SU946414A3 - Car side light - Google Patents

Abstract

The direction indicator flasher lamp for an automobile has a bulb (I) fitting in a socket through a hole (32) in a metalised plastic reflector (30). The transparent plastic cover (10) is made in two parts. An inner U shaped piece (20) which is amber coloured and a flat outer piece (11) which is colourless. When viewed from outside, when the flasher is not operating, only the centre zone (21), where the two parts overlap, appears amber coloured. When the flasher is operating the reflected light passes through the amber side walls (22) before being reflected through the outer parts of the cover. The front cover then appears entirely amber.

Description

(5) ПОДФАРНИК ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ(5) PODFARNIK FOR CAR

1one

Изобретение относитс  к светотехнике , в 4acTHOCTkf k сигнальным осветительным устройствам дл  транспортных средств.This invention relates to lighting, in 4acTHOCTkf k, signal lighting devices for vehicles.

Известен подфарник дл  автомобил , содержащий источник света, размещенный в отражателе, в выходном отверстии которого смонтировано неокрашенное наружное защитное стекло, а между отражателем и защитным стеклом разме- о щен окрашенный светофильтр fllНедостатком известного устройства  вл етс  то, что участок, который представл етс  наблюдателю окрашенным ,  вл етс  неизменным по площади ,5 независимо от того, включен подфарник или выключен, что может ввести водител  в заблуждение и привести к опасной ситуации.A car sidelight is known, which contains a light source placed in a reflector, an unpainted outer protective glass is mounted in the outlet orifice of which, and between the reflector and the protective glass there is a colored filter. The color of the known device is that The area is unchanged in size, 5 regardless of whether the position lamp is on or off, which can mislead the driver and lead to a dangerous situation.

Целью изобретени   вл етс  повы- 20 шение безопасности движени .The aim of the invention is to improve traffic safety.

Поставленна  цель достигаетс  тем, что в подфарнике дл  автомобил , содержащем источник света, размещенный в отражателе, в выходном отверстии которого смонтировано неокрашенное наружное защитное стекло, а между отражателем и защитным стеклом размещен окрашенный светофильтр окрашенный светофильтр выполнен П-образным и охватывает источник света, при этом площадь фронтальной поверхности окрашенного светофильтра меньше площади фронГтальной поверхности наружного, защитного стекла.The goal is achieved by the fact that a car lamp containing a light source placed in a reflector, in the outlet of which an unpainted outer protective glass is mounted, is placed in the front of the car, and a colored light filter is placed U-shaped between the reflector and the protective glass, This area of the front surface of the colored filter is less than the area of the front surface of the outer, protective glass.

На фиг. 1 показан разрез подфарника в осевой вертикальной плоскости; на фиг. 2 - то же, в осевой горизонтальной плоскости; на фиг. 3 представлен подфарник, вид спереди.FIG. 1 shows a section of the front position in the axial vertical plane; in fig. 2 - the same, in the axial horizontal plane; in fig. 3 shows the front view of the front position.

Подфарник имеет источник света 1 с нитью накала, размещенной в фокусе F параболоидного отражател  2, выполненного из металлизированной пластмассы . В выходном отверстии отражател  2 смонтировано неокрашенное наружное защитное стекло 3, выполненное из пластмассы. Между отражателем 2 и защитным стеклом 3 размещен П-образный окрашенный светофильтр k, ох39 6The front position lamp has a light source 1 with a filament placed at the focus F of a parabolic reflector 2 made of metallized plastic. In the outlet of the reflector 2 is mounted unpainted outer protective glass 3, made of plastic. Between the reflector 2 and the protective glass 3 is placed a U-shaped colored light filter k, ox39 6

ватывающий источник света, при этом площадь фронтальной поверхности 5 окрашенного свето | 1льтра меньше площади фронтальной поверхности 6 наружного защитного стекла 3, причем фронтальна  поверхность окрашенного светофильтра прилегает к защитному стеклу 3 таким образом, что образуетс  три зоны: одна окрашенна  7 и две неокрашенные 8.-toa wind-in light source, with the frontal surface area 5 colored | 1l is less than the area of the front surface 6 of the outer protective glass 3, and the frontal surface of the colored filter is adjacent to the protective glass 3 in such a way that three zones are formed: one colored 7 and two unpainted 8.-to

В другом варианте выполнени  П-образного светофильтра k его боковые грани 9 имеют непрозрачные участки.10.In another embodiment of the U-shaped light filter k, its side faces 9 have opaque portions.

При включении источника света 1 все световые лучи проход т через окра- 5 шенный светофильтр k (через его фронтальную и боковые .грани) и сами окрашиваютс , так что отраженный от отражател  световой поток  вл етс  окрашенным по всему выходному отверс-20 тию подфарника.When the light source 1 is turned on, all the light rays pass through the colored light filter k (through its frontal and side edges) and themselves are painted, so that the light flux reflected from the reflector is colored throughout the exit opening of the sidelight.

В случае второго варианта выполнени  светофильтра А п|эи включенном источнике света 1 в выходном отверстии подфарника по вл ютс  неокрашен- 25 ные участки, так что окрашенна  зона имеет Т-образную форму.In the case of the second embodiment of the filter A p and the switched on light source 1, unpainted areas appear in the exit opening of the front position, so that the painted area is T-shaped.

При выключенном источнике света 1 окрашенной  вл етс  только одна зона 7 выходного отверсти  подфарника, эоWhen the light source 1 is off, it is painted only one zone 7 of the exit aperture,

4444

Таким образом, водитель получает дополнительную информацию о том, включен или выключен подфарник за счет изменени  формы или площади окрашен- ного выходного отверсти , тем самымThus, the driver receives additional information about whether the front position lamp is turned on or off due to a change in the shape or area of the painted outlet orifice.

повышаетс  безопасность движени  транспорта.increased traffic safety.

Claims (1)

1. Патент США If 2827560, кл. 240-8.3, 1958.1. US Patent If 2827560, cl. 240-8.3, 1958. П I IP I I Ю 7U 7 rfrrfrfrrf . J . г г 1. J. g g 1 :-:;h:: -:; h: ;. :/...-.-.4 .-.-. ..,. .. .«.,, ..t;. :/...-.-.four .-.-. .. ... ". ,, ..t «.I  ".I I  I л ........ «l ........ " ч . . « . ... .1 h . ". ... .one II « «...,."" ...,. . .«« ..4. ."" ..four .,,,.. ..  . ,,, .. л::7.-/-}l :: 7 .- / -} :f.-:: Л :.:; .V-4: f.- :: L:.:; .V-4 .. ;..-::. .. Л; ..- ::. .. l « « "" . . . .« . . " 9 Фиг.39 Figure 3