TR201810667A2 - CLEANING SYSTEM AND METHOD IN COFFEE MACHINES - Google Patents

Abstract

Buluş, su veya temizlik sıvısını aktarmak üzere en az bir kanal (22) ve bahsedilen kanaldan aktarılan su veya temizlik sıvısını, hazne (30) iç yüzeyine uygulamak üzere bir en az bir delik (21) içeren bir temizleyici (20),temizleyiciye (20) su veya temizlik sıvısı sağlamak üzere bir sıvı haznesine bağlantılı bir sıvı girişi (23) hazneyi (30) ısıtmak üzere bir ısıtma elemanı (40) ve hazne (30) içerisindeki kahve boşaldıktan sonra ısıtma elemanını (40) aktive ederek hazneyi (30) ısıtmak üzere bir kontrol elemanı (50)içeren kahve makineleri için bir temizlik sistemi (1) ve yöntemi ile ilgilidir.The invention provides a cleaner (20) comprising at least one channel (22) for transferring water or cleaning fluid and at least one orifice (21) for applying water or cleaning fluid transferred from said channel to the inner surface of the reservoir (30). a fluid inlet (23) connected to a fluid reservoir to provide water or cleaning fluid to heat the reservoir (30) by activating a heating element (40) and heating element (40) after emptying the coffee in the reservoir (30). a cleaning system (1) and method for coffee machines comprising a control element (50) for cleaning coffee machines.

Description

TARIFNAME KAHVE MAKINELERINDE TEMIZLIK SISTEM VE YÖNTEMI TEKNIK ALAN Bulus, otomatik kahve, özellikle Türk Kahvesi, makinelerinde, kahve hazirlama islemi sonrasinda hazneyi temizlemek üzere bir sistem ve yöntem ile ilgilidir. ÖNCEKI TEKNIK Kahvenin, özellikle Türk kahvesinin, hazirlanmasi için birçok farkli otomatize cihaz ve düzenek üzerinde çalisilmaktadir. Bilinen cihazlar, kahveyi çesitli asamalardan geçirerek bir cezve içerisinde hazirladiktan sonra uygun sekilde fincan veya bardaklara doldurmakta ve cezveyi tekrar kullanima hazirlanmak üzere yikamaktadir. DESCRIPTION CLEANING SYSTEM AND METHOD IN COFFEE MACHINES TECHNICAL FIELD Invention, automatic coffee, especially Turkish coffee, coffee preparation process in machines It relates to a system and method for subsequently cleaning the chamber. PRIOR ART Many different automated devices and equipment for the preparation of coffee, especially Turkish coffee. working on the setup. Known devices extract coffee from various stages. After preparing it in a coffee pot, pour it into cups or glasses appropriately. fills the coffee pot and washes it to be ready for reuse.

Bahsedilen düzeneklerde, genellikle, cezve içerisinde topaklanarak kalan kalintilari sökmek üzere cezve iç yüzeyine sicak su veya temizlik sivisi uygulanmaktadir. Islemin ardindan su/sivi cezveden tahliye edilmektedir. Yapisi nedeniyle Türk kahvesi, tahliye sirasinda küçük taneler halinde cezvede kalmakta ve kirlilige neden olmaktadir. In the aforementioned embodiments, generally, the residues left by clumping in the coffee pot are collected. Hot water or cleaning liquid is applied to the inner surface of the coffee pot for disassembly. your transaction then the water/liquid is discharged from the coffee pot. Turkish coffee due to its structure It remains in the coffee pot in the form of small particles during the process and causes pollution.

Bakterilerin dezenfekte edilmesinde yasanan sorunlar ise bilinen bir diger teknik problemdir. Temizlik için kullanilan sivilar belli bir sicakliga kadar isitilsa da, söz konusu sicaklik degerleri bazi bakterilerin elemine edilmesi için yeterli gelmemektedir. Problems in disinfecting bacteria are another known technique. is the problem. Although the liquids used for cleaning are heated up to a certain temperature, the word The mentioned temperature values are not sufficient to eliminate some bacteria.

Teknikteki temizlik düzenekleri ile ilgili bir diger sorun ise, haznenin temizlenmesi istenen yüzeylerine sivinin ulastirilmasi, özellikle de dogru basinçla ulastirilmasidir. Another problem with the cleaning devices in the technique is cleaning the chamber. is to deliver the liquid to the desired surfaces, especially with the right pressure.

Kahve artiklarini cezveden sökmek üzere yüksek basinçli suyun hazne içindeki tüm yüzeye püskürtülmesi gerekmektedir. Buna göre, tüm yüzeye suyun ulastirilmasi için suyu ulastiran hattin çevresinden birden fazla sayida delik formlandirilmasi gerekmektedir. Lakin, delik sayisi arttikça suyun basinci düsmekte ve gerekli etkiye ulasmak üzere daha yüksek debide su ihtiyaci ortaya çikmaktadir. Bu ihtiyaç dahilinde kahve makinelerinde daha büyük ve güçlü pompalar kullanilmaktadir. Pompa boyutu ve gücü hem kompakt bir yapi olusturulmasini engellemekte hem de enerji sarfiyatini arttirmaktadir. In order to remove the coffee residues from the coffee pot, high pressure water must be sprayed onto the surface. Accordingly, in order to deliver water to the entire surface, forming more than one hole from the periphery of the line that carries the water required. However, as the number of holes increases, the pressure of the water decreases and the required effect is There is a need for water at a higher flow rate to reach it. In this need Larger and more powerful pumps are used in coffee machines. Pump size and its power both prevent the creation of a compact structure and reduce energy consumption. is increasing.

Teknigin bilinen durumu ile yapilan arastirmada asagida açiklanan dokümanlarla karsilasilmistir. haznesinin temizlendigi bir kahve makinesi açiklanmistir. Bulus, bir pisirme haznesi, bir su tanki, su tankindan pisirme haznesine su aktarilmasini saglayan bir su hatti, pisirme haznesinin isitilmasini saglayan bir isitici, pisirme haznesinin temizlenmesini saglayan temizlik islemini kullanici istegiyle gerçeklestiren bir kontrol ünitesi içeren kahve makinesi ile ilgilidir. Bulus, cezve içerisine temizligi saglamak üzere su basmakta ve bahsedilen suyun kaç kere uygulanacagini tespit etmek üzere bir kontrol sistemi içermektedir. In the research conducted with the state of the art, with the documents explained below have been compared. A coffee machine in which the reservoir is cleaned is described. The invention is a cooking chamber, a water tank, a water line that transfers water from the water tank to the cooking chamber, cooking A heater that provides heating of the cooking chamber, a heater that provides cleaning of the cooking chamber coffee with a control unit that performs the cleaning process at the user's request relates to the machine. The invention floods the coffee pot with water to provide cleanliness and a control system to determine how many times said water is to be applied contains.

U dokümaninda kahve hazirlamak için kullanilan birimleri temizlemek üzere bir yöntemi açiklamaktadir. in the U document describes a method for cleaning units used to brew coffee.

Bu islemde, kahve ile temas halinde olan unsurlara, en az bir peroksidik bilesik ihtiva eden bir sulu alkalin çözeltisi uygulanmaktadir. kahveden Türk kahvesi pisiren ve sunan tam otomatik bir makine açiklanmaktadir. In this process, the elements in contact with the coffee contain at least one peroxidic compound. An aqueous alkaline solution is applied. A fully automatic machine that cooks and delivers Turkish coffee from coffee is described.

Bulusta, Türk kahvesi sivi kabi içerisine bosaltildiktan sonra cezve içerisine bir nozul vasitasiyla basinçli su püskürterek cezve içerisini temizlemektedir. In the invention, after Turkish coffee is poured into a liquid container, a nozzle is inserted into the coffee pot. It cleans the inside of the coffee pot by spraying pressurized water through it.

EP dokümaninda kahve makinesi veya benzeri cihaz için bir temizleme sistemi açiklanmaktadir. Söz konusu sistemde, bir termostat ile kontrol edilen bir isiticinin sagladigi buhar, düzenegin kahve ile temas eden unsurlarina uygulanmaktadir. Coffee in the EP document A cleaning system for the machine or similar device is described. Aforementioned In the system, the steam provided by a heater controlled by a thermostat, applied to the elements in contact with it.

Sonuç olarak yukarida bahsedilen tüm sorunlar, ilgili alanda bir yenilik yapmayi zorunlu hale getirmistir. As a result, all the above-mentioned problems make it necessary to make an innovation in the relevant field. does not make it.

BULUSUN KISA AÇIKLAMASI Bulus, otomatik kahve makinelerinde, kahve hazirlama islemi sonrasinda hazneyi temizlemek üzere bir sistem ve yöntem ile ilgilidir. Bahsedilen temelde hazneye su veya temizleyici sivi uygulamak üzere bir temizleyici ve hazneyi isitmak üzere bir isitma elemani içermektedir. Kahve hazirlama islemi tamamlanip, kahve kullaniciya teslim edilmek üzere fincan ve benzeri tahliye edildiginde, hazne isitma elemani tarafindan isitilarak, üzerindeki kahve kalintilari kurutulmakta ve bakteriler dezenfekte edilmektedir. Ardindan temizleyici tarafindan su veya temizleyici sivi hazneye püskürtülerek kahve kalintilari hazneden sökülmektedir. BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION Invention, in automatic coffee machines, after the coffee preparation process, the chamber is It relates to a system and method for cleaning. On the mentioned basis, water into the reservoir or a cleaner to apply the cleaning fluid and a cleaner to heat the chamber. Includes heating element. After the coffee preparation process is completed, the coffee is delivered to the user. when the cup and the like are evacuated to be delivered, the chamber heating element by heating, the coffee residues on it are dried and the bacteria are disinfected. is being done. Then water or cleaning liquid is poured into the chamber by the cleaner. The coffee residues are removed from the chamber by spraying.

BULUSUN AMACI Mevcut bulus, yukarida bahsedilen problemleri ortadan kaldirmak ve ilgili alanda teknik bir yenilik yapmayi amaçlamaktadir. OBJECTIVE OF THE INVENTION The present invention aims to eliminate the above-mentioned problems and aims to innovate.

Bulusun ana amaci otomatik kahve makinelerinde, kahve hazirlama islemi sonrasinda hazneyi temizlemek üzere bir sistem ve yöntem yapisini ortaya koymaktir. The main purpose of the invention is in automatic coffee machines, after the coffee preparation process. to establish a system and method structure for cleaning the reservoir.

Bulusun bir diger amaci, kahve makinelerinde temizlik performansini artirmak üzere haznede kahve tanelerinin kurutularak basinçla siviyla kolayca çikmasini saglamaktir. Another object of the invention is to improve cleaning performance in coffee machines. It is to ensure that the coffee grains are dried in the chamber and come out easily with the liquid under pressure.

Bulusun bir baska amaci, hazne üzerinde olusabilecek bakteri ve benzeri zararlilarin dezenfekte edilmesini saglamaktir. Another purpose of the invention is to prevent bacteria and similar pests that may form on the chamber. to ensure disinfection.

Bulusun bir amaci da, hazneye temizlik için uygulanan su veya temizlik sivisinin maksimum miktarda yüzeyle temasini saglamaktir. It is an object of the invention to provide cleaning water or cleaning liquid applied to the chamber. is to ensure the maximum amount of contact with the surface.

Bulusun bir amaci da, delik genisligi ve konumlandirilmasinda yapilacak modifikasyonlarla minimum sivinin maksimum basinçla hazne iç yüzeyine ulastirilmasini saglamaktir. An object of the invention is to be made in hole width and positioning. with modifications, minimum liquid to the chamber inner surface with maximum pressure. to ensure its delivery.

Bulusun bir baska amaci ise daha küçük ve güçsüz pompalarla hazne temizligini mümkün kilmaktir. Another aim of the invention is to clean the chamber with smaller and powerless pumps. is to make it possible.

Yukarida bahsedilen ve asagidaki detayli anlatimdan ortaya çikacak tüm amaçlari gerçeklestirmek üzere mevcut bulus, bir hazne temizlik düzenegidir. Buna göre; su veya temizlik sivisini aktarmak üzere en az bir kanal ve bahsedilen kanaldan aktarilan su veya temizlik sivisini, hazne iç yüzeyine uygulamak üzere bir en az bir delik içeren bir temizleyici, temizleyiciye su veya temizlik sivisi saglamak üzere bir sivi haznesine baglantili bir sivi girisi, hazneyi isitmak üzere bir isitma elemani ve hazne içerisindeki kahve bosaldiktan sonra isitma elemanini aktive ederek hazneyi isitmak üzere bir kontrol elemani içermektedir. All the above-mentioned purposes that will emerge from the detailed description below. The present invention to implement is a chamber cleaning device. According to this; at least one channel and said channel to transfer water or cleaning liquid to apply the transferred water or cleaning fluid to the inner surface of the chamber a cleaner with holes, connected to a liquid reservoir to supply water or cleaning liquid to the cleaner. liquid entry, a heating element to heat the chamber and After the coffee in the chamber is empty, it activates the heating element and closes the chamber. It contains a control element for heating.

Bulusun tercih edilen bir yapilanmasinda, bahsedilen isitma elemani bir rezistanstir. In a preferred embodiment of the invention, said heating element is a resistor.

Bulusun tercih edilen bir yapilanmasinda, bahsedilen hazne alüminyum mamuldür. In a preferred embodiment of the invention, said receptacle is of aluminum product.

Bulusun tercih edilen bir yapilanmasinda, bahsedilen hazne politetrafloroetilen ile kaplanmistir. Böylece isi iletimi arttirilmis ve haznenin yapismazlik özelligi kazandirilmistir. In a preferred embodiment of the invention, said reservoir is with polytetrafluoroethylene. is covered. Thus, the heat conduction is increased and the non-stick property of the chamber is increased. has been earned.

Bulusun tercih edilen bir yapilanmasinda, bahsedilen hazne et kalinligi 1-7 mm arasindadir. Böylece isi iletimi arttirilmistir. In a preferred embodiment of the invention, said chamber wall thickness is 1-7 mm. are in between. Thus, the heat transfer is increased.

Bulusun tercih edilen bir yapilanmasinda, bahsedilen isitma elemani haznenin tabaninda konumlandirilmaktadir. In a preferred embodiment of the invention, said heating element is is located at the base.

Bulusun tercih edilen bir yapilanmasinda, bahsedilen isitma elemani haznenin yan yüzeyinin en azindan bir kismiyla temas edecek sekilde konfigüre edilmis olmasidir. In a preferred embodiment of the invention, said heating element is placed on the side of the chamber. is configured to come into contact with at least a portion of its surface.

Böylece yüzeylere es isi dagitimi saglanmistir. Thus, uniform heat distribution is provided to the surfaces.

Bulusun tercih edilen bir diger yapilanmasi, temizleyiciyi kendi ekseni etrafinda döndürmek üzere güç saglayan bir motor içermektedir. Böylece minimum delik sayisi ve/veya minimum delik genisligi ile maksimum alana sivi ulastirilmasi saglanmaktadir. Another preferred embodiment of the invention is to rotate the cleaner around its axis. It contains a motor that provides power to rotate it. Thus, the minimum number of holes and/or it is ensured that the liquid is delivered to the maximum area with the minimum hole width.

Bulusun tercih edilen bir diger yapilanmasi, dikey eksende siralanmis delikler içermektedir. Another preferred embodiment of the invention is perforations aligned on the vertical axis. contains.

Bulusun tercih edilen bir yapilanmasinda, bahsedilen delikler egimlidir. Böylece haznenin farkli noktalarina yüksek basinçli su veya temizleyici sivi uygulanmasi saglanmaktadir. In a preferred embodiment of the invention, said apertures are inclined. Like this applying high pressure water or cleaning liquid to different parts of the chamber is provided.

Bulusun tercih edilen bir yapilanmasinda, bahsedilen deliklerin en az ikisi birbirinden farkli açilarda egimlidir. Böylece deliklerden uygulanan sivi farkli noktalara daha homojen sekilde iletilebilecektir. In a preferred embodiment of the invention, at least two of said holes are separated from each other. inclined at different angles. Thus, the liquid applied through the holes is more can be transmitted homogeneously.

Bulusun tercih edilen bir diger yapilanmasinda, bahsedilen delikler temizleyicinin çevresini esit araliklarla formlandirilmistir. In another preferred embodiment of the invention, said holes are its circumference is formed with equal intervals.

Bulusun tercih edilen bir diger yapilanmasinda, bahsedilen delikler egimli olmasidir. In another preferred embodiment of the invention, said holes are inclined.

Bulusun tercih edilen bir diger yapilanmasinda, bahsedilen deliklerin en az ikisi birbirinden farkli açilarda egimlidir. In another preferred embodiment of the invention, at least two of said apertures are inclined at different angles from each other.

Bulusun tercih edilen bir diger yapilanmasi, temizleyici konumunu tespit etmek üzere bir sensör içermektedir. Another preferred embodiment of the invention is to detect the scavenger location. contains a sensor.

Bulusun tercih edilen bir diger yapilanmasi, motorun hareketini temizleyiciye iletmek üzere, birbirlerine temas eden motora irtibatli en az bir motor dislisi ve temizleyiciye irtibatli en az bir temizleyici dislisi içermektedir. Böylece motorun konumlandirilmasinda daha fazla özgürlük saglanmistir. Another preferred embodiment of the invention is to transmit the motion of the motor to the cleaner. at least one motor gear connected to the motor and the cleaner, which are in contact with each other. at least one associated cleaning gear. Thus, the engine More freedom in positioning.

Bulusun tercih edilen bir diger yapilanmasi, bahsedilen motor veya temizleyici dislerinden en az birisinin hareketini vei'veya konumunu tespit etmek üzere bir sensör içermektedir. Böylece temizleyicini kolaylikla sifir konumuna getirilebilecek ve temizlik için gerekli tur sayisina ulasip ulasilmadigi tespit edilebilecektir. Another preferred embodiment of the invention is said motor or cleaner. a sensor to detect the movement and position of at least one of its teeth contains. Thus, the cleaner can be easily set to zero and the cleaning It will be possible to determine whether the required number of tours has been reached or not.

Bulusun tercih edilen bir diger yapilanmasi, bahsedilen motor veya temizleyici dislerinden en az birisinin bir magnet içermesi ve bahsedilen magneti tespit etmek üzere manyetik duyarli bir sensör içermektedir. Another preferred embodiment of the invention is said motor or cleaner. at least one of its teeth contains a magnet and to detect said magnet It includes a magnetic sensitive sensor.

SEKILLERIN KISA AÇIKLAMASI Sekil 1' de bulus konusu sistemin bir yapilanmasinin temsili sematik görünüsü verilmistir. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES Representative schematic view of an embodiment of the inventive system in Figure 1 given.

Sekil 2' de bulusun bir yapilanmasinin izometrik görünüsü verilmistir. An isometric view of an embodiment of the invention is given in Figure 2.

Sekil 3'te bulusun bir yapilanmasinin sol perspektif görünüsünden kesit verilmistir. Figure 3 shows a left perspective view of an embodiment of the invention.

Sekil 4lte bulusun tercih edilen bir yapilanmasinin patlatilmis izometrik görünüsü verilmistir. Exploded isometric view of a preferred embodiment of the invention in Figure 4 given.

Sekil 4.A”da bulusun tercih edilen bir yapilanmasinin sensör yapisini göstermek üzere gövde- temizleyici milinin alt izometrik görünüsü verilmistir. Figure 4.A to illustrate the sensor structure of a preferred embodiment of the invention. The bottom isometric view of the body-cleaner shaft is given.

Sekil 5' te delik kesitlerinin detay görünüsü verilmistir. The detail view of the hole sections is given in Figure 5.

SEKILLERDEKI REFERANS NUMARALARININ AÇIKLAMASI 1. Sistem . Motor 11. Mil 111. Motor plakasi 112. Sabitleyici 12. Motor dislisi 13. Temizleyici dislisi 131. Magnet 132. Yuva 133. Rulman 14. Gövde 141. Sensör yuvasi 1411. Sensör 142. Disli plakasi . Montaj plakasi . Temizleyici 21. Delik 22. Kanal 23. Sivi girisi 231. Sivi girisi deligi 232. Sivi girisi baglantisi .Hazne 40. lsitma elemani 41. Baglanti 50. Kontrol elemani o. Delik açisi ß. Delik açisi 0. Delik açisi X. Yatay eksen Y. Dikey eksen YY. Yan yüzey BULUSUN DETAYLI AÇIKLAMASI Bu detayli açiklamada bulus konusu kahve makinelerinde temizlik düzenegi (1) sadece konunun daha iyi anlasilabilmesi için hiçbir sinirlayioi etki olusturmayaoak örneklerle açiklanmaktadir. EXPLANATION OF REFERENCE NUMBERS IN THE FIGURES 1. System . Engine 11. Shaft 111. Engine plate 112. Stabilizer 12. Engine gear 13. Cleaner gear 131. Magnet 132. Slot 133. Bearing 14. Body 141. Sensor housing 1411. Sensor 142. Gear plate . mounting plate . Cleaner 21. Hole 22. Channel 23. Liquid entry 231. Fluid inlet hole 232. Liquid inlet connection .Receptacle 40. heating element 41. Connection 50. Control element He. hole angle ß. hole angle 0. Hole angle X. Horizontal axis H. Vertical axis YY. side surface DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION In this detailed description, the cleaning mechanism (1) is only used in the coffee machines that are the subject of the invention. with examples that will not create any limiting effect in order to better understand the subject. is explained.

Bulus konusu, otomatik kahve makinelerinde, kahve hazirlama islemi sonrasinda hazneyi (30) temizlemek üzere bir sistem (1) ve yöntem ile ilgilidir. The subject of the invention is in automatic coffee machines, after the coffee preparation process. It relates to a system (1) and a method for cleaning the chamber (30).

Sekil 1' de bulus konusu sistemin bir yapilanmasinin temsili sematik görünüsü verilmistir. Representative schematic view of an embodiment of the inventive system in Figure 1 given.

Bulus, otomatik kahve makineleri için bir temizlik düzenegi (1) olup; ayirt edici olarak; 0 su veya temizlik sivisini aktarmak üzere en az bir kanal (22) ve bahsedilen kanaldan aktarilan su veya temizlik sivisini, hazne (30) iç yüzeyine uygulamak üzere bir en az bir delik (21) içeren bir temizleyici o temizleyiciye (20) su veya temizlik sivisi saglamak üzere bir sivi haznesine baglantili bir sivi girisi (23) o hazneyi (30) isitmak üzere bir isitma elemani (40) ve o hazne (30) içerisindeki kahve bosaldiktan sonra isitma elemanini (40) aktive ederek hazneyi (30) isitmak üzere bir kontrol elemani (50) içermektedir. The invention is a cleaning device (1) for automatic coffee machines; distinctively; 0 at least one conduit (22) to transfer water or cleaning fluid, and the water or cleaning liquid transferred through the said channel, the inside of the chamber (30). a cleaner comprising at least one hole (21) for application to its surface. o a liquid to provide water or cleaning liquid to the cleaner (20) a fluid inlet (23) connected to the reservoir o a heating element (40) to heat the chamber (30) and o After the coffee in the chamber (30) is discharged, turn the heating element (40) a control element (50) to heat the chamber (30) by activating contains.

Sekil 2'de bulus konusu temizlik düzeneginin (1) bir yapilanmasinin temsili izometrik, Sekil 3'te ise kesit, Sekil 4'te ise patlatilmis görünüsü verilmistir. In Figure 2, a representation of an embodiment of the inventive cleaning device (1) is isometric, In Figure 3, the view of the cross section is given, and in Figure 4, the exploded view is given.

Haznenin (30), tercihen alt kismina, haznenin (30) isitilmasini saglamak üzere bir isitma elemani (40) konumlandirilmistir. Isitma elemani (40) tercihen bir rezistans olup, bir baglanti elemani (41) araciligiyla bir güç kaynagina (sekillerde gösterilmemistir.) irtibatlandirilmistir. lsitma elemani (40), hazne (30) içerisindeki kahveyi isittigi gibi, kahvenin servisinden sonra hazneyi (30) tekrar isitarak, kahve kalintilarinin kurutmakta ve temizligi kolaylastirmaktadir. Söz konusu Sekil 1'de sematik gösterimde açiklanan kontrol elemani (50), kahve hazirlama islemi bittikten sonra bahsedilen isitma elemanini (40) aktive etmekte ve buna binaen hazne (30) kahve kalintilari kurutulmaktadir. hazne (30) yan yüzeyinin (YY) en azindan bir kismiyla temas ederek, isinin daha homojen dagilimini da saglayabilmektedir. To provide heating of the chamber (30), preferably the lower part of the chamber (30). the heating element (40) is positioned. The heating element (40) is preferably a resistor. is connected to a power source (see figures) via a connector (41) not shown.) is connected. The heating element (40) is inside the chamber (30). as it heats the coffee, by reheating the chamber (30) after serving the coffee, the coffee It dries the residues and makes cleaning easier. In Figure 1 in question The control element (50), described in the schematic representation, is then it activates the said heating element (40) and accordingly the chamber (30) coffee residues are dried. by contacting at least a part of the side surface (YY) of the chamber (30) It can also provide homogeneous distribution.

Bulusun tercih edilen bir yapilanmasinda, hazne (30) alüminyumdan mamul olmakla beraber tercihen Teflon ® olarak bilinen politetrafloroetilen polimeri ile kaplanmistir. In a preferred embodiment of the invention, the chamber 30 is made of aluminum. It is preferably coated with a polytetrafluoroethylene polymer known as Teflon ®.

Tercihen, isi iletimini arttirmak amaciyla hazne (30) et kalinligi 1-7 mm arasinda degisebilmekle beraber, gösterilen yapida 2,5 mm olarak seçilmistir. Preferably, the chamber (30) wall thickness is between 1-7 mm in order to increase the heat transmission. Although it can vary, 2.5 mm has been selected in the structure shown.

Islem görmüs kahve çekirdekleri sicak suyla hazne (30) içinde karistirilmakta ve uygun sicakliga kadar isitilmaktadir. lsitma islemi, tercihen bir rezistans olarak seçilen bir isitma elemani (40) ile gerçeklestirilmektedir. Kahve hazirlanip, hazneden (30) tahliye edildiginde, yukarida bahsedilen motor (10) tarafindan döndürülen temizleyici (20) tarafindan hazneye (30) uygulanan basinçli sivi kahve artiklarini hazneden (30) sökmektedir. The processed coffee beans are mixed with hot water in the chamber (30) and suitable heated up to temperature. The heating operation is preferably carried out with a selected resistor. It is carried out with the heating element (40). Coffee is prepared and drained from the chamber (30) the cleaner (20) rotated by the above mentioned motor (10) Pressurized liquid coffee residues applied to the chamber (30) by the chamber (30) is dismantling.

Temizleyicinin (20) dönüs saglamasi, deliklerin (21) dar ve az sayida tutuldugu durumlarda dahi, su veya temizlik sivisinin bütün hazne (30) iç yüzeyine ulasmasini saglayarak, genis ve/veya çoklu delik (21) gerekliligini ortadan kaldirmakta ve buna binaen ilgili yapida daha küçük ve/veya az sayida delik (21) formlandirilmasini olanak saglayarak, minimum miktarda su veya temizlik sivisiyla maksimum miktarda basinç olusturulabilmesini saglamaktadir. Temizleyici (20) tercihen 360'J dönebilmektedir. The rotation of the cleaner (20) means that the holes (21) are kept narrow and few in number. Even in cases where the water or cleaning liquid reaches the inner surface of the entire chamber (30). It eliminates the need for wide and/or multiple holes (21) and Therefore, it allows forming smaller and/or fewer holes (21) in the relevant structure. maximum amount of pressure with minimum amount of water or cleaning liquid enables it to be created. The cleaner 20 is preferably 360 degrees rotatable.

Bulusun bir uygulamasinda, temizleyici (20) haznenin (30) üstüne konumlandirilmistir. In one embodiment of the invention, the cleaner 20 is positioned above the chamber 30.

Temizleyici (20) bir su veya temizleyici sivi tankina (sekillerde gösterilmemistir.) bir sivi girisi (23) araciligiyla baglantili olup, haznenin (30) temizligi için gerekli sivi, sivi tankindan temizleyiciye (20) bahsedilen sivi girisi (23) araciligiyla iletilmektedir. The cleaner (20) is poured into a water or cleaning liquid tank (not shown in the figures). It is connected through the inlet (23) and the liquid required for the cleaning of the chamber (30), the liquid It is transmitted from the tank to the cleaner (20) through said liquid inlet (23).

Tercihen bir boru su veya temizleyici sivi tankiyla sivi girisini (23) irtibatlamaktadir. Preferably, a pipe connects the water or cleaning liquid tank and the liquid inlet (23).

Sivi girisi (23) bir rakor olarak seçilebilmektedir. Sivi girisinden (23) gelen sivi, temizleyici (20) içerisindeki bir kanaldan (22) delik (21) veya deliklere (21) aktarilarak, hazneye (30) püskürtülmektedir. Bahsedilen deliklerin (21) sayisi en az bir olmakla beraber, Sekil 1-4'te görülen yapilarda üç tanedir. The liquid inlet (23) can be selected as a fitting. The liquid coming from the liquid inlet (23), by transferring it through a channel (22) in the cleaner (20) or into the holes (21) or holes (21), is sprayed into the chamber (30). While the number of said holes (21) is at least one, together, there are three in the structures seen in Figure 1-4.

Sekil 5'te delik (21) kesitlerinin detay görünüsü verilmistir. In Figure 5, the detail view of the hole (21) sections is given.

Bulusun tercih edilen bir yapilanmasinda, bahsedilen deliklerin (21) dikey eksende (Y) siralanmaktadir. Ilgili yapi Sekil 5”te görülebilmektedir. Buna göre dikey pozisyonlanmis delikler (21) motorun (10) sagladigi hareketle tüm hazne (30) iç yüzeyine sivi ulastiracak sekilde dönmektedir. Eger, delikler (21) dikey siralanmasaydi ve bahsedilen motor (10) herhangi bir hareket saglamasaydi, tüm hazne (30) için gerekli sivi daha fazla sayida delikten (21) iletilmek zorunda kalinacakti veya daha genis çapa haiz delik (21) ihtiyaci ortaya çikacakti. Bahsedilen yapilanma da minimum sayida delikle (21) maksimum yüzey temizligi ve sivi basinci saglanmaktadir. Delikler (21) temizleyicinin (20) kafa kisminin çevresinde esit araliklarla da konumlandirilabilmektedir. Bunun yaninda bahsedilen delikler (21) egimli bir yapida da formlandirilabilmektedir. In a preferred embodiment of the invention, said holes (21) are arranged in the vertical axis (Y). is listed. The related structure can be seen in Figure 5. Accordingly, vertical The positioned holes (21) move inside the entire chamber (30) with the movement provided by the motor (10). it rotates in such a way that it reaches the liquid surface. If the holes (21) were not aligned vertically and if said motor (10) did not provide any movement, for the entire chamber (30) the required liquid would have to be delivered through a greater number of holes (21) or the need for a large diameter hole (21) would arise. The mentioned configuration is also minimal. With the number of holes (21) maximum surface cleaning and fluid pressure are provided. holes (21) at equal intervals around the head of the cleaner (20). can be positioned. In addition to this, the holes (21) mentioned are also in an inclined structure. can be formed.

Bahsedilen egimin delik açilari (0, B, 0) birbirleri ile esit olabilecegi gibi açilardan (oi, B, 6) en az ikisi birbirinden farkli olabilmektedir. Bütün delik açilarinin (d, [3, 6) farkli degerlerde olmasii haznenin (30) farkli noktalarina su veya temizleyici sivi uygulanmasi saglanmaktadir. Delik açilari (ci, B, 0) yatay eksene (Y) göre 0-900 arasinda degisebilmektedir. Hole angles (0, B, 0) of the mentioned slope can be equal to each other or from angles (oi, B, 6) at least two of them can be different from each other. All hole angles (d, [3, 6) are different water or cleaning liquid to different points of the chamber (30). implementation is provided. Hole angles (ci, B, 0) relative to the horizontal axis (Y) 0-900 can vary between

Sekil 1-3'te görülebilecegi üzere temizleyici (20) bir motor (10) ile dolayli yoldan irtibatlandirilmistir. Motor (10) mili (11) araciligiyla bir motor dislisini (11) döndürmektedir. Söz konusu motor dislisi (11), motordan (10) aldigi dönmek hareketini, direkt veya endirekt olarak temizleyici (20) ile irtibatli temizleyici dislisine (13) aktarmaktadir. Bahsedilen aktarim, sekillerdeki yapilanma da iki dislinin (12, 13) temasiyla saglansa da, alternatif olarak bir kayis araciligiyla da söz konusu disliler (12, 13) arasinda temas saglamadan aktarim gerçeklestirilebilmektedir. Tercihen, motor (10) bir motor plakasi (111) üzerine konumlandirilmaktadir. As can be seen in Figure 1-3, the cleaner (20) is indirectly driven by a motor (10). has been contacted. The motor (10) drives a motor gear (11) through the shaft (11). it rotates. Said motor gear (11) takes the rotation from the motor (10). its movement, directly or indirectly, to the cleaning gear in contact with the cleaner (20). (13) cites. The mentioned transmission, the structuring in the figures, also includes the two gears (12, 13). Although it is provided with the contact of the gears, alternatively, by means of a belt (12, 13) can be transferred without contact. Preferably the engine (10) is positioned on a motor plate (111).

Sivi girisi (23) söz konusu temizleyici dislisi (13) üzerinde konumlandirilmistir. Sivi girisi deligi (231), sivi haznesinden temizleyiciye (20) su veya temizlik sivisi girisini saglamaktadir. Tercihen sivi girisi (23) sabit bir yapidadir ve temizleyici dislisi (13) beraber hareket etmemektedir. Rakor olarak seçilmis sivi girisi (23), iç yüzeyinde bulunan dislerle, dis yüzeyinde disler bulunan sivi girisi baglantisina (232) dislerin birbirlerine sikilmasiyla irtibatlandirilmistir. Sivi giris baglantisi (232) içi bos silindirik bir yapidadir. Sivi giris baglantisi (232) yine dis yüzeyin diger ucunda bulunan disler araciligiyla temizleyicinin (20) kanal (22) kisminda bulunan dislere ayni sekilde irtibatlandirilmistir. Daha önce bahsedilen temizleyici dislisi (13), sivi giris baglantisini (232) ve dolayisiyla temizleyiciyi (20) döndürmektedir. Sivi girisinin (23) etrafi, Sekil 1- 31te görülebilecegi üzere bir sabitleyici (112) ile çevrilmis olup bu sayede bu kismin hareket etmesi engellenmektedir. Söz konusu sabitleyici (112) tercihen motor plakasi (111) ile bütünlesik bir yapidadir. The liquid inlet (23) is located on the said cleaner gear (13). Liquid The inlet hole (231) connects the water or cleaning fluid inlet from the fluid reservoir to the cleaner (20). it provides. Preferably, the liquid inlet (23) is of a fixed structure and the cleaner gear (13) does not act together. The fluid inlet (23) selected as the union, on its inner surface threads to the fluid inlet connection (232) with threads on the outer surface they are connected by squeezing each other. The fluid inlet connector 232 is a hollow cylindrical is in the structure. The fluid inlet connection 232 is also threaded at the other end of the outer surface. the same to the teeth in the channel (22) of the cleaner (20) through has been contacted. The previously mentioned cleaner gear (13) connects the liquid inlet connection. (232) and thus the cleaner (20). Around the liquid inlet (23) Figure 1- As can be seen in 31, it is surrounded by a stabilizer (112) so that this part movement is prevented. Said stabilizer (112) is preferably the motor plate. It has an integrated structure with (111).

Temizleyici (20) bir gövde (14) içerisindeki bir delikten geçirilerek hazneye (30) ulasmaktadir. Gövde (14) bir montaj plakasi (15) ile irtibatli olup söz konusu montaj plakasi (15) düzenegin (1) kahve makinesi içerisine montajlanmasini saglamaktadir. The cleaner (20) is passed through a hole in a body (14) and into the chamber (30). is reaching. The body (14) is connected with a mounting plate (15) and the assembly in question plate (15) enables the assembly (1) to be mounted inside the coffee machine.

Temizleyici (20) rulmanlar (133) araciligiyla gövdeye (14) konumlandirilmistir. The cleaner (20) is positioned in the body (14) by means of bearings (133).

Haznenin (30), tercihen alt kismina, haznenin (30) isitilmasini saglamak üzere bir isitma elemani (40) konumlandirilmistir. Isitma elemani (40) tercihen bir rezistans olup, bir baglanti elemani (41) araciligiyla bir güç kaynagina (sekillerde gösterilmemistir.) irtibatlandirilmistir. lsitma elemani (40), hazne (30) içerisindeki kahveyi isitmaktadir. To provide heating of the chamber (30), preferably the lower part of the chamber (30). the heating element (40) is positioned. The heating element (40) is preferably a resistor. is connected to a power source (see figures) via a connector (41) not shown.) is connected. The heating element (40) is inside the chamber (30). heats the coffee.

Söz konusu temizleyicinin (20) konumunun belirlenmesi için son derece önemlidir. Güç kesildikten sonra temizligin dogru sekilde gerçeklestirilmesi için ve motorun (10) temizleyiciye (20) sagladigi dönüs tur sayisinin tespit edilmesi gereklidir. Bu amaçlar dahilinde, söz konusu düzenek (1) bir sensör (1411) içermektedir. Bahsedilen sensör (1411) tercihen gövdenin (14) bir uzantisi olan sensör yuvasina (141) konumlandirilmaktadir. It is extremely important for determining the position of said cleaner (20). Strength for proper cleaning after cutting and engine (10) it is necessary to determine the number of turns it provides to the cleaner (20). These purposes said assembly (1) includes a sensor (1411). The mentioned sensor (1411) to the sensor housing (141), which is preferably an extension of the body (14). is positioned.

Bulusun tercih edilen bir yapilanmasinda, bahsedilen motor veya temizleyici dislerinden (12, 13) en az birisinin bir magnet (131) içermesi ve bahsedilen magneti (131) tespit etmek üzere manyetik duyarli bir sensör (1411) içermektedir. Sekil 1- 4.A,da, özellikle 4.A”da görülen, yapilanmada, söz konusu sensör (1411) temizleyici dislisi (13) alt yüzeyinde formlandirilmis uygun bir yuva (132) konumlandirilmaktadir. In a preferred embodiment of the invention, said motor or cleaner at least one of its teeth (12, 13) includes a magnet (131) and the said magnet (131) includes a magnetic sensitive sensor (1411) to detect it. Figure 1- In the configuration seen in 4.A, especially 4.A, the sensor (1411) cleaner A suitable slot (132) formed on the lower surface of the gear (13) is positioned.

Bununla beraber, magnetin (131) ilgili kisma sabitlenmesinin perçinleme ve benzeri sekillerde de saglanabilecegi asikardir. Yapida, magnet (131) temizleyici dislisi (13) ile beraber dönmekte ve sabit pozisyonda bulunan sensör (1411) ilgili magnetle (13) ayni hizaya geldiginde bir sinyal olusturarak, temizleyici dislisinin (13) ve dolayisiyla temizleyicinin (20) konumu hakkinda veri olusturmaktadir. Söz konusu yapi Sekil 4.A'da gösterilmektedir. However, fixing the magnet (131) to the relevant part does not require riveting and the like. It is obvious that it can be provided in forms as well. In construction, magnet (131) with cleaning gear (13) The sensor (1411), which rotates together and is in a fixed position, is the same as the corresponding magnet (13). by creating a signal when the cleaner gear (13) and therefore generates data about the location of the cleaner (20). The structure in question Shown in 4.A.

Pek çok farkli sensör (1411) uygulamasi ile söz konusu konum tespiti seçilebilir ve söz konusu temizleyici dislisi (13) yüzeyinde saglanacak bir yarik ile sensör (1411) tetiklenebilmektedir. Benzer uygulamalar farkli konumlandirmalar ile de saglanabilecektir. Bunun yaninda, düzenek (1) birden fazla sensör (1411) içerebilmektedir. Böylece daha fazla veri girisi saglanarak daha sik konum tespiti saglanabilecektir. Position detection with many different sensor (1411) applications can be selected and said cleaner gear (13) with a slot to be provided on its surface. the sensor (1411) can be triggered. Similar applications can also be made with different positioning. can be provided. Besides, the assembly (1) has multiple sensors (1411). may contain. Thus, more frequent location detection by providing more data entry can be provided.

Bulus konusu yöntem, otomatik kahve makineleri için bir hazne (30) temizlik yöntemi olup; ayirt edici olarak; haznedeki (30) kahvenin bosaltilmasindan sonra haznenin (30) isitilmasi adimini içermektedir. The method of the invention is a chamber (30) cleaning method for automatic coffee machines. is; distinctively; After the coffee in the chamber (30) is emptied, the chamber (30) It includes the heating step.

Bahsedilen yöntemde, hazne (30) tercihen rezistans olarak seçilen bir isitma elemani (40) ile isitilmaktadir. Isitma elemani (40) kahve hazirlanirken aktive olup, kahveyi isitmaktadir. Kahve hazirlandiktan sonra, hazne (30) bir mekanizma tarafindan çevrilmekte ve bir kontrol elemani (50) mekanizmanin hareketinden aldigi cevapla, isitma elemanini (40) tekrar aktive ederek, hazne (30) içerisindeki kahve kalintilarinin kurutulmasini ve bakterilerin dezenfekte edilmesini saglamaktadir. Ardndan, isitilan hazneye (30) su veya temizleyici sivi püskürtülmektedir. In the mentioned method, the chamber (30) is preferably a heating element selected as a resistance. (40) is heated. The heating element (40) is activated while the coffee is being prepared, and is heating. After the coffee is prepared, the chamber (30) is driven by a mechanism. is turned and a control element (50) responds to the movement of the mechanism, By activating the heating element (40) again, the coffee residues in the chamber (30) It provides drying and disinfection of bacteria. Then, heated water or cleaning liquid is sprayed into the chamber (30).

Bulusun koruma kapsami ekte verilen istemlerde belirtilmis olup kesinlikle bu detayli anlatimda örnekleme amaciyla anlatilanlarla sinirli tutulamaz. Zira teknikte uzman bir kisinin, bulusun ana temasindan ayrilmadan yukarida anlatilanlar isiginda benzer yapilanmalar ortaya koyabilecegi açiktir. The scope of protection of the invention is stated in the attached claims and this detailed for exemplification purposes, it cannot be limited to what is told. Because a technical expert similar in the light of what has been explained above without departing from the main theme of the invention. It is clear that structuring can occur.

Claims (22)

ISTEMLERREQUESTS 1. Bulus, otomatik kahve makineleri için hazne (30) temizlik sistemi (1) ile ilgili olup özelligi; 0 su veya temizlik sivisini aktarmak üzere en az bir kanal (22) ve bahsedilen kanaldan aktarilan su veya temizlik sivisini, hazne (30) iç yüzeyine uygulamak üzere bir en az bir delik (21) içeren bir temizleyici (20), o temizleyiciye (20) su veya temizlik sivisi saglamak üzere bir sivi haznesine baglantili bir sivi girisi (23), o hazneyi (30) isitmak üzere bir isitma elemani (40) ve - hazne (30) içerisindeki kahve bosaldiktan sonra isitma elemanini (40) aktive ederek hazneyi (30) isitmak üzere bir kontrol elemani (50) içermesi ile karakterize edilmektedir.1. The invention relates to the chamber (30) cleaning system (1) for automatic coffee machines, and its feature is; A cleaner (20), comprising at least one channel (22) for transferring water or cleaning liquid, and at least one hole (21) for applying the water or cleaning liquid transferred from said channel to the inner surface of the chamber (30), to that cleaner (20) ) a liquid inlet (23) connected to a liquid reservoir to supply water or cleaning liquid, a heating element (40) to heat that chamber (30), and - activating the heating element (40) after the coffee in the chamber (30) is discharged. 30) is characterized in that it includes a control element (50) for heating. 2. Istem 1`e uygun bir hazne (30) temizlik sistemi (1) olup özelligi; bahsedilen isitma elemanin (40) bir rezistans olmasidir.2. It is a chamber (30) cleaning system (1) in accordance with claim 1, and its feature is; said heating element (40) is a resistance. 3. istem 1,e uygun bir hazne (30) temizlik sistemi (1) olup özelligi; bahsedilen haznenin (30) alüminyum mamul olmasidir.3. It is a chamber (30) cleaning system (1) according to claim 1, and its feature is; said chamber (30) is made of aluminum. 4. Istem 1 veya istem 3'e uygun bir hazne (30) temizlik sistemi (1) olup özelligi; bahsedilen haznenin (30) politetrafloroetilen ile kaplanmis olmasidir.4. A chamber (30) cleaning system (1) according to claim 1 or claim 3, and its feature is; said chamber (30) is covered with polytetrafluoroethylene. 5. istem 1'e uygun bir hazne (30) temizlik sistemi (1) olup özelligi; bahsedilen haznenin (30) et kalinliginin 1-7 mm arasinda olmasidir.5. A chamber (30) cleaning system (1) according to claim 1, and its feature is; the wall thickness of the said chamber (30) is between 1-7 mm. 6. istem 1`e uygun bir hazne (30) temizlik sistemi (1) olup özelligi; bahsedilen isitma elemanin (40) haznenin tabaninda konumlandirilmasidir.6. It is a chamber (30) cleaning system (1) in accordance with claim 1 and its feature is; the said heating element (40) is positioned at the bottom of the chamber. 7. Istem 1'e uygun bir hazne (30) temizlik sistemi (1) olup özelligi; bahsedilen isitma elemanin (40) haznenin (30) yan yüzeyinin (YY) en azindan bir kismiyla temas edecek sekilde konfigüre edilmis olmasidir.7. A chamber (30) cleaning system (1) in accordance with claim 1, and its feature is; the said heating element (40) is configured to contact at least a part of the side surface (YY) of the chamber (30). 8. Istem 1'e uygun bir hazne (30) temizlik sistemi (1) olup özelligi; temizleyiciyi (20) kendi ekseni etrafinda döndürmek üzere güç saglayan bir motor (10) içermesidir.8. It is a chamber (30) cleaning system (1) in accordance with claim 1 and its feature is; it contains a motor (10) that provides power to rotate the cleaner (20) around its axis. 9. Istem 1 veya istem 8'e uygun bir hazne (30) temizlik düzenegi (1) olup özelligi; dikey eksende (Y) siralanmis delikler (21) içermesidir.9. A chamber (30) cleaning device (1) according to claim 1 or claim 8, and its feature is; it contains holes (21) lined up on the vertical axis (Y). 10.Istem 1 veya istem 8'den herhangi birine uygun bir hazne (30) temizlik sistemi (1) olup özelligi; bahsedilen deliklerin (21) egimli olmasidir.10. It is a chamber (30) cleaning system (1) according to any of the claims 1 or 8 and its feature is; said holes (21) are inclined. 11.Istem 10'a uygun bir hazne (30) temizlik sistemi (1) olup özelligi; bahsedilen deliklerin (21) en az ikisinin birbirinden farkli açilarda egimli olmasidir.11. It is a chamber (30) cleaning system (1) in accordance with claim 10 and its feature is; at least two of the said holes (21) are inclined at different angles from each other. 12.Istem 1'e uygun bir hazne (30) temizlik sistemi (1) olup özelligi; bahsedilen deliklerin (21) temizleyicinin (20) çevresini esit araliklarla formlandirilmis olmasidir.12. It is a chamber (30) cleaning system (1) in accordance with claim 1 and its feature is; the said holes (21) are shaped around the cleaner (20) at equal intervals. 13.Istem 12'ye uygun bir hazne (30) temizlik sistemi (1) olup özelligi; bahsedilen deliklerin (21) egimli olmasidir.13. It is a chamber (30) cleaning system (1) in accordance with claim 12 and its feature is; said holes (21) are inclined. 14.Istem 13'e uygun bir hazne (30) temizlik sistemi (1) olup özelligi; bahsedilen deliklerin (21) en az ikisinin birbirinden farkli açilarda egimli olmasidir.14. It is a chamber (30) cleaning system (1) in accordance with claim 13 and its feature is; at least two of the said holes (21) are inclined at different angles from each other. 15. Istem 1'e uygun bir hazne (30) temizlik sistemi (1) olup özelligi; temizleyici (20) konumunu tespit etmek üzere bir sensör (141 1) içermesidir.15. It is a chamber (30) cleaning system (1) according to claim 1 and its feature is; the cleaner (20) includes a sensor (141) to detect its position. 16.Istem 8,e uygun bir hazne (30) temizlik sistemi (1) olup özelligi; motorun (10) hareketini temizleyiciye (20) iletmek üzere, birbirlerine temas eden motora (10) irtibatli en az bir motor dislisi (12) ve temizleyiciye (20) irtibatli en az bir temizleyici dislisi (13) içermesidir.16. It is a chamber (30) cleaning system (1) in accordance with claim 8, and its feature is; it comprises at least one motor gear (12) connected to the motor (10) in contact with each other and at least one cleaner gear (13) connected to the cleaner (20) in order to transmit the movement of the motor (10) to the cleaner (20). 17. Istem 16'ya uygun bir hazne (30) temizlik düzenegi (1) olup özelligi; bahsedilen motor veya temizleyici dislerinden (12, 13) en az birisinin hareketini ve/veya konumunu tespit etmek üzere bir sensör (1411) içermesidir.17. A chamber (30) cleaning device (1) according to claim 16, and its feature is; it comprises a sensor (1411) to detect the movement and/or position of at least one of said motor or cleaner teeth (12, 13). 18. Istem 16'ya uygun bir hazne (30) temizlik düzenegi (1) olup özelligi; bahsedilen motor veya temizleyici dislerinden (12, 13) en az birisinin bir magnet (131) içermesi ve bahsedilen magneti (131) tespit etmek üzere manyetik duyarli bir sensör (1411) içermesidir.18. A chamber (30) cleaning device (1) according to claim 16, and its feature is; at least one of said motor or cleaner teeth (12, 13) includes a magnet (131) and it includes a magnetic sensitive sensor (1411) to detect said magnet (131). 19.Bulus, yukaridaki istemlerden herhangi birine uygun bir hazne (30) temizlik sistemi (1) içeren bir kahve makinesidir.19. The invention is a coffee machine comprising a chamber (30) cleaning system (1) according to any one of the above claims. 20.Bulus, otomatik kahve makineleri için hazne (30) temizlik yöntemi ile ilgili olup özelligi; haznedeki (30) kahvenin bosaltilmasindan sonra haznenin (30) isitilmasidir.20. The invention is about the chamber (30) cleaning method for automatic coffee machines and its feature is; is the heating of the chamber (30) after discharging the coffee in the chamber (30). 21.Istem 20'ye göre bir hazne temizlik yöntemi olup özelligi; isitilan hazneye (30) su veya temizleyici sivi püskürtülmesidir.21. It is a chamber cleaning method according to claim 20 and its feature is; water or cleaning liquid is sprayed into the heated chamber (30). 22.Istem 20'ye göre bir hazne temizlik yöntemi olup özelligi; haznenin (30) bir isitma elemani (40) ile isitilmasidir.22. It is a chamber cleaning method according to claim 20 and its feature is; the chamber (30) is heated by a heating element (40).