TR2021014249T6 - COMPACT COOLING AND EXTINGUISHING SYSTEM - Google Patents

Abstract

Kompakt soğutma ve söndürme sistemi, bir korumalı cihaz, özellikle bir DIN rayına sahip elektrik dağıtım panoları (19) içinde düzenlenecek şekilde tasarlanır, burada kompakt soğutma ve söndürme sistemi, içeride bir basınçlı soğutma ve söndürme ortamını içeren bir taşıyıcıdan (14) oluşur, burada ortam, başlatma sırasında bunların sıcaklıklarının, taşıyıcıdan (14) çıktığında negatif değerlerde olması, diğer bir deyişle sıcaklığın, 0 °C?nin altında, diğer bir deyişle referans donma noktası altında olması ile karakterize edilen kimyasal söndürme ajanları bazlıdır, sistem ayrıca, soğutma ve söndürme ortamının durumunu izlemeye yönelik bir basınç indikatörü (15) ile sağlanır, burada kompakt soğutma ve söndürme sistemi ayrıca, bir birinci sıcaklık, basınç veya duman anahtarı ve bağlantı (18) yoluyla soğutma ve söndürme ortamının taşıyıcısına bağlanan bir valf (5) ile sağlanır, burada valf (5) ayrıca, korumalı cihazın alanı içine soğutma ve söndürme ortamının salımına yönelik bir nozül (6) ile sağlanır ve valf (5) ayrıca röleye (7) bağlanır. Sistem bir harici enerji tedarikine (13) ile sağlanır. Sıcaklık anahtarı, belirli sıcaklık değerine korumalı cihaz içinde ulaşıldığında valfi (5) açacak şekilde ayarlanır. Tercih edilen bir düzenlemede kompakt soğutma ve söndürme sistemi, bir DIN rayı üzerine monte etmeye yönelik kompakt bir kapak (2) ile sağlanır.The compact cooling and extinguishing system is designed to be arranged in a shielded device, in particular electrical distribution boards 19 with a DIN rail, where the compact cooling and extinguishing system consists of a carrier 14 containing a pressurized cooling and quenching medium inside, where the medium is based on chemical extinguishing agents, characterized in that during start-up their temperatures are negative when they leave the carrier (14), that is, the temperature is below 0 °C, that is, below the reference freezing point. provided with a pressure indicator (15) for monitoring its condition, wherein the compact cooling and quenching system is further provided with a first temperature, pressure or smoke switch and a valve (5) connected via the connection (18) to the carrier of the cooling and quenching medium, where the valve (5) is further provided with a nozzle (6) for the release of the cooling and quenching medium into the area of the protected device, and the valve (5) is also connected to the relay (7). The system is provided with an external energy supply (13). The temperature switch is set to open the valve (5) when a certain temperature value is reached inside the protected device. In a preferred embodiment, the compact cooling and extinguishing system is provided with a compact cover (2) for mounting on a DIN rail.

Description

TARIFNAME KOMPAKT SOGUTMA VE SÖNDÜRME SISTEMI Teknik Alan Bulus, korumali cihazlarda özellikle elektrik dagitim panolarinda istenmeyen termal etkileri otomatik olarak izleyen ve baskilayan kompakt bir sogutma ve söndürme sistemi ile ilgilidir. Termal olarak stresli yari kapali veya kapali alani sogutabilir, dumani önleyebilir veya bir yangini bile söndürebilir. DESCRIPTION COMPACT COOLING AND EXTINGUISHING SYSTEM Technical Area The invention has undesirable thermal effects in protected devices, especially in electrical distribution boards. with a compact cooling and extinguishing system that automatically monitors and suppresses is relevant. It can cool thermally stressed semi-enclosed or enclosed space, prevent smoke or even put out a fire.

Bulusun Alt Yapisi Elektrik dagitim panolari ve benzeri gibi çogu korumali cihazda, negatif etkisinin bu cihazlarin islevselliginin kademeli olarak kaybina veya tahribine ve olaganüstü durumlarda bir yangina yol açabilen istenmeyen termal etkiler meydana gelebilir. Bu durum, istenmeyen kimyasal reaksiyonlar, elektrik kisa devreleri, sistem asiri isinmalari, ark olusumu, çalisma akiskanlarinin ateslenmesi ve benzeri gibi çesitli proseslerden kaynaklanabilir. Background of the Invention In most shielded devices, such as electrical distribution boards and the like, this negative effect gradual loss or destruction of the functionality of devices and in extreme cases Undesirable thermal effects may occur, which can cause a fire. This situation, unwanted chemical reactions, electrical short circuits, system overheating, arc from various processes such as formation, ignition of working fluids and so on. can be caused.

Elektrik dagitim panosu gibi korumali cihaz içinde düzenlenecek sekilde tasarlanan ve içeride basinçli sogutma ve söndürme ortamini içeren uzaysal polimer tasiyicidan olusan bir otomatik sogutma ve söndürme sistemi, CZ PV 2018 - 438iden bilinir. Ortam, kimyasal söndürme ajanlari bazlidir, burada ortamin sogutma etkisi kullanilir, baslatma sirasinda bunlarin sicakliklarinin, tasiyicidan salindiginda negatif degerlerde olmasi, diger bir deyisle sicakligin, 0 “C*nin altinda, diger bir deyisle referans donma noktasi altinda olmasi ile karakterize edilir. Designed to be arranged in a protected device such as an electrical distribution panel, and consisting of a spatial polymer carrier containing the pressure cooling and quenching medium inside an automatic cooling and extinguishing system is known from CZ PV 2018 - 438. environment, chemical based on extinguishing agents, where the cooling effect of the environment is used, during start-up their temperatures being negative when released from the carrier, another in other words, the temperature is below 0 “C*, in other words, below the reference freezing point characterized by.

Ortam tasiyicisi, ortam kirilmis tasiyicidan salindiginda 30 CCiden baslayarak korumali cihazda artan sicaklikta istenen çatlaga uyarlanir, korumali cihazin iç kismini sogutur ve dolayisiyla korumali cihaza yangin veya hasar meydana gelmez. Ortam, hemen bir yangin haline gelen termal bir deformasyonun meydana geldigi durumlarda sogutma etkilerini korur. The media carrier is protected starting at 30 CC when the media is released from the broken carrier It adapts to the desired crack at increasing temperature in the device, cools the interior of the protected device and so fire or damage to the protected device will not occur. The environment is just a cooling in cases where a thermal deformation occurs that becomes a fire preserve its effects.

Bunun ile birlikte bu sistemin dezavantaji, ortam tasiyicisinin, baslatma üzerine kirilmasi ve yeni otomatik bir sogutma ve söndürme sisteminin, korumali cihaza kurulmasi gerekmesidir. Bazi çözümlerin dezavantaji, korumali cihazda oldukça karmasik montaj ve montaj ve onarimlarin iliskili yüksek maliyetidir. However, the disadvantage of this system is that the media carrier breaks upon startup. and installation of a new automatic cooling and extinguishing system on the protected device is needed. The disadvantage of some solutions is the highly complex assembly and installation in the protected device. is the associated high cost of installation and repairs.

Bulusun Kisa Açiklamasi Mevcut teknigin yukaridaki dezavantajlari, korumali bir cihazda, özellikle bir DIN rayina sahip elektrik dagitim panolarinda düzenlenecek sekilde tasarlanan kompakt sogutma ve söndürme sistemi ile ortadan kaldirilir, burada kompakt otomatik sogutma ve söndürme sistemi, içeride basinçli bir sogutma ve söndürme ortamini içeren bir tasiyicidan olusur, burada ortam, baslatma sirasinda bunlarin sicakliklarinin, tasiyicidan salindiginda negatif degerlerde olmasi, diger bir deyisle sicakligin, 0 “C*nin altinda, diger bir deyisle referans donma noktasi altinda olmasi ile karakterize edilen kimyasal söndürme ajanlari bazlidir, sistem ayrica, sogutma ve söndürme ortaminin durumunu izlemeye yönelik bir basinç indikatörü ile saglanir, burada kompakt sogutma ve söndürme sistemi, ayrica bir birinci sicaklik, basinç veya duman anahtari ve baglanti yoluyla sogutma ve söndürme ortaminin tasiyicisina baglanan bir valf ile saglanmasina dayanir, burada valf ayrica, sogutma ve söndürme ortaminin salimina yönelik bir nozül ile saglanir ve ayrica röleye baglanir. Brief Description of the Invention The above disadvantages of the current technique are that in a shielded device, especially on a DIN rail Compact cooling and cooling systems designed to be arranged in electrical distribution boards with extinguishing system, where compact automatic cooling and extinguishing system consists of a carrier containing a pressurized cooling and quenching medium inside, where the medium is that their temperature during start-up is negative when released from the carrier values, in other words, the temperature is below 0 “C*, in other words, the reference based on chemical extinguishing agents characterized by being below freezing point, The system also has a pressure monitor to monitor the state of the cooling and quenching medium. It is provided with an indicator, where the compact cooling and extinguishing system, also a first temperature, pressure or smoke switch and connection through the cooling and extinguishing medium It is based on the fact that it is provided with a valve connected to its carrier, where the valve also provides cooling and It is supplied with a nozzle for the release of the extinguishing medium and is also connected to the relay.

Sistem, erisilebilir terminal kutular üzerinde çikislara sahip bagimsiz bir enerji tedariki ile saglanir. The system is powered by an independent power supply with outputs on accessible terminal boxes. is provided.

Sicaklik anahtari, belirli sicaklik degerine korumali cihaz içinde ulasildiginda valfi açacak sekilde ayarlanir. Birinci anahtar ayrica, kontrol ile veya olmaksizin iyonik, duman, basinç veya optik, analog veya dijital olabilir. Valfi açmaya yönelik kosullar, kullanilan anahtarin türüne bagli olarak ayarlanir. Örnegin valf, bir servomotor ve benzeri ile elektromanyetik veya mekanik olabilir. The temperature switch will open the valve when a certain temperature is reached inside the protected device. is set in . The first key also includes ionic, smoke, pressure, with or without control. or it can be optical, analog or digital. Conditions for opening the valve depend on the key used. set depending on the type. For example, with a valve, a servomotor and the like, electromagnetic or it could be mechanical.

Kompakt sogutma ve söndürme sistemi ayrica, kontrol ile veya olmaksizin iyonize edici, duman, optik, lazer, sicaklik veya basinç ve benzeri analog, dijital olabilen bir güvenlik sensörü ile donatilir. The compact cooling and extinguishing system is also ionizing, with or without control, security, which can be analog or digital, such as smoke, optics, laser, temperature or pressure, etc. Equipped with sensor.

Sistem, kontrol ile veya olmaksizin iyonize edici, duman, optik, lazer, sicaklik veya basinç ve benzeri analog, dijital olabilen bir harici anahtara baglanir. Sistem, bir harici enerji tedarikine baglanir. Sistem, elektrik dagitim panosu içindeki bilesenlere baglanir. The system is ionizing, smoke, optical, laser, temperature or pressure, with or without control. and so on are connected to an external switch, which can be analog, digital. The system is an external energy connected to the supply. The system is connected to the components inside the electrical distribution panel.

Tercih edilen bir düzenlemede kompakt sogutma ve söndürme sistemi, bir DIN rayi üzerine monte etmeye yönelik kompakt bir kapak ile saglanir. In a preferred embodiment, the compact cooling and extinguishing system is mounted on a DIN rail. Supplied with a compact cover for mounting on it.

Sogutma ve söndürme ortaminin tasiyicisi, metal, plastik, alasim, cam elyaf ve benzeri olabilir. Carrier of cooling and quenching media, metal, plastic, alloy, glass fiber and similar it could be.

Sogutma ve söndürme sisteminin basinç indikatörü, mekanik/dijital, analog/dijital olabilir. The pressure indicator of the cooling and extinguishing system can be mechanical/digital, analog/digital.

Sistem, bir ikinci anahtar/sensör ve sigorta ile saglanir. The system is provided with a secondary switch/sensor and fuse.

Ortamin termodinamik durumunu izlemeye ve degerlendirmeye yönelik sensör veya sensörler dogrudan ortam (dahili sensör) içinde veya sogutma ve söndürme ortaminin tasiyicisi (harici sensör) ile dogrudan temas halinde konumlandirilir. Sensor for monitoring and evaluating the thermodynamic state of the environment or sensors directly in the environment (internal sensor) or in the cooling and quenching environment It is positioned in direct contact with its carrier (external sensor).

Kompakt sogutma ve söndürme sistemi, korumali cihazin alaninda termal prosesi izlemeye, degerlendirmeye ve kontrol etmeye yönelik olarak tasarlanir. Compact cooling and extinguishing system, thermal process in the field of the protected device It is designed to monitor, evaluate and control.

Korumali cihazin izlenen alani içindeki sicaklik arttiginda birinci sensör, sogutma ve söndürme ortami, korumali cihaz alani içine nozül içinden salindiginda elektrik valfini tetiklemeye yönelik kontaklari kapatir. When the temperature inside the monitored area of the protected device rises, the first sensor will turn on the cooling and the electric valve when the extinguishing medium is released through the nozzle into the protected device area. closes the contacts for triggering.

Birinci sensörün çikisi, dogrudan sicaklik artisinin nedenlerini elimine etmek üzere veya elektronik sinyalleme veya kontrol birimlerinde diger prosese yönelik bir sinyal olarak kullanilabilir. The output of the first sensor is to eliminate the causes of the direct temperature rise or as a signal for other processes in electronic signaling or control units can be used.

Kompakt sogutma ve söndürme sistemi, halihazirda 30 °Clde etkilidir. Çesitli uygulamalarda korumali cihazlar genelde daha yüksek kritik sicakliklara sahiptir. The compact cooling and extinguishing system is already effective at 30 °C. Various In applications, shielded devices often have higher critical temperatures.

Bu sogutma özelliginin kullanimi, ortamin söndürme kabiliyetini muhafaza ederken primer olarak herhangi bir diger sicaklik artisini elimine eder, dolayisiyla kritik durumu idare etmek üzere zaman yaratir. The use of this cooling feature, while maintaining the extinguishing ability of the environment, the primary It eliminates any other temperature rises, thus handling the critical situation. makes time to do it.

Sogutma ve söndürme ortaminin salinimi, bir saglik tehdidi olusturmaz veya korumali cihazlarin islevselligini etkilemez. The release of the cooling and extinguishing media does not pose a health threat or It does not affect the functionality of the devices.

Sema, valf veya röleye yönelik bir termostat ve bobinlerin baglandigi bir bataryaya baglanan kompakt sogutma ve söndürme sistemini gösterir. The diagram consists of a thermostat for valve or relay and a battery to which coils are connected. Shows the connected compact cooling and extinguishing system.

Korumali cihaz içinde sicakligin, birinci anahtarin ayarlandigi degere yükselmesi halinde anahtar kapanir. Bu durum, valf nozülünü açar ve ayni zamanda röle kontagini kapatir. If the temperature inside the protected device rises to the value set by the first switch the switch is closed. This opens the valve nozzle and at the same time closes the relay contact.

Sogutma ve söndürme ortami, nozül içinden korumali cihaza girer ve ayni zamanda röle kontaginin kapanmasi, örnegin sogutma ve söndürme sistemine baglanan korumali cihazin bir RCDlsine bir darbe getirir. Tercihen harici anahtar sisteme baglanabilir. Bu ayrica bir harici enerji tedarikine baglanir. Tüm sistem, birkaç koruma mekanizmasini içerir. Birinci anahtar tercihen, bir enerji, birinci anahtar veya valf arizasi durumunda korumali cihazin RCDlsinin, birinci sensörün ayarlanan sicakligina ulasildiginda baglantisinin kesilecegi sekilde kabloludur. Kompakt sogutma ve söndürme sistemi, istenmeyen ortam sizintisini önleyecek sekilde tasarlanir, bu oldukça güvenli sekilde çalisir ve ayrica korumali akim tasiyan cihazlara yönelik veya diger tehlikeli alanlarda kullanilabilir. Korumali cihaza bir elektrik kesintisi veya güç kaybi durumunda dahi kompakt sogutma ve söndürme sistemi, en azindan bir acil pasif yangin söndürme sistemi olarak çalisir. Sistem, bilinen yangin söndürme sistemlerinden daha düsük sicakliklarda dahi baslatilabilir, bu durum sistemin ilk termal tahribati durumunda dahi daha erken müdahale ve hasarin eliminasyonuna olanak saglar. The cooling and quenching medium enters the protected device through the nozzle and at the same time the relay closing of the contact, for example, the protected delivers a pulse to an RCDl of the device. Preferably the external switch can be connected to the system. This it is also connected to an external energy supply. The whole system includes several protection mechanisms. includes. First switch preferably in case of an energy, primary switch or valve failure when the set temperature of the RCDl of the protected device, the first sensor, is reached it is wired in such a way that it will be disconnected. Compact cooling and extinguishing system, It is designed to prevent unwanted media leakage, which is very safe. working and also intended for shielded current-carrying devices or in other hazardous areas can be used. Even in the event of a power failure or loss of power to the protected device. compact cooling and extinguishing system, at least an emergency passive fire extinguishing system works as The system is operated at lower temperatures than conventional fire extinguishing systems. can even be started, this will happen earlier even in the case of the first thermal destruction of the system It allows intervention and elimination of damage.

Tercih edilen bir diger düzenlemede kompakt sogutma ve söndürme sistemi, korumali cihazin enerji tedarikinin baglantisinin kesilmesine yönelik olarak sistemlere baglanir. In another preferred embodiment, the compact cooling and extinguishing system is It is connected to the systems for disconnecting the energy supply of the device.

Tercih edilen bir diger düzenlemede kompakt sogutma ve söndürme sistemi, korumali cihazin kontrol sistemlerine baglanir. In another preferred embodiment, the compact cooling and extinguishing system is It is connected to the control systems of the device.

Tercih edilen bir diger düzenlemede kompakt sogutma ve söndürme sistemi, korumali cihazin elektronik sinyalleme sistemlerine baglanir. In another preferred embodiment, the compact cooling and extinguishing system is It is connected to the electronic signaling systems of the device.

Tercih edilen bir diger düzenlemede kompakt sogutma ve söndürme sistemi ile korumali cihazin kontrolü veya elektronik sinyalleme sistemleri arasindaki sinyallerin aktarimi kablosuzdur. In another preferred embodiment, it is protected by a compact cooling and extinguishing system. transfer of signals between device control or electronic signaling systems it is wireless.

Kendi enerji tedariki ile saglanan sistem öncelikle aktiftir. Pasif modda cihaz, dahili elektroniklerinin arizasi durumunda dahi islevsellik saglar, bu duruma yönelik olarak güvenlik mekanizmalarini içerir. The system, which is provided with its own energy supply, is primarily active. Device in passive mode, internal It provides functionality even in case of failure of its electronics, for this situation includes security mechanisms.

Pasif tasarim - bu durumda sistem öncelikli olarak, oldukça hizli bir sekilde meydana gelen bir yangini söndürmeye yönelik olarak ve sadece sistemin sogutma islevi yoluyla korumali cihazin termal deformasyonunu elimine etmek mümkün olmadiginda hedeflenir. Passive design - in this case the system primarily occurs fairly quickly for extinguishing an incoming fire and only through the cooling function of the system targeted when it is not possible to eliminate thermal deformation of the shielded device.

Pasif tasarim opsiyonuna yönelik olarak, baslatmayi veya arizayi ve ilave söndürme, kullanilmis veya hasarli sensörün degisimi gibi müdahaleye yönelik ihtiyaci operatöre veya ana sisteme gösterilmesine olanak saglayan bir basinç anahtarinin formunda bir basinç sensörünü kullanmak önerilebilir. For passive design option, start or fault and additional extinguishing, to the operator the need for intervention, such as the replacement of a used or damaged sensor. or a pressure switch in the form of a pressure switch that allows it to be displayed to the main system. It is advisable to use the pressure sensor.

Aktif tasarim ayrica, korumali cihazin çevresel kosullarinin izlenmesi, sistem etkisini etkileyebilen mevcut parametrelerinin degerlendirilmesi ve gerektiginde örnegin, istenen baslatmasina dogru sistem içindeki termodinamik kosullari modifiye eden ilave bir eleman kullanilarak sistemin ayarlanmis termodinamik parametrelerinden önce sistem baslatmasinin baslatilmasi yoluyla gerektiginde baglatma prosesinin optimize edilmesini Aktif sistem ayrica, istenmeyen termal olaylarin meydana gelmesinin erken uyarisina olanak saglayacaktir, bu durum, sistemin asiri isinmasini, deformasyon ve tahribat olayinin yayilmasini önleyebilir, operatörün erken uyarilmasi ve izlenen korumali cihazin güç kaynaklarindan baglantisinin kesilmesi yoluyla yangini önleyebilir veya sekonder istenmeyen olgunun meydana gelmesini önleyebilir. Active design also monitors the environmental conditions of the protected device, system impact evaluation of existing parameters that may affect an additional element that modifies the thermodynamic conditions within the system towards its initiation system before the adjusted thermodynamic parameters of the system using optimizing the start-up process when necessary by initiating The active system also provides early warning of the occurrence of undesirable thermal events. This will allow the system to overheat, deformation and destruction. event, early warning of the operator and protection of the monitored protected device. It can prevent fire by disconnecting from power sources or secondary can prevent the occurrence of undesirable phenomenon.

Sekillerin Açiklamasi Bulus ayrica, etkili sekillerde açiklanir, burada; Sekil 1, kompakt sogutma ve söndürme sistemini sematik olarak gösterir ve Sekil 2, elektrik dagitim panosunda kompakt sogutma ve söndürme sisteminin baglantisini sematik olarak gösterir. Description of Figures The invention is also effectively described herein; Figure 1 schematically shows the compact cooling and quenching system and Figure 2 shows the compact cooling and extinguishing system in the electrical distribution panel. Shows the connection schematically.

Referans Numaralari Listesi 2 kompakt kapak 3 batarya 4 anahtar valf 6 nozül 7 röle 8 güvenlik anahtari 12 harici anahtar 13 harici enerji tedariki 14 tasiyici indikatör 16 anahtar/sensör 17 sigorta 18 baglanti 19 elektrik dagitim panosu ana elektrik kablosu 21 RCD 22 Devre kesiciler Bulusun Detayli Açiklamasi Sekil 1*de sema, valfe (5) ve röleye (7) yönelik birinci anahtarin (4) ve bobinlerin baglandigi bir batarya (3) ile baglanmis kompakt sogutma ve söndürme sistemini gösterir. Reference Numbers List 2 compact covers 3 batteries 4 keys valve 6 nozzles 7 relays 8 security keys 12 external switches 13 external energy supplies 14 carriers indicator 16 keys/sensors 17 insurance 18 connections 19 electrical distribution boards mains cable 21 RCDs 22 Circuit breakers Detailed Description of the Invention In figure 1, the diagram shows the first switch (4) and coils for valve (5) and relay (7). It shows the compact cooling and extinguishing system connected with a battery (3) to which it is connected.

Korumali cihaz içinde sicakligin, birinci anahtarin (4) ayarlandigi degere yükselmesi halinde anahtar kapanir. Bu durum, valfin (5) nozülünü (6) açar ve ayni zamanda röle (7) kontagini kapatir. Sogutma ve söndürme ortami, nozül (6) içinden korumali cihaza (elektrik dagitma panosuna) girer ve ayni zamanda röle (7) kontaginin kapanmasi, örnegin sogutma ve söndürme sistemine baglanan korumali cihazin bir RCDlsine (21) bir darbe getirir. Tercihen baslatmayi ayrica tetikleyebilen bir harici anahtar (12), sogutma ve söndürme sistemine baglanabilir. The temperature rises inside the protected device to the value set by the first switch (4) the switch is closed. This opens the nozzle (6) of the valve (5) and at the same time the relay (7) closes the contact. Cooling and quenching medium through the nozzle (6) into the shielded device (electric distribution panel) and at the same time, the relay (7) contact is closed, For example, a protected device connected to the cooling and extinguishing system must be connected to an RCD (21) brings a blow. Preferably, an external switch (12) which can also trigger the start-up, cooling and can be connected to the extinguishing system.

Ayrica sistem, bir harici enerji tedarikine (13) baglanir. Kompakt sogutma ve söndürme sistemi, bir güvenlik anahtarini (8), sigortayi (17) içerir. Güvenlik anahtari (8) tercihen, batarya (3), anahtar (4) veya valfin (5) arizasi durumunda güvenlik anahtarinin (8) ayarlanmis sicakligina ulasildiginda korumali cihazin (elektrik dagitim panosunun) RCDlsinin (21) baglantisinin kesilecegi sekilde kabloludur. In addition, the system is connected to an external energy supply (13). Compact cooling and quenching system includes a safety switch (8), fuse (17). Security key (8) preferably, In case of failure of the battery (3), switch (4) or valve (5), the safety switch (8) of the protected device (electric distribution panel) when the set temperature is reached. It is wired so that the RCDl (21) is disconnected.

Basinç indikatörü (15), söndürme ortaminin durumunu görsel olarak belirlemeye olanak saglar. Birinci anahtar (4) tercihen, kompakt sogutma ve söndürme sistemi disina yöneltilebilir ve elektronik yangin sinyalleme sistemi veya diger alarm sistemlerine baglanabilir. Sogutma ve söndürme ortaminin tasiyicisi (14) dogrudan mekanik olarak valfe (5) baglanir. Sistem, plastik tapa formunda bir sigortayi (17) içerir. Tüm elektronik elemanlarin bozulmasi halinde yüksek sicaklik, bu plastik tapanin tamamen yanmasina neden olur, basinçli sogutma ve söndürme ortami salinir, dolayisiyla yangin sogutulur ve söndürülür. Bir diger sigorta (17), ayrica yüksek sicakliklardan dolayi korumali cihaz içine sogutma ve söndürme ortamini salan kauçuk bir sizdirmazlik elemani formundadir. The pressure indicator (15) allows to visually determine the state of the extinguishing medium. it provides. The first switch (4) is preferably outside the compact cooling and extinguishing system. can be directed and connected to an electronic fire signaling system or other alarm systems. can be attached. The carrier (14) of the cooling and quenching medium is directly mechanically it is connected to the valve (5). The system includes a fuse (17) in the form of a plastic plug. all electronics If the elements fail, the high temperature will cause this plastic plug to burn completely. causes, the pressurized cooling and extinguishing medium is released, hence the fire is cooled and is turned off. Another fuse (17) is also inserted into the protected device due to high temperatures. It is in the form of a rubber sealing element that releases the cooling and extinguishing medium.

Sekil 2, bir elektrik dagitim panosunda (19) kompakt sogutma ve söndürme sisteminin kablo düzenini ve ana elektrik kablosuna (20) ve diger devre kesicilere (22) baglanan RCD*ye (21) baglantisini sematik olarak gösterir. Figure 2 shows the compact cooling and extinguishing system in an electrical distribution panel (19). wiring layout and connected to the mains wire (20) and other circuit breakers (22). It schematically shows the connection to the RCD* (21).

Sistemin avantaji, enerjinin baglantisinin kesilmesi araciligiyla yangin ve dumanin daha fazla gelisimini önleyen bir RCD (21) ile kompakt sogutma ve söndürme sisteminin baglantisindadir. Tercihen ayrica bir harici anahtar (12) ve harici enerji tedariki (13) baglanabilir. Kompakt boyutu, bir DIN rayi üzerinde dogrudan kurulumuna olanak saglar. The advantage of the system is that by disconnecting the energy, fire and smoke are more compact cooling and extinguishing system with an RCD (21) that prevents overdevelopment is in connection. Preferably also an external switch (12) and external energy supply (13) can be attached. Its compact size allows direct installation on a DIN rail.

RCDlnin (21) kurulumu, uygun standartlara göre tüm yeni veya yenilenmis elektrik dagitim panolarina yönelik zorunludur. 30 ila 150 CC arasindaki sicakliklara fabrikada ayarlanan herhangi bir anali veya dijital termostat ayrica, ayrica kontrol olasiligi ile sisteme entegre edilebilir. Bu durum, sogutulmus, iklimlendirilmis veya tropik iklimli ortamlarda ayrica elektrik dagitim panosuna (19) yerlestirme olasiliklarini genisletir. The installation of the RCD (21) shall be carried out in all new or refurbished electrical distribution systems according to appropriate standards. mandatory for boards. factory-adjusted to temperatures between 30 and 150 CC. any anali or digital thermostat can also be integrated into the system with the possibility of control can be done. This is also true in refrigerated, air-conditioned or tropical climate environments. expands the possibilities of placement in the electrical distribution panel (19).

Endüstriyel Kullanim Bulusa göre kompakt sogutma ve söndürme sisteminin tasarimi, teknik ve teknolojik cihazlarda, özellikle elektrik dagitim panolarinda meydana gelen istenmeyen termal etkilerin denetlenmesi ve baskilanmasina yönelik olarak kullanilabilir, bu sekilde sistem, kritik limitler asildiginda korumali cihazi sogutmak ve bu tür cihazlarda herhangi bir yangini söndürmek üzere kabiliyete sahiptir.Industrial Use The design of the compact cooling and extinguishing system according to the invention, technical and technological undesirable thermal energy that occurs in devices, especially in electrical distribution boards. can be used to control and suppress the effects, in this way the system cooling the protected device when critical limits are exceeded and It has the ability to extinguish the fire.

Claims (1)

ISTEMLER Içinde basinçli bir sogutma ve söndürme ortamini içeren bir tasiyicidan ve ayrica sogutma ve söndürme ortaminin durumunu izlemeye yönelik bir indikatörden (15) olusan korumali bir cihaz içinde düzenlenecek sekilde tasarlanan kompakt sogutma ve söndürme sistemi olup, özelligi; ayrica, birinci basinç, sicaklik veya duman anahtarina (4) baglanan, bir valfe (5) baglanan bir bataryayi (3) içermesidir, burada valf (5), bir baglanti (18) yoluyla bir tasiyiciya (14) mekanik olarak baglanir, burada valf (5) ayrica bir nozül (6) ile saglanir ve valf (5) ayrica, korumali bir cihazin RCDisine (21) baglanan röleye (7) baglanir ve sistem (1) ayrica, bir DIN rayi üzerine monte edilmeye yönelik bir kompakt kapak (2) ile saglanir. Istem 1'e göre sistem olup, özelligi bir ikinci anahtar/sensör (16) içermesidir. Istem 1'e göre sistem olup, özelligi sogutma ve söndürme ortaminin bir tasiyicisinin (14), metal veya plastik veya alasim veya elyaf veya camdan yapilmasidir. Istem 1'e göre sistem olup, özelligi bir güvenlik anahtari (8) içermesidir. Istem 1'e sistem olup, özelligi bir harici anahtar (12) içermesidir. Istem 1'e göre sistem olup, özelligi bir harici enerji tedariki (13) içermesidir. Istem 1'e göre sistem olup, özelligi bir sigorta (17) içermesidir.It is a compact cooling and extinguishing system designed to be arranged in a protected device consisting of a carrier containing a pressurized cooling and extinguishing medium, and an indicator (15) for monitoring the state of the cooling and extinguishing environment. further comprising a battery (3) connected to a valve (5), which is connected to a primary pressure, temperature or smoke switch (4), where the valve (5) is mechanically connected to a carrier (14) via a coupling (18), where the valve (5) is also supplied with a nozzle (6) and the valve (5) is also connected to the relay (7) connected to the RCD (21) of a protected device and the system (1) is also provided with a compact cover (2 for mounting on a DIN rail) ) is provided with. The system according to claim 1, characterized in that it includes a second switch/sensor (16). System according to claim 1, characterized in that a carrier (14) of the cooling and quenching medium is made of metal or plastic or alloy or fiber or glass. The system according to claim 1, characterized in that it contains a security key (8). It is a system according to claim 1, characterized in that it includes an external switch (12). The system according to claim 1, characterized in that it includes an external energy supply (13). It is a system according to claim 1, characterized in that it contains a fuse (17).