SU955977A1 - Multilevel settler - Google Patents

Description

(54) МНОГОЯРУСНЫЙ ОТСТОЙНИК(54) MULTIPLAYER DRAINER

Изобретение относитс  к обору дованию дл  седиментационного разделени  суспензий , .в .частности, .дл  очистк  бурового ;раствора .от выбуренной породы. . , . . .The invention relates to equipment for the sedimentation separation of suspensions, in particular, for cleaning a drilling mud; from a drill. . , . .

Известен много русный отстойник дл  сточных вод, содержащий корпус с коллектором в верхней части и с отвод щими патрубками дл  очищенной воды и дл  шламаС11 . В корпусе установлены коаксиально два Цилиндра и соосно им вал с .закрепленными на нем дисками, причем вал - полый с перфорацией и имеет в верхней части приемную воронку, в которую подаетс  сточна  вода.A well-known multi-waste septic tank for wastewater is known, comprising a housing with a collector in the upper part and with discharge pipes for purified water and for sludge C11. Two cylinders and a shaft coaxially with disks fixed to it are mounted coaxially in the housing, the shaft being hollow with perforations and having in the upper part a receiving funnel into which the waste water is fed.

Недостатком этого отстойника  вл етс  то, что очищаема  жидкость подаетс  во внутреннюю поЛость вала , в- результате чего полость вала и отверсти , выполненные на валу, забиваютс  шламом, что затрудн ет истечение из отверстий очищаемой жидкости , приводит к переполнению приемной воронки. Очищаема  жидкость, . перелива сь через кра  воронки, по падает на верхний диск, что ухудшает седиментационное разделение жидкости.The disadvantage of this sump is that the liquid to be cleaned is fed into the internal cavity of the shaft, whereby the shaft cavity and the holes made on the shaft are clogged with sludge, which makes it difficult for the outflow of the liquid to be cleaned to overflow. Cleaning fluid,. Overflowing through the rim of the funnel, falls onto the upper disk, which affects the sedimentation separation of the liquid.

Кроме того, отсутствует очистка от осевшего на них шлама, .что приводит к зашламлению отверстий на валу и К снижению степени очистки . Наиболее близким по технической сущности и достигаемому результату  вл етс  много русный отстойник, In addition, there is no cleaning from the sludge deposited on them, which leads to the slime of the holes on the shaft and to a decrease in the degree of cleaning. The closest in technical essence and the achieved result is a multi-colored septic tank,

10 содержащий вертикальный цилиндрический корпус, в котором размещен р д подвижных и неподвижных дисков, расположенных горизонтально на рассто нии друг от друга 21. Неподвижные диски снабжены центральным -отверстием 10 comprising a vertical cylindrical housing in which a series of movable and fixed disks located horizontally apart from each other is placed 21. The fixed disks are provided with a central hole

15 и закреплены по периферии на стенке корпуса, чередуютс  с подвижными дисками , имеющими меньший диаметр, закрепленными на вертикальном ,валу, приводимом во вращение электродви2Q гателем. Все диски имеют радиальные прорези с отбортованными вниз кра ми . Суспензи  подаетс  через штуцер в днище , корпуса и движетс  зигзагообразно снизу вверх между дисками, 15 and fixed peripherally to the wall of the housing, alternating with movable disks having a smaller diameter fixed to the vertical shaft driven by an electric motor with a motor. All discs have radial slits with rims flanged down. The slurry is fed through a choke in the bottom, body and moves zigzag upwards between the discs,

25 огиба  подвижные диски по периферии , а неподвижные - со стороны центрального отверсти . Осветленна  жидкость выходит через штуцер в верхней части корпуса, а шлам оседает 25 skirting the movable discs on the periphery, and fixed - from the central hole. The clarified liquid exits through the nozzle in the upper part of the body, and the sludge settles

30 йа дисках. При вращении подвижных30 y disk. When rotating

дисков их прорези периодически совладают с прорез ми неподвижных дисков , образу  сквозную шахту, по которой шлам накопившийс  на дисках, и сгребаемый с них отбортованными вниз кра ми стекает на дно отстойника и отводитс  через донный клапан .The discs of their slots periodically cope with the slots of the fixed discs, forming a through-hole, through which sludge accumulated on the discs, and the raked edges, which are bent down, flows down to the bottom of the settling tank and are discharged through the bottom valve.

Недостатком много русного отстойника  вл етс  отсутствие очистки взаимно неперекрываемых поверхностей подвижных и неповижных дисков о осевшего на них шлама, что приводит ,к зашламлению этих поверхностей и к увеличению гидравлического сопротлени , а в итоге уменьшает производительность и степень очистки много русного отстойника.Отсутствует регулирование содержани  твердой фазы в очищенном растворе. Отстойник быстро Зсщшамл етсй, что вызывает непроизводительные затраты времени на демонтаж и много русного , отстойника с целью очистки его от шлама. При удалении из отстойника неотжатого шлама проис .ходит одновременное удаление самой суспензии, что приводит к большим потер м очищаемой жидкости, котора  чаще всего представл ет собой дорогосто щий раствор.The disadvantage of a multi-stage sump is the lack of cleaning of mutually non-overlapping surfaces of movable and non-disposable disks about the sludge deposited on them, which leads to the slimeing of these surfaces and to an increase in hydraulic resistance, and ultimately reduces the productivity and degree of cleaning of a multi-well sump. phase in purified solution. The sump quickly Zsshshamla ct, which causes waste of time for dismantling and a lot of brown, sump in order to clean it from sludge. When unplugged sludge is removed from the sedimentation tank, simultaneous removal of the suspension itself takes place, which leads to large losses of the liquid being cleaned, which is most often a costly solution.

Целью изобретени   вл етс  повышение экономичности много русного отстойника,поддержание заданных технологических параметров, регулирование содержани  твердой фазы в очищенной жидкости.The aim of the invention is to increase the profitability of a multi-stage settling tank, maintain the specified technological parameters, and regulate the solids content in the purified liquid.

Указанна  цель достигаетс  тем, что в много русном отстойнике, содержащем корпус, днище которого выполнено с отверстием дл  шламоудалени ,чередующиес  подвижные и неподвижные диски с радиальными прорез ми , подвод щим патрубком и отвод щим патрубком тонкой очистки, днище снабжено шламоудалителем в виде трубы с приемным окном дл  шла ма и с клапаном, установленным на выходе из нее, и рабочего органа дл  удалени  шлс1ма, установленного внутри трубы.This goal is achieved by the fact that, in a multiracial sump, containing a housing, the bottom of which is made with a hole for sludge removal, alternating mobile and fixed disks with radial slots, inlet pipe and discharge fine pipe, the bottom is provided with a window for the slide and with a valve installed at the outlet from it, and a working body for removing the valve installed inside the pipe.

Целесообразно пшамоудалитель снабдить цилиндром с окном и фигурным пазом на внутренней поверхности установленным с возможностью вращени , при этом трубу разместить в цилиндре, а рабочий орган выполнить в виде поршн  с пальцем , взаимодействующим с фигурным пазом цилиндра.It is advisable to provide a cylinder with a cylinder with a window and a shaped groove on the inner surface mounted for rotation, with the pipe placed in the cylinder, and the working body in the form of a piston with a finger interacting with the shaped groove of the cylinder.

Целесообразно также много русный отстойник снабдить скребками, ометающими взаимно неперекрываемые поверхности дисков и выполненными наклонными к радиусам дисков.It is also advisable to provide a multi-haired sedimentation tank with scrapers that sweep the mutually non-overlapping surfaces of the disks and are made inclined to the radii of the disks.

Целесообразно много русный отстоник снабдить отвод щими патрубками грубой очистки.It is advisable to supply a multi-aged Ostonik with coarse-discharge branch pipes.

На фиг.1 изображен много русный отстойник; на фиг.2 и 3 изображены соответственно подвижный и неподвижный диски; на Фиг.4 - сечение А-А на фиг.1; на фиг.5 -показан вариант выполнени  шламоудалител .Figure 1 shows a many fair sediment; Figures 2 and 3 show movable and fixed disks, respectively; figure 4 - section aa in figure 1; Fig. 5 shows an embodiment of a slime remover.

Много русный отстойник включает в себ  цилиндрический корпус 1, шламоудалитель 2, электропривод 3 с валом 4, подвижные .диски 5 и диски 6.The multi-colored septic tank includes a cylindrical body 1, a sludge remover 2, an electric drive 3 with a shaft 4, movable disks 5 and disks 6.

Цилиндрический корпус 1 имеет подвод щий патрубок 7, отвод щие патрубки 8, установленные, например в каждом  русе (на фиг.1 изображены только два отвод щих патрубка) и днище 9 с желобом 10, в котором установлен шламоудалитель 2.The cylindrical body 1 has a supply pipe 7, a discharge pipe 8, installed, for example, in each trough (only two outlet pipes are shown in Fig. 1) and a bottom 9 with a groove 10 in which the slurry unit 2 is installed.

Шламоудалитель 2 включает в себ  .трубу Не приемным окном 12 дл  шлама, клапан, например, в виде откдывающегос  диска 13, поджатого к торцу трубы 11 с помощью пружины 14 привод 15, например, пневмоцилиндр, поршень 16 с пальцем 17 и цилиндр 18 с окном 19 дл  шлама и с фигурным пазом 20.The slurry valve 2 includes a pipe not receiving window 12 for sludge, a valve, for example, in the form of a snapping disc 13, pressed to the end of pipe 11 by means of a spring 14, driver 15, for example, a pneumatic cylinder, a piston 16 with a finger 17 and a cylinder 18 with a window 19 for cuttings and with shaped groove 20.

Электропривод 3 с вгшом 4 установлен на .цилиндрическом корпусе 1, внутри которого установлены диски 6 чередующиес  с подвижными дисками 5 установленными на валу 4, который снабжен спиралевиднь1м скребком 21. Подвижные диски 5 и неподвижные диски 6 шчеют радиальные прорези 22 с отбортованными вниз кра ми 23 и расположенные наклонно к радиусу скребки, соответственно 24 и 25, при этом скрёбки 24 подвижного диска 5 установлены на его периферийной части, а скребки 25 диска б установлены на внутренней его части. Кроме того, диски 6 имеют пазы 26, через которые проход т направл ющие (на фиг.2 не показаны) цилиндрического корпуса 1, преп тствующие проворачиванию дискрв 6, и центрашьные окна 27. Подвижные диски 5 и диски устанавливаютс  друг над другом на рассто нии, ограниченном дистанционными втулками (на чертеже не показаны ) iThe actuator 3 with inlet 4 is mounted on the cylindrical housing 1, inside which there are discs 6 alternating with movable discs 5 mounted on shaft 4, which is provided with a spiral scraper 21. Movable discs 5 and fixed discs 6 rotate radial slots 22 with bend edges 23 flaring down and located at an angle to the radius of the scrapers, respectively, 24 and 25, while the scrapers 24 of the movable disk 5 are installed on its peripheral part, and the scrapers 25 of the disk b are installed on its internal part. In addition, the disks 6 have grooves 26, through which the guides (not shown in figure 2) of the cylindrical body 1, prevent the turning of the disks 6, and the center windows 27. The movable disks 5 and the disks are mounted above each other at a distance limited by distance sleeves (not shown in the drawing) i

Цилиндрический корпус 1 много русного .отстойника имеет днище 9, непосредственно под которым установлен шлс1моудалитель 2, который включает в себ  трубу 11 с приемным окном 12 дл  шлама, совмещенным с окном, выполненным, в днище 9, клапан в виде откидывающегос  диска 13 поджатого к торцу трубы 11 пружинами 14, шнек 28 с приводом 29.The cylindrical housing 1 of a multi-light settler has a bottom 9, directly below which is installed a slider 1, which includes a pipe 11 with a receiving window 12 for sludge combined with a window made in the bottom 9, a valve in the form of a folding disc 13 pressed to the end pipe 11 springs 14, auger 28 with a drive 29.

Много русный отстойник работает следующим образом.Many brown trap works as follows.

Буровой раствор подаетс  в много русный отстойник через подвод щий патрубок 7. Пройд  центральное окно 27 диска 6, раствор направл етс  к его периферийной части, где огибает подвижный диск 5, направл  сь к центральному окну ч 27 вышесто щего диска 6 и так далее. В процессе такого -зигзагообразного перемещени  бурового раствора снизу вверх, происходит осаждение твердых частиц выбуренной породы на дисках 5 и б,которые с помощью отбортованных вниз краев 23 и скребков 24 подвижных дисков 5, установленных на медленно вращгиощемс  валу (с частотой вращени , например, 1 об/мин) сгребаютс  с дисков 6 и сбрасываютс  -в радиальные, прорези 22. Одновременно скребки 25 и отбортованные вниз кра  23 дисков б сгребают- твердые частицы с подвижных дисков 5 и сбрасывают в радиальные прорези 22. При совмещении радиальных прорезей 22 подвижных дисков 5 и дисков б твердые частицы выбуренной породы, сгребаемые скребками 24 и 25 и отбортованными вниз кра ми 23, перемещаютс  ,с верхнего диска на днище 9. Если отбортованные вниз кра  23 сгребают твердые частицы бурового раствора с взаимно перекрываемых поверхностей под .вижных дисков 5 и дисков б, то скребки 24 и 25 сгребают эти твердзэе частицы с взаимно непррекрываеMbix поверхностей подвижных дисков 5 и дискрв б. Благодар  наклонному к радиусу расположению скребков 24 и 25, твердые частицы бурового раствора , осевшие на взаимно неперекрываемых поверхност Х подвижных дисков 5 и дисков б, при вращении подвижных дисков 5 перемещаютс  на перекрываемые поверхности подвижных дисков 5 и дисков б, где с помощью отбортованных вниз краев 23 сбрасыBsuoTCH в радиальные прорези 22.The drilling fluid is supplied to the multi-level settling tank through the inlet 7. Passing the central window 27 of the disk 6, the solution is directed to its peripheral part, where it goes around the movable disk 5, directed to the central window h 27 of the higher disk 6 and so on. In the process of such a zigzag movement of the drilling fluid from the bottom up, solid particles of cuttings are deposited on the disks 5 and b, which, using the edges 23 and the scrapers 24 of the moving disks 5 mounted on the shaft that is slowly rotated (for example, 1 rpm) are scraped from the discs 6 and dumped into radial slots 22. At the same time, the scrapers 25 and the edges 23 of the discs bent downward b scoop the solid particles from the movable discs 5 and dump into the radial slots 22. The slots 22 of the movable disks 5 and the disks b, solid particles of cuttings, raked by scrapers 24 and 25 and the flanges 23 flared down, move from the upper disk to the bottom 9. If the flaps flanged down 23 rake the solid particles of drilling mud from the mutually overlapping surfaces below. of the movable disks 5 and disks b, the scrapers 24 and 25 scoop up these hard particles with mutually non-shutting Mbix surfaces of the mobile disks 5 and discs b. Due to the radius-inclined arrangement of the scrapers 24 and 25, the solid particles of drilling mud deposited on the mutually non-overlapping surfaces X of the movable disks 5 and disks b, move the movable disks 5 onto the overlapping surfaces of the movable disks 5 and disks b, where 23 drops BsuoTCH into radial slots 22.

Отбортованные вниз кра  23 преп тствуют попаданию бурового раствора в радиальные прорези 22, обеспечива  зигзагообразное движение раствора. - от цен±ра к периферии и от периферии к центру. Очищенный от твердых частиц, буровой раствор выводитс  через один из отвод щих патрубков 8, которые установлены, например, в каждом  русе отстойника . Выбор отвод щего патрубка 8, через который выводитс  буровой раствор , определ етс  степенью очистки бурового раствора. Так, при работе отстойника на ут желенных растворах с целью сохранени  ут желител  в растворе необходимо пользоватьс  отвод щими патрубками 8 грубой очистки , которые установлены в нижних  русах. При работе отстойника на неут желенных растворах патрубки 8 грубой очистки, расположенные в нижних закрыты, а один из патрубков 8 тонкой очистки, распо- .The downward beaded edges 23 prevent the drilling mud from entering the radial slots 22, providing a zigzag movement of the mud. - from prices ± ra to the periphery and from the periphery to the center. Cleared of solid particles, the drilling fluid is discharged through one of the discharge pipes 8, which are installed, for example, in each floor of the sump. The selection of the outlet nozzle 8 through which the drilling fluid is discharged is determined by the degree of purification of the drilling fluid. Thus, when a sump is operating on matched solutions, in order to preserve the ut gels in the solution, it is necessary to use coarse discharge nozzles 8, which are installed in the lower rus. During the operation of the sump on the bottom of the desired solutions, the coarse nozzles 8 located in the lower ones are closed, and one of the nozzles 8 of fine cleaning is disposed of.

ложенных в верхних  русах отстойника , открыт. Какой конкретно патрубок 8 должен быть открытым, определ етс  экспериментально, так как это зависит от технологических требований . гредъ вл емых к тому или иному раствору, и его физико-химических параметров.Lodged in the upper russians of the sump, is open. Which particular pipe 8 should be open is determined experimentally, since it depends on the technological requirements. intended for a particular solution, and its physicochemical parameters.

Сброшенный на днище 9 отстойника шлам в виде твердых частиц выбуренной породы и коллоидальных частиц бурового раствора сгребаетс  скребком 21 ,установленным на валу 4, в полость трубы 11 шламоудалител  2 . через окна 19 и .12 цилиндра 18 иDischarged on the bottom 9 of the settling tank, the sludge in the form of solid particles of drill cuttings and colloidal particles of drilling mud is scraped by a scraper 21 mounted on the shaft 4 into the cavity of the pipe 11 of the sludge remover 2. through windows 19 and .12 cylinder 18 and

трубы 11, расположенных друг относительно друга таким образом, чтобы их окна 12 и 19 были совмещены. Поршень 16, приводимый в движение приводом 15, при помощи пальца 17,pipes 11, located relative to each other so that their windows 12 and 19 were combined. The piston 16, driven by the actuator 15, with a finger 17,

перемещающегос  по фигурному пазу 20, поворачивает цилиндр 18 вокруг трубы 11 на . 180®, перекрыва  ее .окно 12, и, тем, самым, преп тствует обратному перемещению шлама из внутренней полости трубы 11 шламоудалител  2.Шлам, наход щийс  в замкнутой полости шлс1Моудалител  2, перемещаетс  поршнем 16 к диску 13, поджатому к торцу трубы 11 с помощьюmoving along the shaped slot 20, rotates the cylinder 18 around the pipe 11 on. 180®, overlapping its window 12, and, thereby, interferes with the return movement of the sludge from the internal cavity of the sludge demolition pipe 11 2. The sludge located in the closed cavity of Slider 1 is moved by the piston 16 to the disk 13 pressed to the end of the pipe 11 via

пружин 14. Поршень 16, преодолева springs 14. Piston 16, breaking

усилие пружин 14, отжимает шлам. При этом выжатый из шлама раствор ДЕЮСселирует через зазоры, образованные поверхностью поршн  16 и внутренней поверхностью цилиндра 18, в освободившуюс  от шлама полость трубы 11, Сюда же, через дросбелирующие отверсти  (не показаны на чертеже) трубы 11, протекает раствор из корпуса 1, что способствует свободномуforce of the springs 14, wring sludge. At the same time, the DEWS solution squeezed out of the sludge through the gaps formed by the surface of the piston 16 and the inner surface of the cylinder 18, into the cavity of the pipe 11 freed from the sludge. Here, through the choking holes (not shown in the drawing) of the pipe 11, the solution flows from the housing 1, which promotes free

Перемещению поршн  16 в сторону диска 13. Отжатый шлам при дальнейшем перемещении поршн  16 и при откинутом диске 13 вываливаетс  наружу, после чего диск 13 под действиемThe movement of the piston 16 in the direction of the disk 13. The sludge that was pressed when the piston 16 is further moved and the disk 13 is thrown out is thrown out, after which the disk 13 under the action of

пружин 14 прижимаетс  к торцу трубы 11, обеспечива  ее герметизацию. Прогр.аммный механизм (на чертеже не показан) подает сигнал на привод 15, который возвращает поршень 16 в начальное положение. При движении в начальное положение поршень 16 с помощью пальца 17, перемещающегос  в фигурном пазу 20, поворачивает цилиндр 18 вокруг трубы 11 наsprings 14 is pressed against the end of the pipe 11, ensuring its sealing. A programmatic mechanism (not shown in the drawing) sends a signal to the actuator 15, which returns the piston 16 to its initial position. When moving to the initial position, the piston 16 with a finger 17, moving in the shaped groove 20, rotates the cylinder 18 around the pipe 11 to

180, совмеща  их окна 12 и 19 дл  приема шлама. Цикл раьоты шламоудалител  2 обеспечиваетс  программным еханизмом.180, aligning their windows 12 and 19 to receive sludge. The cycle of the slime remover 2 is provided with a software mechanism.

Шлам, (см. фиг.5) сброшенный с днища 9 спиралевидным скребком 21 в полость 11 шламоудалител  2, переме щаетс  к выходу с помощью шнека 28, приводимого во вращение приводом 29, который временно его отжимает. Освобожденный раствор дросселируетс The sludge (see figure 5) dropped from the bottom 9 by a spiral-shaped scraper 21 into the cavity 11 of the sludge demler 2 is displaced to the exit by means of the screw 28 driven by the drive 29 which rotates it temporarily. The released solution is choked.

через отверсти  в шнеке 28 {на чертеже не показаны) и зазоры между витками шнека 28 и корпусом трубы 11, а/отжатый шлам вываливаетс  из трубы 11, после чего откидывающийс  диск 13 пружинами 14 поджимаетс  к торцу трубы 11, герметизиру  ее.through the holes in the screw 28 (not shown) and the gaps between the turns of the screw 28 and the pipe body 11, the pressed sludge falls out of the pipe 11, after which the tilting disk 13 is pressed to the end of the pipe 11 by springs 14, sealing it.

Использование изобретени  повышает экономичность отстойника, позвол ет поддерживать заданные технологические параметры и регулировать сдержание твердой фазы в очищаемой жидкости, что позвол ет осуществить непрерывный процесс шламоудалени  в автоматическом режиме, обеспечить отжатие шлама и снизить влагосодёржание , сократить потери дорогостщего раствора, поддерживать заданную плотность раствора.The use of the invention improves the efficiency of the settling tank, allows you to maintain the specified technological parameters and regulate the containment of the solid phase in the liquid being cleaned, which allows for a continuous sludge removal process in automatic mode, ensure sludge release and reduce moisture holding, reduce the loss of the expensive solution, and maintain the desired density of the solution.

Claims (4)

1. Много  русный отстойник, содержащий корпу с, днище которого выполнено с отверстием дл  шламоудалени , чередующиес  подвижные и неподвижные диски с радиальными прорез ми , подвод щим патрубком и ОТВОДЯ1. Multiple sedimentation tank containing a housing with a bottom made of a hole for mud removal, alternating movable and fixed discs with radial slots, inlet pipe and DRAINAGE щим патрубком, о т л и ч{.а ю щ и И с   тем, что, с целью повышени  экономичности отстойника, он снабженwith a branch pipe, of tl and h {.a y i and with the fact that, in order to increase the efficiency of the settling tank, it is equipped установленной на днище трубой с приемным окном дл  шлама и с клапаном, установленным на выходе из трубы, и рабочим органом дл  удалени  шлама , установленным внутри трубы.a bottom mounted pipe with a receiving window for sludge and a valve installed at the outlet of the pipe, and a working member for removing the sludge installed inside the pipe. 2. Отстойник по п. 1, о т л и чающийс  тем, что,труба снабжена цилиндром с окном и фигурным пазом на внутренней поверхности, установленным с возможностью вращени , при этом труба размещена в цилиндре а рабочий орган выполнен в виде поршн  с пальцем, взаимодействующим с |фигурным пазом цилиндра.2. The sump of claim 1, in which the pipe is provided with a cylinder with a window and a shaped groove on the inner surface mounted rotatably, while the pipe is placed in the cylinder and the working body is made in the form of a piston with a finger interacting with the figure groove of the cylinder. 3. Отстойник по п. 1, о т л и ч а ю щ и и и   тем, что он снабжен ск бками ометающими взаимно неперекрываемые поверхности дисков и установленными наклонно к радиусу дисков.3. The sump of claim 1, of which it is provided with scraps that brush over the mutually overlapping surfaces of the disks and set obliquely to the radius of the disks. 4. Отстойник по п. 1, о т л и чающий с   тем, что, с целью регулировани  содержани  твердой фазы в очищенном растворе, он снабжен дополнительным отвод щим патрубком .4. A settling tank according to claim 1, which is such that, in order to regulate the content of the solid phase in the purified solution, it is equipped with an additional discharge pipe. Источники информации, пцжн тые во внимание при экспертизеSources of information that are considered in the examination 1. Патент Японии 54-21991, кл. В 01 D 21/08, 1974.1. Japanese patent 54-21991, cl. On 01 D 21/08, 1974. 2. За вка ФРГ I 2809068, кл. В 01D 21/00, 1978 (прототип).2. For the application of the Federal Republic of Germany I 2809068, cl. In 01D 21/00, 1978 (prototype). k ffk ff .f.f /j/ j -i-З:-i-3: Фуг.З А-АFug.Z A-A