SU933547A1 - Separation system for purifying oil-containing waters - Google Patents

Description

Изобретение относится к области судостроения, в частности к системам очистки нефгесодержащих вод.The invention relates to the field of shipbuilding, in particular to systems for cleaning oil-containing water.

Известна сепарационная система очистки нефтесодержащих вод, включающая сепаратор грубой очистки, соединенный перепускным трубопроводом с сепаратором гонкой очистки, снабженным трубопроводами подачи промывочной воды и слива очищенной ; воды, и соединенным посрецством трубопровода слива нефтесоцержашей воды со сборником нефтесодержащей воды, снабженным поплавковым устройством, который сообщен с сепаратором грубой очистки приемным трубопроводом, имеющим невозвратный клапан £1^.Known separation system for the purification of oily water, including a coarse separator, connected bypass pipe to the separator race cleaning, equipped with pipelines for supplying washing water and cleaned drain; water, and connected by accession of the pipeline for draining oil containing water with a collector of oil-containing water, equipped with a float device, which is connected to the coarse separator by a receiving pipeline having a non-return valve £ 1 ^.

Однако отсутствие периодической промывки поплавкового устройства делает систему недостаточно надежной в эксплу- ₂ атации, так как поплавковое устройство загрязняется примесями, содержащимися в воде, и поплавок не перекрывает его входиое от ве рстие.However, the absence of periodic washing float device makes the system robust enough to eksplu- ₂ being published, as the float device contaminants contained in the water and float overlaps its input from ve TIFA.

Цель изобретения - повышение надежности работы системы путем обеспечения периодической промывки поплавкового устройства.The purpose of the invention is to increase the reliability of the system by providing periodic washing of the float device.

Для этого трубопровод слива нефгесодержашей воды сообщен с приемным трубопроводом между невозвратным клапаном и поплавковым устройством.To do this, the drain pipe oily water is in communication with the receiving pipe between the non-return valve and the float device.

На чертеже схематически изображена . сепарационная система очистки нефтесодержащих вод.The drawing is schematically depicted. separation system for the purification of oily waters.

Сепарационная система очистки нефтесодержащих вод состоит из сепаратора грубой очистки 1, сепаратора тонкой очистки 2, насоса 3, подключенного с помощью перепускного трубопровода 4 к сепаратору грубой очистки 1 и сепаратору тонкой очистки 2, соединенному посредством трубопровода 5 слива нефгесодержащей воды, имеющего автоматический клапан 6, со сборником 7 нефтесодержаших вод, снабженным поплавковым устройством 8. Сепаратор грубой очистки 1 э сообщен со сборником 7 нефтесодержащих вод приемным трубопроводом 9, имеющим невозвратный клапан 10, фильтр 11 и датчик - реле разности давлений 12.The oily water separation system consists of a coarse separator 1, a fine separator 2, a pump 3 connected via a bypass pipe 4 to a coarse separator 1 and a fine separator 2 connected via an oily water discharge pipe 5 having an automatic valve 6, with a collector 7 of oily water equipped with a float device 8. A separator of rough cleaning 1 e communicated with a collector of 7 oily water by a receiving pipe 9 having a non-return valve 10, filter 11 and sensor - differential pressure switch 12.

К сепаратору тонкой очистки подсоеди- 5 йены трубопровод 13 подачи промывочной воды с автоматическим клапаном 14 и трубопроводом 15 слива очищения воды.To the fine separator is connected 5 yen of the flushing water supply line 13 with an automatic valve 14 and the water purification discharge line 15.

При включении системы в работу автоматически открываются клапаны 6 и 14 to и фомывочная вода по трубопроводу 13 поступает в фильтр тонкой очистки 2, промывает его, а затем по трубопроводам 5 и 9 поступает в емкость 7, способствуя' всплытию поплавка приемного поплавков о- 15 го устройства 8 и промывая это устройство. Через 1-2 мин автоматически закрываются клапаны 6 и 14 и включается насос 3. Нефтесоцержащая вода по трубопроводу 9 поступает в сепаратор грубой jq очистки 1, в котором выделяются свободные нефтепродукты и механические примеси. Из сепаратора грубой очистки 1 вода, содержащая до 100-200 частей на миллион мелкодаспергирсванньк нефтепро- 25 дукгов, по трубопроводу 4. поступает в сепаратор тонкой очистки 2. Очищенная вода по трубопроводу 15 сливается за борт.Через каждые 30 мин работы автоматически выключается насос 3, открыва- _м ются клапаны 6 и 14 и промывочная вода поступает по трубопроводу 13 в сепаратор тонкой очистки 2, из которого эта вода по трубопроводам 5 и 9 поступает в емкость 7 нефтесодеркаших вол, промы- _J5 вая приемное поплавковое устройство 8.When the system is turned on, the valves 6 and 14 to open automatically and the wash water through line 13 enters the fine filter 2, rinses it, and then through lines 5 and 9 enters the tank 7, contributing to the ascent of the 15th receiving float devices 8 and flushing this device. After 1-2 minutes, valves 6 and 14 are automatically closed and pump 3 is turned on. Oil-containing water through pipeline 9 enters the rough separation separator jq 1, in which free oil products and solids are released. From the coarse separator 1 water, containing up to 100-200 parts per million of finely dispersed oil and 25 dugs, is piped through the pipeline 4. to the fine separator 2. The purified water is drained overboard through the pipe 15. After every 30 minutes of operation, the pump 3 automatically turns off , _m are otkryva- valves 6 and 14 and the washing water flows through line 13 to the fine separator 2, from which the water through pipes 5 and 9 into the container 7 neftesoderkashih ox promy- _J5-hand float receiving device 8.

Через 1-2 мин автоматически закрываются клапаны би 14 и включается насос 3, Процесс очистки нефтесодержаших вод возобновляется. После опорожне— ния емкости 7 поплавок перекрывает вход-, ное отверстие приемного поплавкового устройства 8, благодаря чему вакуум в трубопроводе 9 углубляется и датчик реле разности давлений 12 выключает насос 3.After 1-2 minutes, bi-14 valves are automatically closed and pump 3 is turned on. The process of purification of oil-containing water resumes. After emptying the tank 7, the float closes the inlet and inlet of the receiving float device 8, due to which the vacuum in the pipeline 9 deepens and the pressure difference switch 12 switches off the pump 3.

Данная система обеспечивает эффективную периодическую промывку поплавкового устройства, что повышает ее надежность и исключает необходимость доступа обслуживающего персонала в труднодоступные, загрязненные нефтепродуктами судовые емкости.This system provides effective periodic flushing of the float device, which increases its reliability and eliminates the need for service personnel to access hard-to-reach, vessel-contaminated vessels.

Claims (3)

Изобретение относитс  к области судо строени , в частности к системам очистки нефтесоаержащих вод. Известна сепарационна  система очистки нефтесодержащих вод, включающа  сепаратор грубой очистки, соединенный перепускным трубопроводом с сепараторо тонкой очистки, снабженным трубопроводами подачи промывочной воды и слива очищенной ; воды, и соединенным посредством трубопровода слива нефтесодержащей ВОРЫ со сборником нефтесодержа- щей воды, снабженным поплавковым устройством , который сообщен с сепаратором грубой очистки приемным трубопроводом, ИМОЮ1Щ1М невозвратный клапан It. Однако отсутствие периодической промьтки поплавкового устройства делает cиcтe Iy неаостаточно надежной в эксплу атсщии, так как поплавковое устройство загр зн етс  примес ми, содержащимис  в воде, и поплавок не перекрывает его отве рстие. Цель изобретени  - повышение надежности работы системы путем обеспечени  периодической промывки поплавкового yci ройства. Дл  этого трубопровод слива вефтесо держащей воды сообщен с приемным гру бопровоцом между невоэврагньгм клапаном и поплавковым устройством. На чертеже схематически изображена . сепарационна  система очистки нефтесодержащих вод. Сепарацитна  система очистки нефтесодержащих вод состоит из сепаратора грубой очистки I, cenapaTt a тонкой очистки 2, насоса 3, подключенного с nt мощью перепускного трубопровода 4 к сепаратору грубой очистки I и сепаратору тонкой очистки 2, соединенному посредством трубопровода 5 слива нефтесоцержащей вооы, имеющего автоматический клапан 6, со сборником 7 нефтесодержащнх вод, снабженным поплавковым устройством 8. Сепаратор грубой очистки I сообщен со q6c miKOM 7 нефтес о держащих вод щжомным трубопроводом 9, имеюлшм невозвратный клапан 10, фильтр II и датчик - реле разности .давлений 12. К сепаратору тонкой,очистки подсоеди- s нены трубопровод 13 подачи громывочной воды с автомагическим клапаном 14 и трубопроводом 15 сливе очищени  воды. «. « ---ч-- При включении системы в работу автомапсчески открываютс  клапаны 6 и 14 «о и фомывочна  вода по трубопроводу 13 поступает в фильтр тонкой очистки 2, промьазает его, а затем по трубопроводам 5 н 9 поступает в емкость 7, способству  всплытию поплавка приемного поплавково- is го устройства 8 и промыва  это устройство . Через 1-2 мин автоматически закрываютс  клапаны 6 и 14 и включаетс  насос 3. Нефтесодержаща  вода по трубс провооу 9 поступает в сепаратор грубой очистки I, в котором выдел ютс  свободные нефтепродукты и механические примеси. Из сепаратора грубой очаютки I вода, содержаща  до частей на миллион мелкодиспергирсеанньк нефтспро- js дуктов, по трубопроводу 4. поступает в сепаратор тонкой очисиси The invention relates to the field of shipbuilding, in particular to systems for cleaning oil-containing water. A separation system for purifying oily water is known, including a coarse separator connected by a bypass pipe to a fine separator equipped with pipelines for supplying flush water and draining cleaned water; water, and connected via an oil drainage pipeline THROUGH with a collection of oil-containing water, equipped with a float device, which is connected to the coarse separator by a receiving pipeline, IMOYUSchCH1M non-return valve It. However, the absence of a periodic flushing of the float device makes the system Iy not sufficiently reliable in operation, since the float device is contaminated with impurities contained in the water and the float does not block its opening. The purpose of the invention is to increase the reliability of the system by providing periodic flushing of the float valve. For this, the wafteso-containing water discharge pipeline is in communication with the receiving booster between the non-Evrogny valve and the float device. The drawing is schematically depicted. separation system for cleaning oily water. Separated oily water purification system consists of a coarse separator I, cenapaTt a fine cleaning 2, a pump 3 connected to the nt bypass pipe 4 to a coarse separator I and a fine separator 2 connected via an oil-draining pipeline 5 having an automatic valve 6, with a collection of 7 oily water, equipped with a float device 8. Coarse separator I is communicated with q6c miKOM 7 oil-containing sewage pipelines 9, have a non-return valve 10, filter II sensor - a relay 12. The pressure of the difference of the fine separator, s Nena purification Connecting cable supply line 13 with water gromyvochnoy Automagically valve 14 and conduit 15 draining the purified water. ". "--- h-- When the system is turned on, valves 6 and 14 o open automatically and the flushing water flows through line 13 to the fine filter 2, rinses it, and then goes through the pipelines 5 and 9 to tank 7, facilitating ascent float receiving float device 8 and rinsing this device. After 1-2 minutes, valves 6 and 14 are automatically closed and the pump 3 is turned on. The oil-containing water passes through pipe 9 to the rough separator I, in which free petroleum products and mechanical impurities are separated. From the coarse water separator I, water containing up to parts per million finely dispersed oil products and js ducts is supplied through line 4. to the fine separator 2. Очюценна  вода по трубопроводу 15 х;ливаетс  за борт.Через каждые ЗО мин работы автоматически выключаетс  насос 3, открыва- ,, ютс  клапаны 6 и14 н промывочна  во«атГ 2 «отрубшроводу 13 в сепаратор тонкой очнспсп 2, из которого эта водд по трубопрлоцам 5 н 9 поступает в емкость 7 нефтесодеркашйх веи.; промыва  приемное поплавковое устройство 8. Через 1-2 мин автоматически зйсрмваютс  клапаны 6 н 14 и включаетс  нассс 3. Процесс .очистки нефтесодержа- шюс вод возобншл етс . После опорожнени  емкости 7 поплавок перекрывает вход-. ное отверстие приемного поплавкового 9335 fl 47д устройства 8, благодар  чему вакуум в трубопроводе 9 углубл етс  и датчик реле разности давлений 12 выключает насос 2. Clear water through the pipeline 15 x; pours overboard. After every 3 min of work, the pump 3 is automatically turned off, the valves 6 and 14 and the flushing in atG 2 bludgeon 13 are opened into a fine separator 2, from which through pipe-loaders 5 n 9 enters the tank 7 of the oil-handling tank; flushing the receiving float device 8. After 1-2 minutes, valves 6 and 14 are automatically exhausted and the pump is turned on 3. The cleaning of oil-containing water is resumed. After emptying the tank 7, the float overlaps the inlet-. The bottom hole of the receiving float 9335 fl 47d device 8, so that the vacuum in the pipe 9 deepens and the differential pressure switch 12 turns off the pump 3. Данна  система обеспечивает эффективную периодическую промьтку поплавкового устройства, что повышает ее надежность и исключает необходимость цосту-- лд.-у, «ЬЛ. ,- MJllVJ , 1 13 ( iy па обслуживающегх. персонала в труднодоступные , загр зненные нефтепродуктами судовые емкости. Формула изобретени  Сепарацишна  система очистки нефтесодержащнх вод, включающа  сепаратор грубой очистки соединенный перепускным трубопроводом с сепаратором тонкой очт1стки , снабженным трубопроводами подачи промывочной воды и слива очищенной воды и соединенным i посредством трубопровода слива нефтесодержащей воды со сборннком нефтесодержащеи воды, снабженным пшлавковым устройством, который сообщен с сепаратором грубой очистки приемнам трубопроводом, имеющим невоаврагиый клапан, отличающа с  гем что/с целью повышени  надежности рабо-ты путем обеспечени  периодической npt „ поплавкового устройства, грубопрс. „ ,, нефтес одержашей воды сообщен „ .,«,а « , трубопроводом между нево поплавковым устрой Источники информации, прин тые во внимание при экспертизе i. Брусельниикий Ю. М. Судовые устройства очистки трюмнс алласгных вод от нефтепродуктов, Л., Судостроение I960, с. 154 (прототип). 3. This system provides an effective periodic flushing of the float device, which increases its reliability and eliminates the need for a costatus. , - MJllVJ, 1 13 (iy by the operating personnel in difficult-to-reach vessel contaminated with petroleum products. Claims of the invention and connected by i through a pipeline of discharge of oily water with a collection of oily water, equipped with a float device, which communicates with the separator coarse cleansing pipelines with a non-vent valve, which is distinguished with heme in order to increase the reliability of operation by providing a periodic npt ' float device, coarse oil, sewage water, is communicated with a non-float device Sources of information taken into account in the examination of I. Bruselniy Yu. M. Shipboard cleaning devices for the allsaw waters from petroleum products, L., Sudostroenie I960, p. 154 (prototype).