200407482 玖、發明說明： I：發明所屬之技術領域3 發明之領域 本發明係有關藉由移除異物，如生長在其上的黑霉， 5 y清潔洗衣機之方法。 【先前技術3 發明之背景 ~ 參看第6圖，其中顯示一習知洗衣機。 如第6圖所示，外槽中容納一洗衣槽3，其底部上可轉 · 10動地配置脈動器2,且藉由懸吊桿4自洗衣機之外框架5懸吊 而下，馬達6經由V字形帶7驅動脈動器2及洗衣槽3,以及亦 作為一減速機構的離合器8。水供應閥9用以供應水至洗衣 槽3中；用以自洗衣槽3排出洗濯液的排水閥1〇 ;以及用以 偵測外槽1之内部水位的水位偵測器η。 15 泵室13備置成靠近脈動器2之内刀刃12的週邊。在洗衣 槽3中的洗雇液自泵室13經由水循環通道14送至棉球過濾 器15。覆蓋元件16配置在外槽i的上方。控制器17控制馬* Φ 6、水供應閥9、排水閥1〇等，以接續地控制洗濯、清洗及 脫水循環。 2〇 在上述的洗衣機中，由衣物上移除之污垢的部份，可 &會與’月潔劑之某些成份，以及水龍頭中的水中的金屬離 子形成金屬4，並黏至譬如外槽丨、洗衣槽3及脈動器2上。 &外’在洗衣循環重覆後，衣服中所含的微生物可能會在 金屬皂上作用’因而形成異物，如藏在洗衣槽3的外 6 壁；外槽1之内壁以及脈動器2之下方部份上的生物薄膜及 黑霉。這些沉積物的部份可藉由在洗衣循環中的水流清 除，但因而污染了衣物。 此種異物可藉由在洗衣槽清潔劑中加入漂白成份作為 其主要成份而移除。當使用該清潔劑時，水供應閥9及水位 偵測器11***作，以供應水於洗衣槽3中儘可能高的水位。 然後，加入清潔劑，而脈動器2轉動以溶解清潔劑。然後， 藉由浸在水中數小時，清潔劑在異物上作用並移除異物。 其後，操作排水閥10以排水。接下來，為清洗洗衣槽3，水 供應至洗衣槽3中一預定的水位，而脈動器2轉動以執行清 洗步驟；然後排出水。 然而 上迷的水槽滑漯方法具有數種缺點。亦即，長 時間以手動方式執行浸泡或水槽洗濯操作，然後自動地執 仃水槽清洗操作十分麻煩。此外，在水槽洗濯操作中，僅 水位下的異物可被移除。換言之，僅浸在水槽洗濯液中的 ，、物在數小時的浸泡操作中被移除，而由於脈動器2的轉動 幵7成的在增加水位之上的異物無法移除。此外，如此移 ^、異物無去π全地藉由水槽清洗操作排出洗衣機；因 份可能_在洗衣射，並在下_洗濯衣物 循裱中黏至衣物上而污染衣物。 【發明内容】 發明之摘要 自動本翻的目的是備置―切清潔紐，其可以 方式執行賴賴及水槽清洗触，叫效地移除洗200407482 发明. Description of the invention: I: the technical field to which the invention belongs 3 the field of the invention The present invention relates to a method for cleaning a washing machine by removing foreign matter, such as black mold growing thereon, for 5 years. [Background of the Prior Art 3 Invention] Referring to FIG. 6, there is shown a conventional washing machine. As shown in FIG. 6, a washing tub 3 is accommodated in the outer tub, and a pulsator 2 is rotatably arranged on the bottom thereof, and is suspended from the outer frame 5 of the washing machine by a suspension rod 4, and the motor 6 The pulsator 2 and the washing tub 3 are driven via a V-shaped belt 7, and the clutch 8 also serves as a reduction mechanism. The water supply valve 9 is used to supply water to the washing tub 3; the drain valve 10 is used to discharge the washing liquid from the washing tub 3; and a water level detector η for detecting the internal water level of the outer tub 1. 15 The pump chamber 13 is provided near the periphery of the cutting edge 12 within the pulsator 2. The washing liquid in the washing tub 3 is sent from the pump chamber 13 to the cotton ball filter 15 through the water circulation passage 14. The covering element 16 is arranged above the outer groove i. The controller 17 controls the horse * Φ 6, the water supply valve 9, the drain valve 10, and the like to successively control the washing, washing, and dehydrating cycles. 2 In the above-mentioned washing machine, the part of the dirt removed from the clothes can form a metal 4 with some ingredients of the moon cleaner and the metal ions in the water in the faucet, and stick to the outside Slot 丨, washing tub 3 and pulsator 2. & Outer after the washing cycle is repeated, the microorganisms contained in the clothes may act on the metal soap, thus forming foreign matter, such as hidden in the outer 6 wall of the laundry tank 3; the inner wall of the outer tank 1 and the pulsator 2 Biofilm and black mold on the lower part. Some of these deposits can be removed by the water flow during the laundry cycle, but contaminate the laundry. Such foreign matter can be removed by adding a bleaching ingredient as a main ingredient to the laundry tub cleaner. When the cleaning agent is used, the water supply valve 9 and the water level detector 11 are operated to supply water to the water tank 3 as high as possible. Then, the detergent is added, and the pulsator 2 is rotated to dissolve the detergent. Then, by immersing in water for several hours, the detergent acts on the foreign matter and removes the foreign matter. Thereafter, the drain valve 10 is operated to drain water. Next, to wash the washing tub 3, water is supplied to a predetermined water level in the washing tub 3, and the pulsator 2 is rotated to perform a washing step; then, the water is discharged. However, the above-mentioned sink slip method has several disadvantages. That is, it is troublesome to perform the immersion or sink washing operation manually for a long time and then perform the sink washing operation automatically. In addition, during sink washing operations, only foreign bodies below the water level can be removed. In other words, only immersed in the washing liquid of the water tank is removed in a few hours of immersion operation, and the foreign matter above the water level cannot be removed due to the rotation of the pulsator 2. In addition, this way, the foreign matter is completely discharged from the washing machine through the sink washing operation without removing π; because of the possibility that the parts may be shot in the laundry and washed under the clothes, the clothes may be contaminated on the clothes during the cycle and contaminate the clothes. [Summary of the invention] Abstract of the invention The purpose of the automatic book turning is to prepare-cut clean button, which can perform the washing and sink cleaning contact in a way, effectively remove the washing
V V200407482 衣機中產生的異物。 依據本發明的一較佳實施例，其備置用以清潔具有一 洗衣槽及一外槽的一洗衣機之方法，其包括以下步驟：使 用包含清潔劑之水槽洗濯液洗濯洗衣槽，可轉動地配置於 5 洗衣槽的一底部上的一脈動器以及外槽的内表面；並清洗 已洗濯之水槽及脈動器，其中洗濯步驟包括以下步驟：備 置包含清潔劑之水槽洗濯液於洗衣槽及外槽中；執行配合 間隙之前後轉動脈動器之浸泡步驟；以及在浸泡過程後自 洗衣槽中排出水槽洗濯液。 10 圖式之簡單說明 本發明的上述及其他目的藉由配合圖式之說明而更加 清楚，其中： 第1圖為執行依據本發明之第一較佳實施例之水槽洗 濯方法的一洗衣機之垂直橫截面； 15 第2圖為本發明之第一實施例的水槽洗濯方法的流程 圖； 第3圖為本發明之第二實施例的水槽洗濯方法的流程 圖， 第4圖為本發明之第二實施例之水槽清洗過程之流程 20 圖； 第5圖為本發明之第三實施例的水槽洗濯方法的流程 圖；以及 第6圖為一習知洗衣機的垂直橫截面圖。 8V V200407482 Foreign objects in the clothes machine. According to a preferred embodiment of the present invention, a method for cleaning a washing machine having a washing tank and an outer tank is provided. The method includes the following steps: washing the washing tank with a washing liquid containing a cleaning agent, and rotatably arranged A pulsator and an inner surface of an outer tank on a bottom of the 5 washing tank; and washing the washed water tank and the pulsator, wherein the washing step includes the following steps: preparing a washing liquid containing a detergent in the washing tank and the outer tank Medium; performing the soaking step of the arterial actuator before and after the fitting gap; and draining the washing liquid from the washing tub after the soaking process. 10 Brief Description of the Drawings The above and other objects of the present invention are made clearer by the description of the drawings, in which: FIG. 1 is a vertical view of a washing machine performing a sink washing method according to a first preferred embodiment of the present invention Cross section; 15 FIG. 2 is a flowchart of a sink cleaning method according to a first embodiment of the present invention; FIG. 3 is a flowchart of a sink cleaning method according to a second embodiment of the present invention; FIG. 20 is a flowchart of a sink cleaning process according to the second embodiment; FIG. 5 is a flowchart of a sink washing method according to a third embodiment of the present invention; and FIG. 6 is a vertical cross-sectional view of a conventional washing machine. 8
V V200407482 較佳實施例之詳細說明 本發明的較佳實施例將配合第1至5圖加以說明，其中 與第6圖中的習知洗衣機之元件相似的元件以類似標號表 7f> 〇 ^ 篇一實施Μ 如第1圖所示，控制器18控制馬達6、水供應閥9、排水 閥10等之操作，以控制一個或數個洗衣循環。在各循環中， π洗以及/或脫水過程接續地或選擇性地控制。控制器18亦 藉由使用包含清潔劑的水槽洗濯液執行水槽洗濯過程，以 10及其後的水槽清洗過程，以清潔洗衣槽3,可轉動地配置在 其底部上的脈動器2以及外槽1之内表面。 水槽洗濯過程藉由供應液體而執行，其中具有某一濃 f的水槽洗濯液備置於洗衣槽3及外槽丨中；執行浸泡過 1 =，在該過程中間隙地前後轉動脈動器2;然後執行排水過 5程，以自洗衣槽3中排出洗濯液。 、在浸泡過㈣，錄狀成纽P卜其最好高於在衣 物洗灌循壞中可達成的—最高水位；脈動器2的前後轉動以 =轉動停止交替地執行。此外，在浸泡後，執行攪動過程， 、中在洗衣槽3中的洗濯液以脈動器2攪動。 ^ 、下將配a第1及2圖說明洗衣機之操作。在步驟20中 〜開始開關（未顯不），即開始水槽洗濯過程的水槽洗濯 液供應過程。在步助巾，藉由水供«9及水位偵測器U =供應域讀3達咖定之P1水位，該水位高於在洗衣循 中最回的水位，然後關閉排水閥9。在步驟22中，加入清 潔劑。在步驟23中，馬達6轉動脈動器2以執行一段預定時 間的前後轉動，以溶解清潔劑，並備置具有均句清潔劑濃 度的水槽洗濯液。 接下來，進入浸泡過程，其同時配合間隙地前後轉動 動器2馬達6使付脈動器2在步驟24中藉由控制器π之開 /關控制執行前後轉動。藉由脈動器2的前後轉動，在洗衣 槽3中的水槽洗濯液之攪動力量增加，且當脈動器^打開 時，在洗衣槽3内部的液面之中間部份下降，而其外部，即 在洗衣槽3及外槽1之間的液面上升。 因此，在洗衣槽3及外槽1之間的液面升至預定水位P1 上，使得清潔劑可達到洗衣槽3之外壁及外槽丨之内壁的較 阿水位。反之，在關閉狀態下，洗衣槽3中的液面回升，在 洗衣槽3及外槽1之間的液面下降。 其後，在步驟25中，執行浸泡一段預定時間，在其間 脈動器2不作前後轉動，以允許水槽洗濯液足夠地作動在異 物上。在步驟26中，重覆步驟24及25之操作預定次數，使 得清潔劑可有效地達到異物，且由脈動器2之前後轉動產生 的水流可移除異物。 接下來’在步驟27中的攪動過程中，藉由脈動器2之前 後轉動，在洗濯及脫水槽3中的水槽洗濯液自泵室13經由水 循環通道14送至棉球過濾器15，因而在水槽洗濯液中的異 物收集於棉球過濾器15中。同時，沉積在脈動器2、泵室13、 水循環通道14等之後側的異物亦可被移除，並收集在棉球 過濾器15中。 接下來’進入排水過程’排水閥10在步驟28中摔作， 以自洗衣槽3排出水槽洗濯液，然後進入步驟29中的清洗過 程。 以此方式，水流可由脈動器2的間隙前後轉動造成，使 得較多的形成在洗衣槽3之外壁及外槽1之内壁上之異物被 移除；且藉由自動化、笨重之步驟可以自動方式執行，而 形成在洗衣機中的異物可被移除。 此外，在浸泡過程中，預設之水位設定成較洗衣循環 中的最高水位高，且水槽洗濯液被脈動器2的交替前後轉動 及停止轉動而攪動；此外，在洗衣槽3内的液面高度之中間 部份在洗衣槽3及外槽i之間的液面高度上升時下降，因 此，水槽洗濯液可達到並清除高於洗衣循環最高水位之上 形成在洗衣槽3之外壁及外槽1之内壁上的異物。 此外，在浸泡後，藉由以脈動器2攪動洗衣槽3中的水 槽洗濯液之攪動過程，因浸泡過程而移除的異物可收集在 棉球過濾器15中。 在此實施例中，在水槽洗濯液供應過程及浸泡過程中 水位維持相同。然而，在水槽洗濯液供應過程中的水位可 /疋成4如，洗衣循環之最高水位，且水可在浸泡過程 ^ 心較夕，至較最咼水位為高的水位。在此狀況下，清 /糸d可在水槽洗濯液供應過程中較快地溶化。V V200407482 Detailed description of the preferred embodiment The preferred embodiment of the present invention will be described with reference to Figures 1 to 5, in which components similar to those of the conventional washing machine in Figure 6 are similarly numbered. Table 7f > 〇 ^ Article First Implementation As shown in FIG. 1, the controller 18 controls the operation of the motor 6, the water supply valve 9, the drain valve 10, and the like to control one or more washing cycles. In each cycle, the π washing and / or dehydration process is controlled sequentially or selectively. The controller 18 also performs a sink washing process by using a sink washing liquid containing a cleaning agent, and 10 and subsequent sink washing processes to clean the washing tub 3, the pulsator 2 rotatably disposed on the bottom thereof, and the outer tub. 1 内 内。 1 inside surface. The washing process of the water tank is performed by supplying liquid, wherein a washing liquid with a certain concentration of f is placed in the washing tank 3 and the outer tank; performing soaking 1 =, during this process, the arterial actuator 2 is turned back and forth between the gaps; then Draining was performed for 5 passes to discharge the washing liquid from the washing tub 3. 2. After soaking, the record should be higher than the highest water level that can be achieved in the washing and rinsing of clothes-the highest water level; the forward and backward rotation of the pulsator 2 is performed alternately with = rotation stopped. In addition, after soaking, the stirring process is performed, and the washing liquid in the washing tub 3 is stirred by the pulsator 2. ^, The following will be equipped with Figures 1 and 2 to explain the operation of the washing machine. In step 20, start the switch (not shown), that is, start the sink washing liquid supply process of the sink washing process. In the step towel, with the water supply «9 and the water level detector U = the supply area reads the water level of Pardin 3, which is higher than the water level returned during the laundry cycle, and then the drain valve 9 is closed. In step 22, a detergent is added. In step 23, the motor 6 rotates the arterial actuator 2 to perform back-and-forth rotation for a predetermined period of time to dissolve the detergent, and a sink washing liquid having a uniform detergent concentration is prepared. Next, enter the immersion process, which simultaneously rotates the actuator 2 motor 6 back and forth with the gap to cause the pulsator 2 to perform forward and backward rotation by the on / off control of the controller π in step 24. By the forward and backward rotation of the pulsator 2, the agitating power of the washing liquid in the water tank in the washing tank 3 increases, and when the pulsator ^ is opened, the middle part of the liquid level inside the washing tank 3 drops, and the outside, that is, The liquid level between the washing tub 3 and the outer tub 1 rises. Therefore, the liquid level between the washing tank 3 and the outer tank 1 rises to a predetermined water level P1, so that the cleaning agent can reach the relatively high water level of the outer wall of the washing tank 3 and the inner wall of the outer tank. Conversely, in the closed state, the liquid level in the washing tub 3 rises, and the liquid level between the washing tub 3 and the outer tub 1 drops. Thereafter, in step 25, the immersion is performed for a predetermined period of time during which the pulsator 2 is not rotated back and forth to allow the sink washing liquid to sufficiently act on the foreign matter. In step 26, the operations of steps 24 and 25 are repeated a predetermined number of times, so that the detergent can effectively reach the foreign body, and the water flow generated by the pulsator 2 rotating back and forth can remove the foreign body. Next, in the agitation process in step 27, the pulsator 2 is rotated forward and backward, and the washing liquid in the washing and dewatering tank 3 is sent from the pump chamber 13 to the cotton ball filter 15 through the water circulation channel 14, so in Foreign matter in the washing liquid in the sink is collected in the cotton ball filter 15. At the same time, foreign matter deposited on the rear side of the pulsator 2, the pump chamber 13, the water circulation channel 14, and the like can also be removed and collected in the cotton ball filter 15. Next, "entering the draining process", the drain valve 10 is dropped in step 28 to drain the washing liquid from the washing tub 3, and then enters the washing process in step 29. In this way, the water flow can be caused by the back and forth rotation of the gap of the pulsator 2, so that more foreign objects formed on the outer wall of the washing tank 3 and the inner wall of the outer tank 1 are removed; and through automated and bulky steps, it can be automated Perform while foreign matter formed in the washing machine can be removed. In addition, during the soaking process, the preset water level is set to be higher than the highest water level in the washing cycle, and the washing liquid in the water tank is agitated by the pulsator 2 turning back and forth and stopping to rotate; in addition, the liquid level in the washing tank 3 The middle part of the height decreases when the liquid level between the washing tank 3 and the outer tank i rises. Therefore, the washing liquid in the sink can reach and clear above the highest water level of the washing cycle and is formed on the outer wall and outer tank of the washing tank 3. Foreign matter on the inner wall of 1. In addition, after soaking, by stirring the agitating process of the washing liquid in the washing tub 3 with the pulsator 2, the foreign matter removed by the soaking process can be collected in the cotton ball filter 15. In this embodiment, the water level is maintained the same during the supply and soaking of the washing liquid in the water tank. However, the water level during the supply of the washing liquid in the sink can be changed to 4, for example, the highest water level in the laundry cycle, and the water can be soaked during the soaking process to a higher water level than the highest water level. Under this condition, the detergent can quickly dissolve during the supply of the washing liquid in the sink.
如第3圖所示，控制器29控制馬達6、水供應閥9、排水 閥10等之 呆作’以接續地或選擇地控制衣物洗濯、清洗及 200407482 脫水過程，並使用其中包含清潔劑的水槽洗濯液執行水肖 ' 洗濯過程，以及水槽清洗過程1清潔洗衣槽3及裝載洗| . 槽3於其中之外槽㈣内表面。清洗過程至少執行一次，接 續的過程為：水槽轉動清洗過程，其中水供應間9及排水闊 ' 5 10同時在洗衣槽3以低速轉動時打開n㈣程，其中 脈動器2以較排水閥1〇關閉時浸泡過程中少量的水轉動；第 二授動過程’其巾脈動器2叫錢料財等㈣水轉 動；以及排水過程在排水閥10打開時執行。 此外’在清洗過程之排水過程前最好執行水供應清;先 · 10過程。其他元件與前述第一較佳實施例相$ ;因此，該元 件以相同標號表示，且省略其說明。 現在配合第3、4圖說明上述洗衣機之操作。在完成水 槽洗濯過程後，進入如下之水槽清洗過程：首先，在步驟 31中，執行水_動清洗過程，其巾水供朗9及排水闊1〇 15打開或在洗衣槽3以低速轉動的同時打開或操作，使得水槽 清洗過程結束_在，譬如，脈動器2上，洗衣槽3的外壁 之底部以及外槽1的内壁之底部上的異物隨著排水一起排 # 出此外了執行水供應及排水過程以取代執行水槽轉動 清洗過程，其中在藉由操作水供應閥9及排水閥1〇幾乎同時 20供水及排水時，洗衣槽3不轉動。 接下來，水藉由水供應閥9及水位偵測器U在步驟32中 供應至低水位P2，此時，排水閥10是關閉的。接下來，在 v驟33中執行第一授動洗濯過程，其中馬達6被驅動以使脈 動器2前後轉動一段預定的時間，造成維持在洗衣槽3及外 12 200407482 槽1之間的異物捕捉在水槽洗濯液中。此時，由於脈動器2 則、量水前後轉動，可形成有力量的水流，使移除之異物 打碎成小片。 接下來’在步驟34中，水由水供應閥9及水位债測 5供應，而排水閥1〇關閉，直到高達水槽洗濯過程中之浸泡 過程的水位P1，該水位高於第一攪動清洗過程中的水位 P2，在步驟35中，執行第二授動清洗過程，其中脈動器2 的刚後轉動以馬達6執行-段時間，清洗掉留在高於洗衣槽 3及外槽1之低水位P2之上的祕，並捕捉其至水槽洗濯液 10 中。 由於脈動器2在步驟35中轉動一段時間，在洗濯及脫水 #3中的水槽洗濯液被強迫自泵室u經由水循環通道μ送 至棉球過;慮器I5。由於異物在步驟33中被打碎成小片，它 們與循ί衣水槽洗濯液一起被帶至棉球過滤器15，並收集於 忒處。此外，由於在步驟35中脈動器2以高水位叫皮驅動而 作前後轉動，通過棉球過濾、器15的水量十分大，使得異物 很容易地被移除。 接下來’在步驟36中，在操作水供應閥9及排水閥1〇 铺由轉動脈動器2而執行水供應清洗過程。上面步驟中未 排出或收集而殘留的異物可與排水—起排出。在步驟37 中邊在外槽1内的水藉由在關閉水供應閥9時操作排水閥 1〇而排出。在水供應清洗過程中，水供應閥9及排水閥10可 連續地或間隙地操作。 如上所述’在水槽洗濯過程及第一攪動清洗過程之 13 間’執行水槽轉動清洗過程，其中水供應閥9及排水閥10在 洗衣槽3以低速轉動時同時操作。因此，留在脈動器2上， 洗衣槽3之外壁的底部上，以及外槽丨之内壁的底部上的異 物’可藉由同時執行水供應及排出而排出外槽丨之外，以使 接下來的清洗過程有效地執行。 此處’水供應及排水過程可取代水槽轉動清洗過程， 而具有大體上相同的效果，其中洗衣槽3未轉動，而水藉由 操作水供應閥9及排水閥1〇幾乎在同時供應及排出。 此外’由於在第一攪動清洗過程中，脈動器2以小量水 作前後轉動，可產生有力量的水流，使移除的異物打碎成 小片’並分散至水槽洗濯液中，使其容易地自外槽1中移 出，此外，由於水接下來供應至浸泡過程的水位ρι，且脈 動器2前後轉動一段時間，留在洗衣槽3及外槽丨之間低水位 P2之上的異物可被洗掉，並捕捉在水槽洗濯液中，且同時 通過棉球過濾器15的水量增多，使得異物可被移除並收集 在棉球過濾器15中。 此外，藉由執行水供應洗濯過程，無法藉由水槽洗濯 過程及前述清洗過程排出或收集的異物可排出，並因而阻 止其留在洗衣機中。 在此實施例中，水槽轉動清洗過程或水供應及排出過 程之一取代水槽轉動清洗過程如上所述係在第一撥動清洗 過程前執行。然而，該兩個過程之一的主要目的是達到有 效地排出異物至外槽1之外，其可在第二攪動清洗過程之前 或之後執行，以達成大體上相同的效果。 200407482 在此實施例中，依以上所述，水供應清洗過程係在第 二攪動清洗過程之後。然而，可執行此過程而不執行第二 _ 攪動清洗過程，大體上可達成相同的效果。 此外’在此實施例中，依上所述，水供應清洗過程係 5 藉由操作水供應閥9及排水閥1〇同時供應水及排水而執 行。然而’該過程亦可僅操作水供應閥9，而水通過一溢水 孔（未顯示）而大體上產生相同的效果。 第三實施你丨 如第5圖所示，控制器38控制馬達6、水供應閥9、排水 _ 10閥1〇等的操作，以控制連續的或選擇的衣物洗濯、清水及 脫水過程’並藉由使用其中包含清潔劑之水槽洗濯液而執 行水槽洗濯過程，及其後的水槽清洗過程，以清潔洗衣槽3 及在其中容納洗衣槽3的外槽1之内表面。水槽清洗過程接 續地執行以下過程：第一攪動清洗過程，其中脈動器2以較 15浸泡過程中之水小量的水轉動；第二攪動清洗過程，其中 脈動器2以水位等於或高於浸泡過程之液面ρι高的水轉 動。與上述第二較佳實施例相同的其他元件以相同標號表 · 示並省略其說明。 以下將δ兒明上述洗衣機的操作。在第一授動清洗過程 2〇中，由於脈動器2以小量水前後轉動，可產生有力量的水 將移除的異物打碎成小片，並分散它們至水槽洗濯液 中’使其可容易地移除至外槽1之外。 接下來，當脈動器2在作前後轉動的一段時間時，水供 應至高於浸泡過程之水位P1的水位Ρ3，洗掉留在洗衣槽3 15 200407482 及外槽1之間低水位P2之上的異物，並捕捉其於水槽洗濯液 中。通過棉球過濾器15之水量可大於浸泡過程之水量，使 得較多的異物可在棉球過濾器15中收集並移除。 此外，由於水位高於浸泡水位ρι，水槽洗濯液因在浸 泡過程中水流的力量而到達之洗衣槽3及外槽工的上方可被 清洗乾淨。 10 15 20 上述的水槽清賴環’即水槽洗料清洗過程之操子 可以程式儲存在控制㈣的儲存區中；因此，整個水槽另 潔循環可在控制器_控制下自動地執行。 如上所述，本發明包括以下步驟：藉由使用包含清爲 劑之水槽洗魏_水槽，可轉動地配置在其底部上的朋 動ί，f及外讀的⑽面；以及清洗洗濯過的水槽及朋 Λ洗步驟包括.供應包含清潔劑的水槽洗濯液至 :衣二水槽及外槽；執行配合脈動器_地前後轉動的邊 包過程後排出水槽洗濯液至洗衣機槽戈 由於方與習知的人4式比較，在浸泡過則 槽之㈣㈣讀轉射產生水流’使得形成在洗衣機4 自動化的=及=之:壁亡的較多異物被移除;且藉d 在洗衣機中的異物可:=::1動化過程取代’而形4 此技蓺人:二:由較佳實施例說明如上。須瞭解的是熟3 定之脫離本發明之精神及申請專利範圍戶“ 軌圍下作各種改變及改良。 【阖式簡軍說明】As shown in FIG. 3, the controller 29 controls the functions of the motor 6, the water supply valve 9, the drain valve 10, and the like to continuously or selectively control the laundry washing, washing, and dehydration process of 200407482, and uses a detergent containing The sink washing liquid performs the Shui Shao 'washing process, and the sink washing process 1 cleans the laundry tank 3 and loads the washing |. The inner surface of the tank 3 outside the tank 3. The washing process is performed at least once, and the subsequent process is: the sink rotates and cleans, in which the water supply room 9 and the draining hole '5 10 are opened at the same time when the washing tank 3 is rotating at a low speed. A small amount of water rotates during the soaking process when it is closed; the second actuation process, its towel pulsator 2 is called money material, etc .; and the drainage process is performed when the drainage valve 10 is opened. In addition, it is better to perform water supply cleaning before the drainage process of the cleaning process; The other components are the same as those of the first preferred embodiment; therefore, the components are denoted by the same reference numerals, and descriptions thereof are omitted. The operation of the above-mentioned washing machine will now be described with reference to Figs. After the sink washing process is completed, the following sink washing process is entered: First, in step 31, a water-dynamic cleaning process is performed. The towel water supply 9 and the drainage width 1015 are opened or the washing tank 3 is rotated at a low speed. Open or operate at the same time to finish the sink cleaning process_For example, on the pulsator 2, the foreign matter on the bottom of the outer wall of the washing tank 3 and the bottom of the inner wall of the outer tank 1 are drained along with the drainage #Except for the water supply Instead of performing a water tank rotation cleaning process, the washing tank 3 does not rotate when water is supplied and drained by operating the water supply valve 9 and the drain valve 10 almost simultaneously 20. Next, water is supplied to the low water level P2 through the water supply valve 9 and the water level detector U in step 32, and at this time, the drain valve 10 is closed. Next, the first actuation washing process is performed in step 33, in which the motor 6 is driven to rotate the pulsator 2 back and forth for a predetermined time, resulting in the capture of foreign objects maintained between the washing tub 3 and the outside 12 200407482 In the sink rinse. At this time, because the pulsator 2 rotates forward and backward after measuring the water, a powerful water flow can be formed, and the removed foreign matter is broken into small pieces. Next, in step 34, water is supplied by the water supply valve 9 and the water level tester 5, and the drain valve 10 is closed until it reaches the water level P1 of the soaking process in the sink washing process, which is higher than the first agitated cleaning process. The water level P2 in the middle, in step 35, the second actuating cleaning process is performed, in which the immediately after rotation of the pulsator 2 is performed by the motor 6 for a period of time, and the cleaning is left at a lower water level than the washing tank 3 and the outer tank 1. Secret above P2 and capture it into the sink washing liquid 10. Since the pulsator 2 is rotated for a period of time in step 35, the washing liquid in the water tank in the washing and dehydrating # 3 is forced to be sent from the pump chamber u to the cotton ball through the water circulation channel μ; and the filter I5. Since the foreign matter is broken into small pieces in step 33, they are taken to the cotton ball filter 15 together with the washing liquid in the washing tub, and collected at the place. In addition, since the pulsator 2 rotates back and forth at a high water level called a leather drive in step 35, the amount of water passing through the cotton ball filter and the device 15 is very large, so that the foreign matter can be easily removed. Next, in step 36, the water supply valve 9 and the drain valve 10 are operated to perform the water supply cleaning process by the rotary artery actuator 2. The foreign matter that is not discharged or collected in the above steps can be discharged together with the drainage. In step 37, the water in the outer tank 1 is discharged by operating the drain valve 10 when the water supply valve 9 is closed. During the water supply cleaning process, the water supply valve 9 and the drain valve 10 may be operated continuously or intermittently. As described above, "the sink washing process and the 13th agitation washing process" are performed in the sink rotating washing process, in which the water supply valve 9 and the drain valve 10 are simultaneously operated while the washing tub 3 is rotating at a low speed. Therefore, the foreign matter left on the pulsator 2, the bottom of the outer wall of the washing tub 3, and the bottom of the inner wall of the outer tub 丨 can be discharged out of the outer tub 丨 by performing water supply and drainage simultaneously, so that The down washing process is performed efficiently. Here, the water supply and drainage process can replace the water tank rotation cleaning process, and have substantially the same effect, in which the washing tank 3 is not rotated, and the water is supplied and discharged at the same time by operating the water supply valve 9 and the drainage valve 10 . In addition, 'during the first stirring and cleaning process, the pulsator 2 rotates back and forth with a small amount of water, which can generate a powerful water flow, so that the removed foreign matter is broken into small pieces' and dispersed in the sink washing liquid, making it easy The ground is removed from the outer tank 1. In addition, because water is then supplied to the water level ρ of the soaking process, and the pulsator 2 rotates back and forth for a period of time, foreign objects left above the low water level P2 between the washing tank 3 and the outer tank 丨 can be removed. It is washed off and captured in the washing liquid of the sink, and at the same time, the amount of water passing through the cotton ball filter 15 increases, so that foreign objects can be removed and collected in the cotton ball filter 15. In addition, by performing the water supply washing process, foreign matter that cannot be discharged or collected by the water tank washing process and the aforementioned washing process can be discharged, and thus, it is prevented from remaining in the washing machine. In this embodiment, instead of the water tank rotation cleaning process, one of the water tank rotation cleaning process or the water supply and discharge process is performed before the first toggle cleaning process as described above. However, the main purpose of one of the two processes is to effectively discharge foreign matter out of the outer tank 1, which can be performed before or after the second agitating cleaning process to achieve substantially the same effect. 200407482 In this embodiment, as described above, the water supply cleaning process is after the second agitation cleaning process. However, this process can be performed without the second _ agitated cleaning process, which achieves roughly the same effect. In addition, in this embodiment, as described above, the water supply washing process 5 is performed by operating the water supply valve 9 and the drain valve 10 to supply and drain water simultaneously. However, the process can also operate only the water supply valve 9 and water passes through an overflow hole (not shown) to produce substantially the same effect. Third implementation: As shown in FIG. 5, the controller 38 controls the operation of the motor 6, the water supply valve 9, the drain_10 valve 10, and the like to control the continuous or selected laundry washing, fresh water and dehydration processes' and The sink washing process is performed by using a sink washing liquid containing a detergent therein, and subsequent sink washing processes, to clean the inner surface of the washing tub 3 and the outer tub 1 in which the washing tub 3 is housed. The water tank cleaning process successively performs the following processes: the first agitation cleaning process in which the pulsator 2 rotates with a smaller amount of water than the water in the 15 soaking process; the second agitation cleaning process in which the pulsator 2 is at a water level equal to or higher than the soaking The liquid level of the process is high and the water rotates. The other elements which are the same as those of the above-mentioned second preferred embodiment are denoted by the same reference numerals and their explanations are omitted. The operation of the above-mentioned washing machine will be described below. In the first actuated cleaning process 20, since the pulsator 2 rotates back and forth with a small amount of water, it can generate powerful water to break the removed foreign matter into small pieces and disperse them into the sink washing liquid, making it possible to Easily removed outside the outer tank 1. Next, when the pulsator 2 rotates back and forth for a period of time, the water is supplied to the water level P3 higher than the water level P1 of the soaking process, and the water remaining above the low water level P2 between the washing tank 3 15 200407482 and the outer tank 1 is washed away. Foreign matter and catch it in the sink washing liquid. The amount of water passing through the cotton ball filter 15 may be greater than the amount of water in the soaking process, so that more foreign matter can be collected and removed in the cotton ball filter 15. In addition, since the water level is higher than the soaking water level, the washing liquid in the sink can be cleaned from the upper part of the washing tank 3 and the outer sink due to the force of the water flow during the soaking process. 10 15 20 The above-mentioned sink cleaning ring ', which is the operator of the washing process of the sink, can be stored in the storage area of the controller; therefore, the entire cleaning cycle of the sink can be automatically executed under the control of the controller. As described above, the present invention includes the steps of washing the Wei-Sink by using a sink containing a detergent, the movable surface rotatably arranged on the bottom thereof, and the externally read surface; and washing the washed The washing steps of the sink and the sink include: supplying the washing liquid containing the detergent to: the second sink and the outer tank; after performing the side bag process that cooperates with the pulsator _ ground rotating back and forth, the washing liquid is discharged to the washing machine tank. The comparison of the known person 4 type, when the immersion is performed, the reading of the trough generates a water flow, which makes the washing machine 4 automatic = and =: more foreign matter on the wall is removed; and d foreign matter in the washing machine可: = :: 1 The mobilization process replaces the “4”. This skill person: Two: As explained above by the preferred embodiment. It is important to understand that various changes and improvements can be made under the rail system that deviates from the spirit of the present invention and the scope of patent application. 【阖 式 简 军 Instructions】
16 200407482 第1圖為執行依據本發明之第一較佳實施例之水槽洗 濯方法的一洗衣機之垂直橫截面； 第2圖為本發明之第一實施例的水槽洗濯方法的流程 圖； 5 第3圖為本發明之第二實施例的水槽洗濯方法的流程 圖； 第4圖為本發明之第二實施例之水槽清洗過程之流程 圖， 第5圖為本發明之第三實施例的水槽洗濯方法的流程 10 圖；以及 第6圖為一習知洗衣機的垂直橫截面圖。 【圖式之主要元件代表符號表】 1 外槽 13 泵室 2 脈動器 14 水循環通道 3 洗衣槽 15 棉球過濾器 4 懸吊桿 16 覆蓋元件 5 外框架 17 控制器 6 馬達 18 控制器 7 V字形帶 20 步驟 8 離合器 21 步驟 9 水供應閥 22 步驟 10 排水閥 23 步驟 11 水位偵測器 24 步驟 12 内刀刃 25 步驟 200407482 26 步驟 35 27 步驟 36 38 步驟 37 29 控制器；步驟 38 31 步驟 P1 32 步驟 P2 33 步驟 P3 34 步驟 步驟 步驟 步驟 步驟 水位 水位 水位16 200407482 FIG. 1 is a vertical cross-section of a washing machine performing a sink washing method according to a first preferred embodiment of the present invention; FIG. 2 is a flowchart of a sink washing method according to a first embodiment of the present invention; FIG. 3 is a flowchart of a sink cleaning method according to a second embodiment of the present invention; FIG. 4 is a flowchart of a sink cleaning process according to a second embodiment of the present invention; and FIG. 5 is a sink according to a third embodiment of the present invention FIG. 10 is a flowchart of a washing method; and FIG. 6 is a vertical cross-sectional view of a conventional washing machine. [Representative symbols for main components of the figure] 1 Outer tank 13 Pump chamber 2 Pulsator 14 Water circulation channel 3 Washing tank 15 Cotton ball filter 4 Suspension bar 16 Cover element 5 Outer frame 17 Controller 6 Motor 18 Controller 7 V Zigzag belt 20 Step 8 Clutch 21 Step 9 Water supply valve 22 Step 10 Drain valve 23 Step 11 Water level detector 24 Step 12 Inner blade 25 Step 200407482 26 Step 35 27 Step 36 38 Step 37 29 Controller; Step 38 31 Step P1 32 Step P2 33 Step P3 34 Step Step Step Step Step Water Level Water Level
1818