SU97879A1 - A device for pulsed illumination when photographing - Google Patents

Description

Устройства ДЛЯ импульсного освещени  при фотографировании известны . В таких устройствах газоразр дна  лампа,  вл юща с  источником света, включена в цепь разр да накопительного конденсатора, в цепь зар да которого включен автоматический выключатель.Pulse illumination devices for photographing are known. In such devices, the gas discharge lamp, which is a light source, is connected to the discharge circuit of the storage capacitor, in the charge circuit of which the circuit breaker is turned on.

Дл  управлени  этим выключателем также известно применение реле времени. Это реле по истечении определенного промежутка времени после присоединени  накопительного конденсатора к источнику питани  производит размыкание цепи питани .The use of a time relay is also known to control this switch. This relay, after a certain period of time has elapsed after the storage capacitor has been connected to the power source, opens the power supply circuit.

Но такое устройство не обеспечивает зар да конденсатора до определенного потенциала, необходимого ДЛЯ того, чтобы светоотдача импульсНОГО источника света во всех случа х имела нормальную величину.But such a device does not provide a charge for the capacitor to a certain potential necessary for the light output of a pulsed light source to have a normal value in all cases.

В предлагаемом устройстве отключение накопительного конденсатора от источника питани  производитс  по достижении на нем заданного потенциала .In the proposed device, the storage capacitor is disconnected from the power source when it reaches a predetermined potential.

Дл  этого реле, управл ющее выключателем , введено последовательно с газоразр дным промежутком в цепь разр да вспомогательногоFor this relay, the control switch is introduced in series with the discharge gap in the auxiliary discharge circuit.

конденсатора, включенного через делитель напр жени  параллельно накопительному конденсатору.a capacitor connected through a voltage divider parallel to a storage capacitor.

Принципиальна  схема устройства показана на чертеже. Устройство состоит из блока питани  /, помещенного в сумке, и осветительного прибора //, соединенных между собой кабелем.A schematic diagram of the device is shown in the drawing. The device consists of a power supply unit / placed in a bag and a lighting device // interconnected by a cable.

Источником питани  батаре  /, включенна  через вибропреобразователь 2 на первичную обмотку ВЫСОКОВОЛЬТНОГО трансформатора 3. Ко вторичной обмотке этого трансформатора через выпр мительную схему, состо щую из выпр мителей 4 и конденсаторов 5, присоединен ВЫСОКОВОЛЬТНЫЙ конденсатор 6, в цепь разр да которого включена газоразр дна  лампа 7, представл юща  собой импульсный источник света. Параллельно конденсатору 6 через делитель напр жени , состо щий из посто нных сопротивлений 8 « переменного сопротивлени  5i, включены конденсатор 9 и разр дный промежуток 10. Последовательно с разр дным промежутком 10 включено реле 11, управл ющее нормально зa кнyтымThe power source of the battery / is connected via the vibrator 2 to the primary winding of the HIGH-VOLTAGE transformer 3. To the secondary winding of this transformer through an rectifying circuit consisting of rectifiers 4 and capacitors 5, a HIGH-VOLTAGE capacitor 6 is connected to the discharge circuit of which the discharge lamp is connected 7, which is a pulsed light source. Parallel to the capacitor 6, a voltage divider consisting of constant resistances 8 "variable resistance 5i is connected through a voltage divider, capacitor 9 and discharge gap 10 are connected. Relay 11 is activated in series with discharge gap 10 and controls the normally open voltage.

контактом Hi, включенным последовательно среле 12 в цепь батареи 1. Нормально разомкнутые контакты 12i и реле 12 включены в цепь виброцреобразовател  2 и соответственно в цепь зар да конденсатора 6.contact Hi, connected in series, see 12 in battery circuit 1. Normally open contacts 12i and relay 12 are included in the vibrator circuit 2 and respectively in the charge circuit of the capacitor 6.

В состав осветительного прибора // вход т: разр дна  лампа 7, импульсный трансформатор 13 с параллельно соединенными сопротивлепием 14 и конденсатором 15, кнопочные контакты 16 и 17 1л реле J8. Кнопочный контакт 16 выполнен в виде трущегос , кратковременно замыкающегос  и сразу же размыкающегос  коитакта. Соединение между блоком питани  / и осветительным прибором // осуществл етс  кабелем 19 (с жилами а, б, в, г) через муфту 20.The lighting device // includes: a discharge lamp 7, a pulse transformer 13 with parallel-connected resistance 14 and a capacitor 15, push-button contacts 16 and 17 1l of relay J8. Push-button contact 16 is made in the form of a slum, a short-circuiting and immediately opening co-tact. The connection between the power supply unit / and the lighting device // is made by cable 19 (with conductors a, b, c, d) through the coupling 20.

При нажатии: кнопочного контакта 16 срабатывает реле 12 по- цепи: батаре  1, реле 12, контакт Ih, муфта 20, жила г кабел  19, контакт 16, жила б кабел , батаре  /. Возбудившись , реле 12 самозамыкаетс  через свой блокко такт /2з. Одновременно в контактах 12 и 12 замыкаютс  цепь вибропреобразовател  2 и цепь зар да конденсатора 6. Выпр мленное высокое напр жение зар л ает конденсаторы 6 и 9.When you press: the push-button contact 16, the relay 12 is triggered according to the circuit: battery 1, relay 12, contact Ih, coupling 20, cable g 19, cable 16, cable b, battery /. Aroused, relay 12 closes itself through its block / tact / 2h. At the same time, contacts of vibrating transformer 2 and capacitor 6 charging circuit are closed in contacts 12 and 12. Rectified high voltage charges capacitors 6 and 9.

Ползунок переменного сопротивлени  5i делител  устанавливаетс  таким образуй, чтобы при напр жении 2,5 кв на накопительном конденсаторе 6 напр жение на конденсаторе 9 достигало значени  потенциала зажигани  разр дного промежутка 10. Разр д конденсатора 9 на разр дный промежуток 10 влечет за собой срабатывание реле 11, контакт Ih которого выключает реле 12. Контакты 12i, и 12 отпадают и отключают вибропреобразоВатель 2 и конденсатор 6 от источника питани .The slider of the variable resistance 5i divider is set so that at a voltage of 2.5 kV on the storage capacitor 6, the voltage on the capacitor 9 reaches the ignition potential of the discharge gap 10. The discharge of the capacitor 9 on the discharge gap 10 entails the operation of the relay 11 , the contact Ih of which turns off the relay 12. Contacts 12i, and 12 fall off and disconnect the vibrator 2 and the capacitor 6 from the power source.

Зал игание разр дной лампы 7 производитс  нажатием кнопочного контакта 17 (или посредством контакта 21), установленного на фотокамере; при этом возбуждаетс  реле 18, через  -корь которого к жиле б кабел , присоединенной к конденсатору 6, подключаетс  импульсный трансформатор 13, что влечет за собой ионизацию разр дного промежутка лампы 7 и ее зажигание.The hall is discharged by the discharge lamp 7 by pressing the push-button contact 17 (or by means of the contact 21) mounted on the camera; at the same time, relay 18 is energized, through-the root of which a pulse transformer 13 is connected to the core of a cable connected to capacitor 6, which leads to ionization of the discharge gap of lamp 7 and its ignition.

Если конденсатор 6 не разр жаетс  на лампу 7, то он в течение 10 мин. тер ет около 100 в напр жени . Дл  подзар дки нажимаетс  кнопочный контакт 16 (дл  подн ти  напр жени  до 100 в требуетс  около 1 сек.).If capacitor 6 is not discharged to lamp 7, then it is within 10 minutes. loses about 100 in voltage. The button contact 16 is pressed for recharging (it takes about 1 second to raise the voltage to 100 volts).

В муфте 20, соедин ющей осветительный прибор с питающим устройством , предусмотрен контакт 22, замыкающийс  при ее размыкании. Через этот контакт при размыкании муфты конденсатор 6 замыкаетс  на корпус и быстро разр жаетс  через сопротивлени  23.A coupling 22 is provided in the coupling 20, which connects the lighting device to the power supply device, which closes when it is opened. Through this contact, when the coupling is opened, the capacitor 6 is closed to the housing and is quickly discharged through the resistances 23.

Дл  работы в темноте в осветительном приборе предусмотрены контакты 24, к которым присоедин етс  вспомогательный осветитель, слулсащий дл  предварительного освещени  объекта. Синхронные контакты фотокамеры, подсоединенные к контактам 21, дают возможность производить зажигание независимо от фотокамеры.For operation in the dark, a lighting device provides contacts 24 to which an auxiliary illuminator is connected, which is suitable for pre-lighting the object. Synchronous contacts of the camera connected to pins 21 enable ignition to occur independently of the camera.

Предмет изобретени Subject invention

Устройство дл  импульсного освещени  при фотографировании с помощью газоразр дной лампы, включенной в цепь разр да накопительного конденсатора, в цепь зар да которого включен автоматический выключатель, отличающеес  тем, что, с целью автоматического отключени  конденсатора от источника питани  по достижении на нем заданного потенциала, реле, управл ющее выключателем, введено последовательно с газоразр дным промежутком в цень разр да вспомогательного конденсатора, включенного через делитель напр жени  параллельно накопительному конденсатору .A device for pulsed illumination when photographing with the help of a gas discharge lamp connected to the discharge circuit of a storage capacitor, in which the circuit breaker is connected to an automatic switch, characterized in that, in order to automatically disconnect the capacitor from the power source upon reaching the specified potential, the relay control switch is introduced in series with the gas discharge gap at the rate of discharge of the auxiliary capacitor connected through a voltage divider in parallel to the accumulator th capacitor.