5.如申請專利範圍第3項所述之洗淨裝置，其 起泡洗淨料該起⑽具有：第包槽m起泡槽， 用以容納自該第1起泡槽湓流之洗淨液； θ 該容納槽接受由該第2起泡槽溢流之洗淨液。 6·如申請㈣範圍第i項所収洗淨裝置， 線. 水分離部’具有：被分離油水之入口；本體，設有用以將 分離後〈油及水排出至外部的油^及水出口；及中 之聚結劑’配置於該本體内，設有連接於該被分離油:之 入口處的被分離財通路；在該㈣劑㈣本體< 間，設有料於該㈣口㈣水出口<分離後油水通路， 使自琢被分離油水之入口被導入至該聚結劍之該被分離、由 水通路的被分離油水通過該聚結劑之壁部而分離成水也 油； A 46

   ip逆洗裝置，將洗淨液導人至該分離後油水 使誤P液朝著料水 < 分離方向減之方料過該聚二 劑後’再經該被分離油水通路排出至該本體外。 、 7·如申％專利範圍第6項所述之洗淨裝置，其中，每 逆洗裝置财：逆流水供給管路，㈣於該«之該水出 口及逆抓水排出管路，連接於該被分離油水之入口。 8.如申請專圍第7項所述之洗淨裝置，其中，翁 逆流供給管路經由泵而連接於另設之油水分離槽之出口 側，琢逆流水排出管路連接於該油水分離槽之入口侧。 ..........--...........复....................訂 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210Χ 297公梦)