Предлагаетс этикетировочна машина дл наклейки этикеток на флаконы и т. п. посуду при перемещении ее конвейером, включающа подающий флаконы конвейер, красочную ванну с роликами дл нанесени даты, клеевую ванну с роликами, кассеты дл этикеток и карусель дл переноса и наклейки смазанных клеем этикеток.A labeling machine for labeling bottles on bottles, etc., is offered when moved by a conveyor belt, including a bottle-feeding conveyor, a colorful roller bath for date stamping, a roller adhesive bath, label cassettes and a transfer carousel and adhesive label lubricants.
От известных машин подобной конструкции и назначени предлагаема машина отличаетс тем, что кассеты монтированы в самой карусели и снабжены с внешней стороны закраинами, а внутри- поршн ми дл поддержани этикеток в состо нии, что и обеспечивает приклейку их на флаконы.From the known machines of similar design and purpose, the proposed machine is distinguished by the fact that the cartridges are mounted in the carousel itself and provided with beads on the outside, and intra-pistons to maintain the labels in the state, which ensures their sticking to the bottles.
На фиг. 1 изображена схема предлагаемой машины; на фиг. 2- узел А той же машины.FIG. 1 shows a diagram of the proposed machine; in fig. 2- node A of the same machine.
Машина состоит из конвейера 1, подающего флаконы 2 и т. п. посуду , карусели 3 дл переноса и наклейки смазанных клеем этикеток 4,. оборудованной кассетами 5, снабженными с внешней стороны закраинами 6, а внутри-поршн ми 7, красочной ванны 8 с роликами 9 дл нанесени даты и клеевой ванны 10 с роликами 11 дл нанесени кле . Конвейер 1 подает флаконы 2 под карусель 3, оборудованпую кассетами 5. В кассетах заложены этикетки 4, которые удерл.иваютс закраинами 6 п поджимаютс поршн ми 7, наход щимис под воздействием сжатого воздуха, поступающ.его через ось карусели. При вращении карусели 3 роликами 9 красочной ваппы 8 на этикетку 4 наноситс дата выпуска флакона, а роликами 11 клеевой ванны 10 на них наноситс клей. При дальнейшем движении карусели 3 проклеенна этикетка 4 встречаетс с флаконом 2, вследствие чего происходит прилипание этикетки к флакону, как это изображено на фиг. 2. После этого перемещаемый конвейером флакон 2 вырывает из закраин 6 кассеты 5 этикетку 4, котора затем прикатываетс к флакону роликом 12.The machine consists of a conveyor 1, feeding vials 2, etc. dishes, carousel 3 for transfer and stickers glued labels glue 4 ,. equipped with cassettes 5, fitted with beads 6 on the outside, and in-pistons 7, a colorful bath 8 with rollers 9 for applying a date and an adhesive bath 10 with rollers 11 for applying glue. Conveyor 1 delivers the vials 2 under the carousel 3 equipped with cassettes 5. The cassettes contain labels 4 which are held by the edges of the 6 and are pressed by the pistons 7 under the influence of the compressed air flowing through the axis of the carousel. When the carousel is rotated with 3 rollers 9 of colorful wappa 8, the label 4 is applied to the date of release of the bottle, and the rollers 11 of the adhesive bath 10 are applied to them with glue. Upon further movement of the carousel 3, the glued label 4 meets with the bottle 2, as a result of which the label sticks to the bottle, as shown in FIG. 2. After that, the bottle 2 moved by the conveyor tears the label 4 out of the edges 6 of the cartridge 5, which is then rolled onto the bottle with the roller 12.
№ 94946- 2 -No. 94946-2 -
Предмет изобретени Subject invention
Этикетировочна машина дл наклейки этикеток на флаконы и т. п. посуду при перемещении ее конвейером, включающа подающий флаконы конвейер, красочную ванну с роликами дл нанесени даты, клеевую ванну с роликами, кассеты дл этикеток и карусель дл переноса и наклейки смазанных клеем этикеток, отличающа с тем, что кассеты монтированы в самой карусели и снабжены с внешней стороны закраинами, а внутри-поршн ми дл поддержани этикеток в сжатом состо нии и обеспечени приклейки их на флаконы .Labeling machine for labeling bottles on bottles and the like when moving it with a conveyor belt, including a bottle conveyor conveyor, a colorful roller bath for date stamping, a roller adhesive bath, a cassette for labels and a carousel for transferring and pasting adhesive labels with so that the cassettes are mounted in the carousel itself and provided with beads on the outside, and in-pistons to keep the labels in a compressed state and ensure that they are glued to the bottles.