201224795 六、發明說明： 【發明所屬的技術領域】 一種翻譯查詢與資料查詢系統及其方法，尤其是指一種應用 於區域網路中的翻譯查詢與資料查詢系統及其方法。 【先前技術】 企業通常會用區域網路的方式來對企業内部的資料進行管 理，即每一個企業區域網路的使用者會將資料儲存於伺服端中’201224795 VI. Description of the invention: [Technical field of invention] A translation query and data query system and method thereof, in particular, a translation query and data query system and method thereof applied in a regional network. [Prior Art] Enterprises usually use regional network to manage the internal data of the enterprise, that is, each user of the enterprise regional network will store the data in the server.
藉以達到對資·管理’並且也達成了簡儲存以及資料交換的 功能。 而在企業中，最常使用的就是文書處理軟體，當使用者進行 文書處理軟體需要查觸外的資料時’使用者會先二過區域網路 連線到词服端，在舰端中找出需要的檔案内容資料，再切換回 =書處理倾。在此過程中，若制者需要在伺服端的龐大資料 中找哥所需要的資料，則往往需要反覆關啟齡才能查詢到使 用者想要的資料’同時使用者亦需要不斷的切換文書處理軟體以 2服器來進行舰端”料的查詢，這種反覆的切換文書處理 軟體以及伺服器亦會造成使用者操作的不便。 鮮在文該理軟體中可以嵌人有翻譯的功能，藉以 ==用者對於文書處理軟體中顯示_容進行鱗，但是卻僅 ^提供翻譯的功能，使用者無法對文書處理軟體中顯示的内容 ==譯解釋查詢’因此，使用者亦需要額外開啟翻譯軟 ▲“ΐί 健帽示_容進行複製，並透過翻譯軟體查 201224795 綜上所述，可知先前技術中長期以來一直存在文書處理敕體 中缺乏資料查詢以及翻譯查詢的功能，而造成使用者資料查詢以 及翻譯查詢不便的問題，因此有必要提出改進的技術手段，來解 決此一問題。 【發明内容】 有蓉於先則技術存在文書處理軟體中缺乏資料查詢以及翻譯 查询的功能，而造成使用者資料查詢以及翻譯查詢不便的問題， 本發明遂揭露-種細於區域崎巾_譯錢與資料查詢系統 及其方法，其中： ~ 本發明所揭路的應用於區域網路中的翻譯查詢與資料查詢系 統’應用祕域網路㈣翻譯查詢與㈣查齡統適麟區域網 路％^兄中’其包含.伺服端與客戶端；伺服端更包含：翻譯詞庫、 查詢資料表、健端接收模組、查詢模組以及錬端傳送模組； 客戶端被嵌人於文書處理軟體中，客戶端更包含：客戶端接收模 組、客戶端傳送模組以及顯示模組。 、 飼服端的翻譯詞庫贿❹筆:雜，每—筆資料包含字詞盘 翻譯解釋；伺服端的查詢資料表是棘紋文件中的表格内容^ ^成；伺服端的伺服端接收模組是用以接收查詢資訊； 查詢模組是依懸·訊自翻剩料錢㈣應_譯轉 =查询資料表中查詢出對應的查詢結果；舰端的伺服 杈組疋用以傳送翻譯解釋以及查詢結果。 送 客戶端的客戶端接收模組是用以接收查詢資訊， 、傳达，組接收翻譯解釋或是接收查詢結果；客戶端的客 达模組疋用以傳送查詢資訊至值端接收模組，·客戶端的顯示模 201224795 ’且疋=於文書處理軟財顯_譯轉或是齡查詢結果。 =明所揭露的應用於區域網路中的翻譯查詢與資料查詢方In order to achieve the management and management, and also to achieve the function of the storage and exchange of information. In the enterprise, the most commonly used is the word processing software. When the user needs to check the data in the software processing software, the user will first connect to the word service and connect to the word end. Output the required file content data, and then switch back to the book processing. In this process, if the system needs to find the information that the brother needs in the huge data of the server, it is often necessary to repeatedly check the information of the user to find the information that the user wants. At the same time, the user also needs to constantly switch the paper processing software to 2 The server is used to query the ship's materials. This repeated switching of the file processing software and the server will also cause inconvenience to the user. In the text software, the translation function can be embedded in the software, so that == For the document processing software, the display size is scaled, but only the translation function is provided, and the user cannot display the content displayed in the document processing software == translation interpretation query. Therefore, the user also needs to open the translation soft ▲" Ϊ́ί 健 示 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Inquiring about the inconvenience, it is necessary to propose improved technical means to solve this problem. [Summary of the Invention] There is a lack of data query and translation query in the document processing software, and the problem of inconvenient user data query and translation query is caused by the invention. Money and data query system and method thereof, wherein: ~ The invention discloses a translation query and data query system applied in a regional network, an application secret domain network (4) translation query and (4) a surveying environment network %^兄中' contains the .server and client; the server also includes: translation vocabulary, query data table, health receiving module, query module and terminal transfer module; client is embedded in the instrument In the processing software, the client further includes: a client receiving module, a client transmitting module, and a display module. The translation of the vocabulary of the pedigree is: miscellaneous, each data contains the translation of the word disk; the query data table of the server is the content of the table in the stencil file ^ ^成; the servo terminal receiving module of the server is used In order to receive the inquiry information; the query module is to query the corresponding query result according to the hanging information (4) should be translated into the query data table; the servo server group of the ship terminal is used to transmit the translation interpretation and the query result. The client receiving module sent to the client is used to receive the query information, communicate, the group receives the translation explanation or receives the query result; the client's customer module is used to transmit the query information to the value receiving module, and the client The display mode of the end 201224795 'and 疋 = in the paper processing soft wealth display _ translation or age query results. = disclosed in the translation query and data query in the regional network
路产::於::網路中的翻譯查詢與資料查詢方法適用於區域網 路％境中，其包含下列步驟： J —首先舰端預鍵立鱗辦，翻刺雜存有多筆， :一筆資料包含字詞與翻譯解釋；接著，舰端預先建立查詢 料表’查詢龍表是齡指定文件巾的表格内容所生成；接著， ，戶端被嵌入於文書處理軟體中，並且客戶端接收查詢資訊；接 著客戶端傳送查詢資訊至祠服端；接著，祠服端依據查詢資訊 自翻譯詞庫中查出對應_譯解釋，並於查詢資料表中查詢出對 f的查詢絲；接著’舰端傳送翻譯解釋以及錢結果至客戶 端’最後’客戶端敎書處理軟财顯神譯轉歧顯示查詢 結果。 本發明所揭露的系統與方法如上，與先前技術之間的差異在 於本發明在伺服端預先建立翻譯詞庫以及查詢資料表，查詢資料 _表是擷取指定文件中的表格⑽所生成，並且在文書處理軟體中 嵌入客戶端，客戶端提供使用者在文書處理軟體中進行查詢資訊 的輸入，並且可以分別於伺服端中於翻譯詞庫以及查詢資料表中 查詢對應的翻譯解釋以及查詢結果，藉以提供使用者方便的資料 查詢以及翻譯查詢的技術功效。 透過上述的技術手段，本發明可以達成在區域網路中提供便 利的資料查詢以及翻譯查詢技術功效。 【實施方式】 以下將配合圖式及實施例來詳細說明本發明的實施方式，藉 201224795 此對本發•減賴射絲料技翻題並達紐術功效的 實現過程能充分理解並據以實施。 以下首先要酬本發騎聽的細於區域網路巾的翻譯查 詢與資料查詢系統’並請參考「第！圖」所示，「第】圖」繪示為 本發明應·區域網路中的翻譯查詢與龍查詢系統的系統方塊 圖。 本發明所揭露的制於區域網路中的翻譯查詢與#料查詢系 統適用於區域網路環境中，包含：伺服端1G與客戶端20 ;词服端 1〇更包含：麟詞庫U、查詢資料们2、舰端接收模組13、 查詢模組Μ以及伺服端傳魏组15 ;客戶端2〇嵌入於文書處理 权體中’更包含.客戶端接收模組2卜客戶端傳送模組22以及顯 示模組23。 饲服10中會預先建立翻譯詞庫η，翻譯詞庫U中儲存有 多筆資料’每-筆資料包含字贿鱗轉，細提供字詞翻譯 解釋的查詢’舰端1G中還會預鍵立查詢資料表12，查詢資料 表12可以依據指定路徑棘指定文件中的表格内容生成，或是查 詢資料表12可崎據指定晴位置娜指定文件巾的表格内容生 成其中私疋文件疋純文字文件、文書文件、網頁文件或是資 料庫文件其中之一。 查詢資料表12是以指定文件巾的表格内容為f _容，並以 被指定的表格格式（例^表格_示樣式、祕_容顯示樣 式表格的= 貝料欄位顯示樣式…等）所生成，而被指定的表格格 式可以與翻_庫11的格式_或是她似，藉以提供一致 示樣式。 201224795 客戶端20以外掛形式喪入於文書處理軟體（例如：〇版 word、office excd…等）巾，客戶端2〇所提供的客戶端接 21可接收制者輸人的錢資訊’或是魏使財崎鼠所拖良 選定的查詢資訊，查詢資訊可以為單-字詞、片語、短句、數字... 等，而在客戶端接收模組21接收到查詢資訊之後，會再藉由客戶 端傳送模組22將所接收到的查詢資訊傳送至伺服端。 、值端10藉由伺服端接收模組13接收客戶端傳送模組22所 傳送的查詢資訊之後’即可以透過查詢模組M依據查崎訊自翻 譯詞庫11中查詢出對應的翻譯解釋，並且於查詢資料表^ 詢出對應的查詢結果。 — 查詢模組14依據查詢資訊自查詢資料表12中查詢 查詢結果是指將錢資訊與查詢㈣表巾的所有㈣攔位進= 料的比對，當比對到某一個資料攔位中的資料與查珣資> 丁貝 時’則將查詢資料表的表頭以及該資料攔位對應的目同 杳詢钴罢。 貝料生成 具體而§，假设翻譯詞庫η中的一筆資料分別為a 師，，以及翻譯解釋“engineer” ；並且假設查詢資料:12的^詞程 為“姓名、ID以及職稱’’，而查詢資料表的第一筆資料員刀別 删0111以及工程師，，（即分別對應‘‘姓名、ID以及職紀‘‘邮' 資料表的第二筆資料為“Shy、IDP00052以及工程師”（印八’查詢 “姓名、ID以及職稱’，），以及查詢資料表的第三筆^別對應 IDP_37以及科長，，（即分別對應“姓名、ID以及職稱，，)為‘‘祕、 當伺服端接收模組I3接收客戶端傳送· η 資訊為“工程師，，時’查詢模組14即會依據查詢資訊“工程倉的查詢 T自翻 201224795 譯詞庫ii中查詢出對應的翻譯解釋為“_赠，，，查詢模组μ亦 會將查詢資訊“工程師”與查詢資料表12中的所有資料棚位 料的比對，即比對第-筆資料的第—資料攔位“趾，，與杳 “工程師，，，並且比對第-筆資料的第二資料棚位“删㈣，與杳, 資訊“工程師，，以及比對第-筆資料的第三資料欄位“工程師=杳 詢資訊“工程師，，，其他筆資料的資料攔位依此類推，即可比^ 第-筆資料的第三資料攔位與麵資訊相同，以及第二筆資料的 第二資料欄位與錢資訊_，而查詢模組14即會取出第 料“恤、鹏om以及工程師' 第二筆資料“卿、刪〇〇52以 及工购’，以麵倾表的表魏名、ID以及鶴，，生成 果。 一、口 按者 嫩哪賴組15即會將查詢做14所查詢出 譯解釋以及查詢結果傳送至客戶端2G，客戶端卩會再透過客戶 端接收池接㈣職傳送餘15所傳賴崎解釋以及查 詢結果’並分職_解_及查詢結果透過顯示模組Μ顯示二 文書處理軟體中。 、 *客戶端20更包含有翻譯模組24，翻譯模組以是用以將客戶 端接^模組21所接收到的查詢資訊進行翻譯，而翻譯模組Μ將 查詢資訊進行_的技術手段可以參考現有技術，在此不再進行 ^述’當翻譯模組24將查詢資訊翻譯完成之後，即可再透過顯示 模組23將翻譯結果顯示於文書處理軟體中。 接著，以下將以一個實施例來解說本發明的運作方式及产 程，並請同時參考「第1圖」、「第2圖」、「第3八圖」以及^ 3B圖」所示，「第2圖」繪示為本發明應用於區域網路中的翻譯 201224795 查詢與資料查詢方法的方法流程圖；「第3A圖」繪示為本發明應 用於區域·鱗巾_譯查詢與資料查_翻賴庫内容示意圖； 「第3B圖」繪示為本發明應用於區域網路中的翻譯查詢與資料查 詢的查詢資料表内容示意圖。 在伺服端10中會預先建立翻譯詞庫u，翻譯詞庫u儲存有 多筆資料，每一筆資料包含字詞Π1與翻譯解釋112 (步驟110)， 翻譯詞庫11中的内容顯示示意請參考「第M圖」所示，即翻譯 φ 同庫11所儲存的其中一筆資料分別為字詞11Γ工程師，，以及翻譯 解釋112“engineer，，，在此僅為舉例說明之，並不以此揭限本發明 的應用範疇。 並且在伺服端10中會預先建立查詢資料表12，假設指定路徑 為DAread，並且文件abc xis”被存放於指定路徑“D:\read”中，即 才曰疋文件為abc.xls”，由於指定文件為“abcxls，，是為試算表的形 式，即指定文件的内容都是表格，藉此，僅需要擷取指定文件中 具有内容的部分絲格内容並以被指定的表格格式生成查詢資料 • f 12，即查詢資料表U是依據指定路徑“D:\read，，擷取指定文件 “abC.XlS”中的表格内容以及被指定的表格格式所生成（步驟120)， 而查詢資料表12中的内容顯示示意請參考「第3B圖」所示，在 此僅為舉例說明之，並不以此侷限本發明的應用範嘴。 一，接著’請同時參考「第i圖」、「第2圖」以及「第4圖」所 丁第4圖」繪示為本發明應用於區域網路中的翻譯查詢與資料 查询的文書處理軟體使用者介面示意圖。 +本發明的客戶端2G是以外掛形式嵌人於文書處理軟體如中 (步驟13G) ’文書處理軟體％分為文書操作介面31以及查詢輸 201224795 入顯不介面32 ’文書操作介面 处 ”丨面31即為文書處理軟體50的原始功 月6 0 使用者可以在查詢輸人顯示介面％巾輪人查詢資訊為“工程 ’此時’客戶端接收模組21即會接收到使用者所輸入的輸入 J旬資訊為“工程師”（步驟13G)，在此僅為舉例說明之，使用者 亦I以透過滑鼠在文書操作介面31或是在輸人顯示介面％拖髮 ，疋查詢資訊’並且由客戶端接收模組21接收到使用者所拖域 疋的查41祕，在此僅為舉舰明之，並*以此侷 用範疇。 在客戶端接收模組21接收到查詢資訊“工程師，，之後，會再藉 ‘由客戶端傳送模組22將客戶端接賴組21所接收刺查詢資^ 工程師，’傳送至伺服端10 (步驟140)。 一「接著’請同時參考「第i圖」、「第2圖」以及「第5圖」所 '、第5圖」繪示為本發明應用於區域網路中的翻譯查詢與資料 查詢的查詢結果顯示示意圖。 、伺服端10藉由伺服端接收模組13接收客戶端傳送模組22所 =送的查珣資訊“工程師”之後，即可以透過查詢模組Μ依據查詢 資訊“工程師，，自翻譯詞庫11 (請參考「第3A圖」所示）中查詢出 對應的翻譯解釋112 (請參考「第3A圖」所示）為“engineer”（步 驟 15〇)〇 並且查詢模組14即會將查詢資訊為“工程師，，對查詢資料表12 中的所有資料攔位進行資料的比對，即會比對第一筆資料121的 第一資料攔位1211為“Eric”與查詢資訊為“工程師”，並且比對第 筆資料121的第二資料欄位〗212為“IDP00111”與查詢資訊為 201224795 “工程師”’以及比對第-筆資料121的第三資料棚位1213為“工程 師與查询資訊為“工程師’，，至於第二筆資料122 u及第三筆資料 123的負料欄位比對方式可以依此類推，即會比對出第一筆資料 121的第三資料爛位1213為“工程師，，與查詢資訊為“工程師，，相 同，以及第二筆資料122 #第三資料樹立423為“工程師，，與查詢 資訊為“工程師，，相同。 而查詢模組13即會取出第一筆資料121為“Eric、IDp〇〇ui 以及工程師”、第二筆資料⑵為“Shy、IDp_52以及工程師，，以 及查询資料表12的表頭“姓名、ID以及職稱，，生成查詢結果，即查 «•旬模、、且14於查5旬資料表12中查詢出對應的查詢結果（步驟15〇)。 接著，飼服端傳送模組15即會將查詢模組14所查詢出的翻 譯解釋112為“engineer”以及查詢結果傳送至客戶端2〇 (步驟 160) ’客戶端20即會再透過客戶端接收模組21接收舰端傳送 模組15所傳送的翻譯解釋112為“engineer”以及查詢結果，並分別 將翻澤轉112為“engmeer”以及查詢結果透過顯示模組23顯示於 •文書處理軟體3G的查詢輸入顯示介面32中（步驟17G)，其翻譯 解釋112“engineer，，以及查詢、结果的顯示*意請參考「第5圖」所 示。 「接著，請同時參考「第1圖」、「第2圖」以及「第6圖」所 示第6圖」繪示為本發明應用於區域網路中的翻譯查詢與資料 查詢的查詢翻譯結果顯示示意圖。 *透過客戶端20所更包含的翻譯模組24，即可以將客戶端接收 模組21所接收到的查詢資訊“工程師，，進行解（步驟18〇)，而翻 澤模、.且24將查s旬資訊“工程師’’進行翻譯的技術手段可以參考現有 201224795 技術，在此不再進行贅述，當翻譯模組24將查詢資訊“工程師，，翻 譯完成之後’即可再透過顯示模組23將翻譯結果“engineer”顯示於 文書處理軟體30的查詢輸入顯示介面32中（步驟190)，其翻譯 結果“engineer”的顯示示意請參考「第6圖」所示。 綜上所述’可知本發明與先前技術之間的差異在於本發明在 伺服端預先建立翻譯詞庫以及查詢資料表，查詢資料表是擷取指 定文件中的表格内容所生成，並且在文書處理軟體中嵌入客戶 端，客戶端提供使用者在文書處理軟體中進行查詢資訊的輸入， 並且可以分別於伺服端中於翻譯詞庫以及查詢資料表中查詢對應 的翻譯解釋以及查詢結果，藉以提供使用者方便的資料查詢以及 翻澤查询的技術功效。 藉由此一技術手段可以來解決先前技術所存在文書處理軟體 中缺乏資料查詢以及翻譯查詢的功能，而造成使用者資料查詢以 及翻譯查詢不便的問題，進而達成在區域網路中提供便利的資料 查詢以及翻譯查詢技術功效。 雖然本發明所揭露的實施方式如上，惟所述的内容並非用以 直接限疋本發明的專利保§蒦範圍。任何本發明所屬技術領域中具 有通常知識者，在不脫離本發明所揭露的精神和範圍的前提下， 可以在實躺形式上及細ip上作些許的更動。本㈣的專利保護 範圍，仍須以所附的申請專利範圍所界定者為準。 【圖式簡單說明】 第1圖繪示為本發明應用於區域網路中的翻譯查詢與資料杳 詢系統的系統方塊圖。 — 第2圖繪示為本發明應用於區域網路中的翻譯查詢與資料查 12 201224795 詢方法的方法流程圖。 第3A圖繪示為本發明應用於區域網路中的翻譯查詢與資料 查詢的翻譯詞庫内容示意圖。 第3B圖繪示為本發明應用於區域網路中的翻譯查詢與資料 查詢的查詢資料表内容示意圖。 第4圖繪示為本發明應用於區域網路中的翻譯查詢與資料查 δ旬的文書處理軟體使用者介面不意圖。 第5圖繪示為本發明應用於區域網路中的翻譯查詢與資料查 • 詢的查詢結果顯示示意圖。 第6圖繪示為本發明應用於區域網路中的翻譯查詢與資料查 §旬的查询翻譯結果顯示示意圖。 【主要元件符號說明】 10 伺服端 11 翻譯詞庫 111 字詞 112 翻譯解釋 12 查詢資料表 121 第一筆資料 1211 第一資料攔位 1212 第二資料棚位 1213 第二資料棚位 122 第二筆資料 123 第三筆資料 13 伺服端接收模組 14 查詢模組 13 201224795 15 伺服端傳送模組 20 客戶端 21 客戶端接收模組 22 客戶端傳送模組 23 顯示模組 24 翻譯模組 30 文書處理軟體 31 文書操作介面 32 查詢輸入顯示介面 步驟110伺服端預先建立翻譯詞庫，翻譯詞庫儲存有多* 料’每一筆資料包含字詞與翻譯解釋 夕筆資 步驟120伺服端預先建立查詢資料表’查詢 J貝针衣疋擷取指 定文件中的表格内容所生成 並且客戶端接收 步驟130客戶端被嵌入於文書處理軟體中， 查詢資訊 步驟140客戶端傳送查詢資訊至伺服端 步驟1SG錬端依據查崎訊自翻譯詞料 譯解釋，並於查詢資料表中查詢:二 步驟16G値_送翻譯解釋以及查詢結果至^^旬、、、°呆 步驟Π。^端於文書處理軟财顯示翻譯解釋^顯示 查詢結果 步驟180客戶端將查詢資訊進行翻譯 步驟190客戶端於文書處理軟體中顯示翻譯結果Road production::On:: The translation query and data query method in the network is applicable to the regional network % environment, which includes the following steps: J - First, the front end of the ship is pre-keyed, and there are multiple pens. : A data contains words and translation explanations; then, the ship pre-establishes the query material table 'Query Dragon Table is generated from the table contents of the specified file towel; then, the account is embedded in the document processing software, and the client Receiving the query information; then the client transmits the query information to the server; then, the server detects the corresponding translation from the translation vocabulary according to the query information, and queries the inquiry wire of the f in the query data table; 'Ship-transfer translation interpretation and money results to the client's final 'client's 敎 处理 软 软 软 显示 显示 显示 显示 显示 显示 显示 显示 显示 显示 显示 显示 显示 显示 显示The system and method disclosed by the present invention are as above, and the difference from the prior art is that the present invention pre-establishes a translation vocabulary and a query data table on the server side, and the query data_table is generated by extracting the table (10) in the specified file, and Embedding the client in the document processing software, the client provides the user to input the query information in the document processing software, and can query the corresponding translation interpretation and the query result in the translation terminology and the query data table in the server respectively. In order to provide users with convenient data query and technical effects of translation queries. Through the above technical means, the present invention can achieve the convenience of data query and translation query technology provided in the local area network. [Embodiment] Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the drawings and embodiments. With the implementation of the present invention, the implementation process of the hair-reduction and the technique of the hair-reduction technique can be fully understood and implemented. . The following is the first place to pay for the translation of the local area network towel translation query and data query system 'and please refer to the "picture!", "picture" is shown in the invention should be in the regional network The system block diagram of the translation query and the dragon query system. The translation query and #material query system in the local area network disclosed in the present invention are applicable to the regional network environment, and include: the server 1G and the client 20; the word server 1 includes: the word library U, Query data 2, ship receiving module 13, query module 伺服 and servo end transmitting group 15; client 2 〇 embedded in the document processing authority 'more included. client receiving module 2 卜 client transfer mode Group 22 and display module 23. In the feeding service 10, the translation lexicon η will be pre-established, and the translation vocabulary U will store multiple pieces of information. [Every-pen data contains the word bribe scales, and the query for the translation of the words is provided in the ship's 1G. In the inquiry data table 12, the inquiry data table 12 can be generated according to the contents of the table in the designated path of the designated path, or the inquiry data table 12 can generate the private file, the plain text according to the form content of the designated document towel. One of a document, a document file, a web page file, or a database file. The inquiry data table 12 is the content of the table of the specified document towel as f _ 容, and in the specified table format (example ^ table_style, secret _ capacity display style table = shell field display style, etc.) Generated, and the specified table format can be similar to the format of the library 11 or her, to provide a consistent style. 201224795 The client 20 is immersed in the file processing software (for example: word version word, office excd...etc.), and the client terminal 21 provided by the client 2 can receive the money information of the maker input. Wei qiqi squirrel dragged the selected query information, the query information can be single-words, phrases, phrases, numbers, etc., and after the client receiving module 21 receives the query information, it will The received query information is transmitted to the server by the client transfer module 22. After the value end 10 receives the query information transmitted by the client transmission module 22 by the server receiving module 13, the query module M can query the corresponding translation interpretation according to the query word library 11 by the query module M. And in the query data table ^ query the corresponding query results. - The query module 14 queries the query result from the query data table 12 according to the query information, which refers to the comparison between the money information and the query (four) of the tablecloth, and when compared to a certain data block. The information and the investigation of the capital > Ding Bei Shi's will query the header of the data sheet and the corresponding information of the data block to consult the cobalt. The material is generated specifically and §, assuming that a piece of data in the translation lexicon η is a division, and the translation explains "engineer"; and assuming that the query data: 12 is "name, ID, and title", and The first data clerk in the enquiry data sheet will delete the 0111 and the engineer, (that is, the second data corresponding to the ''name, ID, and job title' 'post' data sheet is "Shy, IDP00052, and engineer" (printed) Eight 'inquiry "name, ID and title",), and the third paragraph of the query data table corresponding to IDP_37 and section chief, (ie corresponding to "name, ID and title," respectively) for ''secret, when the servo The receiving module I3 receives the client transmission η information as "engineer, when" the query module 14 will query the corresponding translation according to the query information "engineering warehouse query T self-turning 201224795 translated vocabulary ii" _Gift,,,Query module μ will also compare the query information "engineer" with all the data wares in the query data table 12, that is, the first data block of the first data. With 杳 "engineer , and compare the second data shed of the first-pen data "deletion (four), and 杳, information "engineer, and the third data field of the comparison of the first-pen data" engineer = consulting information" engineer, , the data block of other pen data and so on, can be the same as the third data block and face information of the second data, and the second data field and money information _ of the second data, and the query module 14 will take out the first material "shirt, Peng om and engineer" The second data "Qing, delete 52 and work-purchasing", the surface of the table, Wei, ID, and crane, to produce fruit. According to the user, the group will be 14 queries and the results will be sent to the client 2G, and the client will receive the message through the client. The result is 'divisional_solution_ and the query result is displayed in the second document processing software through the display module. · The client 20 further includes a translation module 24, and the translation module is used to connect the client module. 21 received query information for translation, and the translation module will check For the technical means of querying information, reference may be made to the prior art, and no further description will be made herein. After the translation module 24 translates the query information, the translation result can be displayed in the document processing software through the display module 23. Next, the operation mode and the production process of the present invention will be explained below by way of an embodiment, and please refer to "1st picture", "2nd picture", "3rd eightth picture" and ^3B picture" Figure 2 is a flow chart showing the method for translating the 201224795 query and data query method in the regional network according to the present invention; "Fig. 3A" is a diagram of the present invention applied to the region and the scale towel_translation query and data query_ A schematic diagram of the content of the library; "3B" shows the content of the query data table for the translation query and data query applied to the regional network. In the server 10, the translation vocabulary u is pre-established, and the translation vocabulary u stores a plurality of pieces of data, each of which contains the words Π1 and the translation interpretation 112 (step 110), and the contents of the translation vocabulary 11 are displayed. As shown in the "Mth Picture", one of the materials stored in the translation φ library 11 is the word 11Γ engineer, and the translation explanation 112 “engineer,,, is only an example here, and is not disclosed here. The application scope of the present invention is limited. In the server 10, the query data table 12 is pre-established, assuming that the specified path is DAread, and the file abc xis" is stored in the specified path "D:\read", that is, the file is filed. For abc.xls", since the specified file is "abcxls," it is in the form of a spreadsheet, that is, the content of the specified file is a table. Therefore, it is only necessary to retrieve a portion of the specified content in the specified file and The specified table format generates query data • f 12, that is, the query data table U is generated according to the specified path “D:\read,, the content of the table in the specified file “abC.XlS” and the specified table format (step) 120), and the content of the query data in Table 12 show schematically shown refer to "FIG. 3B" herein merely illustrative of and not to limit the application scope of the present invention the mouth. First, then please refer to the "i", "2" and "4" diagrams, which are the 4th drawing of the present invention, which is applied to the translation of the query and data query in the regional network. Software user interface diagram. + The client 2G of the present invention is embedded in the document processing software (step 13G) in the plug-in form. 'The document processing software% is divided into the document operation interface 31 and the query input 201224795 is not displayed in the interface 32'. The face 31 is the original power of the document processing software 50. The user can query the input display interface. The information of the user is "engineering" at this time. The client receiving module 21 receives the input from the user. The input information is "engineer" (step 13G), which is only an example here. The user also uses the mouse to scan the information in the document operation interface 31 or the input display interface. And the client receiving module 21 receives the user's searched domain 41, which is only for the ship, and is used in this category. After the client receiving module 21 receives the query information "engineer, then, the client transmits the module 22 to receive the thorn query information from the client transmitting module 22," and transmits it to the server 10 ( Step 140). "Next" please refer to "i", "2" and "5", "5", which shows the translation query applied to the local network. The query result of the data query shows a schematic diagram. After receiving the query information "engineer" sent by the client transmission module 22, the server 10 can use the query module to query the information according to the query information "engineer, self-translated vocabulary 11". (Please refer to "Figure 3A") for the corresponding translation explanation 112 (please refer to "Figure 3A") as "engineer" (step 15〇), and the query module 14 will query the information. For the "engineer, compare the data of all the data blocks in the query data table 12, that is, the first data block 1211 of the first data 121 is "Eric" and the query information is "engineer". And comparing the second data field 212 of the first data 121 to "IDP00111" and the query information is 201224795 "engineer"" and the third data booth 1213 of the comparison data 121 is "engineer and query information is "Engineer", as for the second data 122 u and the third data 123, the negative material field comparison method can be deduced by analogy, that is, the third data rogue 1213 of the first data 121 is compared. Engineer, and query information "Engineer, the same, and the second data 122 # The third data establishes 423 as "engineer, and the query information is "engineer, the same." The query module 13 will take the first data 121 as "Eric, IDp〇〇ui and the engineer", the second data (2) is "Shy, IDp_52, and the engineer, and the header of the inquiry data table 12", name, ID, and title, and the query result is generated. And the corresponding query result is queried in the data table 12 (step 15〇). Then, the feeding end transfer module 15 interprets the translation query 112 queried by the query module 14 as “engineer” and The query result is transmitted to the client 2 (step 160). The client 20 then receives the translation interpretation 112 transmitted by the ship terminal transmission module 15 through the client receiving module 21 as "engineer" and the query result, and respectively The translation result 112 is "engmeer" and the query result is displayed in the query input display interface 32 of the document processing software 3G through the display module 23 (step 17G), and the translation interpretation 112 "engineer,, and query, knot" * The display is intended to refer to "Figure 5" shows. "Next, please refer to "Picture 1", "Picture 2" and "Picture 6" as shown in Figure 6 for the translation results of the translation query and data query applied to the local network. Show schematic. * Through the translation module 24 further included in the client 20, the client can receive the query information received by the module 21 "engineer, solve the problem (step 18 〇), and turn the stencil, and 24 will The technical means of the "engineer" for translation can refer to the existing 201224795 technology, and will not be described here. When the translation module 24 will query the information "engineer, after the translation is completed", the display module 23 can be transmitted again. The translation result "engineer" is displayed in the query input display interface 32 of the document processing software 30 (step 190), and the display result of the translation result "engineer" is shown in "Fig. 6". In summary, the difference between the present invention and the prior art is that the present invention pre-establishes a translation vocabulary and a query data table on the server side, and the query data table is generated by extracting the table contents in the specified file, and is processed in the document. The client is embedded in the software, and the client provides the user with the input of the query information in the document processing software, and can separately query the corresponding translation interpretation and the query result in the translation dictionary and the query data table in the server to provide the use. Convenient data query and technical effects of sifting queries. By means of this technical means, the lack of data query and translation query function in the document processing software existing in the prior art can be solved, and the problem of inquiring user data and inconvenient translation query is caused, thereby realizing the convenience of the data in the regional network. Query and translation query technology capabilities. Although the embodiments disclosed herein are as above, the description is not intended to limit the scope of the invention. Any change in the art form and fine ip may be made without departing from the spirit and scope of the present invention. The scope of patent protection in this (4) shall be subject to the definition of the scope of the attached patent application. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Fig. 1 is a block diagram showing the system of a translation query and data query system applied to a local area network. - Figure 2 is a flow chart showing the method of applying the method of the present invention to the translation query and data query in the regional network. FIG. 3A is a schematic diagram showing the contents of a translation lexicon of a translation query and a data query applied to a regional network according to the present invention. FIG. 3B is a schematic diagram showing the contents of the query data table of the translation query and the data query applied to the regional network according to the present invention. Fig. 4 is a view showing the user interface of the software processing software for the translation query and the data search in the local area network. FIG. 5 is a schematic diagram showing the query result of the translation query and the data query applied to the regional network according to the present invention. FIG. 6 is a schematic diagram showing the display of the translation result of the translation query and the data query in the regional network according to the present invention. [Main component symbol description] 10 Servo terminal 11 Translated vocabulary 111 Word 112 Translated explanation 12 Query data table 121 First data 1211 First data block 1212 Second data shed 1213 Second data shed position 122 Second pen Information 123 Third data 13 Servo receiving module 14 Query module 13 201224795 15 Servo transmitting module 20 Client 21 Client receiving module 22 Client transmitting module 23 Display module 24 Translation module 30 Document processing Software 31 Document Operation Interface 32 Query Input Display Interface Step 110 The server side pre-establishes the translation vocabulary, and the translation vocabulary stores more * material 'each data contains words and translation explanations 笔 资 步骤 step 120 servo pre-established query data table 'Query J is obtained from the contents of the table in the specified file and the client receives step 130. The client is embedded in the document processing software. The query information step 140 sends the query information to the server. Step 1SG Chazaki News from the translation of the translation of the translation of the words, and inquiries in the query data table: two steps 16G 値 _ send Interpretation and translation of the query result to the late ,,, ° ^^ stay step Π. ^ End of the document processing soft wealth display translation interpretation ^ display query results Step 180 client will query the information for translation Step 190 client displays the translation results in the document processing software