SU965681A1 - Cabin for protecting welding operator - Google Patents

Description

(54) КАБИНА ДЛЯ ЗАЩИТЫ РАБОЧЕГО МЕСТА СВАРЩИКА(54) CABIN FOR PROTECTION OF THE WORKER'S LOCATION

1one

Изобретение относитс  к сварке длинномерных цилиндрических изделий в полевых услови х, преимущественно при строительстве магистральных трубопроводов.The invention relates to the welding of long cylindrical products in the field, mainly in the construction of trunk pipelines.

Известна установка дл  сварки магистральных трубопроводов, содержаща  кабину дл  защиты рабочего места и сварочного оборудовани  1.A known installation for welding main pipelines, comprising a cabin for protection of the workplace and welding equipment 1.

Недостатком этой установки  вл етс  то, что дл  подачи свариваемого издели  на позицию сварки и с нее на другую технологическую позицию необходимо перемещать сварочный агрегат с укрытием. При этом, вместе с укрытием перемещаютс  питающие кабели сварочного агрегата, что при водит к их перегибам и выходу из стро .The disadvantage of this installation is that in order to supply the product to be welded to the welding position and from it to another technological position it is necessary to move the welding unit with a cover. At the same time, together with the shelter, the power supply cables of the welding unit move, which leads to their bending and failure.

Известна кабина дл  защиты рабочего места сварщика, содержаща  каркас с подъемными рамками, обт нутый эластичным материалом и подвешенный на тросах посредством стоек с опорными роликами 2.A known cab for protecting the welder's workplace, comprising a frame with lifting frames, covered with elastic material and suspended on cables by means of racks with support rollers 2.

Недостатком известного устройства  вл ютс  больщие потери рабочего времени на установку кабины в горизонтальном положении на наклонных тросах.A disadvantage of the known device is the great loss of working time for installing the cabin in a horizontal position on inclined cables.

Цель изобретени  - сокращение времени на установку кабины сварщика в горизонтальном положении, на наклонных тросах, что приводит к повышению производительности труда.The purpose of the invention is to reduce the time to install the welder's cabin in a horizontal position, on inclined cables, which leads to an increase in labor productivity.

Указанна  цель достигаетс  тем, что кабина дл  защиты рабочего места сварщика содержаща  каркас с подъемными рамками, обт нутый эластичным материалом и подвешенный на тросах посредством стоек с опорными роликами, снабжена поворотными рычагами, смонтированными на каркасе и соединенными между собой т гой с воз10 можностью синхронного поворота, а стойки закреплены на поворотных рычагах.This goal is achieved by the fact that the cab for protecting the workplace of the welder containing a frame with lifting frames, covered with elastic material and suspended on cables by means of racks with support rollers, is equipped with pivoting levers mounted on the frame and connected with each other by means of synchronous rotation. , and racks are fixed on pivoting levers.

На фиг. 1 изображена, кабина, общий вид; на фиг. 2 - сечение А-А на фиг. 1.FIG. 1 shows a cabin, general view; in fig. 2 is a section A-A in FIG. one.

Кабина дл  защиты рабочего места сварщика состоит из каркаса 1 и подъемных Cabin to protect the workplace of the welder consists of a frame 1 and lifting

15 боковых рамок 2, прикрепленных к каркасу шарнирами 3. Каркас 1 и рамки 2 обт нуты эластичным материалом 4. В кабине выполнены окна 5. Рамки 2 сделаны подъемными дл  беспреп тственной подачи трубных сек20 ций на позицию сварки и выгрузки с нее.15 side frames 2 attached to the frame by hinges 3. The frame 1 and frames 2 are covered with elastic material 4. Windows 5 are made in the cab. Frames 2 are made lifting to unload the pipe sections to the welding position and unload it unhindered.

Claims (2)

Кабина снабжена опорными роликами 6, установленными На стойках 7, свободно перемещающихс  по отверсти м в направл ющих планках 8, приваренных к каркасу 1. Стойки 7 шарнирно соединены с поворотными рычагами 9, св занными между собой т гой 10. Поворотные рычаги 9 креп тс  к кронштейнам 11, шарнирно приваренным к каркасу 1. Дл  предотврашени  скатывани  кабины по тросам 12 предусмотрен винтовой зажим 13. Дл  фиксации кабины в горизонтальном положении в ветренную погоду служит гайкабарашек 14. Устройство работает следующим образом. Дл  установки кабины на позицию сварки ее перекатывают по тросам 12 на опорных роликах 6 и стопор т при помощи винтового зажима 13, предохран   кабину от скатывани  по наклонным тросам. Благодар  тому, что рычаги 9 имеют синхронный поворот за счет т ги 10, кабина сварщика автоматически устанавливаетс  в горизонтальнбм положении, так как центр т жести кабины приложен симметрично опорным poлиkaм 6. Затем зажимают гайкубарашек 14,; фиксиру  рычаг 9, тем самым предохран   кабину от колебаний под действием ветра. После производства сварочных работ отпускают винтовой зажим 13 и гайку-барашек 14. Кабина может быть переведена на следующую позицию сварки или к следу рщему свариваемому стыку. Изобретение позвол ет сократить затрату рабочего времени на установку кабины в горизонтальном положении на наклонных тросах, тем самым способству  повышению производительнбсти труда сварщика. Формула изобретени  Кабина дл  защиты рабочего места сварщика , содержаща  харкас с подъемными рамками, обт нутый эластичным материалом и подвешенный на тросах посредством стоек с опорными роликами, отличающа с  тем, что, с целью сокращени  времени на установку кабины в горизонтальном положении на наклонных тросах, кабина снабжена поворотными рычагами, смонтированными на каркасе и соединенными между собой т гой с возможностью синхронного поворота, а стойки закреплены на поворотных рычагах. Источники информации, прин тые во внимание при экспертизе 1.Авторское свидетельство СССР № 368959, кл. В 23 К 37/02, 13.05.70. The cab is provided with support rollers 6 mounted on racks 7, freely moving along openings in guide rails 8 welded to frame 1. Racks 7 are pivotally connected to pivoting levers 9 connected to each other by fastening 10. Pivoting levers 9 to brackets 11, pivotally welded to the frame 1. A screw clamp 13 is provided to prevent the cab from rolling along the cables 12 13. A nut fastener serves to lock the cab horizontally in windy weather. The device operates as follows. To install the cab to the welding position, it is rolled over the cables 12 on the support rollers 6 and secured with a screw clamp 13, protecting the cab from rolling down the inclined cables. Due to the fact that the levers 9 have a synchronous rotation due to the tension of 10, the welder's cabin is automatically installed in a horizontal position, since the center of gravity of the cabin is attached symmetrically to the support roller 6. Then they clamp the nut-brakes 14 ,; fixing the lever 9, thereby protecting the cabin from oscillations under the action of the wind. After welding, the screw clamp 13 and the wing nut 14 are released. The cab can be moved to the next welding position or to the next welded joint. The invention makes it possible to reduce the time spent on installing the cabin in a horizontal position on inclined cables, thereby contributing to an increase in the productivity of the welder. Claims Cabin for protection of a welder's workplace, comprising a harkas with lifting frames, covered with elastic material and suspended on cables by means of racks with support rollers, in order to reduce the time for installing the cab in a horizontal position on inclined cables, the cab equipped with pivoting levers mounted on a frame and interconnected by a pull with the possibility of synchronous rotation, and the posts are fixed to the pivoting levers. Sources of information taken into account in the examination 1. USSR author's certificate number 368959, cl. At 23 K 37/02, 05.13.70. 2.Авторское свидетельство СССР № 588091, кл. В 23 К 37/04, 23.09.74 (прототип ).2. USSR author's certificate number 588091, cl. 23 K 37/04, 09/23/74 (prototype). ч:h: 0505