SU920966A1 - Three-phase electric machine terminal box - Google Patents

Description

Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано в электромашиностроении и электромонтажных работах при подсоединении электрических машин к внешней сети.The invention relates to electrical engineering and can be used in electrical engineering and electrical work when connecting electrical machines to an external network.

Известны коробки выводов электри- $ ческих машин, для которых характерно то, что на доске выводов располагается только один комплект из трех штыревых выводов, предназначенный для присоединения к нему внешней сети-подвода. Вторые концы обмотки статора соединены на одно напряжение по постоянной схеме, собранной внутри корпуса электрической машины .11]. _|5 The terminal boxes of electric machines are known, which are characterized by the fact that on the terminal board there is only one set of three pin terminals designed to connect an external supply network to it. The second ends of the stator winding are connected to one voltage according to a constant circuit assembled inside the body of an electric machine .11]. _{| 5}

Недостатком этой конструкции является невозможность переключения обмотки статора на другое напряжение, кроме того, разная длина крайних и средней Жил провода усложняет электромонтажные работы при разделке и оконцевании жил и исключает возможность замены местами двухсоседних-жил при необходимости перефазировки.The disadvantage of this design is the impossibility of switching the stator winding to a different voltage, in addition, the different lengths of the extreme and middle conductors of the wire complicate the electrical work when cutting and terminating the conductors and excludes the possibility of replacing the two neighboring conductors if rephasing is necessary.

Известны также коробки выводов электрических машин, например, серий 4а, АЗ, А2, содержащие следующие узлы: корпус с вводным отверстием, узел ввода внешнего подвода в виде кабельной муфты или штуцерно-сальникового устройства с вводным патрубком, доску выводов с двумя комплектами штыревых выводов-зажимовj расположенных с одной (внешней) стороны Доски выводов и предназначенных соответственно для соединения с внешней электрической сетью-подводом (в дальнейшем выводы подвода) и для переключения обмоток статора (в дальнейшем схемные_выводы) йа разные напряжения (в звезду - А или треугольник -Д). В указанных коробах выводов воз-, можно использование одной и той же обмотки статора электрической машины на разные напряжения· с помощью переключения выходов обмотки перемычками одинаковой длины 2' .Also known are terminal boxes of electrical machines, for example, series 4a, AZ, A2, containing the following nodes: a housing with an input hole, an external input input node in the form of a cable sleeve or a gland-device with an input pipe, a terminal board with two sets of pin terminals - clamps j located on one (external) side of the Terminal Board and intended respectively for connection to an external electrical supply network (hereinafter referred to as supply leads) and for switching stator windings (hereinafter referred to as circuit outputs) Various voltage (a star - or -A A triangle). In these terminal boxes, it is possible to use the same stator winding of an electric machine for different voltages by switching the outputs of the winding with jumpers of the same length 2 '.

К недостаткам этих коробок следу- Коробка выводов состоит из корет отнести вынужденное увеличение размеров корпуса коробки выводов для размещения схемных выводов, разную длину крайних и средней жил разделанного кабеля подвода, что усложняет электромонтажные работы, по-, скольку необходима индивидуальная разметка каждой жилы при ее разделке и оконцевании кабельным наконечником, а также это исключает возможность замены местами двух соседних жил подвода, т.е. переброски их при перефазировке в процессе эксплуатацииThe drawbacks of these boxes are as follows: The terminal box consists of a core, which includes a forced increase in the size of the terminal box housing to accommodate the circuit terminals, different lengths of the extreme and middle cores of the cut-in supply cable, which complicates the electrical work, since it is necessary to individually mark each core when cutting it and termination with a cable lug, and also this eliminates the possibility of interchanging two adjacent supply leads, i.e. transferring them during rephasing during operation

Цель изобретения - уменьшение размеров коробки.The purpose of the invention is to reduce the size of the box.

Указанная цель достигается тем, что в коробке выводов трехфазной электрической машины, содержащей корпус, доску с шестью выводами, три из которых предназначены для подсоединения к внешней сети, а три других - для переключений обмоток машины, три вывода расположены по вершинам равнобедренного треугольника, основание которого перпендикулярно плоскости симметрии коробки, а три других вывода расположены внутри угла, образованного боковыми сторонами треугольника и ’их продолжением.This goal is achieved by the fact that in the terminal box of a three-phase electric machine containing a housing, a board with six leads, three of which are designed to connect to an external network, and the other three are for switching the windings of the machine, three leads are located at the vertices of an isosceles triangle, the base of which perpendicular to the plane of symmetry of the box, and the other three outputs are located inside the angle formed by the sides of the triangle and their continuation.

Выводы, расположенные внутри угла, образованного боковыми сторонами треугольника и их продолжением,могут быть размещены на стороне доски выводов, противоположной стороне, на которой расположены выводы по вершинам треугольника.The findings located inside the angle formed by the lateral sides of the triangle and their continuation can be placed on the side of the terminal board, the opposite side, on which the conclusions are located at the vertices of the triangle.

Расстояние между соседними выводами, расположенными внутри угла, образованного боковыми сторонами треугольника и их продолжением, меньше расстояния между соседними выводами, расположенными по вершинам треугольника.The distance between adjacent terminals located inside the angle formed by the lateral sides of the triangle and their continuation is less than the distance between adjacent terminals located at the vertices of the triangle.

. На фиг. 1 изображена коробка выводов при снятой крышке с введенным и присоединенным подводом (вариант коробки с кабельной муфтой) ;на фиг;2 вид на доску выводов предлагаемой коробки со стороны внутренней полости машины при соединении схемных выводов в треугольник (вариант коробки с эпоксидной концевой кабельной заделкой); на фиг. 3 - коробка с расположением схемных выводов на обратной стороне доски выводов, вид сбоку в разрезе.. In FIG. 1 shows a terminal box with the cover removed with an inserted and connected lead (box with cable box); FIG. 2 is a view of the terminal board of the proposed box from the inside of the machine when connecting the circuit leads to a triangle (box with epoxy cable termination) ; in FIG. 3 - a box with the location of the circuit terminals on the back of the terminal board, a side view in section.

пуса I с вводным отверстием 2, в котором установлен узел ввода подвода, имеющий различные варианты исполне5 ния, на доске выводов 3 размещены выводы 4 для присоединения к ним внешнего подвода и выводы 5 для схемных переключений обмоток статора на разные напряжения с помощью перемы10 чек 6. Узел ввода подвода в зависимости от типа последнего может быть выполнен в виде кабельной муфты 7. для кабелей с пластмассовой или резиновой изоляцией 8, или в виде шту15 цера (не показан) для подвода в виде проводов в трубе, или может быть без муфты и штуцера, т.е. быть просто 'как вводное отверстие 2 в корпусе коробки 1, например, с пазом 9· По20 следнее исполнение узла ввода в виде вводного отверстия используется, в частности, для подвода в виде кабеля 1 0 с бумажной изоляцией с эпоксидной концевой кабельной заделкой 11, которая своим буртом 12 через уплотняющую прокладку 13 заводится в паз 9. В указанных исполнениях узла ввода подвода кабельная муфта 7 иди штуцер через соответствующую уплотняю30 щую прокладку 14 также -могут заводиться в паз 9· Кабель 8 с пластмассовой или резиновой изоляцией уплотняется сальником 15, размещаемым в вводном патрубке 16. Таким образом, 35 узел ввода подвода универсален и через соответствующие переходные элементы может обеспечить ввод, уплотнение, присоединение любого вида (типа) подвода.of unit I with an inlet 2, in which an input inlet unit is installed, having various options of execution 5, conclusions 4 are placed on terminal board 3 for connecting an external supply to them and terminals 5 for circuit switching of the stator windings to different voltages using jumper 10 slot 6. Depending on the type of the latter, the input entry unit can be made in the form of a cable sleeve 7. for cables with plastic or rubber insulation 8, or in the form of nipples 15 (not shown) for supply in the form of wires in a pipe, or can be without a sleeve and a fitting , i.e. just be “like an input hole 2 in the housing of the box 1, for example, with a groove 9 · The last version of the input unit in the form of an input hole is used, in particular, for supplying in the form of a cable 10 with paper insulation with an epoxy end cable termination 11, which with its collar 12 through the sealing gasket 13, it is inserted into the groove 9. In the indicated versions of the input supply unit, the cable sleeve 7 go through the fitting through the corresponding sealing gasket 14 can also lead into the groove 9 · Cable 8 with plastic or rubber insulation is sealed nickname 15, placed in the inlet pipe 16. Thus, the 35th inlet supply unit is universal and through the corresponding transition elements can provide input, sealing, connection of any type (type) of supply.

⁴⁰ Выводы 4 расположены на доске выводов 3 по вершинам равнобедренного треугольника, основание которого перпендикулярно плоскости симметрии коробки, а выводы 5 расположены внут⁴⁵ ри угла, образованного боковыми сторонами треугольника и их продолжением между выводами 4 и урлом ввода подвода. При этом расстояние Гмежду центрами двух соседних выводов 4 и 5 од50 ной фазы равно расстоянию Гмежду центрами двух соседних схемных выводов 5 разных фаз, т.е. Г _и = Г^. Это обеспечивает одинаковую длину перемычек 6 и их наименьшую длину. ⁴⁰ Conclusions 4 are located on terminal board 3 at the vertices of an isosceles triangle whose base is perpendicular to the plane of symmetry of the box, and conclusions 5 are located inside ^{45 of the} angle formed by the sides of the triangle and their continuation between conclusions 4 and the input terminal. In this case, the distance G between the centers of two adjacent terminals 4 and 5 of the same phase is equal to the distance G between the centers of two adjacent circuit terminals of 5 different phases, i.e. R _u = r ^. This ensures the same length of the jumpers 6 and their smallest length.

Схемные выводы 5 при их размещении между выводами 4 подвода и узлом ввода подвода могут быть расположены как с наружной стороны, так и с внут5 920966 6 ренней стороны доски выводов. При , метральной плоскости так же, как расположении схемных выводов 5 с на- крышка корпуса коробки выводов в ее ружной стороны доски выводов 3 (не 'показано) обеспечивается хороший доступ к выводам для переключения обмо- 5 ток со А на δ, но в этом случае во избежание касания жилой подвода оголенной токоведущей части схемного вывода 5 и перемычки 6 следует или изолировать выводы 5 и перемычку 6, >0 или дополнительно в местах касания изолировать жилы подвода, что связано с дополнительными электромонтажными работами. Эти операции можно исключить, если схемные выводы 5 ^,5 расположить с внутренней стороны доски выводов 3 (фиг. 2 и 3)· При этом затрудняется доступ к выводам 5 для схемных переключений. Однако, применив перемычку со скошенными выреза- 20 ми (не показано), устанавливать и снимать такие перемычки в направлении сверху вниз (и наоборот) можно без снятия доски выводов 3 или коробки выводов 1 со своих мест. Кроме то^{- 25} го, в большинстве случаев в определенных электрических машинах, работающих в конкретной электрической цепи, перелючение обмоток на разные напряжения производится чрезвычайно 30 редко. Поэтому расположение’ схемных выводов 5 с внутренней стороны доски выводов вполне обосновано и целесообразно.The circuit terminals 5 when placed between the terminals 4 of the supply and the input node of the supply can be located both on the outside and on the inside 5 920 966 6 of the back side of the terminal board. With the metric plane, as well as the arrangement of circuit terminals 5 with the cover of the terminal box housing on its rim side of terminal board 3 (not shown), good access to the terminals is provided for switching windings 5 from A to δ, but this case, in order to avoid touching the residential supply of the exposed current-carrying part of the circuit output 5 and jumper 6, you should either isolate the terminals 5 and the jumper 6,> 0 or additionally isolate the supply cores at the points of contact, which is associated with additional electrical work. These operations can be excluded if circuit terminals 5 ^{, 5} are located on the inside of terminal board 3 (Figs. 2 and 3). This makes it difficult to access terminals 5 for circuit switching. However, by using a jumper with 20 beveled cutouts (not shown), it is possible to install and remove such jumpers from top to bottom (and vice versa) without removing terminal board 3 or terminal box 1 from their places. In addition ^{, on the} 25th, in most cases, in certain electrical machines operating in a specific electrical circuit, switching windings to different voltages is extremely rare 30. Therefore, the location of the 'circuit conclusions 5 on the inside of the terminal board is fully justified and appropriate.

Доску выводов в корпусе коробки 35 выводов закрепляют так (фиг. 1), чтобы центр - ось среднего вывода подвода была расположена на плоскости симметрии б_,А корпуса 1 коробки. Плоскость симметрии СЦА^ про- 40 ходит через центр 0 вводного отверстия. Расстояния между центрами соседних схемных выводов 5 разных фаз QP = PN (фиг. 2) значительно меньше соответствующих расстояний между 45 центрами выводов 4 подвода MG = GF, однако переключение обмоток со Λ на д производится перемычками одной и той же длины Г_и = Г.п. Длина этих перемычек выбрана минимально возмож- 50 ной. При подключении подвода к выводам 4 жилы всех трех фаз имеют Одинаковую длину.The terminal board in the case of the terminal box 35 is fixed so that (Fig. 1) so that the center — the axis of the middle input terminal is located on the plane of symmetry b_, A of the box body 1. The symmetry plane CCA ^ 40 passes through the center 0 of the inlet. The distances between the centers of the adjacent circuit terminals of 5 different phases QP = PN (Fig. 2) are much smaller than the corresponding distances between the 45 centers of the terminals 4 of the supply MG = GF, however, the windings are switched from Λ to d by jumpers of the same length Г _and = G. P. The length of these jumpers is chosen as short as possible. When connecting the supply to the terminals 4, the cores of all three phases have the same length.

С целью улучшения условий собираемости, при подключении жил в пред- ⁵⁵ лагаемой коробке выводов предусмотрено следующее. Кабельная муфта и вводной патрубок имеют разъем по диа нижней части с корпусом (фиг. 3). При снятых крышке, половины кабельной муфты и половины вводного патрубка внешний подвод-кабель с разделенными жилами заводится на место в коробку выводов пригибанием, а Не проталкиванием его во вводной патрубок. Регулируя степень пригибания, создают дополнительные благоприятные условия для подключения жил к зажимам.In order to improve the collection conditions, when connecting the cores in the proposed terminal box ⁵⁵ , the following is provided. The cable sleeve and the inlet pipe have a connector along the bottom of the housing (Fig. 3). With the cover, half of the cable sleeve and half of the inlet pipe removed, the external supply cable with separated cores is put into place in the terminal box by bending, rather than pushing it into the inlet pipe. By adjusting the degree of bending, they create additional favorable conditions for connecting the cores to the clamps.

Изобретение позволяет уменьшить габариты коробки выводов трехфазной электрической машины, а также сократить трудозатраты при монтаже жил, которое достигается благодаря одинаковой длине жил. Например,в известных электродвигателях серии 4а мощностью 132 кВт высота коробки выводов с кабельной муфтой по заводскому чертежу № 5ФВ, 354, 050 СБ Владимирского электромоторного завода составляет 500 мм. По описанному техническому решению высота коробки становится равной 400 мм. За счет уменьшения размеров корпуса коробки выводов достигается экономии металла (в данном случае чугуна) свыше 30%, что составляет свыше 4 кг на каждой машине. За счет уменьшения высоты штыревых схемных выводов М12 достигается экономия металла выводов (в данном случае меди) в пределах до у 0,Об кг на одну машину. За счет уменьшения высоты доски выводов экономится около 0,1 кг, стеклотекстолита на одной указанной машине.The invention allows to reduce the dimensions of the terminal box of a three-phase electric machine, as well as reduce labor costs during the installation of cores, which is achieved due to the same length of cores. For example, in the well-known electric motors of the 4a series with a power of 132 kW, the height of the terminal box with the cable sleeve according to the factory drawing No. 5FV, 354, 050 SB of the Vladimir Electromotor Plant is 500 mm. According to the technical solution described, the height of the box becomes 400 mm. By reducing the size of the terminal box housing, metal savings (in this case cast iron) of over 30% are achieved, which is over 4 kg on each machine. By reducing the height of the pin circuit pins M12, the metal of the pins (in this case copper) is saved in the range of up to 0, about kg per machine. By reducing the height of the terminal board, about 0.1 kg of fiberglass on one specified machine is saved.

Claims (3)

Изобретение относитс  к электротехнике и может быть использовано в электромашиностроении и электромонтажных работах при подсоединении электрических машин к внешней сети. Известны коробки выводов электрических машин, дл  которых характерно то, что на доске выводов располагаетс  только один комплект из трех штыревых выводов, предназначенный дл  присоединени  к нему внешней сети-подвода . Вторые концы обмотки ста тора соединены на одно напр жение по посто нной схеме, собранной внутри корпуса электрической машины .111. Недостатком этой конструкции ; вл етс  невозможность переключени  об мотки статора на другое напр жение,, кроме того, разна  длина крайних и средней провода усложн ет электр монтажные работы при разделке и окон цевании жил и исключает возможность замены местами двухсоседних-жил при необходимости перефазировки. Известны также коробки выводов электрических машин, например, серий А, A3, А2, содержащие следующие узлы: корпус с вводным отверстием, узел ввода внешнего подвода в виде кабельной муфты или штуцерно-сальникового устройства с вводным патрубком , доску выводов с двум  комплектами штыревых выводов-зажимовj расположенных с одной (внешней) стброны Доски выводов и предназначенных соответственно дл  соединени  с внешней электрической сетью-подаодом (в дальнейшем выводы подвода) и дл  перекто)чени  обмоток статора (в дальнейшем схемные выводы ) на разные напр жени  (в звезду - Л или треугольник -Д). В указанных коробах выводов воз-, можно использование одной и той же обмотки статора электричес кой машины на разные напр жени с помощью переключени  выходов обмотки перемычками одинаковой длины 2 . 3 К недостаткам этих коробок следу ет отнести вынужденное увеличение размеров корпуса коробки выводов дл размещени  схемных выводов, разную длину крайних и средней жил разделанного кабел  подвода, что усложн ет электромонтажные работы, поскольку необходима индивидуальна  разметка каждой жилы при ее разделке и рконцевании кабельным наконечником , а также это исключает возмож ность замены местами двух соседних жил подвода, т.е. переброски их при перефазировке в процессе эксплуатации ,. Цель изобретени  - уменьшение размеров коробки. Указанна  цель достигаетс  тем, что в коробке вь1водов трехфазной электрической машины, содержащей ко пус, доску с шестью выводами, три из которых предназначены дл  подсое динени  к внешней сети, а три других - дл  переключений обмоток маши ны, три вывода расположены по верши нам равнобедренного треугольника, основание которого перпендикул рно плоскости симметрии коробки, а три других вывода расположены внутри уг ла, образованного боковыми сторонам треугольника и их продолжением. Выводы, расположенные внутри угла , образованного боковыми сторонами треугольника и их продолжением,мо гут быть размещены на стороне доски выводов, противоположной стороне, н которой расположены выводы по верши нам треугольника. Рассто ние между соседними выводами , расположенными внутри угла, образованного боковыми сторонами треугольника и их продолжением, мен ше рассто ни  между соседними выводами , расположенными по вершинам треугольника. . На фиг. 1 изображена коробка выв дов при сн той крышке с введенным и присоединенным подводом (вариант коробки с кабельной муфтой) ;на фип2 вид на доску выводов предлагаемой коробки со стороны внутренней полости машины при соединении схемных выводов в треугольник (вариант коробки с эпоксидной концевой кабельной заделкой); на фиг. 3 - коробка с расположением схемных выводов на обратной стороне доски выводов, вид сбоку в разрезе. 6 Коробка выводов состоит из корпуса 1 с вводным отверстием 2, в котором установлен узел ввода подвода, имеющий различные варианты исполнени , на доске выводов 3 размещены выводы k дл  присоединени  к ним внешнего подвода и выводы 5 дл  схемных переключений обмоток статора на разные, напр жени  с помощью перемычек 6. Узел ввода подвода в зависимости от типа послед(;1его может быть выполнен в виде кабельной муфты 7. дл  кабелей с пластмассовой или резиновой изол цией 8, или в виде штуцера (не показан) дл  подвода в виде проводов в трубе, или может быть без муфты и штуцера, т.е. быть просто как вводное отверстие 2 в корпусе коробки 1, например, с пазом Э- Последнее исполнение .узла ввода в виде вводного отверсти  используетс , в частности, дл  подвода в виде кабел  1 О с бумажной изол цией с эпоксидной концевой кабельной заделкой 11 , котора  своим буртом 12 через уплотн ющую прокладку 13 заводитс  в паз 9. В указанных исполнени х узла ввода подвода кабельна  муфта 7 штуцер через соответствующую уплотн ющую прокладку 1Ц также огут заводитьс  в паз 9. Кабель 8 с пластмассовой или резиновой изол цией уплотн етс  сальником 15, Размещаемым в вводном патрубке 1б. Таким образом, узел ввода подвода универсален и через соответствующие переходные элементы может обеспечить ввод, уплотнение , присоединение любого вида (типа) подвода, Выводы А расположены на доске выводов 3 по вершинам равнобедренного треугольника, основание которого перпендикул рно плоскости симметрии коробки , а выводы 5 расположены внутри угла, образованного боковыми сторонами треугольника и их продолжением между выводами Ц и узлом ввода подвода . При этом рассто ние Г между центрами двух соседних выводов 4 и 5 одной фазы равно рассто нию Гг| между центрами двух соседних схемных выводов 5 разных фаз, т.е. обеспечивает одинаковую длину перемычек 6 и их наименьшую длину. Схемные выводы 5 при их размеще- . НИИ между выводами подвода и узлом ввода подвода могут быть расположены как с наружной стороны, так и с внутренней стороны доски выводов. При расположении схемных выводов 5 с на ружной стороны доски выводов 3 (не показано) обеспечиваетс  -хороший до туп к выводам дл  переключени  обмо ток со Л на д, но в этом случае во избежание касани  жилой подвода ого ленной токоведущей части схемного вывода 5 и перемычки 6 следует или изолировать выводы 5 и перемычку 6, или дополнительно в местах касани  изолировать жилы подвода, что св зано с дополнительными электромонтажнь1ми работами. Эти операции можно исключить, если схемные выводы 5 расположить с внутренней стороны дос ки выводов 3 (фиг. 2 и 3). При этом затрудн етс  доступ к выводам 5 дл  схемных переключений. Однако, применив перемычку со скошенными вырезами (не показано), устанавливать и снимать такие перемычки в направлении сверху вниз (и наоборот) можно без сн ти  доски выводов 3 или короб ки выводов 1 со своих мест. Кроме то го, в большинстве случаев в определенных электрических машинах, работающих в конкретной электрической цепи, перелочение обмоток на разные напр жени  производитс  чрезвычайно редко. Поэтому расположение схемных выводов 5 с внутренней стороны доски выводов вполне обосновано и целесообразно . Доску выводов в корпусе коробки выводов закрепл ют так (фиг. 1), чтобы центр - ось А среднего вывода подвода была расположена на плоскости симметрии г корпуса 1 коробки . Плоскость симметрии проходит через центр О вводного отверсти . Рассто ни  между центрами соседних схемных выводов 5 разных фаз Q.P PN (фиг. 2) значительно меньше соответствующих рассто ний между центрами выводов k подвода MG GF, однако переключение обмоток со Л на д производитс  перемычками одной Длина этих и той же длины перемычек выбрана минимально возможной . При подключении подвода к выводам k жилы всех трех фаз имеют Оди наковую длину. С целью улучшени  условий собираемости , при подключении жил в предлагаемой коробке выводов предусмотрено следующее. Кабельна  муфта и вводной патрубок имеют разъем по диа метральнои плоскости так же, как крышка корпуса коробки выводов в ее нижней части с корпусом (фиг. 3). При сн тых крышке, половины кабельной муфты и половины вводного патрубка внешний подвод-кабель с разделенными жилами заводитс  на место в коробку выводов пригибанием, а йе проталкиванием его во вводной патрубок. Регулиру  степень пригибани , создают дополнительные благопри тные услови  дл  подключени  жил к зажимам. Изобретение позвол ет уменьшить габариты коробки вьшодов трехфазной электрической машины, а также сократить трудозатраты при монтаже жил, которое достигаетс  благодар  одинаковой длине жил. Например,в известных электродвигател х серии мощностью 132 кВт высота коробки выводов с кабельной муфтой по заводскому чертежу № 5ФВ, 35,050 СБ Владимирского электромоторного завода составл ет 500 мм. По описанному техническому решению высота коробки становитс  равной 00 мм. За счет уменьшени  размеров корпуса коробки выводов достигаетс  экономии металла (в данном случае чугуна) свыше 30, что составл ет свыше кг на каждой машине. За счет уменьшени  высоты штыревых схемных выводов Ml 2 достигаетс  экономи  металла выводов (в данном случае меди) в пределах дО О ,Об кг на одну машину. За счет уменьшени  высоты доски выводов экономитс  около 0,1 кг, стеклотекстолита на одной указанной машине. Формула изобретени  1.Коробка выводов трехфазной электрической машины, содержаща  корinyc , доску с шестью выводами, три из которых предназначены дл  подсоединени  к внешней сети, а три - дл  переключений обмоток машины, отличающа с  тем, что, с целью уменьшени  размеров коробки, три вывода расположены по вершинам равнобедренного треугольника, основание которого перпендикул рно плоскости симметрии коробки, а три других вывода расположены внутри угла, образованного боковыми сторонами треугольника и их продолжением.The invention relates to electrical engineering and can be used in electrical engineering and electrical work when connecting electrical machines to an external network. Electrical terminal boxes are known, for which it is characteristic that only one set of three male terminals is located on the terminal board, which is intended to connect an external supply network to it. The other ends of the stator winding are connected by one voltage according to a constant circuit assembled inside the case of the electric machine .111. The disadvantage of this design; It is impossible to switch the stator coil to another voltage, besides, the different lengths of the extreme and middle wires complicate the electrical installation work when cutting and terminating the cores and eliminates the possibility of replacing the two-neighbor cores when rephasing. Also known are terminal boxes of electrical machines, for example, series A, A3, A2, containing the following components: a housing with an inlet opening, an input unit for external inlet in the form of a cable coupling or choke-stuffing device with an inlet nozzle, a terminal board with two sets of male terminals- clamps located on one (external) strut of the Terminal Board, respectively, intended for connection to an external electrical supply network (hereinafter referred to as supply leads) and for re-engagement of stator windings (hereafter referred to as circuit leads) at different voltages (in a star - A or a triangle --D). In these output boxes, it is possible to use the same stator winding of an electric machine for different voltages by switching the winding outputs with jumpers of the same length 2. 3 The disadvantages of these boxes should include the forced increase in the size of the box body to accommodate circuit terminals, different lengths of the extreme and middle cores of the split supply cable, which complicates electrical work, since individual marking of each core is required when cutting it and terminating with a cable lug, and this also excludes the possibility of replacing two adjacent supply leads in places, i.e. redeploying them during re-phasing during operation,. The purpose of the invention is to reduce the size of the box. This goal is achieved by the fact that in a box of leads of a three-phase electric machine containing a board, a board with six leads, three of which are intended to be connected to the external network, and three others for switching windings of the machine, three leads are located at the top of an equilateral a triangle, the base of which is perpendicular to the symmetry plane of the box, and the other three leads are located inside the angle formed by the sides of the triangle and their continuation. The pins located inside the angle formed by the sides of the triangle and their continuation can be placed on the side of the terminal board, opposite to which the pins are located at the apexes of the triangle. The distance between adjacent leads located inside the angle formed by the sides of the triangle and their continuation is less than the distance between adjacent leads located along the vertices of the triangle. . FIG. Figure 1 shows the box of withdrawals when the cover is removed with the inlet and connection attached (variant of the box with cable box); on fip2 there is a view of the terminal board of the proposed box from the inside of the machine when connecting the circuit leads in a triangle (variant of the box with epoxy cable termination) ; in fig. 3 - a box with an arrangement of circuit leads on the reverse side of the terminal board, side view in section. 6 The terminal box consists of a housing 1 with an inlet 2, in which an inlet input unit is installed, having various versions, pins k are placed on the board 3 for connecting external supply to them and terminals 5 for circuit switching of stator windings to different voltages using jumpers 6. Depending on the type of the afterbirth (; 1, it can be made as a cable sleeve 7. for cables with plastic or rubber insulation 8, or as a choke (not shown) for supply as wires in a pipe or t be without coupling and choke, i.e. just be like an inlet 2 in the case of box 1, for example with an E groove. The last version of the inlet node in the form of an inlet is used, in particular, for connecting in the form of a 1 O cable paper insulation with epoxy cable terminations 11, which with its collar 12 through the sealing gasket 13 enters the groove 9. In the above versions of the input cable inlet section, the cable coupling 7 connects the cable through the corresponding sealing gasket 1C to the groove 9. Cable 8 with plastic or rubber The seal is sealed with an epiploon 15, which is located in the inlet 1b. Thus, the input entry unit is universal and through the corresponding transitional elements can provide input, seal, connection of any kind (type) of supply, Conclusions A are located on the board of conclusions 3 along the vertices of an isosceles triangle, the base of which is perpendicular to the symmetry plane of the box, and conclusions 5 are located inside the angle formed by the sides of the triangle and their continuation between the terminals C and the input node. In this case, the distance Γ between the centers of two adjacent pins 4 and 5 of the same phase is equal to the distance Γg | between the centers of two adjacent circuit pins of 5 different phases, i.e. provides the same length of the jumpers 6 and their shortest length. Circuit conclusions 5 at their placement -. Research institutes between the leads of the supply and the input unit of the supply can be located both on the outside and on the inside of the terminal board. When the circuit terminals 5 are located on the outer side of the terminal board 3 (not shown), a good access is provided to the terminals for switching the windings from L to e, but in this case to avoid contact of the current output of the circuit output 5 and the jumper 6 it is necessary either to isolate the leads 5 and the jumper 6, or, additionally, at the points of contact, isolate the supply conductors, which is associated with additional electrical work. These operations can be eliminated if the circuit terminals 5 are located on the inner side of the board of the terminals 3 (Fig. 2 and 3). This makes it difficult to access pins 5 for circuit switching. However, using a jumper with bevelled notches (not shown), you can install and remove such jumpers from top to bottom (and vice versa) without removing the terminal board 3 or the terminal box 1 from their seats. In addition, in most cases, in certain electric machines operating in a particular electrical circuit, the overflow of windings to different voltages is extremely rare. Therefore, the arrangement of the circuit pins 5 on the inside of the terminal board is quite reasonable and expedient. The terminal board in the terminal box body is fixed in such a way (Fig. 1) that the center - axis A of the average output terminal is located on the plane of symmetry g of the body 1 of the box. The plane of symmetry passes through the center O of the inlet. The distances between the centers of the neighboring circuit pins 5 of different phases QP PN (Fig. 2) are significantly less than the corresponding distances between the centers of the k outputs of the MG GF supply; however, the switching of the windings from L to g is made by jumpers of the same length . When connecting the supply to the terminals k, the cores of all three phases have an Oddy length. In order to improve the collection conditions, when connecting the cores, the proposed terminal box provides the following. The cable box and the inlet port have a connector along the diametrically plane in the same way as the case cover of the terminal box in its lower part with the case (Fig. 3). With the cover removed, half of the cable box and half of the inlet, an external supply cable with separated conductors is inserted into place in the terminal box by bending and pushing it into the inlet. Adjusting the degree of bending creates additional favorable conditions for connecting the cores to the terminals. The invention makes it possible to reduce the dimensions of the box above the three-phase electric machine, as well as to reduce the labor costs during the installation of the cores, which is achieved due to the equal length of the cores. For example, in the known electric motors of the series with a power of 132 kW, the height of the terminal box with a cable box in factory drawing No. 5FV, 35.050 SB of the Vladimir Electromotive Plant is 500 mm. According to the described technical solution, the height of the box becomes equal to 00 mm. By reducing the size of the case of the terminal box, metal savings (in this case, cast iron) are exceeded by more than 30, which is more than kg on each machine. By reducing the height of the Ml 2 pin pins, metal saving of pins (in this case copper) is achieved within the limits of DO O, About kg per machine. By reducing the height of the terminal board, it saves about 0.1 kg of fiberglass on one specified machine. Claim 1. A terminal box of a three-phase electric machine containing a corinyc, a board with six leads, three of which are intended for connecting to an external network, and three for switching the windings of the machine, characterized in that, in order to reduce the size of the box, three leads they are located along the vertices of an isosceles triangle, the base of which is perpendicular to the symmetry plane of the box, and the other three leads are located inside the angle formed by the lateral sides of the triangle and their continuation. 2.Коробка по п. 1, о т л и чающа с  тем, что выводы расположенные внутри угла образованного боковыми сторонами треугольника и их продолжением, размещены на стороне Доски выводов, противоположной стороне , на которой распохюжены выводы по вершинам треугольника.2. The box according to claim 1, which is tal, that the pins located inside the angle of the triangle formed by the sides and their continuation are placed on the side of the punch board opposite to the side where the pins are located along the apexes of the triangle. 3. Коробка по пп. 1 и 2, отличающа с  тем, что рассто ние между соседними выводами, расположенными внутри угла, образованного3. Box of PP. 1 and 2, characterized in that the distance between adjacent terminals located within the angle formed by боковыми сторонами треугольника и их продолжением, меньше рассто ни  между соседними выводами, расположенНыми по вершинам треугольника.the sides of the triangle and their continuation, less than the distance between adjacent leads, are located along the vertices of the triangle. Источники информации, прин тые во внимание при экспертизеSources of information taken into account in the examination 1.ГОСТ 13859-68Г(380 и 500 в). 1. GOST 13859-68G (380 and 500 in). 2.Указатель отраслевого каталога 1979. Электротехника СССР:2. Indicator of the branch catalog 1979. Electrical Engineering of the USSR: ЛК О1..01.63-77, ЛК 01.02.01-65 УЧ.LC O1..01.63-77, LC 01.02.01-65 UCH.