SU916903A1 - Heating and cooking oven - Google Patents

Description

(54) ОТОПИТЕЛЬНО-ВАРОЧНАЯ ПЕЧЬ(54) HEATING AND COOKING OVEN

IIII

Изобретение относитс  к комбинированным отопительнот-варочным печам, работающим на твердом топ йве и предназначенным дл  индивидуальных домов и дачных построек.The invention relates to a combined heating-cooking stoves, working on a solid top, designed for individual houses and country houses.

Известны отопнтельно-варочные печи с двум  топками: основной - дл  отоплени  и дополнительной (образуемой на ) - дл  приготовлени  пищи, расположенных одна под другой и имеющих один общий газоходГ .Known heating-cooking stoves with two furnaces: the main - for heating and additional (formed on) - for cooking, located one under the other and having one common gas duct.

Наиболее близкой к предлагаемой  &л етс  отопительно-варочна  печь, содержаща  корпус с плитным настилом, расположенные одна под другой осно&ную и дополнительную топки, соединенные газоходом, установленную в газоходе заслонку, а также общий дымоход с заслонкой 3.Closest to the proposed heating and cooking furnace, comprising a housing with slab flooring, one below the other main and additional fireboxes connected by a duct, a damper installed in the duct, and a common flue with flap 3.

Недостаток известных печей про вл етс  в ограниченной возможности раздельного регулировани  интенсивностью/ горени  при работе печи в комбинированном режкме. Так, интенсивное выделениеA disadvantage of the known furnaces is the limited ability to separately control the intensity / combustion when the furnace is operated in a combined mode. So, intense selection

газов из нижней топки заглушает и ае лает невозможным слабое горение в верхней топке. По этой же причине затруднен и розжиг верхней топки. Вместе с тем, любое сколько-нибудь длительное открытие двери верхней топки (например дл  разжига) ведет к затуханию горени  в нижней, так как в этом случае резко снижаетс  поступление воздуха под нижнюю колосниковую решетку.gases from the lower firebox drowns out and ae barks impossible weak burning in the upper firebox. For the same reason, the ignition of the upper furnace is also difficult. At the same time, any kind of prolonged opening of the upper furnace door (for example, for igniting) leads to attenuation of the burning in the lower one, since in this case the air inflow under the lower grate decreases sharply.

Цель изобретени  - повышение ства эксплуатации печи путем обеспечени  раздельного регулировани  работой основной и дополнительной топок в комбинированном режиме работы печи.The purpose of the invention is to improve the operation of the furnace by providing separate control of the operation of the main and additional furnaces in the combined mode of operation of the furnace.

Эта цель достигаетс  тем, что в отопительно-варочной печи, содержащей ..корпус с плитным настилом, расположенные одна над другой основную и дополннтель JQ ную топки, а также общий дымоход с заслонкой, общий дымоход снабжен перегородкой , раздел ющей его на два автономных канала с автономно работающими заслонками, причем каждый из автоном-This goal is achieved by the fact that in a heating-cooking furnace containing a housing with slab flooring, one above the other main furnace and an additional JQ firebox, as well as a common chimney with a flap, the common chimney is equipped with a partition dividing it into two independent channels with autonomously operating dampers, each of the autonomous

ных каналов соединен с соответствующей топкой.channels connected to the corresponding furnace.

Кроме того, аополнитепьна  топка снабжена поворотной стенкой , соедин ющей автономные Каналы общего дымохода с соответствующей топкой.In addition, the firebox is equipped with a pivoting wall connecting the autonomous channels of the common chimney with the corresponding firebox.

При этом регулирование газового потока в каждом канале осуществл етс  автономно с пс 1ощью независимо работающих заслонок.At the same time, the regulation of the gas flow in each channel is carried out autonomously with ps with the help of independently operated dampers.

На фиг. 1 изображена предлагаема  печь, продольный разрезу на фиг. 2 - тО же,поперечный разрез.FIG. 1 shows the proposed furnace, a longitudinal section in FIG. 2 - the same, cross section.

Печь содержит Kdpnyc 1 с оребренным снизу плитным шстилом 2, экранирова ную вод ной рубашкой 3 основную топку 4 с колосниковой решеткой 5, дополнительнук топку б, ограниченную с боков стенками плитного нартила, колосниковую решетку-теплообменник 7 дополнительной топки, соединенный с решеткой теплоо&менником и вод ной рубашкой коллектор 8, поворотные желюзы 9, газоход 1О, заднюю поворотную стенку 11 дополнительной топки, общий дымоход 12, разделенный перегородкой 13 на два автономных канала с заслонками 14 и 15, поддувальную камеру 16, образуемую при закрытии желюзи. поверхность дополнительной топки снабжена теплоизол цией 17, а теплоизол ци  ооновной топки образована воздушной просис лойкой 18 между корпусом и вод ной рубашкой . Плитный настил закрыт откидывающейс  на врем  приготовлени  , пиши теплоизолированной крышкой 19. На лицевой стороне печи имеютс  загрузочные дверцы 20 и 21. Поддувальгные отверсти  22 с шибером выполнены на передней панели зольного  щика 23. На дверце 21 имеетс  воздушный клапан 24 дл  прохода воздуха под верхнюю колосниковую решетку. Работа печи во.зможна в любом из трех режимов: отопительном, варочном и комбинированном (отопительно-варочном) В отопительном режиме поворотна  стенка 11 устанавливаетс  в положение а . Топливо загружаетс  через дверцу 20 и сжигаетс  на колосниковой решетке Ь основной топки 4. Воздух в топку поступает через поддувальные отверсти  22 в зальном  щике 23, затем проходит под ним, нагреваетс  и поступает под колоониксвую решетку. Заслонка 15 ставитс  в полуоткрытое положение, а заслонка Г 14 - в полностью открытое. Поворотше желюаы 9 нйход тс  в открытом (верти-.The kiln contains Kdpnyc 1 with a ribbed stile 2 finned from below, water jacket shielded 3 main furnace 4 with grate 5, additional furnace b limited laterally by the walls of plate nartila, grate heat exchanger 7 additional furnace connected with heat and ampoule and a water-jacketed collector 8, swiveling jets 9, a 1O flue, a rear swiveling wall 11 of an additional fire, a common chimney 12 divided by a partition 13 into two autonomous channels with flaps 14 and 15, an blowing chamber 16 formed When closing zhelyuzi. The surface of the additional firebox is provided with heat insulation 17, and the heat insulation of the United Nations fire chamber is formed by an air net 18 between the case and the water jacket. The slab flooring is closed with reclining for the cooking time. Write a thermally insulated lid 19. On the front side of the furnace there are loading doors 20 and 21. The injection holes 22 with a gate are made on the front panel of the ash drawer 23. On the door 21 there is an air valve 24 for air to pass under the upper grate lattice. The operation of the furnace is possible in any of the three modes: heating, cooking, and combined (heating-cooking). In the heating mode, the pivoting wall 11 is set to position a. Fuel is loaded through the door 20 and burned on the grate B of the main firebox 4. Air enters the fire chamber through the blower holes 22 in the hall holder 23, then passes under it, heats up and enters the colo-nets. The valve 15 is placed in the half-open position, and the valve G 14 is in the fully open position. Pozhelishche zhelyuy 9 nyhod ts in the open (verti-.

кальном) положении. Воздушный клапан 24 закрыт. Топочные газы, раздел  сь на два потока, проход т сквозь колосниковую решетку-теплообментпс 7 и газоходthe total) position. The air valve 24 is closed. The flue gases, divided into two streams, pass through the grate-heating element 7 and the flue gas duct.

1О. Выход т топочные газы по обоим каналам общего дымохода 12. При этом тепло горени  эффективно поглощаетс  вод ной рубашкой 3, решеткой-теплообменником 7 с коллекторе 8, включенным в1O. The flue gases exit through both channels of the common chimney 12. At the same time, the heat of combustion is effectively absorbed by the water jacket 3, the heat-exchanger grill 7 with the collector 8 included in

общий вод ной контур отоплени , и поверхностью газохода 10.common water circuit heating, and the surface of the flue 10.

В комбинированном режиме поворотна  стенка 11 устанавливаетс  в положении а . Топливо одновременно сжигаетс  на колосниковых решетках 5 и 7. При этом в зависимости от надобности заслонки 14 и 15 устанавливаютс  в любое открытое положение, обеспечива  тем самым независимое управление интенсивностью горени  в обеих топках в широких пределах , желюзи 9 привод тс  в горизонтальгное (закрытое) положение, образу  поддувальную камеру 16 дл  варочной тонки. Воздушный клапан 24 открыт: Теплозащитна  крышка 19 откидь1ваетс , обесп&чива  доступ к плитному настилу 2. Воздух в обе топки поступает автономно: в дополнительную сквозь клапан 24 и поддувальную камеру 16, где частично нагреваетс  и поступает под колосниковую решетку 7, в основную - так же, как и в отопительном режиме. Топочные газы верхней топки 6, направл ютс  к оребренному шитному настилу 2 и покидают топку через верхний канал общего дымохода 12. Топочные газы основной топки 4 проход т через газоход 10 и нижний канал дымохода 12, мину  топку 6. Розжиг верхней топки и переход от комбинированного режима к отопительгному происходит при частично открытой заслонке 14, что исключает прорыв большого количества холодного воздуха и нарушение т ги в отопительном тракте. По окончании приготовлени  пищи поворотна  стенка 11 1ФИВОДИТСЯ в положение Б , а оставшеес  на верхней колосниковой решетке топливо сбрасываетс  на нижнюю решетку 5 через газоход iO, после чего поворотна  стенка 11 приводитсй в положение с( . Зола из поддувальной камеры 16 падает в основную топку с noBqjOTOM жалюзи 9. В варочном режиме поворотна  стенка 11 находитс  в положении d . Топливо сжигаетс  на колосниковой решетке 7. Заслонка 14 и воздушный клапан 24 открыты . Заслонка 15 и поддувальные отверсти  22 закрыты. Жалюзи 9 могут быть в закрытом либо открытом положении . Воздух в топку поступает через клапан 24 под колосниковую решетку 7- Ti почные газы выход т только через верхний канал дымохода 12,In the combined mode, the pivot wall 11 is set to position a. The fuel is simultaneously burned on the grates 5 and 7. Depending on the need, the shutters 14 and 15 are set to any open position, thereby ensuring independent control of the intensity of burning in both furnaces within wide limits, jets 9 are brought to horizontal (closed) position forming a blower chamber 16 for the cooking chamber. The air valve 24 is open: the heat shield 19 flips out, providing access to the slab floor 2. Accessing both furnaces is autonomous: the additional one through the valve 24 and the blower chamber 16, where it is partially heated and fed under the grate 7, into the main grate the same as in the heating mode. The flue gases of the upper furnace 6 are directed to the ribbed floor board 2 and leave the furnace through the upper channel of the common flue 12. The flue gases of the main furnace 4 pass through the flue 10 and the lower flue channel 12, mine the furnace 6. Ignition the upper furnace and transfer from the combined mode to the heating system occurs when the valve 14 is partially open, which eliminates the breakthrough of a large amount of cold air and violation of traction in the heating path. At the end of cooking, the turning wall 11 is FUSED to position B, and the fuel remaining on the upper grate is discharged to the lower grid 5 via the iO flue, after which the turning wall 11 is positioned in position c. Blinds 9. In the cooking mode, the pivot wall 11 is in position d. The fuel is burned on the grate 7. The valve 14 and the air valve 24 are open. The valve 15 and the blowing holes 22 are closed. The blinds 9 can be either closed or open ytom position. The air enters the furnace through valve 24 under the grate 7- Ti pochnye gases exit only through the upper flue passage 12,

Кроме обеспечени  раздельного регулировани  работой основной и дополнител ной топок предлагаема  печь обладает дополнительными преимуществами, обусловленными выполнением плитного настил 2 с обеспечением теплового контакта со стенками дополнительной топки 6. Така  конструкци  позвол ет значительно повысить температуру плитного настгою, гак как тепло горени , поглоша сь боко выми стенками, интенсивно передаетс  к поверхности плитного настила, где снимаетс  нагреваемой емкостью. Это обсто  тельствооблегчает требовани  к теплоизол ции боковых поверх Кии варочной топки.In addition to providing separate control over the operation of the main and additional fireboxes, the proposed furnace has additional advantages due to the implementation of the slab flooring 2 with ensuring thermal contact with the walls of the additional firebox 6. Such a design allows the temperature of the slab to be significantly increased, burning heat, burning the walls are intensively transmitted to the surface of the slab flooring, where it is removed by a heated tank. This circumstance alleviates the requirements for thermal insulation of the side panels on top of the cue stove.

Кроме того, наличие сильно развитой тепловоспринимаюшей поверхности плитно го настила за счет боковых стен и оребрени  позвол ет использовать его дл  подогрева пшди в отопительном режиме.In addition, the presence of a highly developed heat-absorbing surface of the flooring due to the side walls and finning makes it possible to use it for heating pshdi in the heating mode.

Claims (3)

1.Отопительно-варочна  печь, содержаща  корпус с плитным настилом, расположенные одна под другой основную и дополнительную топки, а также общий дымоход с заслонкой, отличающа с  тем, что. с целью повышени  удобства эксплуатации в комбинированном режиме работы, общий дымоход снабжен перегородкой, раздел ющей его на два автономных канала с автономно работающими заслонками, причем каждый1. A heating and cooking furnace, comprising a housing with slab flooring, located one below the other main and additional fireboxes, as well as a common chimney with a flap, characterized in that. in order to increase the convenience of operation in the combined mode of operation, the common chimney is equipped with a partition dividing it into two autonomous channels with autonomously operating dampers, each из каналов соединен с соответствующей топкой.2 .Печь по п. 1, .о т л и ч а ю щ а   с   тем, что дополнительна  топка снабжена поворотнойза дней ставкой , соедин ющей автономные каналы общего дымохода с соответствующей топкой .from the canals connected to the corresponding furnace 2. The furnace according to claim 1,. that is, with the fact that the additional furnace is provided with a rotary rate for days connecting the autonomous channels of the common flue with the corresponding furnace. Источники информации, прин тые во внимание при экспертизеSources of information taken into account in the examination 1.Патент ФРГ № 821835, кл. 36 С 1О/О9, 1951.1. The patent of Germany No. 821835, cl. 36 C 1O / O9, 1951. 2.Патент ФРГ № 908526, кл. 36 С 1О/09, 1954.2. The patent of Germany No. 908526, cl. 36 C 1O / 09, 1954. 3.Авторское свидетельство СССР № 538197, кл. F 24 С 13/ОО, 1977. г 193. USSR author's certificate number 538197, cl. F 24 C 13 / OO, 1977. 19