SU917035A1 - Device for sampling liquid - Google Patents

Description

(54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОТБОРА ПРОБ ЖИДКОСТИ(54) DEVICE FOR SELECTING SAMPLES OF LIQUIDS

1one

Изобретение относитс  к отбору проб материалов, в частности к устройствам дл  отбора проб жидкой фазы суспензий.The invention relates to the sampling of materials, in particular to devices for sampling the liquid phase of suspensions.

Известно устройство дл  отбора проб жидкости, содержащее вертикально установленное на полом валу колесо с черпачками и спицами, BbinojTHeHHbfMH с каналами, соедин ющими черпачки и колесо с полым валом 1.A liquid sampling device is known, comprising a scoop-and-spoke wheel mounted vertically on a hollow shaft, BbinojTHeHHbfMH with channels connecting the scoops and a wheel with a hollow shaft 1.

Недостатком устройства  вл етс  то, что оно не позвол ет отбирать пробы жидкой фазы суспензий и пульп вследствие забивани  твердыми частицами заборников проб и пробоотборных каналов.The drawback of the device is that it does not allow sampling of the liquid phase of suspensions and pulps due to clogging of solid particles from the sampling ports and the sampling channels.

Наиболее.близким к предлагаемому  вл етс  устройство дл  отбора проб пульп и щламов, включающее полый вал с закрепленными на нем полыми пробозаборными насадками и сборник пробы 2.Closest to the present invention is a device for sampling pulp and slimes, comprising a hollow shaft with hollow sampling nozzles attached to it and a sample collection 2.

Недостатками данного устройства  вл ютс  то, что часть пробы сливаетс  обратно в пробоотборную емкость. Кроме того, при отборе проб загр зненных жидкостей в системах автоматического управлени  происходит попадание частиц твердой фазы в сборник пробы, что приводит к получению недостоверных результатов измерении и к нарушению технологии производства.The disadvantages of this device are that a portion of the sample is drained back into the sampling tank. In addition, when sampling contaminated liquids in automatic control systems, particles of the solid phase enter the sample collection, resulting in unreliable measurement results and in violation of production technology.

Цель изобретени  - повышение представительности пробы и непрерывности процесса ее отбора.The purpose of the invention is to increase the representativeness of the sample and the continuity of the process of its selection.

Указанна  цель достигаетс  тем, что устройство дл  отбора проб жидкости, включающее полый вал с закрепленными на нем полыми пробозаборными насадками и сборник пробы, снабжено коллектором с фильтрующим элементом и поддоном, пробозаборные This goal is achieved by the fact that a device for sampling a liquid, including a hollow shaft with hollow sampling nozzles attached to it and a sample collector, is provided with a collector with a filter element and a tray.

10 насадки снабжены заглушками, установленными на их торцах, и выполнены с перфорацией , а внутренн   полость вала выполнена с продольной перегородкой.10 nozzles are provided with plugs installed on their ends, and are made with perforations, and the internal cavity of the shaft is made with a longitudinal partition.

Целесообразно пробозаборные насадки 15 установить в одной плоскости, перпендикул рной к оси вала.It is advisable to install the sampling nozzles 15 in one plane perpendicular to the shaft axis.

На чертеже изображено устройство дл  отбора проб жидкости, общий вид.The drawing shows a device for sampling a liquid, a general view.

Claims (2)

Устройство содержит горизонтальный вал 1 - существующий вал одной из ло20 пастных мешалок моечного аппарата, внутри которого установлена перегородка 2. Дл  удобства монтажа перегородка 2 может быть выполнена не на всю длину вала и ограничена , например, вставкой 3. На полом валу 1 закреплены полые пробозаборные насадки 4, на торцах которых установлены заглушки 5. Каждый пробозаборный насадок 4 выполнен с перфорацией б, обращенной в сторону вращени  насадка. Под торцом вала 1 установлена воронка коллектора 7, снабженного фильтрующим элементом 8, под которым находитс  поддон 9, соединенный через воздушный зазор со сборником проб 10. Устройство работает следующим образом . При вращении вала 1 пробозаборна  часть насадка 4 периодически погружаетс  в пульпу. При этом благодар  наличию перфорации ,6, внутрь пробозаборного насадка 4 попадает только жидка  фаза пульпы с твердыми частицами или волокнами размером меньщим размера отверстий перфорации , а частицы больщего размера либо отJбpacывaютc , либо остаютс  на поверхности заборника. Объем жидкости, прошедшей внутрь насадка 4, должен превышать объем насадка от заглушенного торца до начала перфорации, .который определ ет необходимый объем пробы. Во врем  выхода насадка из пульпы излишек жидкости сливаетс  обратно в моечный аппарат. При дальнейшем вращении вала 1 отобранна  жидкость перетекает в одну из секций вала, образованную перегородкой 2 и вставкой 3, а из нее - в воронку коллектора 7. Протека  по коллектору , часть жидкости проходит через фильтрующий элемент 8 в поддон 9, а затем сливаетс  через воронку в сборник проб 10. Излишек жидкости, увлека  за собой твердые частицы и волокна с поверхности фильтрующего элемента 8, стекает в моечный аппарат. Сборник проб, в котором установлены анализаторы жидкости, имеет переливное отверстие (анализаторы и отверстие не показаны) из которого исследованна  жидкость стекает обратно в.моечный аппарат. Использование предлагаемого изобретени  как одного из элементов систем автоматического контрол , регулировани  и программно-логического управлени  позволит обеспечить бесперебойную работу анализаторов проб жидкости, получать непрерывную, достоверную информацию о ходе технологического процесса и проводить его в автоматическом режиме. Экономический эффект от внедрени  устройства составит 70 тыс. руб. в год. Формула изобретени  1.Устройство дл  отбора проб жидкости, включающее полый вал с закрепленными на нем полыми пробозаборными насадками и сборник пробы, отличающеес  тем, что, с целью повышени  представительности пробы и непрерывности проце.сса ее отбора, оно снабжено коллектором с фильтрующим элементом и поддоном, пробозаборные насадки снабжены заглущками, установленными на их торцах, и выполнены с перфорацией, а внутренн   полость вала выполнена с продольной перегородкой. 2.Устройство по п. 1, отличающеес  тем, что пробозаборные насадки расположены в одной плоскости, перпендикул рной к оси вала. Источники информации, прин тые во внимание при экспертизе 1.Авторское свидетельство GCCP № 630550, кл. G 01 N 1/10, 1976. The device contains a horizontal shaft 1 - the existing shaft of one of the 20 pasted agitators of the washing apparatus, inside which the partition 2 is installed. For convenience of installation, the partition 2 can be made not for the entire length of the shaft and is limited, for example, with an insert 3. Hollow sample-mounted nozzles 4, on the ends of which plugs 5 are installed. Each sampling nozzle 4 is made with perforation b, facing the direction of rotation of the nozzle. Under the end face of the shaft 1 there is a funnel of the collector 7, equipped with a filtering element 8, under which there is a tray 9 connected through an air gap to the sample collection 10. The device works as follows. As the shaft 1 rotates, the sampled portion of the nozzle 4 periodically sinks into the pulp. At the same time, due to the presence of perforation, 6, only the liquid phase of the pulp with solid particles or fibers smaller than the size of the perforation holes gets inside the sampling nozzle 4, and the particles of larger size either get lost or remain on the surface of the intake. The volume of fluid that has passed into the nozzle 4 must exceed the volume of the nozzle from the plugged end to the beginning of perforation, which determines the required sample volume. During the exit of the nozzle from the pulp, excess liquid is drained back into the washer. Upon further rotation of the shaft 1, the selected fluid flows into one of the shaft sections formed by the partition wall 2 and the insert 3, and from there into the collector funnel 7. Leaking through the collector, part of the liquid passes through the filter element 8 into the pan 9, and then drains through the funnel in the sample collection 10. The excess liquid, which is entraining solid particles and fibers from the surface of the filter element 8, flows into the washing apparatus. The collection of samples, in which fluid analyzers are installed, has an overflow port (analyzers and a port are not shown) from which the test fluid flows back into the washing apparatus. The use of the present invention as one of the elements of the automatic control, regulation and program-logic control systems will ensure uninterrupted operation of the fluid sample analyzers, obtain continuous, reliable information about the process flow and carry it out automatically. The economic effect from the introduction of the device will be 70 thousand rubles. in year. Claim 1. A liquid sampling device comprising a hollow shaft with hollow sampling nozzles fixed on it and a sample collector, characterized in that, in order to increase the representativeness of the sample and the continuity of the sampling process, it is equipped with a collector with a filter element and a tray , the sampling nozzles are provided with stoppers installed on their ends, and are made with perforations, and the internal cavity of the shaft is made with a longitudinal partition. 2. A device according to claim 1, characterized in that the sampling nozzles are located in one plane perpendicular to the axis of the shaft. Sources of information taken into account in the examination 1. The author's certificate GCCP № 630550, cl. G 01 N 1/10, 1976. 2.Авторское свидетельство СССР № 564567, кл. G 01 N 1/10, 1976.2. USSR author's certificate number 564567, cl. G 01 N 1/10, 1976.