TR201801389A2 - A WASHING DRYER - Google Patents

Abstract

Bu buluş, ? kurutulacak çamaşırların yerleştirildiği bir çamaşır işleme haznesi, ? çevrim havasının çamaşır işleme haznesinin içine ve dışına doğru dolaştırılması amacıyla çamaşır işleme haznesine bağlanan bir hava dolaşım kanalı (4) ve ? bir su besleme hattına (6) ve dolaşım kanalına (4) bağlanarak dolaşım kanalına (4) su gönderilmesini sağlayan bir su dağıtım vasıtası (5) içeren bir çamaşır kurutma makinesi (1) ile ilgilidir.This invention,? a laundry treatment chamber, in which the laundry to be dried is placed; an air circulating duct (4) connected to the laundry treatment chamber (4) and? and a laundry dryer (1) comprising a water distribution means (5) which connects to a water supply line (6) and the circulation channel (4) to deliver water to the circulation channel (4).

Description

TARIFNAME BIR ÇAMASIR KURUTMA MAKINESI Bu bulus, bir hava dolasim kanali ve hava dolasim kanali üzerinde yer alan, temizleme ve/veya sogutma ve nem alma amaciyla suyun etkin bir sekilde dagitilmasini saglayan bir su dagitim vasitasi içeren bir kurutucu veya bir yikayici/kurutucu gibi bir çamasir kurutma makinesi ile ilgilidir. DESCRIPTION A WASHER DRYER This invention is an air circulation duct and an air circulation duct located on the the effective use of water for cleaning and/or cooling and dehumidification purposes. a dryer or a relates to a clothes dryer such as a washer/dryer.

Kapali çevrim çamasir kurutma makineleri genellikle, kurutulacak çamasirlarin, örnegin, içinde yer alan bir tamburun içine yerlestirildigi bir çamasir isleme haznesi ve çamasir isleme haznesinin içindeki nemli çamasirlarin, içerdikleri nem uzaklastirilarak kurutulmasi için kullanilan havanin yeniden dolastirilmasi ve yenilenmesi amaciyla çamasir isleme haznesine baglanan bir hava dolasim kanali içermektedir. Daha detayli olarak, çamasir isleme haznesinin içine yeniden gönderilmesinden önce, kurutma odasindan çikan egzoz havasi ortam havasiyla veya suyla sogutulmakta ve içerdigi su buhari yogusma ile alinarak kuru hava isitilmakta ve kurutma odasina görece daha düsük nem oraniyla ve daha yüksek sicaklikta geri beslenmektedir. Bu amaçla, hava dolasim kanalinda bir yogusma odasi, bir isi pompasi veya bir isi degistirici ve bir isitici yer almaktadir. Closed cycle laundry dryers are generally used for drying the laundry, for example, a laundry treatment in which a drum is placed inside The moisture content of damp laundry in the washing machine and washing machine recirculating the air used for drying by removing and an air circulation channel connected to the laundry processing chamber for regeneration contains. In more detail, it is re-inserted into the laundry processing chamber. exhaust air from the drying chamber with ambient air or cooled with water and the water vapor it contains is removed by condensation to dry air. It is heated and with relatively lower humidity and higher humidity in the drying room. is fed back at the temperature. For this purpose, a condensation in the air circulation channel room, a heat pump or a heat exchanger and a heater.

Genellikle, temizleme ve/veya sogutma ve nem alma amaciyla hava dolasim kanalinda bir veya daha fazla su dagitim vasitasi yer almaktadir. Generally, air circulation for cleaning and/or cooling and dehumidification purposes There are one or more water distribution vehicles in the canal.

Daha detayli olarak, su sogutmali çamasir kurutma makinelerinde, özellikle kombo yikayici/kurutucularda, hava dolasim kanalinin bir bölümünde, çamasir isleme haznesinden çikan egzoz havasinin üzerine, sogutulmasi amaciyla akis yönünün ters yönünde soguk su püskürtülmesini ve içerdigi nemin yogusma ile alinmasini saglayan bir su dagitim vasitasi yerlestirilen bir yogusma odasi sogutmali çamasir kurutma makinesi açiklanmaktadir. Su sogutmali çamasir kurutma makinelerinin temel dezavantaji, egzoz havasindan nemin etkin bir sekilde alinmasi için gereken su miktarinin yüksek olmasindan dolayi verimliliklerinin düsük olmasidir. More specifically, in water-cooled tumble dryers, especially In combo washers/dryers, in a part of the air circulation channel, the laundry Flow over the exhaust air coming out of the processing chamber to cool it. Spraying cold water in the opposite direction of its direction and condensing the moisture it contains. a condensation chamber in which a water distribution means is placed refrigerated washer dryer is explained. Water cooled laundry The main disadvantage of drying machines is that moisture from the exhaust air cannot be effectively removed. Due to the high amount of water required to be taken their low productivity.

Nem alma verimliliginin artirilmasi amaciyla, su dagitim vasitasinin, yogusma odasinin içinde küçük tanecikli bir sogutma suyu spreyi olusturulmasini saglayan bir veya daha fazla baslik içerdigi su sogutmali çamasir kurutma makineleri gelistirilmistir. Nem alma verimliliklerinin artirilmasina karsin bu tür çamasir kurutma makineleri, sprey halindeki suyun egzoz havasi tarafindan kolayca çamasir isleme haznesinin içine ve hava dolasim kanalinin içindeki, fan ve isitici gibi mekanik elemanlara dogru sürüklenebilmesi ve söz konusu elemanlara zarar verebilmesi nedeniyle dezavantajlidir. In order to increase the efficiency of dehumidification, the water distribution means, the condensation which allows the creation of a small particulate coolant spray inside the chamber. water-cooled clothes dryers with one or more nozzles developed. Despite the increased dehumidification efficiency, this type of laundry dryers can easily remove the sprayed water by the exhaust air. Fan and heater inside the washing chamber and in the air circulation channel to be dragged towards mechanical elements such as disadvantageous because of its ability to

Genellikle, temizleme amaciyla çamasir kurutma makinelerinin hava dolasim kanalinda su dagitim vasitalari yer almaktadir. Çamasirlar kurutulurken, özellikle mekanik etkiler sonucunda lif, hav ve toz çamasirdan ayrilmaktadir. Teknikte bilinen çamasir kurutucularda, bu havlarin büyük bir kismi, isi degistiricide veya diger elemanlarda toplanmalarinin önlenmesi amaciyla, hava dolasim kanalinda yer alan bir veya daha fazla filtre vasitasiyla toplanmaktadir. Daha detayli olarak, hava dolasim kanalinin girisine bir çikarilabilir filtre yerlestirilmekte, bir baska filtre ise isi pompasinin veya isi degistiricinin akis yönünün tersine yerlestirilmektedir. Generally, air circulation of tumble dryers for cleaning There are water distribution vehicles in the canal. While drying the laundry, especially as a result of mechanical effects, fiber, fluff and dust it separates from the laundry. In laundry dryers known in the art, these piles most of them are collected in the heat exchanger or other elements. one or more filters located in the air circulation channel to prevent collected via. In more detail, at the entrance of the air circulation duct. a removable filter is placed, another filter is used for the heat pump or It is placed against the flow direction of the exchanger.

Filtre veya filtreler kolayca tikanmakta ve bu yüzden siklikla temizlenmeleri gerekmektedir. Bu amaçla, filtre, kullanici tarafindan elle temizlenebilecegi sekilde çikarilabilir ve/veya kolayca erisilebilir olabilmekte veya genellikle filtrenin hav biriken yüzüne su veya yikama sivisi uygulayan bir su dagitim vasitasiyla otomatik olarak temizlenecek sekilde kendi kendini temizlemektedir. The filter or filters are easily clogged and therefore need to be cleaned frequently. required. For this purpose, the filter can be cleaned manually by the user. may be easily removable and/or easily accessible, or a water dispenser that applies water or washing liquid to the fluff-accumulated face of the filter. It is self-cleaning so that it will be cleaned automatically through it.

Su dagitim vasitasi genellikle, filtrenin üzerine su veya yikama sivisi püskürten bir veya daha fazla baslik içermektedir. Water dispensers are usually designed to spray water or washing liquid onto the filter. contains one or more titles.

Kullanilacak baslik sayisinin sinirlandirilmasi amaciyla, basliklardan püskürtülen yikama sivisinin filtrenin temizlenecek yüzeyinin tümüne uygulanmasi saglanirken, ayni zamanda basliklarin filtreye en yakin konuma yerlestirilerek basliklarin püskürtme genisliginin filtrenin tüm yüzeyini kapsayacak genislikte olmasinin saglanmasi gerekmektedir. Ancak, çamasir kurutucunun içindeki alan sinirlamalarindan dolayi bu her zaman mümkün olmamakta, daha fazla sayida baslik kullanilmasi gerekmekte, dolayisiyla kurutucunun üretim maliyeti artmaktadir. In order to limit the number of nozzles to be used, sprayed from the nozzles applying the washing liquid to the entire surface of the filter to be cleaned provided, at the same time, by placing the caps in the closest position to the filter. The spray width of the nozzles is wide enough to cover the entire surface of the filter. it must be ensured. However, the space inside the tumble dryer This is not always possible due to the limitations of hood needs to be used, therefore the production cost of the dryer increasing.

Ayrica, birden fazla basliga dagitilan yikama sivisinin, filtreye, üzerinde hapsolan havi etkin bir sekilde gidermeye yetecek basinçla ulasmasinin saglanmasi için daha yüksek miktarda su kullanilmasi gerekmektedir. In addition, the washing liquid distributed to more than one head, the filter, the trapped on to ensure that it reaches a pressure sufficient to effectively remove the A higher amount of water must be used.

Teknikte bilinen filtre temizleme vasitasinin bu dezavantajlarinin üstesinden gelinmesi amaciyla son yillarda, basinçli yikama sivisini ayni anda sadece bir veya birkaç basliga göndererek, filtreye çarpan yikama sivisinin yeterince basinçli olmasini saglayan ve böylece, hapsolmus liflerin daha etkin bir sekilde çikarilmasini saglayan, birden fazla baslik ve basliklann akis yönünün tersine yerlestirilen bir akis yönlendirme valfi içeren filtre temizleme vasitalari tasarlanmistir. To overcome these disadvantages of filter cleaning media known in the art In recent years, in order to improve the efficiency of the pressure wash liquid, only one or by sending several nozzles, enough pressure of the washing liquid hitting the filter. so that trapped fibers are more effectively Multiple titles and counter-flow of titles, allowing the removal of filter cleaning means with a built-in flow diverter valve is designed.

Ancak, bu temizleme vasitasinin montaji zordur ve yüksek üretim maliyetleri ortaya çikarmaktadir. However, this cleaning medium is difficult to assemble and has high production costs. is revealing.

Bu bulusun amaci, teknigin yukarida sözü edilen dezavantajlarinin asilmasini saglayan, hava dolasim kanalinin içine suyun etkin bir sekilde dagitimini saglayan bir su dagitim vasitasi içeren, temizleme ve/veya sogutma ve nem alma islevleri güvenli ve verimli olan ve yüksek üretim maliyetleri ve su tüketimi ortaya çikarmayan bir çamasir kurutma makinesinin gerçeklestirilmesidir. The aim of this invention is to overcome the aforementioned disadvantages of the technique. which provides an efficient distribution of water into the air circulation channel. cleaning and/or cooling and dehumidification functions, including a water distribution means safe and efficient and result in high production costs and water consumption. It is the realization of a clothes dryer that does not remove.

Bu bulusun bir baska amaci, dayanikli olan ve asgari bakim müdahalesi gerektiren bir çamasir kurutma makinesinin gerçeklestirilmesidir. It is another object of this invention to be durable and require minimal maintenance intervention. realization of a clothes dryer.

Bu bulusun amacina ulasmak için gerçeklestirilen, birinci istem ve bu isteme bagli istemlerde açiklanan çamasir kurutma makinesi, üstünde sivi osilatörleri yer alan bir veya daha fazla su çikisina sahip bir su dagitim vasitasi içermektedir. Sivi osilatörleri, suyun taranan bir bölgeye dagitiminin salinimli olarak gerçeklestirilmesini, böylece, çikislardan gönderilen suyun çarptigi alanin ayni sayida çikisa monte edilen geleneksel basliklara kiyasla artirilmasini saglamaktadir. Böylece, bulus konusu su dagitim vasitasi ile, daha fazla sayida çikis veya daha yüksek miktarda su tüketimi gerekmeksizin temizleme ve/veya sogutma ve nem alma verimliliginin artirilmasi saglanmaktadir. The first request and dependent on this request, carried out to achieve the purpose of this invention. The laundry dryer described in the claims is equipped with liquid oscillators on it. It includes a water distribution vehicle with one or more water outlets. Liquid oscillators, oscillating the distribution of water to a dredged area. so that the area hit by the water sent from the outlets is the same. increased compared to conventional headers mounted on a number of outlets. it provides. Thus, by means of the inventive water distribution, a greater number of cleaning and/or without the need for outlet or higher water consumption It is ensured that the cooling and dehumidification efficiency is increased.

Bulusun bir uygulamasinda, çamasir kurutma makinesi, çevrim havasinin tasidigi havlarin toplanmasini saglayan, örnegin, çevrim havasinin çamasir isleme haznesinin içine veya disina dolastirilmasini saglayan dolasim kanalinin girisine veya dolasim kanalinin içinde akan çevrim havasinin neminin alinmasi amaciyla dolasim kanalinin içine yerlestirilen isi degistirici veya isi pompasinin akis yönünün tersine yerlestirilen bir veya daha fazla filtre ve özellikle söz konusu filtrelerin üzerinde hav toplanan yüzeyinin üzerine su gönderilerek bir veya daha fazla filtrenin temizlenmesini saglayan su dagitim vasitasi içermektedir. In one embodiment of the invention, the tumble dryer is which collects fluff, for example, recycle air for laundry treatment to the entrance of the circulation channel that allows it to be circulated in or out of the chamber. or to dehumidify the circulation air flowing in the circulation channel. Flow of the heat exchanger or heat pump placed in the circulation duct one or more filters placed counterclockwise, and in particular by sending water over the surface of the filters where lint is collected, one or more It includes a water distribution device that allows cleaning of excess filters.

Bulusun bir baska uygulamasinda, su dagitim vasitasi, dolasim kanalinin içine yerlestirilen isi degistiricinin veya isi pompasinin üzerine su göndererek temizlenmesini ve/veya sogutmasinin iyilestirilmesini saglamaktadir. In another embodiment of the invention, the water distribution means is inserted into the circulation channel. by sending water over the placed heat exchanger or heat pump It provides cleaning and/or improvement of cooling.

Bulusun bir uygulamasinda, su dagitim vasitasi, bir veya daha fazla sira halinde, üstlerine yerlestirilen sivi osilatörleri dolasim kanalinin içindeki, örnegin bir filtrenin temizlenmesi amaçlanan bir yüzü veya bir isi degistiricinin veya isi pompasinin seçilen bir bölümü gibi seçilen bir bölgeyi tarayabilecek sekilde aralikli olarak yerlestirilen birden fazla çikis içermektedir. Özellikle, sivi osilatörleri çikislarin üzerine, su dagitim vasitasinin kullanim amacina ve/veya filtre, isi degistiricisi veya isi pompasi gibi temizlenmesi veya sogutulmasi amaçlanan elemanlarinin yerlesimine göre ve çamasir kurutma makinesinin içindeki alana göre suyun sirasiyla asagi veya yukari dogru gönderilmesini saglayacak sekilde asagi veya yukari bakacak sekilde yerlestirilmektedir. In one embodiment of the invention, the water distribution vehicle is in one or more rows, liquid oscillators placed on top of them inside the circulation channel, for example a a face of the filter that is intended to be cleaned, or a heat exchanger or heat exchanger. able to scan a selected area, such as a selected section of the pump contains multiple outputs spaced apart. In particular, liquid oscillators on the outputs, the purpose of the water distribution vehicle and/or cleaning or cooling, such as a filter, heat exchanger or heat pump according to the arrangement of its intended elements and to send the water up or down, respectively, according to the area inside It is placed facing up or down to provide

Bulusun bir baska uygulamasinda, özellikle bir kombo yikayici/kurutucu olan çamasir kurutma makinesi, bir isi degistirici veya isi pompasi yerine bir yogusma odasi içermekte, su dagitim vasitasinin çikisi veya çikislari, çevrim havasinin sogutulmasinin ve neminin alinmasinin, gönderilen su ile çevrim havasinin dogrudan temasi ile hizlandirilmasi amaciyla yogusma odasinin içine yerlestirilmektedir. In another embodiment of the invention, especially a combo washer/dryer a clothes dryer, a heat exchanger or a condensing pump instead of a heat pump. room, the outlet or outlets of the water distribution vehicle are cooling and dehumidification, the circulation of the sent water and the circulation air. into the condensing chamber in order to accelerate it by direct contact. is placed.

Bu uygulamanin bir versiyonunda, yogusma odasi dolasim kanalinin bir bölümünden olusmakta, sivi osilatörü, dolasim kanalinin içindeki çevrim havasinin akis yönüne ters yönde su püskürtecek sekilde çikisin üzerine yerlestirilmektedir. In one version of this application, the condensation chamber circulation channel is The liquid oscillator is the loop inside the circulation channel. on the outlet by spraying water in the opposite direction to the flow of air. is placed.

Bu bulusun amacina ulasmak için gerçeklestirilen bir çamasir kurutma makinesi ekli sekillerde gösterilmis olup bu sekillerden; Sekil 1, bulusun bir uygulamasinda, çamasir kurutma makinesinin, çamasir kurutma makinesinin dis gövdesinin ve bazi iç elemanlarinin çamasir kurutma makinesinin diger iç elemanlarinin daha iyi gösterilebilmesi amaciyla dahil edilmedigi önden perspektif görünüsüdür. A clothes dryer realized to achieve the aim of this invention shown in the attached figures and from these figures; Figure 1 shows that in one embodiment of the invention, the clothes dryer drying the outer body and some internal elements of the dryer. included in order to better show the other internal elements of the machine. This is a front perspective view.

Sekil 2, Sekil l'deki çamasir kurutma makinesinin su dagitim vasitasinin bir detayinin, bir sivi osilatörüne göreceli kesit görünüsüdür. Figure 2 is a part of the water distribution medium of the washer dryer in Figure 1. is the sectional view of a detail detail relative to a liquid oscillator.

Sekil 3 ve Sekil 4, bulusun iki farkli uygulamasinda, Sekil l'deki çamasir kurutma makinesinin bir detayinin, bir isi dönüstürücü ve bir su dagitim vasitasina göreceli önden perspektif görünüsleridir. Figure 3 and Figure 4 are two different embodiments of the invention, the laundry drying of Figure 1 relative to a heat exchanger and a water distribution medium front perspective views.

Sekil 5, bulusun bir uygulamasinda, bir çamasir makinesinin, bir kazana, bir hava dolasim kanalina ve bir su dagitim vasitasina göreceli arkadan perspektif görünüsüdür. Figure 5 shows that in one embodiment of the invention, a washing machine, a boiler, an air Rear perspective relative to a circulation channel and a water distribution vessel is the view.

Sekil 6, Sekil 5'teki su dagitim vasitasinin büyütülmüs perspektif görünüsüdür. Figure 6 is an enlarged perspective view of the water distribution vessel of Figure 5.

Sekillerdeki parçalar tek tek numaralandirilmis olup, bu numaralarin karsiliklari asagida verilmistir: 1. Çamasir kurutma makinesi 2. Gövde 3. Kazan 4. Dolasim kanali . Su dagitim vasitasi 6. Su besleme hatti 7. Çikis 8. Sivi osilatörü 9. Depo . 10,. Filtre 11.Açiklik 12. Isi degistirici 13. Yogusma odasi 14. Fan .Isitici Bulus konusu çamasir kurutma makinesi (1), bir gövde (2) ve gövdenin (2) içinde yer alan ve içine kurutulacak çamasirlarin yerlestirildigi bir çamasir isleme haznesi (sekillerde gösterilmemistir) içermektedir. Daha detayli olarak, çamasir isleme haznesi, gövdenin (2) içinde asili olan, kurutulacak çamasirlarin içine, özellikle, içine döndürülebilir sekilde monte edilen bir tamburun içine yerlestirildigi bir kazandan (3) olusmaktadir. Çamasir kurutma makinesi (1) ayrica, çevrim havasinin çamasir isleme haznesinin içine ve disina dolastirilmasi amaciyla çamasir isleme haznesine baglanan bir dolasim kanali (4) ve suyun, yani sadece suyun veya genel olarak bir yikama veya sogutma suyu çözeltisinin veya sivisinin dolasim kanalina (4) gönderilmesinin saglanmasi amaciyla bir su besleme hattina (6) ve su dolasim kanalina (4) baglanan bir su dagitim vasitasi (5) içermektedir. The parts in the figures are numbered one by one and the corresponding numbers are given below: 1. Laundry dryer 2. Body 3. Boiler 4. Circulation channel . water distribution vehicle 6. Water supply line 7. Exit 8. Liquid oscillator 9. Warehouse . 10,. Filter 11. Clarity 12. Heat exchanger 13. Condensation room 14. Fan .Heater The inventive laundry dryer (1) consists of a body (2) and a body (2). a laundry processing facility in which the laundry to be dried is placed chamber (not shown in the figures). In more detail, the laundry The processing chamber is placed in the laundry to be dried, suspended inside the body (2). in particular, inside a rotatably mounted drum It consists of a boiler (3) in which it is placed. The laundry dryer (1) also removes the recirculated air from the laundry processing chamber. a garment that is connected to the laundry processing chamber in order to circulate it in and out. the circulation channel (4) and the water, i.e. only water or in general for a wash or that the cooling water solution or liquid is sent to the circulation channel (4) to a water supply line (6) and a water circulation channel (4) to ensure It includes a connected water distribution vehicle (5).

Su dagilim vasitasi (5) asagida açiklanan sekilde, özellikle suyun temizleme, sogutma veya nem alma amaciyla dolasim kanalina (4) gönderilmesini saglamaktadir. The water distribution means (5) as described below, especially the cleaning of water, to be sent to the circulation channel (4) for cooling or dehumidification. it provides.

Su dagitim vasitasina (5) su besleyen su besleme hatti (6), örnegin, Sekil 5'te gösterilen uygulamada oldugu gibi su alinmasi amaciyla sebekeye veya Sekil 1'de gösterilen uygulamada oldugu gibi kurutma isleminden elde edilen yogusma suyunun toplandigi depoya (9) baglanabilmektedir. The water supply line (6) that supplies water to the water distribution vessel (5), for example, in Figure 5 as in the application shown, to the mains for water removal or in Figure 1 condensate from the drying process as in the embodiment shown. It can be connected to the tank (9) where the water is collected.

Bu bulusta, su dagitim vasitasi (5), dolasim kanalinin (4) içinde yer alan bir veya daha fazla çikis (7) ve her biri bir ilgili çikista (7) yer alan bir veya daha fazla sivi osilatörü (8) içermektedir. In this invention, the water distribution means (5) is one or more located in the circulation channel (4). more outlets (7) and one or more liquids each in a corresponding outlet (7) includes the oscillator (8).

Bir sivi osilatörü (8), örnegin Sekil 2'de gösterilen sivi osilatörü (8) gibi, yüksek çikis hizina sahip bir süpürücü sivi jeti üreten özel olarak tasarlanmis bir akis odasina sahip olan bir cihazdir. A liquid oscillator 8, such as the liquid oscillator 8 shown in Figure 2, has a high A specially designed flow that produces a scavenging liquid jet with an outlet velocity It is a device with a chamber.

Her birinde bir sivi osilatörü (8) bulunan bir veya daha fazla çikisa (7) sahip su dagitim vasitasi (5), suyun dolasim kanalinin (4) içinde, daha yüksek miktarda su kullanilmasi gerekmeksizin, hedeflenen süpürme alanini kapsayacak sekilde optimal olarak dagitilabilmesini saglamaktadir. Böylece, su dagitim vasitasinin (5) verimliligi artirilmaktadir. Water with one or more outlets (7), each with a liquid oscillator (8). the distribution means (5), inside the circulation channel (4) of the water, a higher amount of water to cover the targeted sweeping area, without the need for ensures optimal distribution. Thus, the water distribution means (5) efficiency is increased.

Sivi dagitim vasitasinin (5) amacina bagli olarak, sivi osilatörü (8) tarafindan olusturulan süpürücü jet, dolasim kanalinin (4) içinde yer alan hedeflenen elemanlarin veya filtrelerin (10, 10,) havdan, tüylerden, daha genel ifadeyle çevrim havasiyla tasinan kalintilardan daha iyi arindirilabilmesini veya çevrim havasinin daha iyi sogutulmasini ve neminin alinmasini saglamaktadir. Depending on the purpose of the liquid distribution medium (5), the liquid oscillator (8) The scavenging jet created is directed to the targeted area inside the circulation channel (4). elements or filters (10, 10,) from lint, fluff, more generally better purification of the residues carried by the cycle air or It allows the air to be cooled better and to be dehumidified.

Bulusun bir uygulamasinda, çamasir kurutma makinesi (1) ayrica, dolasim kanalinin (4) içinde yer alan ve dolasim kanalinin (4) içinde yeniden dolastirilan çevrim havasinin tasidigi kalintilarin, yani havlarin ve tüylerin toplanmasini saglayan bir veya daha fazla filtre (10, 10,) içermekte, su dagitim vasitasinin (5) bir veya daha fazla çikisi (7), gönderdikleri su filtrelerden (10 veya10”) en az birine çarpacak sekilde yerlestirilmektedir. Daha detayli olarak, su dagitim vasitasinin (5) çikisi veya çikislari (7), filtrenin (veya filtrelerin) (10 ve/veya 10,) hav toplanan yüzüne çarpan gönderdikleri su vasitasiyla bir veya daha fazla filtrenin (10, 10,) temizlenmesini saglayacak sekilde dolasim kanalinin (4) içinde yer almaktadir. Sivi osilatörleri (8) sayesinde, bir filtrenin (10 veya 10,) ayni yüzey alaninin süpürülmesi için, geleneksel basliklar kullanildiginda gereken çikis sayisina kiyasla daha az sayida çikis (7) gerekmekte, böylece, üretim maliyetleri ve filtrenin (10 veya10,) temizlenmesi için kullanilmasi gereken su miktari azalmaktadir. Bir baska avantaj, su dagitim vasitasinin (5) çikislarinin (7), filtrenin (10 veya 10,) yüzeyinin su gönderilerek temizlenmesi sürecek sekilde ilgili filtrenin (10 veya, 10,) daha yakinina yerlestirilebilmesi, böylece, çamasir kurutma makinesinin (1) içindeki alanin sinirli oldugu durumlarda dahi su dagitim vasitasinin (5) optimal verimlilige sahip olmasinin saglanmasidir. In one embodiment of the invention, the clothes dryer (1) is also located in the circulatory duct (4) and recirculated within the circulatory duct (4) collection of residues carried by the recirculated air, namely lint and fluff It contains one or more filters (10, 10,) that provides one or more outlets (7), at least from the water filters (10 or 10”) they send it is placed in such a way that it collides with one another. In more detail, water distribution the outlet or outlets (7) of the vehicle (5), the filter (or filters) (10 and/or 10,) one or more of them by the water they send, which hits the pile-collecting face. inside the circulation channel (4) to ensure that the filter (10, 10,) is cleaned. is located. Thanks to the liquid oscillators (8), a filter (10 or 10) output required when using conventional nozzles for sweeping surface area fewer outputs (7) are required compared to the number of and the amount of water that should be used to clean the filter (10 or 10,) is decreasing. Another advantage is that the outlets (7) of the water distribution vehicle (5), cleaning the surface of the filter (10 or 10) by sending water so that the respective filter (10 or, 10,) can be placed closer to the water distribution even when the space inside the dryer (1) is limited. is to ensure that the vehicle (5) has optimal efficiency.

Bulusun bir baska uygulamasinda, dolasim kanalinin (4) girisinde, çevrim havasinin tasidigi havin çamasir isleme haznesinin çikisinda toplanmasi amaciyla bir filtre (10) yer almakta, su dagitim vasitasi (5), söz konusu filtrenin (10) temizlenmesi amaciyla dolasim kanalinin (4) içinde yer alan çikislar (7) içermektedir. Bu uygulamada, su dagitim vasitasi (5) söz konusu filtrenin (10) kendi kendini temizlemesini saglamaktadir. Filtre (10) her halükarda, derinlemesine temizlik amaciyla kullanici tarafindan kolayca erisilip çikarilabilecek sekilde gövdenin (2) içine, örnegin, gövdenin (2) kullanicinin kurutulacak çamasirlari çamasir isleme haznesine yerlestirdigi açikligina (11) çikarilabilir olarak yerlestirilebilmektedir. In another embodiment of the invention, at the entrance of the circulation channel (4), the loop in order to collect the fluff carried by the air at the exit of the laundry processing chamber. there is a filter (10), the water distribution means (5), the filter (10) outlets (7) located inside the circulation channel (4) for cleaning contains. In this application, the water distribution means (5) is placed inside the filter (10) in question. It allows for self-cleaning. In any case, the filter (10) easily accessible by the user for deep cleaning. into the body (2) so that it can be removed, for example, the body (2) into the opening that he places the laundry to be dried in the laundry processing chamber (11) can be placed as removable.

Bulusun Sekil 1, Sekil 3 ve Sekil 4'te gösterilen uygulamasinda, çamasir kurutma makinesi (1) ayrica, dolasim kanalinin (4) içine yerlestirilen ve dolasim kanalinin (4) içinde akan havanin içerdigi su buharinin yogusma vasitasiyla alinmasini saglayan bir isi degistirici (12) veya bir isi pompasi içermektedir. In the embodiment of the invention shown in Figures 1, 3, and 4, the laundry drying machine (1) is also placed inside the circulation channel (4) and (4) the removal of the water vapor contained in the air flowing in it by means of condensation. provides a heat exchanger (12) or a heat pump.

Bu uygulamanin bir versiyonunda, çevrim havasinin tasidigi havin isi degistiriciden (12) veya isi pompasindan geçmeden durdurulmasi amaciyla, dolasim kanalinin (4) içindeki çevrim havasinin akis yönüne göreceli olarak isi degistiricinin (12) veya isi pompasinin akis yönünün tersine bir filtre (10°) yerlestirilmektedir. Böylece, su dagitim vasitasinin (5) çikislari (7) dolasim kanalinin (4) içine, söz konusu filtrenin (10,) hav toplanan yüzeyinin üzerine su gönderilerek temizlenmesi saglanacak sekilde yerlestirilebilmektedir. Ayrica bu durumda, filtrenin (10”), derinlemesine temizlik yapabilmesi saglanacak sekilde çamasir kurutma makinesinin (l) gövdesinin (2) içine, kullanici tarafindan erisilebilecegi bir konuma çikarilabilir sekilde yerlestirilebilmektedir. Filtreye (10,) örnegin, gövdenin (2) tabaninda, örnegin tekmeligin üzerinde yer alan bir kapidan (sekillerde gösterilmemistir) erisilebilmektedir. In one version of this application, the heat of the air carried by the recirculated air in order to be stopped without passing through the exchanger (12) or the heat pump, Heat relative to the flow direction of the circulation air in the circulation duct (4) a filter (10°) upstream of the exchanger (12) or the heat pump is placed. Thus, the outlets (7) of the water distribution vehicle (5) into the duct (4), onto the lint-collecting surface of the filter (10,) in question. It can be placed in such a way that it can be sent and cleaned. Also this in such a way that the filter (10”) can perform deep cleaning. into the body (2) of the washer dryer (l) by the user. It can be placed in a position where it can be accessed in a removable way. to the filter (10,) for example, on the base of the body (2), for example, on the kick plate. accessible from the door (not shown in the figures).

Bu uygulamanin bir baska versiyonunda, su dagitim vasitasinin (5) bir veya daha fazla çikisi (7), su dogrudan isi degistiricinin (12) veya isi pompasinin üzerine gönderilerek temizlenmeleri ve/veya sogutmanin iyilestirilmesi saglanacak sekilde yerlestirilmektedir. In another version of this application, one or more of the water distribution vehicles (5) excess outlet (7), water directly onto the heat exchanger (12) or heat pump sent to them to be cleaned and/or to improve cooling. is placed.

Elbette, su dagitim vasitasinin (5) çikislari (7) bir veya daha fazla filtreyle (10 veya 10,) iletisim halinde ve isi degistirici (12) veya isi pompasinin üstüne yerlestirilebilmektedir. Of course, the outlets (7) of the water distribution vehicle (5) are connected to one or more filters (10). or 10,) in communication and on top of the heat exchanger (12) or heat pump can be placed.

Bulusun bir baska uygulamasinda, su dagitim vasitasi (5), en az bir sira halinde, aralikli olarak yerlestirilen birden fazla çikis (7) içermektedir. Bu uygulama özellikle, çikislar (7) bir filtrenin (10 veya 10,) temizlenmesi amaciyla kullanildiginda, çikislarin (7) temizlenecek filtrenin (10 veya 10,) yüzünün önünde bir sira halinde yerlestirilmis olmasindan dolayi söz konusu yüzün büyük oranda homojen bir sekilde yikanmasini ve böylece etkin bir sekilde temizlenmesini saglamasi nedeniyle avantajlidir. In another embodiment of the invention, the water distribution vehicle (5), in at least one row, it contains more than one output (7) spaced apart. this app in particular, the outlets (7) are for cleaning a filter (10 or 10). When used, the outlets (7) should cover the face (10 or 10) of the filter to be cleaned. the face in question is large because it is placed in a row in front of it. washed in a homogeneous manner and thus effectively It is advantageous because it provides cleaning.

Bu uygulamanin bir versiyonunda, sivi osilatörleri (8), suyun asagi yönde gönderilmesi amaciyla çikislar (7) üstünde asagi bakacak sekilde yerlestirilmektedir. Böylece, gönderilen su ayni zamanda yer çekiminin etkisiyle de sürüklenerek filtrenin (10 veya 10°) yüzünün tamamina veya isi degistirici (12) veya isi pompasi boyunca daha kolay bir sekilde dagitilabilmektedir. In one version of this embodiment, the liquid oscillators 8 are driven downstream of the water. facing down on the outputs (7) for the purpose of sending is placed. Thus, the water sent is also under the influence of gravity. by dragging it to the entire face of the filter (10 or 10°) or to the heat exchanger (12) or more easily distributed throughout the heat pump.

Bu uygulamanin bir alternatif versiyonunda, sivi osilatörleri (8), suyun yukari yönde gönderilmesi amaciyla çikislar (7) üstünde yukari bakacak sekilde yerlestirilmektedir. Böylece, gönderilen su önce sivi osilatörleri (8) tarafindan yukariya gönderilip, ardindan yer çekiminin etkisiyle asagiya çekilerek, filtrenin (10 veya 10,) yüzünün tamamini veya isi degistiricinin (12) veya isi pompasinin tamamini iki zit yönde süpürmektedir. In an alternative version of this embodiment, the liquid oscillators 8 with the outlets (7) facing upwards in order to be sent in the same direction. is placed. Thus, the water sent is first swept by the liquid oscillators (8). being sent up and then pulled down by the effect of gravity, (10 or 10), or the entire face of the heat exchanger (12) or heat pump sweeps the whole in two opposite directions.

Bulusun ekteki Sekil 5'te gösterilen bir uygulamasinda, çamasir kurutma makinesi (1), dolasim kanalinda (4) akan çevrim havasinin neminin alinmasi amaciyla bir isi degistirici (12) veya bir isi pompasi yerine, bir yogusma odasi (13) içermekte ve su dagitim vasitasinin (5) bir veya daha fazla çikisi (7) yogusma odasinin (13) içine yerlestirilmektedir. Daha detayli olarak, yogusma odasi (13), dolasim kanalinin (4) içine, dolasim kanalinin (4) içinde yer alan, çevrim havasinin çamasir isleme haznesinden dolasim kanalina (4) çekilmesini saglayan fan (14) ve çevrim havasinin çamasir isleme haznesine yeniden gönderilmesi öncesinde yeniden isitilmasini saglayan isitici (15) gibi diger elemanlarin dolasim kanalinin (4) içinde akan çevrim havasinin akis yönüne göreceli olarak akis yönünün tersinde yerlestirilmektedir. In one embodiment of the invention shown in attached Figure 5, the clothes dryer (1), in the circulation channel (4) to dehumidify the flowing circulation air. instead of a heat exchanger (12) or a heat pump, it contains a condensing chamber (13) and one or more outlets (7) of the water distribution means (5) of the condensation chamber (13) is placed inside. In more detail, the condensation room (13), circulation into the duct (4) of the circulation air, which is located in the circulation channel (4). The fan (14) that ensures that the laundry is drawn from the processing chamber to the circulation channel (4) and before recirculating the recirculated air into the washing chamber the circulation channel of other elements such as the heater (15), which provides reheating. (4) relative to the flow direction of the recirculating air flowing in is placed in reverse.

Bulusun Sekil 5 ve Sekil 6'da gösterilen uygulamasinda, yogusma odasinda (13) sadece bir çikis (7) bulunmaktadir. Çikistan (7) gönderilen su dogrudan yogusma odasinin (13) içinde akan sicak ve nemli hava ile temas etmekte, sogumasini saglayarak içerdigi su buharinin yogusmasini kolaylastirmaktadir. Yogusan su ve çikistan (7) gönderilen ve çevrim havasinin neminin alinmasi amaciyla kullanilan su yogusma odasinin (13) tabaninda toplanmakta ve yeniden kullanilmak üzere bir toplama deposuna veya çamasir kurutma makinesinden (1) disari atilmasi amaciyla bir tahliye borusuna yönlendirilmektedir. Çikisa (7) yerlestirilen sivi osilatörü (8) sayesinde, çikistan (7) gönderilen su ile daha fazla miktarda çevrim havasinin dogrudan temas etmesi saglanmakta, böylece, sogutma ve nem alma verimliligi artirilmaktadir. In the embodiment of the invention shown in Figures 5 and 6, in the condensation chamber (13) there is only one output (7). Direct condensation of water sent to exit (7) It comes into contact with the hot and humid air flowing inside the chamber (13), allowing it to cool. It facilitates the condensation of the water vapor it contains. Yogisan water and The outlet (7) is used for dehumidification of the recirculated air. The water is collected at the bottom of the condensation chamber (13) and stored in a container for reuse. to the collection tank or out of the washer dryer (1) It is directed to a discharge pipe for the purpose. Thanks to the liquid oscillator (8) placed at the outlet (7), the outlet (7) is connected with the water sent. a greater amount of recirculated air is provided in direct contact, thus, the cooling and dehumidification efficiency is increased.

Bu uygulamanin bir versiyonunda, Sekil 5'te gösterildigi gibi, yogusma odasi (13) dolasim kanalinin (4) bir bölümünden olusmakta, sivi osilatörü (8), dolasim kanalinin (4) içindeki çevrim havasinin akis yönüne ters yönde su püskürtecek sekilde ilgili bir çikisin (7) üzerine yerlestirilmektedir. Böylece, sivi osilatöründen (8) gönderilen suyun çevrim havasi ile isi alisverisi verimliligi iyilestirilmektedir. In one version of this application, as shown in Figure 5, the condensation chamber (13) consists of a part of the circulation channel (4), the liquid oscillator (8), the circulation channel It will spray water in the opposite direction to the flow direction of the circulation air inside the duct (4). It is placed on a related outlet (7) in the figure. Thus, from the liquid oscillator (8) The heat exchange efficiency of the sent water is improved with the recirculated air.

Ayrica, dolasim kanalinin (4) içine gönderilen su, dolasim kanalinin (4) içine yerlestirilen fan (14) ve isitici (15) gibi baska elemanlarin tersi yönde hareket etmekte, böylece, suyun söz konusu elemanlarda olusturabilecegi hasarlar önlenmektedir. Bu durumda, suyun sprey olusturulmaksizin dolasim kanalinin (4) tüm kesitine dagitilmasini saglayan bir sivi osilatörü (8) kullanilmasi, çevrim havasi tarafindan dolasim kanalinin (4) içine yerlestirilen diger elemanlara dogru sürüklenen küçük taneli su spreyi ortaya çikmadan optimal bir sogutma ve nem alma verimliligi elde edilmesini saglamaktadir. In addition, the water sent into the circulation channel (4) enters the circulation channel (4). movement in the opposite direction of other elements such as the installed fan (14) and heater (15). Thus, the damages that the water may cause on the said elements is avoided. In this case, the water circulation channel (4) without creating a spray Using a liquid oscillator (8) that allows it to be distributed over the entire cross section, the cycle towards other elements placed inside the circulation channel (4) by the air Optimal cooling and humidity without the formation of entrained small-grain water spray It ensures the efficiency of receiving.

Yogusma odasi (13) içeren çamasir kurutma makinesi (1) özellikle, çamasir isleme haznesinin içine yerlestirilen çamasirlarin yikanmasini ve kurutulmasini saglayan bir kombo yikayici/kurutucudur. The laundry dryer (1) with a condensing chamber (13), in particular, Washing and drying the laundry placed in the processing chamber It is a combo washer/dryer that provides

Bu bulus ile, su dagitim vasitasinin (5) çikislarina (7) yerlestirilen sivi osilatörleri (8) sayesinde, daha fazla su veya daha fazla sayida çikis (7) kullanilmasi gerekmeksizin su dagitim vasitasi (5) ile suyun daha etkin bir sekilde dagitilmasi ve böylece daha etkin bir temizleme ve/veya sogutma ve nem alma performansi elde edilmesi saglanmakta, dolayisiyla üretim ve çalisma maliyetleri azaltilmaktadir. Ayrica, sivi osilatörleri (8), zaman içinde hasarlar veya arizalar oraya çikarabilecek mekanik ve/veya elektronik elemanlar içermemekte, böylece, çamasir kurutma makinesinin (l) bakim maliyetleri belirli sinirlar içinde tutulabilmektedir. With this invention, liquid oscillators placed at the outlets (7) of the water distribution vehicle (5) Thanks to (8), using more water or more outlet (7) Distribution of water more effectively with the water distribution vehicle (5) without the need for and thus a more effective cleaning and/or cooling and dehumidification performance production and operating costs are provided. is being reduced. In addition, liquid oscillators (8) may become damaged or fail over time. It does not contain mechanical and/or electronic elements that can lead to The maintenance costs of the tumble dryer (l) are within certain limits. can be kept.