SU95149A1 - Camera for disinfection of paper and books - Google Patents

Description

Известные дезинфекционные камеры не обеспечивают надежную дезинфекцию бумаги без ее порчи. Они иснользуютс  лишь как вместилище дл  обрабатываемых предметов, а дезинфицирующее средство и пар поступают из тех или иных аппаратов, которые устанавливаютс  отдельно . Такие камеры дают произвольный, почти нерегулируемый, с относительной влажностью воздуха в камере преимущественно 100%. В известных дезинфекционных камерах с регулируемой влажностью также не достигаетс  наделша  дезинфекци  бумаги без ее порчи.Known disinfection chambers do not provide reliable disinfection of paper without spoiling it. They are used only as a receptacle for the objects to be treated, and the disinfectant and steam come from those or other devices that are installed separately. Such chambers give an arbitrary, almost unregulated, with a relative humidity of air in the chamber mostly 100%. In the known moisture-controlled disinfection chambers, it is also not possible to achieve disinfection of paper without spoiling it.

Предлагаема  камера обеспечивает любой требуемый дл  дезинфекции температурно-влажцый режим, в результате чего без поручи бумаги достигаетс  надежна  ее дезинфекци . Дл  этого в камере, оборудованной электронагревател ми и парообразователем, совместно применены регул торы температуры и влажности.The proposed chamber provides any temperature-humidity regime required for disinfection, as a result of which reliable paper disinfection is achieved without the need for a paper. For this purpose, in the chamber equipped with electric heaters and a steam generator, temperature and humidity controllers are applied together.

Датчик регул тора влажности выполнен по типу волос ного гигро метра, а датчик регул тора темлературы-по типу биметаллической пластинки, изгибающейс  в зависимости ют температуры. Замыкание в датчиках контактов, подающих электрические импульсы от датчиков (волос, биметаллическа  пластинка) к исполнительным органам (автоматическим выключателем), осуществл етс  при помощи рычажно-контактной системы.The humidity regulator sensor is made according to the type of hair hygrometer, and the temperature regulator sensor is made like a bimetallic plate, which bends depending on temperature. The closure in the contact sensors that supply electrical impulses from the sensors (hair, bimetal plate) to the executive bodies (circuit breaker), is carried out using a lever-contact system.

На фиг. 1 изображена предлагаема  камера, вид спереди;FIG. 1 depicts the proposed camera, front view;

на фиг. 2-в разрезе.in fig. 2-section.

В цоколе 1 ка:меры укреплен парообразователь-металлическа  коробка 2 в стенки которой вва.рены цельнот нутые тонкостенные трубы d, омываемые со всех сторон водой. В эти трубы вставл ютс  электрические сопротивлени -спирали 4, укрепленные на изол торах, монтированных на металлических стержн х 5.In the basement 1 ka: steam generator-metal box 2 is strengthened, into the walls of which there are solid thin-walled pipes d, washed from all sides with water. Electrical resistances are inserted into these pipes - helix 4, mounted on insulators mounted on metal rods 5.

При прохождении электрического тока через спирали они нагревают трубы 3, которые в свою очередь нагревают окружающую воду, довод  ее до кипени . Образующийс  пар поступает в камеру.When electric current passes through the spirals, they heat the pipes 3, which in turn heat the surrounding water, bringing it to a boil. The resulting steam enters the chamber.

№ 95149No. 95149

В коробке 2 помещен противень в с дезинфицирующим средствомформалином . В ьгижней части 7 цокол  размещены также электрические нагреватели воз|ду.ха, которые состо т из труб 8 с вложенными в них спирал ми из нихрома, намотанного на изол то-ры. Камера оборудована решетчатьпми по;1ками 9 дл  укладки дезинфицируемых предметов. Температура и влажность в камере регулируютс  двум  датчиками 10 (на схеме показан один прибор), управл ющими автоматическими выключател 1-ми нагревателей и нароо1бр:азоБател . Оба датчика укреплены на стенке камеры.In the box 2 is placed in a pan with disinfectant formalin. In the lower part 7 of the base there are also electric air heaters, which consist of pipes 8 with spirals of nichrome wound on the insulator inserted into them. The chamber is equipped with lattices by; 1 chambers 9 for placing disinfected items. The temperature and humidity in the chamber are regulated by two sensors 10 (one device is shown in the diagram) that controls the automatic switches of 1 heaters and a1: azBatel. Both sensors are mounted on the wall of the chamber.

П р е д л с т и 3 о б р е т е н и  PRE DL WITH T AND 3 ABOUT THIS

Камера 1дл  дезинфекции бумапи и книг, снабженна  электрическими нагревател ми воздуха и парообразователем дл  увлажнени  последнего , отл и ч а ЮЩ а   с   тем, что, с целью надежной дезинфекции бумаги и книг без их порчи, камера снабжена регул торами температуры и влажности, управл ющими указанными нагревател ми и парообразователем .A 1dl disinfection chamber of paper and books, equipped with electric air heaters and a steam generator to humidify the latter, except that, in order to reliably disinfect paper and books without damaging them, the chamber is equipped with temperature and humidity controllers these heaters and steam generator.

SSLELj Si o.SSLELi Si o.

-1-one

ЖЖ-ЖЖЖ.LJ-LJ.

ЖйЛ-жашjas-M -EiJZhyl-Zhashjas-M -EiJ

иand

4 i |й|;||Ж р|14 i | th |; || Ж р | 1

ii- |т4Ш/йЗ Ш ь;й«1 ii- | t4SH / iZ Shb; y «1

| .;;i-.| . ;; i-.

UjUj

Разрез ПС А АSection PS A A

i5i5

фцг2fcg2